单词 | defence |
释义 | defences是defence的复数
复数:defences 例句释义: 防御,保护,辩护,抗辩,防卫,防御设备,心灵防御机制 1. Towards the end of the 2nd century the Romans started constructing walls around the city to help with its defences. 在接近年底的2世纪罗马人开始建设环城,以帮助其防御墙。 bbs.uker.net 2. For the rest, like an autoimmune disease, the curse undermines the ability of a country to build defences against it. 至于其它国家,这种诅咒会像自体免疫性疾病一样,破坏它们建立防范机制的能力。 blog.sina.com.cn 3. The defences of the buyer arising out of the sale contract do not concern the bank and in no way affect its liability. 买方对买卖合同的抗辩与银行无关,并不能影响银行在信用证项下的责任。 blog.sina.com.cn 4. But it was a revelation for me to have someone take the time to look under the layers and defences. 但让人花时间来探究表层和防护下面的东西,对我来说是一个新启示。 www.ftchinese.com 5. The court ruled unanimously that this would deprive Walmart of defences in individual cases that it was entitled to. 法院一致认为,这样的裁决会使沃尔玛在个案官司中丧失本应拥有的辩护权利。 www.ecocn.org 6. A few days later her defences were back in place, and she dedicated herself to being as useful as she could to her old friend. 几天之后,她的心理防线重新恢复,她又忠心耿耿、尽职尽责地帮助起这位老朋友来。 blog.sina.com.cn 7. In the eyes of most south Louisianans, the federal government has been a bit stingy when it comes to reinforcing flood defences. 在加强洪水的防范措施时,多数南路易斯安那州的居民认为政府做的还远远不够,可以说有点吝啬。 www.bing.com 8. The scientists do not fully understand how supplements may trigger early death, but they may interfere with the body's natural defences. 科学家尚不完全清楚维生素制剂导致过早死亡的原因,但这些制剂会妨碍人体的自然抵抗力。 www.chinadaily.com.cn 9. At dawn the Totenkopf Division launched multiple attacks from its small bridgeheads to overwhelm all the British defences in its sector. 拂晓时分,“骷髅”师从桥头堡四面出击,压制了战区内的英国守军。 dictsearch.appspot.com 10. I imagine that the impact would depend upon how quickly the oceans rise, and how much money was available for building new defences. 我想海水的冲击将取决于海平面上升有多快,以及有多少资金能够用于建筑新的堤坝。 www.bing.com 1. It takes just two or three big waves to signal doom: once water flows behind the defences, even the thickest ramparts are swift to collapse. 一两个大浪就可以宣告末日将至:海水一旦流过城墙,再厚的城墙也难逃一塌。 www.ecocn.org 2. This process can take a week or more, but once we have defences against a virus, we can respond to it much more quickly next time. 此过程可能需要一周或更长时间,而一旦我们建立起了对该病毒的防御系统,下次感染时我们可以更迅速地作出响应。 www.bing.com 3. Untrained human nature was not frank and innocent; it was full of the twists and defences of an instinctive guile. 未经驯化的人性是不坦率、不天真的,而是出自本能的狡猾,充满了怪僻与防范。 www.kekenet.com 4. The defences around the plant's nuclear reactors were wrecked by an earthquake and tsunami in March. 该核电厂的核反应堆周围的护栏在三月份的地震和海啸中被摧毁。 www.hxen.com 5. Missile defences will be discussed by the American and Russian presidents when they meet in London at the G20 summit early next month. 有关导弹防御问题,美国总统和俄罗斯总统,将会下月初在伦敦举行的20国峰时会见时讨论。 dictsearch.appspot.com 6. One report suggests he was in charge of several road checkpoints around the capital, which were a key part of security defences. 一份报道表明,他负责首都周围几个道路检查点的安全,这是安全防御的关键部分。 www.hxen.com 7. Diplomatic gossip has it that the president could also cancel plans for state-of-the-art missile defences in Europe. 外交界有传言称,奥巴马可能还会撤销在欧洲部署顶尖导弹防御体系的计划。 www.ftchinese.com 8. Such a policy, he reminded Congress in testimony on Wednesday, would start with an attack on Libya's air defences. 他上周三在国会作证时提醒人们,要想设置禁飞区,首先必须打击利比亚的防空系统。 www.ftchinese.com 9. There were no flood defences, and the water used to wash up to the buildings, sometimes up to waist height. 那时没有防汛墙,江水过去常常冲击建筑,有时水有齐腰深。 blog.sina.com.cn 10. This data is likely to be mentioned at every opportunity by company bosses as they now try to restore their defences. 公司老板们如今尝试恢复抵御措施时,这个数据经常被引用。 lando.ever.blog.163.com 1. Various academic studies have found that anti-takeover defences seem to pay. 学术研究发现,反收购防御将会奏效。 lando.ever.blog.163.com 2. Its formation is part of a reinforcement of the state's defences, which also include the modernisation of airfields and road infrastructure. 组建这支部队是增强该州防卫能力的一部分,其它举措还包括对机场和道路设施进行现代化改造。 www.ftchinese.com 3. They are obsessives who found it temptingly easy to breach the defences of supposedly sophisticated companies. 这些年轻人发现,入侵这些本应算是先进企业的防御系统居然如此容易,禁不住沉迷其中。 www.ftchinese.com 4. They present our bodies with a 'sneak preview' of a dangerous microbe, allowing our immune systems to prepare defences. 疫苗为我们的身体提供一种危险的微生物的“秘密预览”,让我们的免疫系统可以做好对付这种微生物的准备。 www.scidev.net 5. Our troops are already bursting through the enemy's weakened defences. 我们的部人正在突破敌人防线中薄弱的环节。 www.hotdic.com 6. The reasoning was that even if Thule was wiped out, SAC would still have defences and communications. 理由是就算极北被毁了,空指部还是有防卫和通讯的能力。 mailftp.lihpao.com 7. Mr Assad would almost certainly attack such zones unless he were convinced that his own air defences and armour would be bombed. 这一区域无疑会成为攻击目标,除非阿萨德认为他的空军和陆军会在因爆炸而摧毁。 www.ecocn.org 8. The defences have failed badly at all three of the reactors which were running at the time the earthquake hit. 地震发生时正在运行的三个反应堆的安全防护装置遭到了严重损毁。 www.ecocn.org 9. The tanks were designated to exploit a breakthrough of the enemy's defences. 那些坦克被派去突破前方的防御。 blog.hjenglish.com 10. For all his too obvious lack of skill, Edwin had the strength to break through Simon's defences. 尽管埃德温明显地缺乏技巧,但他有力量打破西蒙的防御。 tr.bab.la 1. Having destroyed Libya's air defences, Western bombers and missiles pummelled the advancing troops into a speedy retreat. 在摧毁利比亚的空中力量之后,西方战机以及导弹都让政府军咄咄逼人的东部推进大大畏缩。 www.bing.com 2. Meanwhile he would tighten sanctions and build defences against Iranian missiles (present American policy in a nutshell). 同时他将加紧对伊朗的制裁,建立对付伊朗导弹的防御系统(简言之,这就是现在的美国对伊政策)。 www.ecocn.org 3. The soldiers infiltrated into the enemy defences. 士兵们打进了敌人的防御工事 4. By tweaking its genes, the scientists were able to "tune" the worms' natural defences - enzymes it produces to tackle superoxide. 通过改变其基因,科学家们能够“调节”蠕虫的自然防御系统-用产生的酶处理过氧化物。 www.suiniyi.com 5. Starling argues that while public spending is being squeezed, cutting back on investment in flood defences would be a false economy. 斯塔林争论说当公共开支正被压榨,削减防洪投入将是错误的经济政策。 www.bing.com 6. We only have to understand how to unlock defences at San Siro, but I'm very happy about tonight's match. 我们必须知道如何在圣西罗也能破对方的密集防守,不过我和高兴今晚的比赛。 www.milanchina.com 7. Despite all this, missile defences can be effective. 尽管如此,但是导弹防御系统仍能够发挥效果。 www.ecocn.org 8. Our aeroplanes bombed the enemy and softened up their defences before the army landed and attacked. 我们的飞机在部队登陆进攻前,对敌阵地进行了一番轰炸,削弱了敌军的防御能力。 dictsearch.appspot.com 9. It could also improve blood flow in cells, which protects healthy cells but leaves cancer cells vulnerable to the body's natural defences. 另外,这种治疗方法增加了细胞的血液供应,保护了正常细胞,使癌细胞更易于被机体的自然防御系统所攻击。 www.bing.com 10. Have our soldiers broken through the enemy's defences yet? 我们的士兵突破了敌人的防线没有? www.hotdic.com 1. Our soldiers have broken through the enemy's defences. 我们的战士冲破了敌人的防线。 wnkaoshi.com 2. The Netherlands is also affected and is spending $100 per person a year on flood defences. 荷兰也是受影响地区之一,他们每年人均要花费100美元用于防卫洪水。 www.ecocn.org 3. Another reason to introduce Eurobonds is that the existing defences drawn up to contain the crisis are starting to look too flimsy. 引进欧洲债券的另一个原因是,目前制定的反制措施在遏制危机爆发时显得鞭长莫及。 www.bing.com 4. The euro area's weaker sovereigns currently have none of these defences. 欧元区较弱的主权国家完全没有这些防御措施。 www.ecocn.org 5. In this case the parties liable can only set up against the holder defences which could be set up against the endorser. 在此种情形下,支票负责各方,仅得以可对抗背书者的理由对抗执票人。 dictsearch.appspot.com 6. Much was made of United's attacking incision and movement last season, which left opposing defences befuddled beyond repair. 太多东西构成了曼联上赛季进攻的切入和运转,留给对方迷惑得无法补救。 dictsearch.appspot.com 7. Its costly capabilities are intended to make it effective against the air defences of a sophisticated enemy, such as China. 其重金打造的性能意在令它能轻松突破高技术敌人(例如中国)的空防。 www.bing.com 8. We need strong defences against the enemy. 我们需要建立强大的防御力量以抗击敌人。 www.jukuu.com 9. As most players will easily kill a few harvesters before turning to take on your army and base defences. 因为大多数玩家在攻击你的军队和防御之前,都会先消灭你的一些矿车。 www.golue.com 10. The seabirds there have no defences against predation, so the mouse simply walks into their nests and starts eating the chicks alive. 那儿的海鸟对动物的掠食行为毫无防备,所以老鼠们轻而易举地就走进了海鸟的巢穴并开始进食它们的幼崽。 www.bing.com 1. I've got no way of knowing whether current defences (in Holland, say) are able to withstand an extra 1 metre of mean sea level. 我没有其他途径来了解现存的堤坝(比如说在荷兰的)是不是可以抵御一米高的海水。 www.bing.com 2. Bacteria have defences against viruses in the form of chemicals called restriction enzymes, which chop up foreign DNA. 细菌有一种对病毒的防御机制:一种叫做限制性内切酶的化学物质可以切断外源DNA。 www.ecocn.org 3. Research suggests chemicals in the foods block tumour growth and boost the body's natural defences against cancer. 研究显示,这两种食物里的化学物质抑制肿瘤成长,提高身体对抗癌症的天然防御力。 suyage.com:8080 4. North Korea's neighbours may be prepared simply to huddle together, trusting in the best efforts of diplomacy and missile defences. 朝鲜的邻国们可能已准备好仅龟缩在一起,将希望寄于外交和导弹防御的最佳结果。 www.ecocn.org 5. This shared vulnerability has also created a need for collective defences and for shared responsibility in making these defences work. 这种共同的脆弱性也产生了集体防御和共担责任的需求,以便使防御工作起到作用。 www.who.int 6. Once a fungus evolves past the natural defences of one set of trees, it will spread like wildfire through the rest. 一旦一种真菌侵犯了一株香蕉树的天然防御,将会像野火燎原般扩散。 mailftp.lihpao.com 7. The enemy has broken through our defences. 敌人突破了我们的防线。 www.englang.cn 8. Unfortunately, the Luftwaffe's fighter force and the German flak defences were making that event a possibility. 不幸的是,纳粹德国空军的战斗机和高射炮防御工事使剧烈的形势改观成为可能。 www.bing.com 9. These continually evolving attacks are far more likely to go unseen and unchecked by existing network defences. 这些不断演变的攻击更有可能通过现有的网络防御展开,看不见而且不受控制。 www.etiri.com.cn 10. Antibodies are the body's defences against infection. 抗体是身体抵御感染的武器。 dict.hjenglish.com 1. ANTIBODIES - the linchpin of our natural defences against bacteria and viruses - may also protect us from strokes. 抗体--人类抵抗细菌和病毒的天然防护的关键--也可能保护我们免遭中风。 www.bing.com 2. The enemy's Achilles heel is his harbor defences. 敌人的弱点在其海港防御。 www.hotdic.com 3. The enemy brushed aside our defences. 敌人冲破了我们的防御工事。 dict.netat.net 4. In October all member states signed up to Mr Mandelson's review of trade defences. 十月份,全体成员国都在曼德尔森的贸易防卫审查报告上签了字。 www.ecocn.org 5. The entire walk is 14km and will take us along the 400-year-old ribbon of wall that once made up the defences north-west of Beijing. 整个旅程将步行14公里。我们将漫步于这条拥有400年历史,曾经是北京西北防线的城墙。 www.ftchinese.com 6. The teams played with a back four, with the exception of New Zealand, Algeria and Chile, who had three-man defences. 参赛队大多采用平行四后卫,例外的是新西兰、阿尔及利亚和智利,他们选择了三后卫。 txtant.com 7. Whatever short-term benefit these distorted defences may bring, they do little to engender the long-term confidence that is so badly needed. 不论这些被扭曲的辩词能带来何种短期利益,都无助于形成现在急需的长期信任。 www.ftchinese.com 8. In a matter of days, Austria, Luxembourg, Liechtenstein and Andorra all agreed to lower their defences. 短短几天之内,奥地利、卢森堡、列支敦士登和安道尔统统同意降低保护程度。 www.ftchinese.com 9. Rich countries build sewers, drains, dams, reservoirs, flood defences, irrigation canals and barrages to avoid such problems. 为避免出现类似问题,富国纷纷修建堤坝和水库,完善防洪、排污、排涝系统,开挖灌溉水渠和拦河筑坝。 www.ecocn.org 10. worsening America-Russia rivalry, left the Russians free to look more realistically to their own defences. 事实上,废除反弹道导弹条约远不会使美俄对抗升级,反而能使俄国能够更现实地审视自己的防御体系。 dict.ebigear.com 1. We must try to make movements with or without the ball , to unlock tight defences, who defend with 8 men. 我们必须在有球和无球时都积极跑动,解决8个人的铁通防守。 bbs.mcfc2006.com 2. Firstly the loss evaluations of group airplanes in the condition of average distribution of the firepower of aerial defences is given. 首先给出了常用的平均分配防空火力时的机群对地攻击的损伤评估方法; www.ceps.com.tw 3. partially because defences are pretty hefty investments - which shows off the mass battles to their full effect. 部分原因是庞大部队的投资-表明大规模战争对于他们的充分表现。 www.clanlong.net 4. I do not think the German Air Force has the numbers or quality to overpower our air defences. 我不认为德国空军在数量和质量上能击溃我们的空防。 5. Patients undergoing xenotransplantation will be especially vulnerable, because their natural defences are down. 接受异种器官移植的病人,由于自身抵抗力低,极易遭受疾病的侵袭。 www.dictall.com 6. Set aside your fears, resentments defences and bad moods and get in touch with your inner child. 不要理会你的恐惧、怨恨、戒备和坏情绪,感受你内心的童真吧。 treasure.1x1y.com.cn 7. Ted Drake was the main tormentor of opposition defences. 泰德德拉克是对方后卫的最大恶梦。 bbs.arsenal.com.cn 8. When he's playing alongside Torres they have the ability to tear defences wide open in a split second. 他与托雷斯拥有马上撕开对方后防线的能力。 lfcbbs.fans1.com 9. Fair dealing for the purposes listed below are specific defences to a breach of copyright. 公平行为对侵害版权诉讼的特定抗辩。 www.dictall.com 10. Steiner had strong reservations about attacking directly into the jaws of the Soviet defences . 施泰纳尔对从正面攻击苏军的防线持有很强烈的保留态度。 dictsearch.appspot.com 1. I consider the questions as to whether strengthening the defences of small states can threaten anyone to be improper. 我认为增强小国的国防力量是否会威胁到任何国家的提法是不正确的。 my.manaren.com 2. The NPR outlines a new approach that will ensure that our defences and diplomacy are geared towards meeting these challenges effectively. 《报告》描绘了一套新办法以确保我们的防御和外交调整到能够有效面对这些挑战。 www.bing.com 3. Capital controls should be part of their defences, too, against sudden floods of foreign cash. 资本控制也应成为其自我保护的一部分,以防突然涌入的外国热钱。 www.ecocn.org 4. To avoid the IMF's ruinous rules, governments would build their own defences against adversity by accumulating reserves of foreign currency. 为了避开IMF破坏性的规则,各国政府将通过积累外汇储备来建立自己的灾难防御系统。 www.ftchinese.com 5. Her superb mobility and running also make her extremely useful when it comes to carving out openings and unlocking the tightest defences. 她超强的移动和奔跑同时也成为在阵地站和密集防守时非常有用的武器。 blog.sina.com.cn 6. The arrangement shields it from immediate threat, but even there the political establishment is intent on dismantling the defences. 防御是为了免遭直接的威胁,但即便是反对改革的保守派,他们的意图也是要废除防御。 www.bing.com 7. The excellent harvest in India convinced politicians, once fearful of food inflation, to lower protectionist defences. 印度的水稻大丰收说服了一度担忧食品价格通胀的政客在稻米出口上放下了贸易保护主义者的姿态。 www.ecocn.org 8. The reason for this is also quite apparent: it is part of the self-centred activity with its defences, resistances, escapes and fears. 而造成这点的原因也相当明显:这是带着防御、抵抗和结论的自我中心行为的一部分。 www.j-krishnamurti.org.cn 9. The move follows criticism that some banks have relied too heavily on complex securities which have proved poor defences against big losses. 此举出台之前,人们批评称,某些银行过于依赖复杂的证券,而这些证券已证明难以抵御重大亏损。 www.ftchinese.com 10. RBS says that it has "legal and factual defences" against such claims. 苏格兰皇家银行称,对此项指控,它有法律上和事实上的抗辩理由。 www.bing.com 1. Sensors and tracking technologies will fortify our defences against natural hazards and weather variations. 传感器和跟踪技术将协助我们与自然灾害和气候变化抗争。 www.uk.cn 2. North Korea 's neighbours may be prepared simply to huddle together, trusting in thebesteffortsof diplomacy and missile defences. 朝鲜的邻国们可能已准备好仅龟缩在一起,将希望寄于外铰和导弓单防御的最佳结果。 www.bing.com 3. As with seasonal influenza, the principal defences against a new pandemic influenza strain are vaccination and antiviral drugs. 与季节性流感一样,新流感大流行的预防有免疫接种和抗流感药。 dict.bioon.com 4. Ca2 stimulates enzymatic systems that help trigger the body's immune defences - the investigators wondered if Pb2 did the same. Ca2 可以激发酶系统,从而帮助引发人体免疫反应——科学家们想知道Pb2 是否有相同的效果。 www.bing.com 5. Russia disliked NATO's eastward expansion and the Bush administration's plans for new missile defences in Europe. 对北约东扩以及布什政府在欧洲部署新的导弹防御体系的计划,俄罗斯大感不快。 club.topsage.com 6. The game features unique building system with different materials and elements. You can construct defences in easy and enjoyable way! 游戏独有的用各种材料和原理来搭建的系统,使你可以在轻松愉快的氛围中构筑你的防御工事! zone.it.sohu.com 7. This highlights the importance of the non - specific, first-line immune defences during the critical early phase of infection. 这突显了第一线的非特异性免疫防御体系在感染早期阶段的关键重要性。 dictsearch.appspot.com 8. The Second Artillery's missiles could swamp the bases' defences and destroy runways as well as large numbers of fighters and ships. 第二炮兵的导弹能够攻克该基地的防御,摧毁跑到和大量战斗机和舰艇。 www.bing.com 9. Fifthly, I don't take any account of coastal defences. 第五,我没有考虑任何海岸防护措施。 www.bing.com 10. These defences illustrate the second important point of the case: it shows how litigation can fill gaps regulation will miss. 这些辩解阐明了该案带来的第二大后果:它表明诉讼是如何弥补监管的缺口的。 www.ftchinese.com 1. It had seen at first hand in the 1973 Arab-Israeli war the damage that modern air defences can cause. 它的使用1973年阿拉伯-以色列战争中直接造成了现代空中防御能导致的损失。 www.ecocn.org 2. Instead, they are suggesting improvements to its defences. 与之相反,他们正建议改善其防御。 www.bing.com 3. Kang says FDA approval should follow shortly, and adds that the vaccine has boosted the defences of macaque monkeys in the lab. Kang说FDA将在短期内批准,并补充说这种疫苗在试验室中能够提高短尾猿猴的免疫力。 news.dxy.cn 4. As part of the broad coalition, the US is also helping to remove the threat from Libya's air defences with sea-launched missiles. 作为联盟的一部分,美国主要的任务是利用海基导弹清除利比亚的防空系统造成的威胁。 www.bing.com 5. The middlegame I repeat is chess itself; chess with all its possibilities, its attacks, defences, sacrifices, etc. - Znosko-Borovsky. 我重复的中局是西洋棋本身;西洋棋它的一切可能性、攻击、防守、牺牲等等。 www1.33wg.com 6. Mr Bush compared Mr Sarkozy's arrival with the "latest incarnation of Elvis" and endorsed an EU plan to develop stronger defences. 布什先生以“猫王埃尔维斯的最新现身”来比萨科齐的到来,并表示赞成欧盟的发展更强防御体系的计划。 www.ecocn.org 7. In a single day all the outer line of the Dutch defences was mastered . 在一天之内荷兰防御工事的整个外线全部被占领。 dict.veduchina.com 8. Across a range of animal species, males tend to be the "weaker sex" in relation to immune defences, usually because of hormonal differences. 在一系列动物物种中,雄性在关于免疫防御方面往往是“弱势性别”,这通常是由于两性之间激素上的差异造成的。 www.bing.com 9. They made the disclosure as they unveiled plans to bolster national defences against online attacks. 这些官员同时公布相关计划,以加强针对网络攻击的防御。 www.ftchinese.com 10. However, as big companies have improved their defences, the trolls have changed their tactics and are now going after start-ups. 不管怎样,随着大企业逐渐改变他们的“防御工事”,姜太公们也在改变他们的策略手段,并且现在热衷于欺负新出道的公司。 www.ecocn.org 1. The new obligor may assert against the obligee all defences which the original obligor could assert against the obligee. 新债务人可援用原债务人对抗债权人的所有抗辩,对抗债权人。 blog.sina.com.cn 2. An official commission in Sweden has suggested cuts in purchases of anti-aircraft defences, tanks and fighter aircraft . 一个瑞典的官方委员会建议减少用于购买防空设施、坦克和战斗机的费用。 dictsearch.appspot.com 3. The rebel frontline in this part of the country is a series of simple defences - mounds of earth to protect the rebels from incoming fire. 叛军在这部分地区的防线只是一系列很简单的防御措施,仅用一些土堆来防止政府军的火力。 www.hxen.com 4. An EMP strike to reduce the efficiency of anti-missile defences followed by a 'proper' nuclear strike. 一波“适度”核打击之后再进行电磁脉冲打击,削弱反导系统的作战效能。 www.bing.com 5. Seoul has vowed to bolster its defences and sharpen its rules of engagement, particularly when civilians are attacked. 首尔方面誓言要加强防御,并提升其交战规则,尤其是在平民受到攻击的情况下。 www.ftchinese.com 6. AMERICA and other countries still have to fine-tune their cyber-defences to distinguish mere nuisances from real menaces. 美国与其他国家仍须调整网络防御措施,以区分单纯的滋扰和真正的威胁。 www.ecocn.org 7. Compared to India's array of SAMs and fighters, Pakistan's air defences, while well coordinated, are not very sophisticated. 与印度所拥有的众多地对空导弹和战斗机相比,巴基斯坦的防空力量尽管组织严密,却远非无懈可击。 www.fane.cn 8. But there comes a time, when we are strong enough, to remove these defences and see what is underneath. 但总有一天,当我们变得足够坚强时,就会移开这些防备,找出被掩盖在下面的真实感觉。 www.bing.com 9. Most of the teams had compact defences and used a zonal marking policy but could switch to man-marking if necessary. 在南非赛场,绝大多数球队都构建出了严密防线,采用“区域盯人”的防守策略,不过必要情况下可以转换为盯人防守。 www.tianya.cn 10. Blustery conditions did little to aid either defences, and Wolves' set-pieces caused United untold troubles. 狂风没有影响到双方的防守,但狼队的定位球给曼联制造了很多麻烦。 forum.sports.sina.com.cn 1. And it urges the Tokyo Stock Exchange to set guidelines that discourage poison-pill takeover defences . 也还会促进东京证交所出台规范打击毒丸计划这种收购防御行为。 dictsearch.appspot.com 2. Banks must revisit their assumptions about how effective their defences are against multiple risks. 而银行的抵御手段对多重风险的成效如何,这个论题也得捡回来讨论了。 www.bing.com 3. As one NATO hand puts it, the row over missile defences has made plain a broader challenge to America's moral sway over its old allies. 正如一位北约组织雇员所说,关于导弹防御的争吵使得美国对于盟国的道德倾斜面临显著的挑战。 www.ecocn.org 4. The rush to build takeover defences follows legal changes that have made it easier for foreign companies to buy Japanese groups. 建立并购防护措施的行动源自于日本法律的变化,这种变化降低了外国公司收购日本企业的难度。 www.ftchinese.com 5. National budgets can ill afford the cost of improving defences. 国家预算会承担防卫洪水的一大部分预算。 www.ecocn.org 6. Mr Putin has opposed the missile defences being proposed for Europe by saying Iran's rockets are no imminent threat to NATO. 普京已经反对为欧洲部署导弹防御,他声称伊朗导弹并非对北约的迫切威胁。 www.ecocn.org 7. PotashCorp attempted to raise its defences on Tuesday by passing a "poison pill" shareholder rights plan. 加拿大钾肥周二试图通过“毒丸”股东权利方案来加强其防御。 www.ftchinese.com 8. Those struggling to bolster the nations' defences are only too aware that in cyberspace, the attacker always has the advantage. 那些竭力增强本国防御力量的人十分清楚地意识到,在网络空间,攻击者总是具备优势。 www.ftchinese.com 9. You have already contributed enormously to the construction of these defences. 你们为这些防线的建设已经作出了巨大的贡献。 www.who.int 10. As Yahoo! threw up its defences, Microsoft also became the subject of rumours. 在雅虎开始其防御措施的同时,微软也成为谣言的话题。 www.ecocn.org 1. It reinforces the skin's natural defences and protects the skin from harsh environmental conditions. 它能加强皮肤对周围粗糙恶劣环境的自然抵抗能力。 www.giqa.com 2. One senior military official says General Alexander's priority will be to improve the defences of military networks. 一名高层军官说亚历山大将军的重点将放在提升军事网络的防御能力。 www.bing.com 3. This gave Singapore and Malaysia breathing space to build up their own armed forces, while under some protection from British air defences. 这给了新加坡和马来西亚喘息的空间来建立自己的军事力量,另一方面则受到英国空军的保护。 www.bing.com 4. Our defences must be reinforced against attack. 我们必须加强防御设施以抵御进攻。 www.wwenglish.com 5. In the past couple of years they have renewed their cross-shareholdings and built takeover defences, which protect them from outsiders. 在过去的两三年里公司对交叉控股进行升级并建立起并购防御。 www.ecocn.org 6. Large Stone Wall is a truly formidable barrier, with Dating extremely strong gate defences. 巨石城墙是可怕的防御屏障,城门更得到特别加固。 dictsearch.appspot.com 7. The arbitral tribunal may adjust the costs of the arbitration if a party amends or supplements its claims, counterclaims or defences. 如果一方当事人修改或补充其请求、反请求或答辩,仲裁庭可以对仲裁费用做出调整。 www.sjzyitong.com 8. China must improve its defences, but that does not mean we are a threat. 中国必须加强自己的防御力量,但这并不意味着我们是一种威胁。 www.bing.com 9. Sforza, his father, *being in the employ of Queen Giovanna of Naples, all at once left her without defences. 斯福尔扎,他的父亲*,被那不勒斯的乔安娜女王所雇佣,骤然丢下她不战而逃。 www.bing.com 10. They have been strengthening their border defences in preparation for war. 为了备战,他们一直在加强边境防御。 www.klxkc.com 1. It is wintertime , the wind and the cold attack our natural defences and make us more prone to chills and colds. 冬天又来临了,寒风与冷空气正攻击著我们本身的天然免疫防御系统,让我们感觉到冰冷而畏寒。 dictsearch.appspot.com 2. Yoann Gourcuff The France and Bordeaux midfield player is adept at unlocking defences. 约翰·古尔库夫:在波尔多效力的法国中场球员擅长撕开防守。 www.bing.com 3. Despite the defences, there is likely to be some flooding. 尽管采取了防卫措施,依然有洪水泛滥。 www.bing.com 4. eg. The democracies of the West may find it hard to shore up their defences. 西方的民主国家可能会发现很难自圆其说。 www.bing.com 5. This, said Mr Obama, would offer "stronger, smarter and swifter defences" . 奥巴马说这样的技术将提供“更强大、更智能、更迅捷的防御保护。” www.ecocn.org 6. Taiwan has renewed its request to buy 30 advanced combat helicopters from the United States to boost its defences against the mainland. 台湾重新向美国提出购买三十部战斗直升机,以加强军事实力抗衡中国。 www.crazyenglish.org 7. It would build more coastal and flood defences and invest in clean coal. 它会建设更多的海岸防御工事和防洪工事并投资清洁煤产业。 bbs.ecocn.org 8. The original defences, consisting of turf ramparts on a green wood foundation, were built by the Ninth Legion between 71 and 74 AD. 第九军团在公元71至74年间修筑了这座堡垒,最初它只是建在生材基座上的一面土墙。 www.bing.com 9. He ruminated on his defences before he should accost her father. 他在与她父亲搭话前,仔细地考虑着他的防范措施。 10. "This is less than one state in Germany is spending on improving its flood defences, " says the report. 报告说到:“这比德国一个州花在防洪上的钱还要少。” www.bing.com 1. Europe and America are both boosting their cyber-defences in large part because of the vast scale of suspected Chinese electronic snooping. 欧美都在加强网络防御技术部分原因是因为中国被人怀疑有大规模电子窃听行为。 www.bing.com 2. Other defences are actions, rather than things, some of them automatic and some of them not. 其他的防护措施,不是静止的物体,有些是自动完成的过程,而有些则不是。 www.ecocn.org 3. Her defences will wear down after a few weeks in prison. 在监狱呆几星期之后,她的防卫力将会减弱。 www.hotdic.com 4. Yet regulators have used market prices to build their defences against market failure. 不过,监管机构已经运用市场价格,建立其对市场危机的防范机制。 www.ftchinese.com 5. The Ministry of Defence (MoD) said it will recruit hundreds of cyber experts to shore up UK defences. 国防部(MoD)称将会招聘几百名网络专家支持英国的防御。 www.bing.com 6. The country must look to its defences. 国家必须注意其防御力量。 blog.sina.com.cn 7. They imply a major attack on Libyan air defences, causing casualties. 它意味着要对利比亚的防空体系实施大规模袭击,导致人员伤亡。 www.ftchinese.com 8. We must see that there is no gap in our defences. 我们务必注意不要让我们的防御工事有漏洞。 www.jukuu.com 9. When the war ended all defences stopped, too. 战争结束时防御工事也停止了。 zhidao.baidu.com 10. It's obviously possible to build defences that protect habitable land far below sea level. 很明显建立堤坝能够保护低于海平面的陆地。 www.bing.com 1. Some foods positively bolster your defences. 某些食物确实能增强你的防御。 www.bing.com 2. Silently the senses abandon their defences . 悄悄地,感觉占领了他们的防御 source.yeeyan.org 3. CANCER is deadly because it comes from within and evades the body's natural defences. 癌症是致命的,因为它产生自体内并且躲避了人体天然的防御作用。 www.bing.com 4. The iron dragon marches to your punny defences. 钢铁之龙正在向你微不足道的防御进军。 www.zh.818-818.com 5. They have thrown their energies into building up ever more powerful defences. 他们把精力用在建立更强大的贸易堡垒上。 www.bing.com 6. A partial answer to botnets lies in better defences and detection. 针对“僵尸网络”的部分应对答案在于更好的防范和检测。 www.ecocn.org 7. They argue that if ET has the technology to cross space to reach us any defences we have will be all but useless. 科学家们还称如果外星人拥有穿越太空的技术来到地球,那么任何防御措施都不会起作用。 edu.sina.com.cn 8. The enemies' defences were softened up after bombing. 轰炸后的敌人防御被削弱了。 9. But the unlucky beast's defences were no match for the raging hippos. 但是这不幸的野兽的防卫岂能和河马的暴怒同日而语。 www.bing.com 10. eg. Without proper defences we'd be helpless against an enemy attack. 如果缺乏适当的防御手段,我们将无法抵挡敌人的进攻。 wenwen.soso.com 1. His genuine smile immediately let our defences down. 他真诚的微笑很快使我们放下戒备心理。 blog.sina.com.cn 2. Believing that they had knocked out all American defences on the island, a Japanese fleet went to take Wake Island without any air support. 日军以为岛上所有美国防御设施已告摧毁,派舰队前去佔据威克岛,也不用空军支援。 forum.bomoo.com 3. Both countries still see each other as adversaries, not partners. This is clear in the dispute over missile defences in Europe. 这两个国家仍然可将对方视为对手,而非合作伙伴,由关于欧洲导弹防御系统的争议可见一斑。 www.ecocn.org 4. DEFENCE companies such as Lockheed Martin have seen some of their cyber-defences penetrated. 洛克西德马丁公司虽作为国防军企,却也意识到其部分网络防御被黑客所渗透。 www.ecocn.org 5. Wonderful skill on either foot and the ability to play the strikers through and open up the opposition defences. 两脚技术熟练并且可以突破对方防守进球。 www.lfc.org.cn 6. While contentious, there are ample defences for this policy. 尽管备受争议,但这种政策还是有着充分的理由。 www.ftchinese.com 7. All well and good but, in order to communicate with customers, companies have weakened former defences against hacking. 这些说得都不错,然而,为了与客户进行交互,企业弱化了原有的用来防范黑客攻击的系统。 www.ftchinese.com 8. The defences are kept in readiness for any enemy attack. 防御工事已筑好,准备对付敌人进攻。 zhidao.baidu.com 9. So does the problem of missile defences, and not just in Europe. 于是,导弹防御体系的问题也会更大,而这还不仅仅只是在欧洲。 www.ecocn.org 10. Canada's defences in the north remain tenuous. 加拿大北部的防御工作很不理想。 www.ecocn.org 1. All too often these are dropped into areas with heavy anti-infantry defences, and that wastes them. 经常出现的错误是它们被投放到拥有重装反步兵防御的地区,从而浪费了他们。 www.gamersky.com 2. In America "poison pill" defences are still legal, and many states have laws that prevent local companies being bought by foreigners. 在美国“毒丸”防御[1]仍然合法,而且很多州都有防止本地企业被外国资本收购的法律。 www.ecocn.org 3. Instead of erecting a single barrier, they now set up several lower defences that reduce rust's harm. 他们不是架设一个单独的障碍,而是设置几个低级别的防御,来减少锈病的危害。 www.ecocn.org 4. The walls of York were strong defences. 约克郡的城墙曾经是坚固的防御工事。 5. The government, in return, promised to maintain flood defences. 相应的,政府承诺维护防洪设施。 www.ecocn.org 6. The first time you get infected, your immune system has to rely initially on innate, non-specific defences. 首次感染时,免疫系统最初依靠先天非特异性防御。 www.bing.com 7. "Breakthrough, " Our commander shouted as we all went to the gate and destroyed their defences. “强攻!”在指挥官的命令下,我们攻破了城门。 www.bing.com 8. Russia said any country involved in America's missile defences made itself a legitimate target for nuclear attack. 俄罗斯认为包括美国在内的任何部署导弹防御的国家都将成为核攻击的合法目标。 club.topsage.com 9. Besides, the critics have a big weakness: if missile defences were just expensive junk, why would the Russians protest so loudly? 另外,批评者也有一个软肋:如果导弹防御系统只是一堆垃圾,那么俄罗斯为什么会反映如此强烈? www.ecocn.org 10. In cases where there are sea defences, rocks or other obstacles, these are best avoided or. 最好避开海防工程、礁石、或者其他障碍物,要么定向钻孔,要么采取。 www.cnwpem.com 1. There is speculation that he will slow the deployment of missile defences in Poland and the Czech Republic. 据推测他将放缓在波兰和捷克部署导弹防御系统。 www.ecocn.org 2. This suggests we should remain critical while watching TV adverts or the message will creep in under our defences. 这告诉我们在看电视广告时要提防着点,要不那些广告词就会悄悄地攻破我们的心理防线。 www.bing.com 3. Mr Lynn said cyber attacks in the future would not only focus on stealing data but also damaging US defences or even causing deaths. 他同时也表示在未来黑客攻击将会不只局限于偷取数据,也会旨在破坏美国防御系统甚至造成死亡。 www.hjenglish.com 4. In all likelihood, my father had kept this peroration as a threat intended to undermine my last defences. 我父亲很可能有意把这句威胁的话留在最后讲,当作对我的最后一击。 www.bing.com 5. at the front we must strengthen our military defences and repulse any offensive campaign the enemy may launch; 在正面,一定要巩固军事防御,打退敌人可能的战役进攻; www.hotdic.com 6. "This will especially create problems for low-lying developing countries, which don't have the capacity to build sea-defences, " says Viner. 维纳还说:“对于一些地势低洼无力建筑海防的发展中国家来说,这将是一个大问题。” www.scidev.net 7. Our defences rely on what we can plan and do now. 我们的防线依赖于我们能计划和执行的措施。 www.who.int 8. But we should know how to play these type of opponents. We should know how to find a way to break these defences down. 但是我们应该清楚如何对付这种对手,我们应该应该寻找一些好战术瓦解这种防守体系。 engbbs.fans1.com 9. Hong Kong also used the time it bought to bolster its defences. 香港还利用买股票赢得的时间提高了防御能力。 www.ftchinese.com 10. I will give some examples of cases in which we have faced such defences, and how we have been able to overcome them 下面的例子是我遇到的一些抗辩,并告诉大家我们是如何解决的。 www.siia.com.cn 1. our penetration of the enemy's defences 我军对敌人防线的突破。 blog.hjenglish.com 2. helpless to combat the critical weakening of the body's defences 无法阻止身体抵抗力的严重衰退 blog.hjenglish.com 3. The latest research on the relationship between trading protection defences and direct investment to foreign countries 贸易保护壁垒与对外直接投资关系的最新研究进展 www.ilib.cn 4. Carriers'Defences Against Claims for Delivery Without Original Bills of Lading 承运人在无单放货索赔中的抗辩 www.ilib.cn 5. Close your eyes Feel the ocean where passion lies Silently the senses Abandon all defences 闭上你的双眼去感受大海那是个激情澎湃的地方你的感官会慢慢放弃所有的抵抗 www.rainway.org 6. second, recapitalise the European banking system, which has done far less since 2008 to fortify its defences than America's; 第二,重组欧洲银行系统的资产,虽然自从2008年欧洲防御举措加强的比美国多,但这还是远远不够的。 www.bing.com 7. the defences are kept in readiness for an enemy attack 防御工事已预备好应付敌人进攻。 www.ichacha.net 8. Creative thinkers 'more likely to cheat' as they can dream up more imaginative defences 创意丰富的人更容易骗人因为他们能想出各种借口为自己辩解 www.hjenglish.com 9. After a terrible hurricane in 1965, the government built defences against the sea 1965年可怕的飓风之后,政府建造了防御 wenwen.soso.com 10. Suppression of enemy air defences; 摧毁敌人空防; www.powerdict.com 1. The military defences on the Yellow River 黄河的军事防卫 www.369xz.com 2. Defences and rights of set-off 抗辩和抵销权 blog.sina.com.cn 3. I had to give up my defences 必须放下我的防备 zhidao.baidu.com 4. I think we must beef up our defences (我想,我们必须巩固我们的防御工事了)。 edu.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。