单词 | Defence Minister | ||||
释义 | Defence Minister
例句释义: 国防部长,日本防卫省 1. The South's defence minister scoffed that this would be like asking a burglar to come and inspect the scene of the crime. 南韩国防部长嘲笑:这就像邀请窃贼来视察犯罪现场。 www.ecocn.org 2. In the midst of all this the president sacked the defence minister after he insulted some of her closest aides in an interview. 在这期间巴西国防部长因“口无遮拦”批评她最亲密的助手而被总统撤职。 www.ecocn.org 3. Juan Manuel Santos resigned as defence minister to launch a presidential bid but said he would not run against Mr Uribe. JuanManuelSantos辞去国防部长一职开展总统竞选,但是他表明将不会反对MrUribe。 www.ecocn.org 4. President Dilma Rousseff of Brazil has replaced her defence minister after he made disparaging remarks about other senior officials. 巴西国防部长对其他高级官员发表轻蔑言辞,总统迪尔玛·罗赛夫因此将其撤职。 xln1120.blog.163.com 5. The defence minister said the explosion might have been caused by a mine laid by North Korea during the Korean war, from 1950-53. 国防部长表示,爆炸可能是由于1950~1953年朝鲜战争期间遗留在朝鲜的炸弹引致的。 www.ecocn.org 6. The South's defence minister's remarks come at a time of renewed tensions between the two Koreas. 韩国国防部长的言论时值南北韩局势再度紧张之际。 www.bing.com 7. Two pirates also died, and three others were taken prisoner, said the French defence minister, Herve Morin. 法国国防部长埃尔维.莫林称两名海盗被击毙,其他三名也被逮捕。 www.bing.com 8. The Russian Defence Minister Anatoly Serdyukov said the eight suspects included Russian, Estonian and Latvian citizens. 俄国国防部长表示着8名嫌疑人其中包括俄国人,爱沙尼亚人与拉脱维亚人。 www.bing.com 9. Czech Defence Minister Alexandr Vondra told the Czech CTK news agency the system would be passive without any capacity for missile launch. 捷克国防部长AlexandrVondra告诉捷克CTK新闻机构说,该系统是不抵抗的,除了拥有发射导弹的能力。 www.etiri.com.cn 10. Brazil's defence minister said the possibility was never considered. 巴西国防部长说从未考虑过恐怖分子的可能。 www.bing.com 1. The defence minister, Ahmad Mukhtar, said Pakistani soldiers might be pulled from guarding the Afghan border. 国防部部长AhmadMukhtar说,巴基斯坦的士兵可能从守卫阿富汗边疆的战士中拉回。 www.ecocn.org 2. Back in Tel Aviv, his defence minister, Ehud Barak, laid out terms for a final agreement. 在特拉维夫,以色列国防部长巴拉克拟定了最终和平协议的条款。 bbs.ecocn.org 3. The French Defence Minister Alain Juppe said the two were found dead on the Niger-Mali border after the clash. 法国国防部长阿兰·朱佩(AlainJuppe)表示,冲突过后,这两人在尼日尔和马里边境附近被发现死亡。 www.voanews.com.cn 4. The general in Korea is chosen by the Defence Minister and deputed into the Foreign Office. 这位将军被国防部长推选并被派到外交部工作。 dictsearch.appspot.com 5. Karl-Theodor zu Guttenberg, the charismatic defence minister, is Germany's most popular politician and a potential chancellor. Karl-TheodorzuGuttenberg是德国最受欢迎的政客,他目前担任国防部长,个人魅力十足,也是潜在的总理候选人。 www.ecocn.org 6. The German defence minister, Karl-Theodor zu Guttenberg, was forced to quit after a long row over plagiarism in his doctoral thesis. 德国国防部长卡尔-特奥多尔·楚·古滕贝格在很长一段时间的博士论文抄袭丑闻后被迫辞职。 www.ecocn.org 7. Commenting on the change of plan, Shigeru Ishiba, Japan's defence minister, cited "something close to a backlash" on Chinese websites. 在就日本计划的改变发表评论时,日本防卫厅长官石破茂(ShigeruIshiba)提到了中国网站上“近乎激烈的反对情绪”。 www.ftchinese.com 8. Civil Defence Minister John Carter regularly through the television media, to inform the public of the latest earthquake. 民防事务部长约翰·卡特定时通过电视媒体,向公众通报地震灾区最新情况。 www.englishtang.com 9. Defence Minister Robert Hill says the aircraft will be used for border control operations and intelligence gathering. 国防部长说,侦察机用于边界防卫和情报的收集。 learning.sohu.com 10. Juan Manuel Santos, his former defence minister, who leads the opinion polls, says that security policy needs to be adapted to new threats. 领先民调的前国防部长JuanManuelSantos表示,安全政策需要去适应新的威胁。 www.ecocn.org 1. Six years ago a German defence minister, Peter Struck, said his own country's security was being defended in Afghanistan's Hindu Kush. 6年前,一位德国国防部长PeterStruck说,“他自己国家的安全是靠阿富汗的兴都库什山来保障的”。 www.ecocn.org 2. A monument to the landings, hewn out of local rock, was unveiled by Boro Vucinic, Montenegro's defence minister. 为纪念此次着陆,特从当地石头中开采了一块纪念碑,由黑山国防部长BoroVucinic揭幕。 www.ecocn.org 3. On March 15th the Maoist defence minister refused to extend the service of eight brigadier-generals, as General Katwal had asked him to. 3月15日,毛派国防部长拒绝按照卡特瓦尔(Katwal)将军的要求,批准延长对八位准将的任期。 www.ecocn.org 4. Over five decades as defence minister, he built the army into a formidable force. 他担任了50年的国防部长,打造出了一支令人生畏的军队。 www.ftchinese.com 5. Both Mr Putin and his defence minister, Sergei Ivanov, encouraged this epochal thinking by talking about a new, if virtual, "Berlin Wall" . 不管是普京还是其国防部长伊万诺夫,他们都通过宣扬一堵新的(如果的确是的话)“柏林墙”来鼓励这样一个划时代思想。 www.ecocn.org 6. Despite opposition from members of his party, the defence minister finally consented last week. 尽管党内存在反对呼声,国防部长最终于上周认可了这一决策。 www.bing.com 7. Defence Minister Kim has angered the North with a string of hardline statements since taking up his post last December. 韩国国防部长金宽镇自去年12月上任以来,发表的一系列强硬言论激怒了北朝鲜。 kk.dongxi.net 8. Since June Ukraine has not had a defence minister. Its economy contracted by 18% in the second quarter of the year. 大多数总统令未获执行,国防部长6月去职后至今无人接任,乌今年第二季度经济缩水了18%。 www.ecocn.org 9. French Defence Minister Herve Morin blamed the German government for delays in a new agreement on the A400M. 法国国防部长HerveMorin对德国政府在A400M军用运输机新协议上的拖延表示不满。 www.etiri.com.cn 10. Mr Aso will face a challenge from Yuriko Koike, a former defence minister, who will try to rally disaffected Koizumi followers behind her. 麻生将面对前防卫大臣小池百合子的挑战,她尝试把不满小泉的人聚集起来。 www.bing.com 1. Occasional desertions and the mysterious sacking of Ali Habib, the defence minister, suggest some unease over the crackdown. 甚至出现哗变,曾表示对武装镇压反政府活动有所不满的前国防部长阿里?哈比卜也被离奇免职。 bbs.ecocn.org 2. Joel Fitzgibbon, Australia's defence minister, acknowledged yesterday that the navy was suffering an acute manpower problem. 澳大利亚国防部长乔尔?菲茨吉本(JoelFitzgibbon)昨日承认,澳大利亚海军正遭遇严重的人手问题。 www.ftchinese.com 3. This week China's defence minister met Kenya's president and promised a host of military goodies to boost Kenya's role as a peacekeeper. 本周,中国国防部长会见肯尼亚总统时,承诺提供大量军事物资,鼓励肯尼亚承担维和任务的角色。 www.ecocn.org 4. Before the first war started, Yeltsin's defence minister boasted that Grozny would be taken in two hours. 在第一次战争开始之前,叶利钦的国防部长夸口说两小时内就可以拿下格罗兹尼。 www.ecocn.org 5. Karl-Theodor zu Guttenberg, who became defence minister in October, allude d early on to Afghanistan's "warlike conditions" . 在10月出任防卫大臣的卡尔.西奥多.祖.古登堡,曾暗指在阿富汗的“战争情况”将继续下去。 www.ecocn.org 6. Manaf Tlass, a senior commander in the elite Republican Guard and son of a former defence minister, is staying home for unknown reasons. 前国防部长之子,精锐共和国卫队高级指挥官曼纳夫。塔拉斯(ManafTlass)一直待在家中,原因不明。 www.ecocn.org 7. The defence minister is a well-known hawk who has been admonished by the president for previous tough talk. 这位国防部长是知名的鹰派人物,曾因过去的强硬言论受到韩国总统的警告。 www.ftchinese.com 8. An undercover FBI agent posed as the defence minister of an unnamed African nation. 一名从事间谍活动的FBI特工担任一个非洲国家的国防部长,相关部门没有透露这个国家的名字。 kaoshi.alai.net 9. The declaration comes as Liang Guanglie makes the first-ever visit by a Chinese defence minister to the Indian Ocean island state. 该声明是随着梁光烈的到访发出的,这是中国国防部长首次访问这个印度洋岛国。 www.tianya.cn 10. NEW DELHI - India and China are working on a new mechanism to resolve their longtime boundary dispute, Defence Minister A. K. Antony said. 新德里——国防部长A.K。安东尼称,印中两国正在建立一种新机制以解决双方长期存在的领土争端。 blog.sina.com.cn 1. The assistant defence minister said Saudi forces destroyed the rebels, who tried to occupy a border village. 助理国防部长表示,沙特力量摧毁了企图占领一个边境村庄的反叛分子。 kaoshi.alai.net 2. The defence minister even flew 20 vials out to Afghanistan to give Lithuanian soldiers a reminder of home. 防长甚至空运了20小瓶香水到阿富汗,送给立陶宛籍士兵,让他们不忘故国。 www.bing.com 3. He raised Sergei Ivanov, the defence minister and another ex-KGB man, to the same position as Mr Medvedev. 他把国防部长谢尔盖?伊万诺夫(SergeiIvanov,另一位前克格勃官员)提升到与梅德韦捷夫先生平起平坐的地位。 www.ecocn.org 4. Sudan's defence minister, among others, darkly warned against the dire consequences of secession. 尽管如此,不详的警告还是多次出现,苏丹国防部长也阴森森地告诫分裂会带来可怕的后果。 www.ecocn.org 5. "It doesn't seem possible for us to understand France being so far in front, " Vecdi Gonul, the Turkish defence minister, said. “我们似乎不可能理解法国如此抢着出头,”土耳其国防部长韦杰迪?戈努尔(VecdiGonul)表示。 www.ftchinese.com 6. Last October the UAE denied a plane carrying the Canadian defence minister and chief of defence staff permission to land at Camp Mirage. 去年十月,阿联酋拒绝一架乘有加国国防部部长和参谋长的飞机在米拉奇营地着陆。 www.ecocn.org 7. Ukraine's defence minister says the army is loyal to the president; the police answer to the government. 乌克兰的国防部长表态决定将忠诚于总统,这是警察对政府的回答。 www.ecocn.org 8. Karl-Theodor zu Guttenberg, Germany's defence minister, presented parliament with five options to reform the country's military. 德国国防部长卡尔?西奥多?古登伯格(Karl-TheodorzuGuttenberg)给议会提交了改革国家军队的5个方案。 www.ecocn.org 9. The defence minister was subsequently forced to resign after the attack, in which four people died. 在朝鲜炮击延坪岛事件导致死人丧生后,韩国国防部长被迫辞职。 www.meiguoliyu.com 10. Poland's foreign (and ex-defence) minister, Radek Sikorski, is an early front-runner. 波兰外交部长扎德克?西科尔斯基(波兰前国防部长)是最初的秘书长热门人选。 www.ecocn.org 1. Calling for an immediate end to a "cruel and brutal crime" , Lindiwe Sisulu, the defence minister, says the government is working on it. 为了号召立即终结这种“残忍与野蛮的罪行”,南非国防部长林迪威?西苏卢讲道,南非政府正在努力寻找对策。 www.ecocn.org 2. Germany's most popular politician is Karl-Theodor zu Guttenberg, the aristocratic defence minister. 而德国最受欢迎的政治家便是充满了贵族气质的国防大臣,卡尔?西奥多?古登堡。 www.ecocn.org 3. The resignations came hours after Ecuador's defence minister stepped down without explanation. 这一辞职发生在厄瓜多尔国防部长未作任何解释下台后的数小时。 blog.hjenglish.com 4. Sergei Ivanov, Russia's defence minister, says many of the foreign mercenaries who once stiffened the resistance have decamped to Iraq. 谢尔盖·伊万诺夫(SergeiIvanov),俄罗斯的国防部长,声称许多曾经一度使抵抗运动白热化的外国雇佣军如将活动地点转移到了伊拉克。 blog.ecocn.org 5. He and his defence minister, Amir Peretz, are not ex-generals like their predecessors. 他和国防部长佩雷兹(Peretz)不像他们的前任,他们都不是将军出身。 www.ecocn.org 6. His defence minister and successor, Juan Manuel Santos, is proving to be more open-minded. 而桑托斯,他的这位国防部长以及下一任的总统人选倒是思想开明。 www.ecocn.org 7. Japan's defence minister warned that the emergency was reaching a critical turning point. 日本防卫大臣警告称,这一紧急事件正逼近一个关键的转折点。 www.ftchinese.com 8. Kim Kwang-jin, the south's defence minister, ordered his staff to seek "all possible means" to deal with any response from Pyongyang. 韩国国防部长金宽镇(KimKwang-jin)下令部下寻求“一切可能的手段”对付平壤方面的任何还击。 www.ftchinese.com 9. NCL, the firm run by the defence minister's well-connected son, had struck pure contracting gold. 由家世显赫的阿富汗国防部长的儿子所经营的NCL公司,无疑是挖到了一座金矿。 www.bing.com 10. Even before Tuesday's barrage, his defence minister had broached the taboo subject of redeploying tactical nuclear weapons removed in 1991. 甚至在周二的炮击事件前,他的国防部长就提出了一个禁忌话题——重新部署1991年撤出的战术核武器。 www.ftchinese.com 1. Few believed him. Four days later his defence minister survived an assassination attempt. 但是没人信他,因为四天后也门国防部长有幸躲过一场暗杀。 bbs.ecocn.org 2. Franz Josef Jung, then defence minister, initially denied that any civilians were killed. 国防部长弗朗茨.约瑟夫.容最初否认空袭造成了平民死亡。 www.ecocn.org 3. "You can see things from here that you can't see from Norway, " says Sven Mikser, a former Estonian defence minister. “从那里你可以看到从挪威看不到的东西。”爱沙尼亚前国防部长斯文?迈克塞说。 www.ecocn.org 4. Four days later his defence minister survived an assassination attempt. 四天后国防部长躲过了一次暗杀。 www.ecocn.org 5. Since Mr Santos served as Mr Uribe's defence minister, he has focused on attacking the group's leaders to cause disarray in the ranks. 自桑托斯担任总统乌里韦的国防部长以来,他集中火力对付该组织的领导人,以此方式在士兵中制造混乱。 bbs.cnesa.net 6. Even so, expect the new defence minister, if there is one, to speak better French than Mr O'Connor. 即便如此,或许他们还应该期待,如果可能的话,一个法语说得比奥康纳好的新国防部长。 www.ecocn.org 7. Meanwhile, President Bashar al-Assad appointed a new defence minister. 同时,阿萨德总统委任了新的国防部长。 www.24en.com 8. This week both the defence minister and the minister for unification offered to resign. 本周,韩国国防部长和统一部长官都提出了辞职。 www.ecocn.org 9. He won critical support on the eve of the vote when the majlis applauded his choice of defence minister, Ahmad Vahidi. 投票前夕,议会赞扬他选择艾哈迈迪·瓦海德为国防部长,他赢得了关键支持。 www.bing.com 10. How can we get the UN to slow down when you make this kind of announcement by your Defence Minister? 你们的国防部长发表这样的声明,我们怎样能使联合国放慢步子呢? 1. Indian Defence Minister A. K. Antony made the announcement during a visit to Seychelles. 印度国防部长A.K.安东尼是在对塞舌尔访问时发表的该公告。 www.etiri.com.cn 2. It is also deplorable to note Israel's Deputy Defence Minister Matan Vilnai warn that the offensive against Gaza could take weeks. 更糟糕的是,以色列副国防部长马丹维尔奈警告这次的攻击可能将长达数星期。 dictsearch.appspot.com 3. Rumor has it that the defence minister will soon resign . 据传闻,国防部长不久就要辞职。 zhidao.baidu.com 4. Inconveniently, the president's new defence minister, Mahamat Ali Abdallah Nassour, also looks strong. 不便说的还有,总统的新国防部长MahamatAliAbdallahNassour看上去也是强人。 www.ecocn.org 5. Several, such as the deputy defence minister, Prince Abdel Rahman, and the governor of Riyadh, Prince Salman, are considered able. 其中有几个,如国防部副部长阿卜杜勒?拉赫曼亲王、利雅得省长萨勒曼亲王,据认也能继承宝座。 www.ecocn.org 6. Yet on July 15th Mr Uribe's defence minister, Gabriel Silva, revealed new evidence to the press. 可是七月十五日,ÁlvaroUribe的现任国防部长GabrielSilva向媒体展示新证据。 www.ecocn.org 7. Best-placed to do that is Juan Manuel Santos, Mr Uribe's former defence minister, who immediately announced his candidacy. AlvaroUribe的前国防部长JuanManuelSantos取得最佳战斗位置,他立即宣布投入选战。 www.ecocn.org 8. An apparatchik turns to the defence minister and asks, "Who are they? " 共产党官员转向国防部部长问道:“他们是谁?” blog.sina.com.cn 9. Within 24 hours the heads of the three armed forces threatened to resign along with Nelson Jobim, the defence minister. 不到24个小时,三军各军种司令威胁与国防部长NelsonJobim一起辞职。 www.ecocn.org 10. Through Sunnis in his government, such as the defence minister, he has been seeking out insurgent groups that might parley. 虽然在他政府里的逊尼派,如国防部长,一直在试图与暴乱的逊尼派社团取得可行性谈判。 www.ecocn.org 1. He is also, secretary defence R&D and scientific advisor to the defence minister. 他同时还是国防科研部长和国防部长的科学顾问。 bbs.tiexue.net 2. Sten Tolgfors, Sweden's defence minister, has suggested sharing airbases with Norway. 瑞典国防部长斯滕·托尔加福建议与挪威共用空军基地。 www.suiniyi.com 3. The Chinese defence minister visited just before the elections to agree to modernise Kenya's armed forces. 就在大选之前,中国国防部长访问了肯尼亚并赞同使肯尼亚的军队现代化。 www.ecocn.org 4. Then, in 2002, she became defence minister. 接着在2002年,她成为国防部长。 www.ftchinese.com 5. The defence minister, Juwono Sudarsono, says it has identified about 1, 500 military firms. 印尼的国防部长尤沃诺?苏达索诺讲道,专家组已经确认了1500余家军队参与的企业。 www.ecocn.org 6. In September, Australian Defence Minister Stephen Smith said the enhance cooperation would be 'more ships in, ships out; 9月,澳大利亚国防部长史密斯(StephenSmith)称,加强合作的意义在于进来的舰船更多,出去的舰船也更多; www.bing.com 7. Who runs the military council: the defence minister, Muhammad Tantawi, once a Mubarak man, always conservative and now ailing; 谁能掌控军事法庭:国防部长MuhammadTantawi,曾经穆巴拉克的人,一直很保守现在也生病着。 www.ecocn.org |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。