单词 | Beirut |
释义 | 例句释义: 贝鲁特,黎巴嫩,黎巴嫩贝鲁特,贝鲁特黎巴嫩 1. Since the Eleventh century, there has been a sizable Druze presence, concentrated in rural, mountainous areas east and south of Beirut. 从11世纪开始,就已经有大量的德鲁士出现,主要集中在乡村地区,东部山区和贝鲁特南部。 www.ebigear.com 2. Two other explosions Sunday reverberated across Beirut, apparently caused by an air raid on Hezbollah areas in the southern suburbs. 周日时,另外两起爆炸横越贝鲁特,显然地是由空袭位于西部郊区的真主党的区域。 blog.sina.com.cn 3. Secretary General Moussa said he would be going to Beirut in the next few days for talks on the proposal. 穆萨说,他将在未来几天前往贝鲁特讨论这份建议书。 www.voanews.cn 4. Yet weeks later he told Hariri that President Lahoud was staying, and he would break Beirut over the premier's head if he resisted this. 然而几周以后,巴沙尔便告知哈里里:拉胡德总统将留任,如果哈里里抵制这一安排,他会让哈里里在贝鲁特磕得头破血流。 www.ftchinese.com 5. Staff working in the Islamic finance sector will be able to enter computer-based exams in London and Beirut from November 2006. 有意从事伊斯兰财经领域工作的人员从2006年十一月就可以在伦敦和贝鲁特通过计算机参加考试。 www.2muslim.com 6. Thousands of shabab had been camping out in downtown Beirut for the past month in the hope of bringing down Lebanon's U. S. 过去一个月里,数千名年轻人在贝鲁特市区露营抗议,希望使黎巴嫩以美国为后台的政府下台。 dongxi.net 7. Midnight - No trip to Beirut is complete without partying in Music Hall, an old cinema converted into a cabaret-style venue. 午夜--如果不去音乐厅,贝鲁特之行就不算完整。 cn.reuters.com 8. At this time there was a bookshop in Beirut where you could buy language guides and tapes for all the languages of the world. 当时,贝鲁特有一家书店能买到世界上所有语言的入门手册和录音带。 www.ebigear.com 9. Mona Hatoum was born into a Palestinian family in Beirut, Lebanon in 1952 and now lives and works in London and Berlin. 莫娜·哈透姆1952年出生于贝鲁特的一个巴勒斯坦家庭,目前生活和工作于伦敦和柏林。 www.ccarting.com 10. From the interwar period a number of schools sprang up in Baghdad, Beirut, Cairo, Damascus and Tunis. 从两次世界大战时期开始,学校如雨后春笋般涌现,无论在巴格达,贝鲁特还是开罗,大马士革和突尼斯。 www.ecocn.org 1. In Beirut, Lebanon's defense minister said the Lebanese army will defend the country's borders if Israel invades. 在贝鲁特,黎巴嫩国防部长说,如果以色列进犯,黎巴嫩军队将保卫国家边界。 www.edu114.cn 2. In Lebanon school's out for summer - to the obvious delight of these Beirut pupils. 在黎巴嫩学校,夏季户外-这些贝鲁特学生明显的喜悦。 blog.sina.com.cn 3. Beirut has also asked the United Nations to help establish a temporary boundary, and the UN has agreed to that. 贝鲁特同时要求联合国协助其建立临时的石油储备,联合国也已经同意。 www.bing.com 4. South of Beirut, Israel says more than 20 Hezbollah guerillas were killed in fierce fighting in and around the border town of Bint Jbeil. 在贝鲁特以南,以军说,有至少20名真主党游击队员在城内外的战斗中被打死。 dictsearch.appspot.com 5. He too only survived a few weeks, before he was blown to smithereens in a massive car bomb blast in Beirut. 他只任职了几个星期,就在贝鲁特的一次汽车炸弹事件中遇难。 www.bing.com 6. A FEW MONTHS AFTER Ahmadinejad's victory kebab, I found myself in a part of downtown Beirut called Martyrs' Square. 内贾德举办得“胜利烤串”盛宴结束后,又过了几个月我来到了贝鲁特市中心的烈士广场。 dongxi.net 7. And not the US, which is bogged down in Iraq and remembers well the 1983 bombing of its Marine barracks in Beirut. 美国也不能,它深陷伊拉克,而且对1983年驻贝鲁特海军陆战队兵营爆炸事件记忆忧新。 www.stnn.cc 8. 30 - Walk upwards toward Casablanca, one of the best restaurants to have brunch in Beirut. 30--继续往前走到Casablanca,这里是在贝鲁特吃早午餐最好的地方。 cn.reuters.com 9. Others do not dare enter areas of Beirut controlled by the Syrian Socialist National Party (SSNP). 另一些人则不敢进入贝鲁特城中由叙利亚社会国家党(SyrianSocialistNationalParty)所控制的区域。 www.ecocn.org 10. Fierce street fighting continued Thursday in Beirut, as well as in the Bekaa Valley, shutting down the airport, seaport and roads. 星期四,在贝鲁特和贝卡谷地的街上还在发生激烈的交战,这导致机场、海港和道路被关闭。 www.ebigear.com 1. II. Israel's continuing to pound South Beirut from the air, at least 15 people dead in today's attacks. 以色列继续猛烈空袭贝鲁特南部,至少15人在今天的袭击中死亡。 dictsearch.appspot.com 2. Ever since the bombing of the American embassy in Beirut in 1983, security has been the overarching concern when designing new embassies. 自从美国驻贝鲁特大使馆在1983年发生爆炸事件以来,对于新使馆设计的安全性考虑向来是有过之而无不及。 www.ecocn.org 3. Massive explosions shook Beirut and smoke hovered over neighborhoods known to be Hezbollah strongholds in the city. 贝鲁特传来巨大的爆炸声响,烟雾在这个城市里人们所知的真主党游击队活动地区上空盘旋。 www.ept-cn.com 4. As the country is small, no distances are great and you can reach almost any place from Beirut by road within a few hours. 因为国家很小,距离都不长,所以你能乘汽车在几小时内从贝鲁特到达几乎任何地方。 dictsearch.appspot.com 5. Life is going on as normal in Beirut, although a bit quieter than usual. 贝鲁特的生活如常进行,但比平常略微安静了些。 zh.globalvoicesonline.org 6. Gemayel's father Amin, a former Lebanese president, urged restraint as protesters took to the streets in parts of Beirut. 杰马耶勒的父亲、黎巴嫩前总统阿明敦促民众保持克制,与此同时抗议者走上街头,在贝鲁特的部分地区示威游行。 ept-cn.com 7. Born in Beirut to an English mother and a father of Hawaiian and Chinese descent, he's a citizen of the world. 生在贝鲁特,母亲是英国人,父亲是中国和夏威夷的混血儿,他是真正的世界公民。 tieba.baidu.com 8. 8 p. m. - Back in Beirut, head to Barometre in Hamra, a favorite of leftist intellectuals as well as those who love dancing to Arab tunes. 晚上8点--回到贝鲁特,去Hamra街上的Barometre,这里是左翼知识分子和喜欢跳阿拉伯舞的人们心仪的去处。 cn.reuters.com 9. Reported that the release of the seven have been sent to the Estonian tourists Beirut, Lebanon. 报道说,这7名获释的爱沙尼亚游客已被送到黎巴嫩首都贝鲁特。 www.englishtang.com 10. A seaside workout on his Arabian mount is as invigorating as Beirut's recovering skyline for riding teacher Naji Rachid, at left. 骑着他的阿拉伯马在海边锻炼,对骑术教师纳吉。拉希德(图中左侧)来说,就像贝鲁特恢复中的地平线一样让人神清气爽。 www.bing.com 1. Eight CIA employees were among those killed in a bombing of the U. S. Embassy in Beirut in 1983. 1983年发生在黎巴嫩首都贝鲁特的美国大使馆爆炸事件中有8名中情局特工遇难。 blog.sina.com.cn 2. Hezbollah says at least 1 student has been killed in clashes at a Beirut university. 黎巴嫩真主党说,至少有一个学生在贝鲁特大学的冲突中死亡。 blog.hjenglish.com 3. And tomorrow when I will see the bridge linking my home town of Saida to Beirut, I will only say from the bottom of my heart: Enough! 而明天当我看到连接我的家乡塞达至贝鲁特的桥时,我只有从心底发出呐喊:够了! zh.globalvoicesonline.org 4. But Khaled El Ekhetyar, a Syrian activist based in Beirut, was able to contact some residents in Daraa Saturday. 但是在贝鲁特的叙利亚活动人士阿赫泰尔星期六还是与某些德拉居民取得了联系。 www.24en.com 5. Bordering the Mediterranean, Beirut will be inundated during the tidal sloshing that occurs during the hour of the shift. 因为位于地中海滨,贝鲁特将会在转换的那一个小时被晃动的海潮淹没。 dictsearch.appspot.com 6. But what would Beirut be if it followed their example and became mono-religious and monocultural? 但是,如果贝鲁特追随伊兹密尔和亚历山大,成为单一宗教和单一文化的城市,那又将会是什么场景呢? www.ecocn.org 7. The concentration of dental offices in and around Beirut explains disharmonies of the sanitary map. 浓度的牙科办事处和周围贝鲁特解释不和谐的卫生地图。 www.syyxw.com 8. The U. S. embassy in Beirut, Lebanon, was almost totally destroyed by a car-bomb explosion that killed 63 people, including 17 Americans. 放置在汽车里的一枚炸弹爆炸,几乎完全炸毁美国驻黎巴嫩贝鲁特使馆,造成63人死亡,其中17名美国人。 www.eeffee.com 9. Yet as the news from Baghdad, Beirut, Karachi and Annapolis often reminds voters, the next president will have no time to learn on the job. 然而,来自巴格达、贝鲁特、卡拉奇和安纳波利斯的消息经常提醒选民,下一个总统将没有时间边学边干。 edu.sina.com.cn 10. Bahrain, which usurped Beirut as the region's financial hub in the 1980s, had been left trailing by Dubai. 自从十九世纪80年代打败贝鲁特成为海湾地区的金融中心以来,巴林一直被迪拜甩在后面。 www.ecocn.org 1. But cars and trucks had been using a makeshift crossing to get from Tyre to Beirut and back. 不过小车和大卡车都通过一条凑合用的公路往返于提尔和贝鲁特之间。 zhidao.baidu.com 2. Hala Droubi contributed reporting from Beirut, and an employee of The New York Times from Aleppo and Damascus, Syria. HalaDroubi自贝鲁特、一名《纽约时报》员工自叙利亚阿勒颇与大马士革对本文有报道贡献。 cn.nytimes.com 3. Dressed in traditional Islamic abayas, two women search for a place to picnic near Beirut, Lebanon's famous Pigeon Rocks in 2005. 2005年,两个身穿伊斯兰传统长袍的妇女在黎巴嫩贝鲁特著名的鸽子石附近寻找野餐的地方。 www.bing.com 4. A few hours later, choppering into Beirut, Christopher asked for some paper. 几个小时后choppering到贝鲁特克里斯托弗要求一些纸。 www.bing.com 5. It triggered the huge demonstrations that brought together hundreds of thousands of people in Beirut with one single demand: Syria, out. 这件事引起了成千上万的人们到贝鲁特游行示威。他们的要求只有一个,那就是:叙利亚,滚蛋! www.englishtang.com 6. Syrian President Bashar al-Assad and Saudi Arabia's King Abdullah held talks with Lebanese President Michel Suleiman in Beirut, Friday. 星期五,叙利亚总统阿萨德、沙特阿拉伯国王阿卜杜拉以及黎巴嫩总统苏莱曼在贝鲁特举行会晤。 www.voanews.cn 7. Hwaida Saad contributed reporting from Beirut, and an employee of The New York Times from Damascus, Syria. HwaidaSaad自贝鲁特、《纽约时报》工作人员自叙利亚大马士革对本文有报道贡献。 cn.nytimes.com 8. Beirut: a place or situation characterized by ongoing , widespread, highly destructive strife. 贝鲁特:具有正在进行着的大范围、高度破坏性的以冲突为特色的地点或情形。 www.jukuu.com 9. Massive explosions shook Beirut , and smoke covered over Hezbollah's strongholds in the city's southern districts. 星期二,贝鲁特传来巨大的爆炸声,城南地区真主党据点所在地上空烟雾弥漫。 dictsearch.appspot.com 10. Terry Anderson, chief Middle East correspondent for The Associated Press, was abducted in Beirut. 年,美联社首席中东记者特里·安德森在贝鲁特遭绑架。 www.kekenet.com 1. BEIRUT -- The tragic assassination of former Prime Minister Benazir Bhutto will engulf Pakistan in grief and turmoil. 对前总理贝那齐尔·布托的悲剧性的暗杀将把巴基斯坦卷入哀恸和骚乱。 www.bing.com 2. The list put together by Rafiq al-Hariri's son and political heir, Saad, steamrollered the Beirut elections, taking every single seat. 拉菲克·哈里里的儿子以及其继任者萨阿德联手打造的这个名单占据了选举的所有的席位,这也就彻底粉碎了黎巴嫩的这次选举。 www.24en.com 3. Israel also launched a new wave of rocket attacks at the southern suburbs of the Lebanese capital Beirut. 同时他们也展开新的一波火箭攻势,越过南边的以黎边境,对黎巴嫩首都贝鲁特进行猛烈攻击。 dictsearch.appspot.com 4. Syria has agreed to extend the Arab League monitoring mission to Syria by another month. Jim Muir reports from neighboring Beirut. 叙利亚已经同意延长阿拉伯国家联盟观察团在叙利亚的驻扎时间,JimMuir从附近的贝鲁特发回报道。 www.hxen.com 5. In Beirut, festive gunfire broke out in some neighborhoods. 在黎巴嫩首都贝鲁特,一些社区响起了庆祝的礼炮声。 c.wsj.com 6. Yesterday, after the intelligence leaders funeral protesters fought with security forces in Beirut. 昨日,在情报部长的葬礼后,抗议者与安全部队在贝鲁特发生冲突。 www.kekenet.com 7. Israeli air strikes also repeatedly struck the predominately Shiite suburbs of southern Beirut. 以色列的空袭再三地轰炸贝鲁特南部什叶派控制的郊区。 dictsearch.appspot.com 8. Nabil Shehadi, pastor at All Saints Church in Beirut, says religious figures have more clout in the Middle East than in the West. 贝鲁特所有圣徒教会的牧师纳比尔·舍哈迪表示宗教人士在中东比在西方有更多的影响力。 www.kekenet.com 9. Other protesters cut the main highway leading to Syria and the coastal road between Beirut and Sidon in the south. 一些示威者切断通往叙利亚的主要公路和在贝鲁特和西顿南部沿海公路。 www.englishtang.com 10. ANERA is coordinating overall relief efforts with Lebanon's High Relief Committee in Beirut, Davies said. 戴维斯说,美国近东难民援助组织正在与黎巴嫩的紧急救援委员会(HignReliefCommittee)协调贝鲁特的整个救援活动。 www.america.gov 1. A weak government in Beirut faces a presidential election in September, creating a political stalemate in the interim. 贝鲁特的虚弱政府面临9月的总统选举,制造了过渡期的政治僵局。 www.stnn.cc 2. Alan Cowell reported from London and Hania Mourtada from Beirut, Lebanon. Reporting was contributed by Isabel Kershner from Jerusalem. AlanCowell自伦敦、HaniaMourtada自黎巴嫩贝鲁特报道。IsabelKershner自耶路撒冷对本文有报道贡献。 cn.nytimes.com 3. A 1984 attempt to rescue a kidnapped CIA station chief failed in Beirut. 1984年在贝鲁特的时候尝试解救一名CIA支部领导时失败。 dongxi.net 4. The hot meals program currently is focused on refugees who have sought shelter in schools in the Metn area north of Beirut, Davies said. 戴维斯说,热餐项目目前以在贝鲁特以北梅顿区各个学校避难的难民为重点。 www.america.gov 5. David D. Kirkpatrick contributed reporting from Beirut, Lebanon. Kirkpatrick自黎巴嫩贝鲁特对本文有报道贡献。 cn.nytimes.com 6. Oil money pays for the bombs going off from Baghdad to Beirut, and the bombast of dictators from Caracas to Tehran. 石油财源换来了从巴格达到贝鲁特爆炸的炸弹以及从加拉加斯到德黑兰的独裁者们的夸夸其谈。 gb.cri.cn 7. During a visit to war-battered areas of southern Beirut on Monday, Annan was heckled by Hezbollah supporters. 周一,在访问经受战争涂炭的贝鲁特南部时,安南被真主党支持者围攻质问。 blog.sina.com.cn 8. My family told me over the telephone that they are completely cut off from Beirut. 我的家人从电话中告诉我他们与贝鲁特已经被彻底隔离。 zh.globalvoicesonline.org 9. In other news, a British airline says it will break Israel's air blockade of Lebanon later today by flying directly into Beirut. 在其他方面,一家英国航空公司表示,星期三晚些时候将打破以色列对黎巴嫩的空中封锁,直飞贝鲁特。 www.beatenglish.com 10. Palestinian refugees murdered in Beirut , Lebanon . 1982年,在黎巴嫩,贝鲁特被枪杀的巴勒斯坦难民。 blog.163.com 1. I studied and trained as an agricultural engineer at the American University of Beirut. 我作为一名农业研究,并在贝鲁特美国大学受培训的工程师。 www.art-ba-ba.com 2. As artists' centres such as Beirut and Tehran have suffered political and economic upheavals, Dubai has ended up the beneficiary. 由于贝鲁特和德黑兰等艺术中心受到政治和经济动荡的影响,结果迪拜成了受益者。 www.ftchinese.com 3. Israeli jets Friday struck several areas in southern Lebanon, near Beirut and the eastern Bekaa Valley. 以色列的喷气式飞机星期五攻击了黎巴嫩南部靠近贝鲁特和贝卡谷地的几个地区。 www.edu114.cn 4. Most of the attacks have concentrated on Hizbullah's strongholds in the Shia suburbs of Beirut and in the south. 大多数的进攻集中在真主党位于什叶派聚居的贝鲁特郊区和南黎巴嫩的根据地。 www.ecocn.org 5. Syrian troops were seen leaving several mountains positions till the capital Beirut that they've occupied for 20 years. 他们已撤离盘踞了20年的黎巴嫩首都贝鲁特附近山地的主要据点。 blog.hjenglish.com 6. Drivers on the roads into Lebanon talk of clients going from their bank in Damascus straight to one in Beirut, carrying large bags. 在进入黎巴嫩的道路上,司机们谈论着从大马士革银行取出钱后提着大包直奔贝鲁特银行的客户。 www.ecocn.org 7. My mother's plane circled Beirut airport for an hour while Israel bombed Beirut in 1996. 1996年以色列轰炸贝鲁特时,我母亲的飞机在贝鲁特上空盘旋了一个小时。 zh.globalvoicesonline.org 8. She relentlessly tracks them down to their abodes of exile in Abu Dhabi, Amman, Beirut, Damascus and London. 不屈不挠的她循着他们的踪迹,找到了他们流放至迪拜、安曼、贝鲁特、大马士革以及伦敦后的住所。 www.ecocn.org 9. After the chaos of my previous stop-off point, Beirut, it seemed a haven of calm. 我先前曾在贝鲁特中途停留,经受过那里的混乱之后,这似乎成了一个平静的避难所。 www.ftchinese.com 10. Communication issues were central to the complaints in Beirut last week. 沟通问题是上周贝鲁特事件抱怨的核心。 www.ftchinese.com 1. Tourists relax in a nargile (hookah, shisha) den in Beirut. 贝鲁特,在阿拉伯水烟房里休息的游客。 www.kekenet.com 2. In Beirut, Paul Salem is a policy analyst directing the Carnegie Middle East Center. 在贝鲁特,保罗·萨勒姆是一位领导卡内基中东中心的政策分析师。 www.kekenet.com 3. His father, the late prime minister Rafik Hariri, was killed in a massive 2005 bombing in Beirut. 他的父亲,已故总理拉菲克.哈里里2005年在贝鲁特发生的一次大爆炸中丧生。 www.360abc.com 4. A young Lebanese girl flies her kite during a festival on a beach in Beirut. 在贝鲁特海滩举行的风筝节,一个黎巴嫩小女孩放飞她的风筝。 blog.sina.com.cn 5. Millions of Lebanese poured into Beirut's Martyrs' Square on March 14 to demand the end of Syrian occupation. 3月14日,数百万的黎巴嫩人涌入贝鲁特的烈士广场,要求结束叙利亚的占领。 www.bing.com 6. The Zenobians, for instance, are known to fight fierce matches with the club team from Beirut, the Phoenicians . 举例来说,洁诺比雅子民队因为和来自贝鲁特的球队「腓尼基人」激战而闻名。 dictsearch.appspot.com 7. Leaders of Syria, Saudi Arabia, Lebanon Hold Symbolic Beirut Summit. 黎巴嫩,叙利亚,真主党,沙特阿拉伯,贝鲁特。 www.cuwen.com 8. Strolling along the Corniche in Beirut. 贝鲁特,沿着险路散步的人们。 www.kekenet.com 9. Owen Bennett-Jones sent this report from Beirut in neighbouring Lebanon. OwenBennett-Jones从邻国黎巴嫩首都贝鲁特发回报道。 www.hxen.com 10. The same Iran that trained the Hezbollah bombers who killed 241 of my comrades on that October morning in Beirut. 正是那个训练了黎巴嫩真主党在贝鲁特杀害我们241位同胞的伊朗。 www.bing.com 1. A Lebanese leftist activist holds up bread during a demonstration in Beirut. 在贝鲁特一场游行中,一位黎巴嫩左翼分子高举着一大块面包。 www.bing.com 2. After her meetings in Beirut, Rice will return to Cyprus and fly, as announced, to Israel. 离开贝鲁特后,赖斯将返回塞浦路斯,然后按已公开的日程前往以色列。 bbs.translators.com.cn 3. I need to apply for a visa in Beirut , Lebanon not in USA. 我需要在黎巴嫩的贝鲁特申请签证,不是在美国办。 dictsearch.appspot.com 4. The core of Beirut's old downtown was tastefully rebuilt in the 1990s, but long remained a sterile island ringed by empty lots. 上世纪90年代重建后的贝鲁特老城区中心地带显得高雅别致,但仍然还是一片被空地块环绕的不毛之地。 www.ecocn.org 5. This culminated in an invasion of central Beirut in May 2008 by Hizbullah gunmen that forced March 14th to accept a power-sharing deal. 这场夺权运动的高潮出现在2008年5月,真主党武装人员闯入贝鲁特市中心,用武力迫使“3?14联盟”接受一项权力分享协议。 bbs.ecocn.org 6. While most bars and restaurants have addresses, Beirut is a maze of twisting side streets, many of them unmarked. 尽管大多数酒吧和餐馆都有地址,但贝鲁特曲折的小路像一个迷宫,很多都没有路标。 www.bing.com 7. Maha Kassem is the principal of the Green Space School, an elementary school in Beirut. 摩诃·卡塞姆是贝鲁特一所小学绿色空间学校的负责人。 www.kekenet.com 8. Such fears recently prompted a sudden bustle of diplomacy in Beirut. 这些忧虑近来在贝鲁特引起一阵骚动。 www.ecocn.org 9. Perhaps this is why Beirut has grown to be the most liberated and hedonistic city in the Arab world. 或许这就是为什么贝鲁特已经成为阿拉伯世界里的最开放和最有享乐主义城市的原因。 dictsearch.appspot.com 10. Lebanese Muslims watch a soccer match in a neighbourhood hit by recent clashes in central Beirut May 19, 2008. 在黎巴嫩首都贝鲁特,穆斯林在最近发生冲突的地区观看足球比赛。 pro.lihpao.com 1. Jim Muir sent this report from Beirut in neighbouring Lebanon. JimMuir从邻国黎巴嫩港口贝鲁特发回报道。 www.hxen.com 2. The killing has set off anti-Syrian demonstrations in Beirut. 哈里里被暗杀在贝鲁特引发了反叙利亚的示威行动。 www.voanews.cn 3. "It's truly like Dubai, " says a Libyan businessman who has recently come back after living in Beirut, with perhaps a touch of hyperbole. 一位最近回到这里的利比亚商人说:“这是真像是迪拜。”他之前在贝鲁特居住,其说法可能有点夸张。 www.ecocn.org 4. When night comes, the lights to the border on the Beirut-Damascus road are now wormers all out. 夜幕降临,此刻,贝鲁特-大马士革边境公路上的灯火渐次熄灭。 dictsearch.appspot.com 5. using a makeshift crossing to get from Tyre to Beirut and back. 车子们都通过一条凑合用着的公路往返于提尔和贝鲁特之间。 bbs.putclub.com 6. The delegation is authorized to appoint an agent in Beirut. 该代表团受权在贝鲁特指定一家代理人。 www.tingroom.com 7. Beirut, Lebanon, October 22, 2008--Lebanese men pull their belongings from floodwaters outside their home. 黎巴嫩,贝鲁特,2008年10月22日——黎巴嫩人从屋子外面的洪水中将财产拖回来。 www.bing.com 8. Nadim Houry is the director of Human Rights Watch's Beirut office. 纳迪姆Houry是人权观察的贝鲁特办公室主任。 www.englishtang.com 9. Now after applying the same 24 to a photo of Beirut at war, the bloggers have 25 another victim. 如今把同样的原则套用在贝鲁特战争的照片上,部落客又宣判了另一名受害者。 zhishiduo.com 10. Even pricey New York doesn't look so expensive when compared with the likes of Paris, Oslo and even Beirut. 当和巴黎、奥斯陆甚至贝鲁特相比时,哪怕昂贵的纽约房价看上去也没那么贵了。 cn.wsj.com 1. Though Lebanon has remained politically volatilein the 20 years since its civil war, Beirut has regained much of itsprewar luster. 虽然自内战以来,黎巴嫩的政治局势依然动荡不安,贝鲁特还是恢复了战前的大部分风采。 www.bing.com 2. There is also a small Israelite population, traditionally centered in Beirut. 还有一小部分犹太人,传统上聚集在贝鲁特。 www.ebigear.com 3. Christians to Beirut and the Alawites to the coffin. 基督徒回贝鲁特,阿拉维派进棺材。 www.bing.com 4. Beirut's acting governor, Naseef Kaloush told reporters that all systems were go in the capital when polling begins Sunday. 贝鲁特省代理省长纳西夫.卡劳什对记者说:“星期天投票开始时,首都所有的准备工作都已就绪。” www.ebigear.com 5. Pilot in Beirut crash made 'fast and strange turn'. 埃塞俄比亚飞机在贝鲁特失事之前奇怪转头(原因不明)。 www.17tx.com 6. It was 1964, and my parents and I had moved to Beirut from Liberia. I was starting to learn English in school. 那是1964年,我随父母从利比里亚搬到贝鲁特,开始在学校里学习英语。 www.ftchinese.com 7. Which flight gets me to Beirut by 7 p. m. ? 我乘哪班飞机能在下午7点前到贝鲁特? dictsearch.appspot.com 8. The situation in Beirut's southern suburbs and Southern Lebanon is bad, but not atrocious. 贝鲁特南部市郊和黎巴嫩南部的情况不好,但还算不上险恶。 zh.globalvoicesonline.org 9. So, off to the Lebanese capital Beirut we went. 所以,我们决定立即出发前往黎巴嫩首都贝鲁特。 blog.sina.com.cn 10. Beginning in the 1970s, the agency carried out assassinations in Beirut, Lebanon; Rome; Athens and many other cities. 从20世纪70年代开始,间谍机构就在黎巴嫩的布鲁特,罗马,雅典以及其他城市开展暗杀行动。 www.bing.com 1. American University of Beirut Professor Hillal Khashem says he does not believe the Syrian conflict will explode into Lebanon. 贝鲁特美国大学教授HillalKhashem说,他不相信叙利亚的冲突会在黎巴嫩爆发。 www.ebigear.com 2. A newsflash from Beirut says they've been shot. 来自贝鲁特的电讯说他们已被处决。 dict.veduchina.com 3. PROLONGED bursts of gunfire clattered across Beirut, the Lebanese capital, on one recent night, setting nerves ajangle. 最近一天晚上,黎巴嫩首都贝鲁特发出阵阵炮火声,拨起了人们紧张的神经。 www.ecocn.org 4. He died on Sunday in a Beirut hospital aged 74. 周日,他在贝鲁特一家医院去世,享年74岁。 club.topsage.com 5. Jim Muir reports from Beirut. JimMuir在贝鲁特报道。 www.24en.com 6. Full-on gun battles in west Beirut. 全都是关于西贝鲁特枪战的内容。 www.ftchinese.com 7. Last Friday, a car bomb went off in the Lebanese capital of Beirut. 而在上周五,一枚汽车炸弹在黎巴嫩首都贝鲁特爆炸。 www.kekenet.com 8. 'Each and every Arab leader needs to know that he is not God, ' said Nicolas Semaan, a 43-year-old senior manager in Beirut. 贝鲁特43岁的高级经理锡曼(NicolasSemaan)说,每一个阿拉伯领导人都需要明白,他不是上帝。 chinese.wsj.com 9. Vice President Biden is the highest-level U. S. official to visit Beirut since 1983 . 副总统拜登是自从1983年以来,拜访贝鲁特的最高层次的美国官员。 www.voanews.cn 10. Israeli forces are pounding Beirut for the first time in nearly two days. 以色列军队近两天以来首次轰炸贝鲁特。 ept-cn.com 1. Children look at Christmas decoration in Sin El Fil, northeast of Beirut December 21, 2010. 儿童审视圣诞节仙厄尔尼诺费尔装饰,东北贝鲁特2010年12月21日。 08062788.blog.163.com 2. I am a 21 year old Lebanese studying at the American University in Beirut. 我今年21岁,来自黎巴嫩,现在贝鲁特美国大学就读。 blog.sina.com.cn 3. They live south of Beirut, and they could see the Israeli jets bomb the airport runway. 他们居住在贝鲁特的南方,他们能看见以色列向机场跑道发射炮弹。 zh.globalvoicesonline.org 4. BEIRUT, Jan. 12 (Xinhua Pan Liwen Ren Ke) 11 Lebanon, the evening of 12 cabinet members resigned. 新华网贝鲁特1月12日电(记者潘立文任珂)黎巴嫩11名内阁成员12日傍晚宣布辞职。 www.englishtang.com 5. Those of us trying to cover the story from nearby Beirut had little more to work with than hearsay, and 像我们这些试图从邻近的贝鲁特报道此事件的人只能依靠道听途说,更不用说图片了。 www.bing.com 6. They expect others to "deferred" , and Tokyo, Hong Kong, Sao Paulo or Beirut were no different. 他们预期别人也“推一下”,跟东京、香港、贝鲁特或圣保罗的人没有不同。 anna4619.blog.163.com 7. a newsflash from beirut says some of the american diplomats have been kidnapped as hostage 来自贝鲁特的电讯说有几位美国外交官被作为人质遭到绑架。 www.ichacha.net 8. Beirut, Lebanon: A laser beam points in the direction of Mecca from a minaret of Mohammed al-Amin mosque 黎巴嫩,贝鲁特:穆罕默德·阿敏清真寺一座宣理塔尖顶上射出一束激光,指向麦加方向。 www.bing.com 9. Civic Welfare League of the American University, Beirut; 贝鲁特美国大学公民福利联合会; www.powerdict.com 10. Foreign counselor had the personal experience on "Death Travel" in Beirut 外交参赞亲历贝鲁特“死亡之旅” www.ilib.cn 1. CGFPI; Consultative Group on Industrial Estates and Industrial Areas in Arab Countries of the Middle East-Beirut; 中东阿拉伯国家划定工业区及工业地区协商小组; www.powerdict.com 2. Beirut was a large city even at the turn of the century 即使在那个世纪之交贝鲁特也是一个大城市。 www.bing.com 3. Luxury Condominium Towers, Beirut, Lebanon 豪华公寓大楼,黎巴嫩,贝鲁特 www.baike.com 4. United Nations Coordinating Committee in Beirut; 联合国贝鲁特协调委员会; www.sinobay.com 5. Officer-in-charge of the Observer Group Beirut; 贝鲁特观察员小组主管; www.powerdict.com 6. Last two Beirut hostages to go free 贝鲁特最后两名人质获释在望 wenku.baidu.com 7. Beirut - 50th Beirut Arab International Book Fair 贝鲁特:第50届国际书展 www.cnwpp.com 8. there ' s a civil war in angola . another one in beirut 安哥拉现在正爆发内战贝鲁特也在打仗 www.ichacha.net 9. Historic Site in High Spirit: Block 94 Citadel Square in Beirut 飞扬的古迹——贝鲁特94号街区要塞广场 ilib.com.cn 10. BVA BVA Beirut Veterans of America 贝鲁特的美国退伍军人 zhidao.baidu.com 1. Rice in surprise Beirut visit 赖斯突然造访贝鲁特 blog.sina.com.cn 2. Go to Beirut and do a show there 去贝鲁特,去那里开演唱会 www.eminemcn.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。