网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 defendant
释义
defendants是defendant的复数

defendant

美 [d??fend?nt]
英 [d?'fend?nts]
  • adj.【法律】被告的;辩护的
  • n.【法律】被告人;被告方
复数:defendants  
n.
plaintiff
n.
1.
【法律】被告人
2.
被告方
adj.
1.
【法律】被告的
2.
辩护的

例句

释义:
1.
It's why some of the defendants in those trials went uncomplainingly to be executed for crimes they had not committed.
这就是为什么这些审判中的被告会毫无抱怨地为他们所没有犯下的罪行接受审判。
dictsearch.appspot.com
2.
If two or more persons are defendants to a claim, as partners or otherwise, a process may be served on any of them.
如果两个或者两个以上的人以合伙或其他身份而属于同一申索的被告人,法律程序文件可送达于其中任何一人。
bbs.legalenglish.cn
3.
Mr Sunde said the site would continue operating even if he and his three co-defendants were found guilty on Friday.
Sunde先生称该网站会继续运转即使他与他的同案被告们在周五被判有罪。
www.bing.com
4.
In other developments, Saddam Hussein returned to court Wednesday to hear testimony from defense witnesses for some of his co-defendants.
另一方面,萨达姆.候赛因星期三再次出庭,听取几名同案被告辩方证人的证词。
www.taiyang888.com
5.
And the lengths to which two of these defendants went to cover their tracks sounds like something out of a bad movie.
案中两名被告费尽心机掩盖自身痕迹的行为,听上去就像一部犯罪片。
www.ftchinese.com
6.
Defending a libel action can be so costly that many defendants settle immediately or simply do not publish at all.
诽谤案应诉花费高昂,所以很多被告选择马上结案或者不公之于众。
www.ecocn.org
7.
Guilty plea of the defendants is of great significance to which kind of process should be used to deal with the cases.
被告人认罪对案件采用何种诉讼程序予以处理具有重要意义。
www.fabiao.net
8.
Many seemed to expect that Mr Mubarak and his co-defendants would be accused, tried and convicted in a few hours of legal drama.
许多人显然期待穆巴拉克及其共同被告将会在数小时的法律剧场里被起诉,审讯以及定罪。
www.ecocn.org
9.
Information from brain scans has already been used in court in India to help judge whether defendants are telling the truth or not.
在印度,法庭已经把大脑扫描的结果作为证据,借此判断被告是否说了真话。
www.bing.com
10.
The ex-leader, his wife, son, daughter-in-law, and brother-in-law have all been named as defendants in a separate money laundering case.
在另外一桩洗钱案中,这位前领导人,他的妻子,儿子,儿媳,大舅子都被列为了被告。
www.rr365.com
1.
In Florida, technology is giving some pretrial defendants a "get out of jail free" card, but it's not exactly free.
在佛罗里达州,科技可以让一些还没有被审理的被告得到一个“出狱自由卡”,当然它并不是真正的“自由”。
www.24en.com
2.
The court also ordered that the defendants be disqualified from being company directors for a duration same as their terms of imprisonment.
法庭亦颁令各被告在指定限期内不得出任公司董事,年期与各人刑期相同。
www.icac.org.hk
3.
It appeared arrogant, as did the fact that she didn`t talk to the other defendants and almost never with her lawyer either.
她的表情显得很傲慢,正如她不跟其他的被告说话一样,几乎从来也没跟她的律师说过话。
www.bing.com
4.
DEFENDANTS in American securities suits do not always know how strong a hand they hold.
在美国的证券诉讼中,被告并不总是知道自己手上有多大的力量。
www.ecocn.org
5.
The news media should balance the rights and interests of both victims and criminal defendants with the right of the public to be informed.
新闻媒体需要在受害者和犯罪嫌疑人的权益与公众知情权两者之间保持平衡。
iipdigital.usembassy.gov
6.
Observers say, however, that the deck is often stacked against defendants and their lawyers in China from the start.
不过,观察人士说,在中国,被告及辩护律师从一开始就经常处于不利的地位。
c.wsj.com
7.
In sentencing , Deputy Judge Ricky Chan said the offences committed by the defendants were serious .
暂委法官陈锦昌判刑时称,被告所犯的罪行严重。
www.bing.com
8.
When the trial was over and the defendants were being led away, I waited to see whether Hanna would look at me.
当审判结束时,被告们被带走,我等待着看看汉娜是否会看我一眼。
www.bing.com
9.
Abu Bakr said the two defendants were also convicted of kidnapping, damage of property and criminal conspiracy.
阿卜?巴克尔称,两名被告还被控告犯有绑架罪、损害财产罪及同谋罪。
cn.reuters.com
10.
As to what evidence to be presented or whether the defendants' acts constitute crime, the court will decide independently according to law.
至于在法庭上出示什么证据,被告人的行为是否构成犯罪,这要由法庭依法独立作出裁决。
www.fmprc.gov.cn
1.
Article 3 A lawyer shall not represent two or more criminal suspects or defendants in a same case in criminal proceedings.
第三条律师不得接受同一案件两名或两名以上犯罪嫌疑人、被告人的委托,参与刑事诉讼活动。
www.lawinfochina.com
2.
But even the SEC's highest- profile cases have let the defendants off lightly, and did not lead to criminal prosecutions.
但甚至连证券和交易委员会最受人关注的案件对被告的处理也是不痛不痒,没有进行刑事指控。
kk.dongxi.net
3.
A judge is not allowed to accept entertainment, money, gifts or other benefit from the parties, attorney and defendants.
第二十四条法官不得接受当事人及其代理人、辩护人的款待、财物和其他利益。
www.bing.com
4.
The defendants seem to have been made targets because of their political role today as much as for earlier wrongs.
今天的被告之所以成为指控目标,似乎不仅仅是因为他们往日的罪行,还因为他们当下的政治角色。
www.ecocn.org
5.
One of the defendants was banned from entering the courthouse because she was still wearing the niqab.
其中一名被告被禁止进入法庭,因为她仍然戴着niqab。
www.bing.com
6.
Defendants in criminal cases have the right to a public trial by jury and the right to be represented by counsel.
刑事案被告有权得到陪审团公贻d审判,有权得到律师。
www.america.gov
7.
The defendants could have unlocked them. They did not, and the women locked in the church burned to death.
被告们本来可以把锁打开的,但他们没那么做,结果被锁在教堂里的那些妇女们被烧死了。
www.bing.com
8.
A judge is not allowed to provide advice or Judicial suggestion on pending cases to the parties, attorney and defendants.
不得就未决案件给当事人及其代理人、辩护人提供咨询意见和法律意见。
www.24en.com
9.
Class-action suits against big corporations used to be heard by juries who made free with the defendants' money.
擅用被告钱的陪审团经常听到人们对大公司的共同起诉。
www.ecocn.org
10.
Defendants are often denied the right to legal counsel and prosecutors have relied on confessions extracted through torture.
被告常不被允许寻求法侓谘询而执法人员则依据在酷刑下逼问出来的供词。
dictsearch.appspot.com
1.
A decision on leng Sary's appeal is not expected for a couple of weeks. Similar appeals by other defendants have been rejected.
对于英萨利请求不要对他审前羁押的裁决预计不会在几个星期之内做出。其他被告提出的类似诉求都被拒绝。
www.kekenet.com
2.
All defendants were expected to be at the court with their lawyers for the verdicts -- first for Suu Kyi, then for the other three on trial.
所有的被告和他们的律师本有望出庭——第一场是昂山,外加其他三场审判。
www.bing.com
3.
Then follows an 8-week trial which the prosecutors said the defendants plan to kill US soldier at the Fort Dix army base in New Jersey.
接下来是8个星期的审讯,检察官称被告意图谋杀新泽里福特迪克斯军事基地的美国士兵。
dictsearch.appspot.com
4.
The three men, who include Nuon Chea, "Brother Number Two" , are the only members of the regime deemed fit to stand as defendants.
这三人中,包括农谢,即“波尔布特政权第二号人物”,是仅有的能够上庭的被告。
www.ecocn.org
5.
Just as Hanna`s insistent contradictions annoyed the judge, her willingness to admit things annoyed the other defendants.
正如汉娜不断的反驳惹恼了法官一样,她自愿承认那些事实也使得其他的被告人恼怒。
www.bing.com
6.
Innocent defendants may plead guilty in return for a shorter sentence to avoid the risk of a much longer one.
无辜的被告人为了减少刑期可能会承认自己有罪。
www.ecocn.org
7.
Also, one of the judges left the trial when he learned that one of the defendants had signed an order for the death of his brother.
同样,有一位法官退出了审判,因为他得知有一个被告下令要杀害他的兄弟。
bulo.hjenglish.com
8.
But in December, the Federal Circuit ruled that defendants could be held responsible for up to $500 per offense.
但在12月,联邦巡回上诉法院判决被告可能因每次违法行为被罚500美元。
www.bing.com
9.
However, defendants of public transportation argue that this is the most efficient solution to traffic congestion and exhaust emission.
然而,支持使用公共交通的人认为这是解决交通堵塞和尾气排放问题的最有效途径。
bbs.51edu.com
10.
The facts and circumstances on which the Arbitration Defendants base their accusations are not evident from the Statement of Claim.
从控诉的书面说明来看,仲裁被诉人控诉所基于的相关论据和事实并不明显。
www.t-bond.com.cn
1.
He also suggested picking a handful of top Nazi defendants as representatives of key Nazi organizations like the SS.
他还建议以一小撮纳粹高端被告作为纳粹关键组织的代表受审。
www.bing.com
2.
A court, however, ruled that Zurich was the wrong jurisdiction for the case, and the defendants were subsequently cleared.
然而,法庭裁决称苏黎世并非受理此案的合适辖区,被告随后被宣判无罪。
www.voa365.com
3.
The defendants allegedly used disposable cellphones to relay the information to one another.
据称被告利用一次性手机相互传递信息。
c.wsj.com
4.
All the defendants of this case were once leaders of Japan for the past several decades when Japanese power was at its peak.
本庭所有被告都是过去几十年日本国运极盛之时的国家领导人。
blog.sina.com.cn
5.
All the defendants charged today were ultimately caught committing their alleged crimes over phones that we were listening to.
我们今天指控的所有被告人,都是通过电话窃听才得以认定他们的罪行。
www.fortunechina.com
6.
Most defendants agree to pay the debt through a payment plan before charges are filed , with around 10% tacked on to fund the D. A. unit .
在提起诉讼之前,多数被告同意通过一个支付计划清偿赌债,其中10%被用于资助地方检察官办公室的这个部门。
www.bing.com
7.
The suit names Vikram Pandit, the group's current chief executive, and Chuck Prince, his predecessor, among the defendants.
这起诉讼的被告人包括花旗集团现任CEO潘伟迪(VikramPandit)和他的前任查克?普林斯(ChuckPrince)。
www.ftchinese.com
8.
The defendants will face a military judge for the first time Thursday to hear the charges against them formally read.
上述五名被告星期四将首次面对军事法官,并聆听检方正式宣读对他们的指控。
www.ebigear.com
9.
Even in cases where individual defendants express a desire to defend themselves, the courts will appoint a lawyer.
即使是在被告希望自己辩护的案件中,法庭也会指派律师。
c.wsj.com
10.
The prosecution asked for a sentence to reflect the defendants' "nationalistic motives" and to act as a deterrent.
控方要求法院考虑被告人的“民族主义动机”,作出有威慑力的判决。
www.bing.com
1.
Their election pledges to be tough on crime often translate into cavalier, or unjust, treatment for individual defendants.
这经常被理解为对个人的被告的怠慢和不公平。
club.topsage.com
2.
Criminal defendants should be protected from suggestive lineup procedures by the presence of their attorneys at lineups.
刑事被告应受到保护,暗示阵容程序的存在及其律师阵容。
www.syyxw.com
3.
With its complaint, the SEC also filed stipulated consents to final judgments by defendants McKee and Dixon.
凭借其投诉后,美国证券交易委员会的规定还提出同意终审判决被告麦基和迪克森。
bzxw.512121.com
4.
Another problem that the U. S. Founding Fathers could never have anticipated is the effect of celebrity defendants on the jury system.
美国建国先贤们未能预见到的另一个问题是名人被告对陪审团产生的影响。
www.america.gov
5.
And in some juvenile courts, judges considered what defendants wrote online to help determine whether they were remorseful.
在少年法庭上,法官也会参考被告在网上发表的言论,以判断他们是否确有悔意。
www.bing.com
6.
Seven of the 10 defendants in court gave different names than the identities they had been living under in the U. S.
10名被告中有七人提供的名字与他们在美国生活时使用的姓名不同。
www.voa365.com
7.
Would defendants be able to appeal clearly outrageous convictions?
被告方会不会对再清晰明了不过的定罪进行申诉呢?
www.bing.com
8.
Defendants judged innocent of any crime by a jury can be brought before another "civil" court that can make its own judgment.
被陪审团判定不犯有任何刑事罪的被告,可以在另一个“民事”法庭再次受审,而且这个法庭可以做出自己的判决。
www.ftchinese.com
9.
It's part of a new type of satellite monitoring program that keeps an eye on defendants and their movements before trial.
这是一种新式的卫星监视项目的一部分,可以跟踪疑犯上法庭前的活动。
www.24en.com
10.
In torts of America, the assumption of risk doctrine is an absolute defense which can be raised by defendants.
自愿承受风险在美国侵权法中是被告可以主张的绝对抗辩。
www.ceps.com.tw
1.
Two defendants surnamed Wang request any size reduction of billboards, not to exceed the current height of the parapet wall .
王某请求判令二被告缩小设置广告牌尺寸,不超过现有护墙高度。
www.showxiu.com
2.
You and I both will most certainly be co-defendants.
我和你很可能变成共同被告。
dsky.cc.topzj.com
3.
In addition, the plaintiff may join as defendants all persons who are necessary to a complete determination or settlement of the questions.
除此之外,原告可以把所有对彻底解决或处理争议不可少的人作为被告合并起诉。
www.englishgd.com
4.
He displayed remarkable energy and became the most formidable personality among the defendants.
他表现出惊人的精力,成为被告中最难对付的人。
5.
TIME: After the formation of the Special Tribunal for Lebanon, did you expect you would be among the four defendants?
时间:黎巴嫩问题特别法庭的形成后,你还期望你将四名被告之间?
www.englishtang.com
6.
Plaintiffs and defendants in lawsuit parties'system, the status of corporation and shareholders have been mature since years'practice.
当事人制度中的原被告设计、公司及其他股东的地位等经过多年的实践及总结形成了成熟的做法。
www.13191.com
7.
Some defendants choose to decline a plea bargain if they believe that the risk of conviction is outweighed by the possibility of acquittal.
有的被告认为自己被定罪的风险大于被宣布无罪的可能性,那么他会采纳认罪协商。
www.falvtrans.com
8.
The system is also unfair to defendants with plausible claims of prejudicial error in their trials or sentencing proceedings.
这个系统对于那些在审判或量刑过程中出现的损害错误要求合理赔偿的被告来说也是不公平的。
www.waiwenfanyi.com
9.
Judge Hoffman sentenced all the defendants and their counsel to terms of imprisonment for contempt of court.
法官霍夫曼以蔑视法庭罪判处所有被告和他们的辩护人有期徒刑。
tr.bab.la
10.
Today, the United States has filed the civil lawsuit in the United States District Court in New Orleans against nine defendants.
今天,在新奥尔良州地方法院,美国对九家被告提起民事诉讼。
www.tingclass.com
1.
He voted against them before, but they will be properly constituted this time, he says, and with more extensive rights for defendants.
他表示之前投票反对他们,但这次会适当地选任他们,他说会给囚犯更广泛的权利。
club.topsage.com
2.
The body that oversees the judiciary says it could mean that between 10% and 40% of the defendants currently on trial would walk free.
监管法官的机构认为这意味着正在受审的10%-40%的被告将免于刑罚。
www.ecocn.org
3.
'Was there any way for these defendants to reasonably know the information they were dealing in was a state secret? ' he asked.
他问道,这些被告有什么办法合理的知道他们正在交易的信息是国家机密呢?
www.bing.com
4.
The defendants' attorneys said on Wednesday that there were many allegations with no substantial evidence to back them.
被告的律师周三表示,有许多的指控都没有实质证据支持。
forum1.my903.com
5.
In the cases of medical dissension, medical institutions are always as civil lawsuit defendants and are seldom as civil lawsuit accusers.
在医疗纠纷案件中,医疗机构多是作为民事诉讼被告走上法庭,而极少有医疗机构作为民事诉讼原告引发诉讼程序的情形。
www.chemyq.com
6.
Many of the defendants tried to hide their faces from the around 200 people who watched as they were lashed straight after their sentencing.
判刑后直接行刑,在200人的围观下,19名男子中的大人努力遮住的脸。
www.ttxyy.com
7.
Parties " means victims, private prosecutors, criminal suspects, defendants and the plaintiffs and defendants in incidental civil actions" .
“当事人”是指被害人、自诉人、犯罪嫌疑人、被告人、附带民事诉讼的原告人和被告人;
www.chinaeclaw.com
8.
The defendants' names were not released in an effort to protect the anonymity of the underage offenders.
当局出于保护未成年犯匿名性的考量,没有公布这几名被告的名字。
www.bing.com
9.
Most defendants who cannot pay the enforcement officer in full at once enter into negotiations with the officer to pay by installments.
在不能一次性向执行官员全额偿还贷款的情况下,大多数的被告须要同执行官员进行协议后分期付款。
kouyitianxia.5d6d.com
10.
Many online commentators expressed outrage over what they perceived as arrogant behavior at the trial by the once-powerful defendants.
许多网上评论者对于穆巴拉克等一度权势熏天的被告在他们眼里的傲慢行为表示了愤怒。
chinese.wsj.com
1.
deny that any legally cognizable cause of action exists as alleged against Defendants, or any of them. Except as expressly set forth above.
但本案不具有任何对抗被告的法律承认的诉因,除上述明确提及者外。
www.tdict.com
2.
The death sentence for Saddam and two co- defendants was handed down on Sunday.
萨达姆和另外两名共同被告在本周日被宣布死刑。
dictsearch.appspot.com
3.
The jury trial system is so complicated and expensive that it forces most defendants to accept plea bargains arranged in secret.
陪审团庭审制度错综复杂、费用高昂,导致大多数被告不得不接受以隐秘方式达成的辩诉交易。
www.america.gov
4.
In the case about a girl of unhealthy mind whose womb was ablated in Nantong, the defendants were sued with crime of intentional violence.
南通切除智障少女子宫案中,被告被诉故意伤害罪。
www.ceps.com.tw
5.
The tribunal held its first public hearing - a bail request by one of the defendants - in November 2007.
2007年11月-应其中一名被告的保释请求,法庭举行了第一次公开听证会。
www.bing.com
6.
Mr. Justice Pal, of India, said in a dissenting judgment that all the defendants should be acquitted of all the charges.
印度法官巴尔先生提出异议,认为应该所有被告应当无罪释放。
www.bing.com
7.
It may make it more difficult for defendants and their boards to mete out punishments.
对被告银行及其的董事的量刑将更加困难。
www.fortunechina.com
8.
Even if it is successful, the case against Mr. Dotcom and the other defendants would proceed.
即使他们的策略管用,针对多特康姆和其他被告的诉讼仍将进行。
cn.nytimes.com
9.
The new enforcement policy would reverse the Bush administration's approach, which strongly favored defendants against antitrust claims.
这个新的政策执行将会扭转布什当局的政策倾向--布什坚决的支持反托拉斯诉讼的被告一方。
www.bing.com
10.
In both Germany and the United States defendants with psychopathic disordersare not involuntarily committed for treatment.
不管在德国还是美国,患有精神疾病的犯人都自愿去接受治疗。
www.bing.com
1.
The defendants have appealed, and are seeking to have the case annulled on procedural grounds.
几位被告已经作出上诉,并试图以法律程序上的理由取消对方的控告。
www.ecocn.org
2.
In earlier trials prosecutors have often had to show that the defendants were responsible for specific, especially grisly crimes.
在早前的审讯中,检方通常不得不证明被告要对具体的、格外可怕的罪行负责。
www.ecocn.org
3.
British juries served to soften the impact of this by acquitting defendants or finding them guilty of lesser crimes.
陪审团的作用是通过宣告被告无罪或犯有轻罪而减轻刑罚。
www.america.gov
4.
Messages posted on Norwegian internet forums on Wednesday indicated widespread sympathy for the defendants.
挪威网络论坛周三发布的帖子表明,人们普遍对两位被告持同情态度。
www.ftchinese.com
5.
Prosecutors alleged the defendants were committed to carrying out violent attacks in Australia and had received military-style training.
起诉者指控被告曾接受过专门的军事训练并意图在澳大利亚实施恐怖袭击。
blog.hjenglish.com
6.
The defendants' interpreters of Tibetan language were also arranged and their lawyers expressed their views sufficiently in court.
各被告人的辩护律师都充分发表了辩护意见。法庭还为被告人配备了藏语翻译。
www.hjenglish.com
7.
He was wheeled into the cage in court on a stretcher, from where he observed proceedings with the other defendants, including his two sons.
他被担架抬着送进了法庭里的临时收监笼,从那他可以看到包括他两个儿子在内的其他被告的受审过程。
www.fanyitie.com
8.
Three other defendants, including a top dairy company executive, were sentenced to life in prison.
包括一名乳品公司高层官员在内的其他三名被告,被判处无期徒刑。
www.bing.com
9.
In December the international prosecutor publicly disagreed with his Cambodian co-counsel's refusal to seek other defendants.
12月,国际检察官公开对联合法庭中的柬埔寨一方拒绝寻找其他被告表示反对。
www.ecocn.org
10.
The public relations firm representing the defendants declined immediate comment.
代表被告的公关公司拒绝立即置评。
c.wsj.com
1.
All the defendants tried in the Zhuhai Intermediate Court were Chinese and were charged with organizing prostitution.
在珠海中级法院受审的被告人全是中国人,他们被控组织卖淫。
blog.hjenglish.com
2.
Some defendants' confessions even include mistakes fed by the police.
一些被告的供词甚至包含警方提供的错误。
www.bing.com
3.
Dr. Cameron: Black defendants are ten times more likely to get a death sentence then white.
乌人罪犯被判死刑的比率是白人的十倍。
yaofenji.com
4.
The death sentence for Saddam and two co- defendants was handed down Sunday . Their sentences are subject to an automatic appeal .
对于萨达姆以及两个从犯的死刑判决周六正式做出。他们的判决自动进行申诉。
www.bing.com
5.
In comparison with the other defendants, Hanna was the dominant one.
与其他被告相比,汉娜处于优势地位。
www.bing.com
6.
The court granted an injunction against the defendants .
法庭对被告发出了禁制令。
dictsearch.appspot.com
7.
Defendants in this court procedure are subject to further incarceration and fines as directed by the presiding judge.
在这个法庭程序,被告有待进一步监禁和罚款的指示,主审法官。
wenwen.soso.com
8.
Defendants acquitted on local charges can be re-prosecuted federally under civil rights laws.
在地方指控中被判无罪的被告,可以在联邦法庭根据民权法被再次起诉。
www.ftchinese.com
9.
They stated in the pleadings , the defendants fraud, resulting in the plaintiff was not handling the property procedures.
他们在诉状中称,由于被告的欺诈行为,导致原告至今无法办理有关房产手续。
dictsearch.appspot.com
10.
The defendants were to purchase all outstanding shares in the plaintiff's service station business for the sum of $ 244, 000.
被告从原告的业务站购买价值244,000美元的全部发行股票。
dictsearch.appspot.com
1.
This is looking like a textbook case of the dangers of putting defendants on the stand.
这看上去像把被告放在危险的立场上的的典型案例。
bulo.hjenglish.com
2.
Mr Chen and members of his family have been named as defendants in a separate money-laundering case.
在另外一起洗钱案中,陈水扁及其家人已被列为被告。
www.ftchinese.com
3.
A judge should not introduce or contact the judge in charge for the parties, attorney and defendants.
不得为当事人或者其代理人、辩护人联系和介绍承办案件的法官。
www.24en.com
4.
As one lawyer said, these defendants might well have been the second wave of looters: too old, slow or stupid to avoid getting caught.
正如一位律师说的,这些被告人也许只是第二波抢劫者:他们太老,太慢或者太蠢,没能躲过抓捕。
dongxi.net
5.
Yet in two Florida cases, judges have ordered defendants to pay nearly the full amount requested and even more.
不过在两个佛罗里达的案件中,法官下令被告几乎全额支付原告所要求的赔偿,甚至比要求的赔偿还要多。
www.bing.com
6.
On Monday, the defendants said nothing and expressed little emotion as the verdicts and sentences were read.
周一宣判的时候,四名被告什么也没有说,也没有表露出什么情绪。
chinese.wsj.com
7.
Judicial reform advocates have urged limiting pretrial detention to better protect defendants' rights.
司法改革倡议者敦促限制预审羁押期限以更好地保护被告的权利。
www.bing.com
8.
"The facts of the two defendants' crime are clear, and the evidence is irrefutable and substantial, " Xinhua said.
新华社指出,“二被告人犯罪事实清楚,证据确实、充分。”
www.ftchinese.com
9.
The lawsuit filed in October names RDR Books, an independent publisher based in Michigan, and unidentified persons as defendants.
此案在去年10月立案,被告是密歇根的独立发行商RDR图书和几名身份不名人士。
cn.reuters.com
10.
After Changsha Intermediate People's Court made a judgment, the two defendants appealed.
此案经长沙市中级人民法院一审判决后,被告不服提起上诉。
www.iprchn.com
1.
Defendants benefit by reducing the uncertainty associated with trial and avoiding harsher punishment.
被告也可以减少不确定的相关审判并且避免更严重的惩罚。
www.falvtrans.com
2.
The first to stop talking were those sitting up front near the defendants.
先停止说话的是那些靠近被告坐在前面的那些人。
www.bing.com
3.
Our group was the fourth, and so would witness the examination of the defendants at the actual start of proceedings.
我们排在第四组,因此在实际诉讼程序开始阶段会见证对被告人的询问。
www.bing.com
4.
The defendants were the subject of the original decision said.
原被告均表示服从判决。
blog.sina.com.cn
5.
The defendants complained of intimidation during investigations.
被告们投诉在调查期间受到了威胁。
www.kekenet.com
6.
He was accompanied by a small crowd of supporters that pelted the defendants and their lawyers with eggs and bottles outside the courthouse.
一小撮支持者簇拥着他,并在法院外不断向被告及他们的辩护律师投掷鸡蛋和瓶子。
www.ecocn.org
7.
A recent client was James Marquez, one of the defendants in the 2005 collapse of Bayou Capital, the $450 million hedge fund.
最近的一个当事人詹姆斯马奎斯(JamesMarquez),就是在2005年的总价值4.5亿美元BayouCapital对冲基金倒闭案中的一个被告。
www.bing.com
8.
The death penalty will be 'strictly controlled and prudently applied, ' it states, adding that defendants will be guaranteed fair trials.
行动计划指出,将严格控制并慎用死刑,并将依法保障诉讼当事人获得公正审判的权利。
www.bing.com
9.
All 26 defendants were charged with conspiring to commit immigration fraud. They were awaiting arraignment Tuesday night.
所有26名被告均被控犯有密谋移民欺诈罪。他们正在等待周二晚间的传讯。
cn.nytimes.com
10.
Juvenile criminal cases refer to cases involving juvenile suspects (defendants) or juvenile victims.
一、未成年人刑事案件指刑事案件中涉及未成年犯罪嫌疑人(被告人)或者有未成年被害人的案件。
wenku.baidu.com
1.
First, the lawyers in criminal proceedings is not entitled to the rights of other defendants.
第一、律师在刑事诉讼中享有一些其他辩护人没有的权利。
www.xiami360.com
2.
He demanded speedy trials, where formerly defendants could intimidate witnesses and drag out proceedings.
他也要求加快案件处理速度,因为从前被告通常威胁证人拖延审判进程。
blog.ecocn.org
3.
He and his three co-defendants were arrested Thursday on several changes of wire fraud and securities fraud.
他与三名同谋因电信欺诈和证券欺诈于上周四被捕。
www.bing.com
4.
The defendants were not religious charities, and theirs was not a religious celebration.
被告并不是宗教慈善团体,他们所做的也不是宗教庆祝活动。
club.52harrypotter.com
5.
The Recommendation aims to safeguard or protect defendants from nuisance and irresponsible claims.
该项建议旨在保障及保护被告人免受滋扰及不负责任申索影响。
www.info.gov.hk
6.
Television coverage is typically limited to brief shots of defendants , typically dressed in prison-issue garb .
电视报道常常只有被告的几个简短镜头,一般都是穿着监狱制服。
www.bing.com
7.
Some defendants have participated in peaceful protests in support of other dissidents who were on trial or in relation to China.
一些被告还曾参与一些和平抗议活动,有些活动是为了支持其他受到审判的异见人士,有些与中国有关。
cn.nytimes.com
8.
For whatever reasons, the jury convicted all three defendants on several of the charges against them.
不知出于什么原因,陪审团判定三位受到多项指控的被告有罪。
www.bing.com
9.
Counsels shall devote themselves to their duties and effectively safeguard the legitimate rights and interests of defendants.
律师办理死刑案件应当恪尽职守,切实维护被告人的合法权益。
en.pkulaw.cn
10.
The indictments' timing came as a surprise to the defendants' attorneys. Mr.
力拓员工受到起诉的时间出乎被告律师的意料。
www.bing.com
1.
The motion to dismiss the suit was filed by Sony and joined by Acer, BenQ and Asustek, all personal-computer makers named as defendants.
请求不受理诉讼的动议由索尼(Sony)发起,宏碁(Acer)、明基(BenQ)和华硕(Asustek)附议。它们都是被列为被告的个人电脑生产商。
c.wsj.com
2.
Cindy Barnett, a London magistrate, reckons the defendants she sees are more violent and have graver drug problems these days.
伦敦地方法官辛迪?巴内特认为,如今她所见过的那些被告更为暴戾,涉毒问题也更为严重。
www.ecocn.org
3.
Of course the five defendants had not been in charge of the camp.
当然,五个被告并没有全部负责集中营的工作。
www.bing.com
4.
Jurors can and almost certainly will be tempted to look up criminal pasts of defendants in their cases.
法院陪审员也几乎肯定会被诱导去看看他们接受案子被告的这些记录。
www.bing.com
5.
The defendants were brought into the modern wood-panelled courtroom in green prison jumpsuits.
身穿绿色囚衣的被告被带入现代化的木板建造的法庭。
www.kekenet.com
6.
Other major points in the draft include improving the rights of defendants and prohibiting self-incrimination.
草案的其它要点包括改善被告的权利,禁止自证其罪。
www.hxen.com
7.
Court interpreting is an important method to ensure defendants'right at court.
法庭口译是保证被告人权利的重要方式。
www.13191.com
8.
When acting as defenders in criminal cases, lawyers may meet and correspond with the defendants held in custody.
律师担任刑事辩护人时,可以同在押的被告人会见和通信。
fj.chinalawinfo.com
9.
The defendants' anonymity was maintained until they were brought to court.
被告人的姓名一直没公开,直到他们被带上法庭时才予以披露。
jpkc.slxy.cn
10.
Behind one bench, the defendants: Internet service providers, on trial for not providing adequate security to their customers.
在一张长椅子后面,被告:英特网服务提供者,在试验上为不提供适当的安全给他们的客户。
forum.eviloctal.com
1.
In the past couple of years the Supreme Court has made several rulings favouring corporate defendants over shareholders.
过去几年最高法院也曾做出过几个对公司被告有利但是对股东无利的裁决。
www.ecocn.org
2.
When the responsibility is clear, apologies increase the chance of plaintiffs and defendants reaching a settlement.
当责任是明确的,道歉会增加原告和被告达成一致的解决的机率。
www.bing.com
3.
It is not the custom at German trials for defendants to question the judge.
在德国进行法庭庭审时,没有被告人质问法官的习惯。
www.bing.com
4.
Also, attempts to join multiple defendants and to allocate damages among them can pose difficult procedural problems.
同样,把多个被告人联结在一起,在他们中间平均分配损害,可能会增加诉讼程序上的困难。
www.jukuu.com
5.
To speed up the process, Roque is planning to propose shortening the list of defendants to 35 prime suspects.
为了加速审理程序,罗克计划建议将被告人数减少之35名主要犯案嫌疑人。
www.voanews.cn
6.
But Mr Justice MacDuff said: 'Father Baldwin was appointed by and on behalf of the defendants.
贾斯汀·麦克杜夫先生说鲍德温神父是被任命的,而且是应作为被告代表‘’
dongxi.net
7.
sentencing guidelines for juvenile defendants.
对年轻被告的判决准则
dict.hjenglish.com
8.
As in the earlier trial of the McDougals and Tucker, I testified on videotape at the request of the defendants.
就像审判麦克道戈尔夫妇和塔克的初期,在被告要求下,我通过录像方式作证。
www.bing.com
9.
The trial that (temporarily) opened yesterday involved two separate judicial investigations, 28 bogus jobs and nine co-defendants.
昨天(临时)开始的审判包括两份独立的司法调查,28份伪造的工作岗位和9位同告。
www.ecocn.org
10.
The defendants were part of an international group of criminals that owned and operated 13 companies and 8 manufacturing plants.
被告属于一个国际犯罪集团,拥有并经营13家公司和8个制造厂。
www.putclub.com
1.
It's an important step in investigating procedure to interrogate the suspects and defendants in criminal case.
在刑事诉讼中讯问犯罪嫌疑人、被告人是侦查程序中的重要一步。
lib.cqvip.com
2.
The defendants are John W. Smith( "Smith" ) and Mary L. White ( "White" ) each of whom is domiciled in this county.
被告人为约翰.W。史密斯(亦下简称史密斯)和玛丽.L怀特(亦下简称怀特)均为本县居民。
www.56gk.com
3.
Mr. Holder blamed politics for the continued delay in bringing the defendants to justice.
霍尔德将被告人迟迟得不到审判的原因归于政治因素。
chinese.wsj.com
4.
An arraignment is a hearing during which the defendants and their attorneys enter a formal appearance in the case.
提审是一个在被告人和他们的辩护律师亲自到场的正式露面时的听证会。
www.tianya.cn
5.
If necessary, the defendants plan a further appeal at the European Court of Human Rights in Strasbourg.
如有必要,被告计划在欧洲人权法院在斯特拉斯堡提出进一步上诉。
bbs.5i5i.cn
6.
The vast majority of states allow criminal defendants to invoke the cognitive insanity defense.
美国大部分的州都允许被告援引此以申辩。
www.tianya.cn
7.
Dr. Woo will resume his testimony on Friday, and will be cross-examined by the defendants' two attorneys.
胡医生将于周五继续作供,并接受两被告代表律师盘问。
dictsearch.appspot.com
8.
As early as 1936, the Supreme Court had begun striking down state criminal convictions based on confessions coerced from defendants.
早在1936年,高级法院就已着手于废除以逼供词为依据给政治犯定罪的做法。
www.hotdic.com
9.
Some of the defendants and their lawyers were sitting with their backs to us.
一些被告和他们的律师坐在一起,后背对着我们。
www.bing.com
10.
Maximum sentences were handed down but the defendants were eventually bailed pending appeal.
最高判决已经宣布,但最后被告在上诉期间全部得到保释。
www.jukuu.com
1.
Among them: How could the states afford to supply lawyers to all indigent defendants?
其中包括:各州如何承担为所有贫穷被告提供律师的费用?
iipdigital.usembassy.gov
2.
As the alleged instigator the lawyer re-ceived a four-year sentence, while his co-defendants got terms of nine to 10 months.
刘尧被控煽动,获4年有期徒刑,而他同案被告的刑期分别为9至10个月。
www.ftchinese.com
3.
It has a month to decide whether to support the defendants or offer no opinion.
律政司将有一个月的时间来抉择是支持被告还是墨守成规保持中立。
www.ecocn.org
4.
Vance read a brief statement to reporters that his office has an obligation to victims and defendants alike.
Vance向记者发表了简短的声明,他的办公室肩负着保护受害者和被告双方的义务。
www.ebigear.com
5.
The two defendants had been charged with 13 counts of attempted murder.
这两名被告曾被指控犯有13宗谋杀未遂罪。
c.wsj.com
6.
Litigation rights of the defendants were guaranteed with their ethnic custom and dignity fully respected.
被告人的诉讼权利得到充分保障,他们的民族习惯和人格尊严受到尊重。
www.hjenglish.com
7.
The Swedish court sentenced the defendants to one year in prison and ordered them to pay compensation and damages totaling $3. 6 million.
瑞典法庭判决这些被告一年的有期徒刑,并且支付赔偿金共计360万美元。
www.bing.com
8.
The other defendants backed them up with impassioned interjections.
其他被告带着充满激情的感叹支持他们的做法。
www.bing.com
9.
Lawyers for the other defendants declined to comment Friday morning.
其他人的辩护律师在周五早晨拒绝发表任何评论。
www.bing.com
10.
The Duty Lawyer Scheme provides legal representation to virtually all defendants who are charged in the magistrates .
当值律师计划的服务范围,几乎包括所有在裁判法院受审的被告。
dictsearch.appspot.com
1.
While the verdict was lauded in official Chinese media as a victory over academic fraud, the defendants saw it differently.
中国官方媒体称赞该判决为学术打假的一次胜利,但被告方有不同的看法。
chinese.wsj.com
2.
Guilty plea means the defendants admit the basic criminal facts or main criminal facts charged.
认罪是指被告人承认指控的基本犯罪事实或主要犯罪事实。
www.fabiao.net
3.
In this case, some of the defendants have applied for appeal.
有关案件中有被告人已申请上诉或覆核刑期。
www.icac.org.hk
4.
The four defendants are further accused of violating sections and rules of the Securities Exchange Act of 1934.
4名被告还被控违反章节和规则的1934年证券交易法。
bzxw.512121.com
5.
He recommended that his clients, who were representing the defendants, not select her.
他建议他的客户,即被告律师,不要选她作为陪审员。
www.bing.com
6.
Under Texas law, jurors decide the guilt or innocence of defendants and also their punishment.
根据得州的法律,陪审团可决定被告是有罪还是无罪以及如何处罚。
edu.sina.com.cn
7.
Many defendants had spent weeks in jail without access to lawyers, Mousavi said yesterday.
穆萨维昨天说,许多被告人已被囚禁数周,却无法接触律师。
www.bing.com
8.
Q: It is reported that the defendants of the Rio Tinto case have admitted taking bribes.
问:有报道称,力拓案的被告已经认罪并承认受贿。
www.fmprc.gov.cn
9.
At the same time, so many cases of small amount of money and dispersive defendants bring inconvenience for judicature.
同时,众多标的额极小且被告极其分散的案件也会给司法实践带来不便。
www.13191.com
10.
The defendants were arrested by the ICAC during a corruption inquiry.
廉署是于调查一宗贪污案件时拘捕被告。
www.icac.org.hk
1.
In deference to protecting we alleged victims' privacy, we name only defendants.
为了保护诉称受到伤害的人的隐私,我们只公布了被告人的姓名。
www.tdict.com
2.
Second, the identification of defendants, arrest of vessels and the nature of action for determining rights is analyzed.
然后,对我国船舶优先权被告的确定、船舶扣押和确权诉讼等内容进行比较分析;
www.lw208.com
3.
Mr. Rajaratnam and his co-defendants, who were accused of reaping $20 million in illegal profits, have denied wrongdoing.
拉贾拉特南等人被控非法获利2,000万美元,不过他们都否认有任何违法行为。
c.wsj.com
4.
"It will also give the defendants in death sentence cases one more chance to have their opinions heard, " Xiao said.
肖杨说:“同时这也给判处死刑的被告人多一次在庭上表述自己意见的机会。”
blog.sina.com.cn
5.
In practice criminal defendants often were not assigned an attorney until a case was brought to court.
实际上刑事被告经常在上法庭之前都没有安排律师。
dictsearch.appspot.com
6.
Most defendants conformed more closely to Mr Cameron's "sick society" template.
其他大部分被告人更接近卡梅伦所谓的“病态社会”的样本。
dongxi.net
7.
In the administrative proceedings defendants all are have some kind of social management function the administrative organ.
行政诉讼中的被告都是具有某种社会管理职能的行政机关。
learning.zhishi.sohu.com
8.
The four defendants face fines and possible imprisonment, if found guilty.
如果被判有罪,这四位被告将会面临罚款并且可能受到监禁。
www.bing.com
9.
The defendants were running a website with links to BitTorrent peer-to-peer downloads.
这四位被告运营着一个包含端对端BT下载链接的网站。
www.bing.com
10.
The named defendants were Governor Arnold Schwarzenegger and other state officials.
被指定的被告是州长阿诺德.施瓦辛格和其他自治州官员。
www.bing.com
1.
What crimes are the defendants being charged with?
被告被控何罪?
zhidao.baidu.com
2.
The defendants were charged with violating Sudan's public morality codes.
于是该19名男子被指控违反了苏丹公共道德准则。
edu.sina.com.cn
3.
The other defendants mounted similar arguments.
其他被告的辩词与之类似。
chinese.wsj.com
4.
The 47 defendants appeared behind closed doors in a special security court in Manama.
47名被告在麦纳麦特别安全法庭闭门受审。
www.hxen.com
5.
The CFTC's litigation against other named defendants continues.
CFTC的名字对其他被告的诉讼仍在继续。
www.xici.net
6.
In both cases the defendants (a single mother and a student) lost and were ordered to pay damages (of $1. 92m and $675, 000 respectively).
两被告是一位单身母亲和一个学生,因为输掉官司而被判赔偿损失,金额分别是192万美元和67.5万美元。
www.ecocn.org
7.
He believes that too many defendants are escaping conviction by claiming that they are insane.
他相信有很多被告声称患有精神病以脱罪。
blog.hjenglish.com
8.
accusation of fraud was levelled against all three defendants.
三名被告被以诈骗为由告上了法庭。
www.nciku.cn
9.
Many other defendants were handcuffed but were not wearing prison clothes.
许多别的被告上了手铐,但没穿囚衣。
www.bing.com
10.
Once Hanna admitted having written the report, the other defendants had an easy game to play.
汉娜曾承认写了那份报告,其他被告则很容易开脱了。
www.bing.com
1.
China's chief justice says that Chinese courts convict more than 99 percent of defendants in criminal cases.
中国最高人民法院院长肖扬说,中国法庭把99%以上的刑事案被告定罪。
www.zftrans.com
2.
If convicted, two of the defendants face the death penalty.
如果被判有罪,其中两名被告会判处死刑。
www.24en.com
3.
The defendants in the trial will also be seated inside a cage built for their own protection.
审判期间,被告必须坐在一个为了他们自身安全所造的囚笼。
www.ctcvn.org
4.
Follow their guidance, then, and convict the defendants.
那么,请遵从他们的引导,裁决诸被告。
ellesime.anetcity.com
5.
The latest group of 11 defendants are accused of offences including murder, rape and drug trafficking.
最近11名被告的团伙被指控的罪名包括谋杀,强奸和毒品走私。
www.englishtang.com
6.
China's legal system offers defendants few protections.
中国的法律制度对被告所提供的保护也是寥寥无几
www.ecocn.org
7.
The other defendants denied ever having had anything to do with them.
其他被告人一口否认了与这件事有什么联系。
www.bing.com
8.
The judge directed the jury to acquit all the defendants.
法官指示陪审团裁定所有被告无罪。
www.putclub.com
9.
Prosecutors routinely retry defendants after a hung jury.
检察官定期重试后挂陪审团被告。
www.englishtang.com
10.
Eleven of the defendants were sentenced to death.
法庭宣判了11名被告死刑。
www.ecocn.org
1.
Of the 560 remaining files, they have re-examined 200, looking for cases with biological evidence and defendants who still claim innocence.
在560份现存档案中,他们重新审理了200份,主要是寻找那些留有生物证据的案件和被告人仍声明无罪的案件。
www.hjenglish.com
2.
The death sentence for Saddam and two co-defendants was handed down Sunday.
对萨达姆和其他两名被告的死刑判决已于周日正式宣布。
blog.hjenglish.com
3.
As alleged in the indictment, the defendants in this case knowingly allowed them to do so and profited from their crimes.
据称,在起诉书中说,被告在这种情况下故意让他们这样做,并得益于他们的罪行。
www.cash163.net
4.
After a five-day deliberation, the jury found the seven defendants not guilty.
陪审团经过五天的商议,最终裁决七名被告无罪。
www.icac.org.hk
5.
Jin and the other defendants responded that they did nothing wrong.
金和其他的被告都回应说他们并没有什么错。
www.bing.com
6.
to manufacturers and marketers, as co-defendants indicted, sales to the People's Court has jurisdiction.
以制造者与销售者为共同被告起诉的,销售地人民法院有管辖权。
www.xiami360.com
7.
The scope of defendants of derivative action is extensive.
股东派生诉讼的被告主体十分广泛。
www.fabiao.net
8.
Even judges are softer on attractive defendants.
甚至法官们更有吸引力的被告上柔和
zhidao.baidu.com
9.
a defendant who has been joined together with one or more other defendants in a single action.
在一起诉讼中,和其它人一块被控告的人。
www.hotdic.com
10.
We find the defendants incredibly guilty.
我们发现被告有罪,真难以置信。
zhidao.baidu.com
1.
Are currently defendants in lawsuits.
个人现在还是民事诉讼中的被告。
aba.bbs.topzj.com
2.
He had immense power handed to him by the defendants.
作为被告,教会给予他巨大的权力。
dongxi.net
3.
There are many reasons for the Witnesses low. The most important reason is the lack of constitutional rights of criminal defendants.
证人出庭作证率低的原因是多方面的,而最重要的原因就在于刑事被告人宪法权利的缺失。
www.fabiao.net
4.
The defendants say they will appeal, and do not have to pay up or go to jail until those efforts are exhausted.
被告称他们将提起上诉,在这些努力失败之前,他们不会支付索赔或者面临牢狱之灾。
www.ecocn.org
5.
Defendants include the league and its 30 member teams.
被告包括联盟及它的30只球队。
www.douban.com
6.
Could other, guilty, defendants use a similar claim togetaway with murder?
其他的杀人犯能不能用类似的辩护理由免于刑罚呢?
www.bing.com
7.
In 1995, non-US firms made up 20 per cent of the public company defendants.
1995年,在被诉上市公司中,非美国公司占20%。
www.ftchinese.com
8.
In fact the evidence itself was favorable to the defendants.
事实上,证据本身是对被告人有利的。
www.bing.com
9.
They found $1, 100 on one of the defendants but no bills with serial numbers matching those undercover agents used to buy drugs.
虽然在一名被告身上搜出1100美元,但是那些钞票中没有一张的序号和便衣使用购买毒品的序号匹配。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
Three other defendants were sentenced to 15 years in prison for torture and premeditated murder, according to news reports.
据媒体报道,另外3名被告因犯实施酷刑罪和预谋杀人罪分别被判处15年徒刑。
www.america.gov
1.
Other defendants couldn't immediately be reached for comment.
记者暂时无法联系到其他被告进行置评。
c.wsj.com
2.
All 25 defendants were found guilty; 16 were sentenced to life imprisonment, one to twenty years and one to seven years.
所有25名被告均被判决有罪,其中16名被判处无期徒刑,一名判处20年有期徒刑,一名判处7年有期徒刑。
www.bing.com
3.
In February 2010, a judge convicted the first three defendants on the privacy charge.
2010年2月,法官裁定前三名被告侵犯隐私成立;
www.america.gov
4.
the defendants were told that such accounts were for mos use , and they agreed to the arrangement.
萧并指有关户口是供毛所用,而被告当时同意萧的安排。
www.ichacha.net
5.
They've tested some 30 criminal defendants, most of whom were charged with murder.
他们测试了30多个刑事案的被告,其中大部分被控谋杀罪。
www.bing.com
6.
The cross eyed judge looked at the three defendants in the dock and said to the first one, So how do you plead?
斗鸡眼法官在法庭上看着三个被告对第一个说,“你怎样抗辩?”
www.xue90.cn
7.
Appeals to require all defendants to the Chinese public apology !
上诉,要求所有被告向共和国公开道歉!
dictsearch.appspot.com
8.
It follows afarcical trial in February of 11 mainly elderly defendants accused ofvote-buying in Kagoshima, also on Kyushu.
此前,2月时,有11位老年人被控买选票,这场闹剧一样的审判也发生在九州的鹿儿岛。
www.ecocn.org
9.
In the Galleon case, 14 defendants have pleaded guilty.
盖伦案中,有14名被告认罪。
c.wsj.com
10.
It concerns a total of just 28 "fake jobs" , and nine co-defendants.
它涉及总共28个“虚假职位”和9名共同被告。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/8 3:51:48