单词 | be involved in |
释义 | 例句释义: 被包入,被卷入漩涡,参与,涉及,介入 1. But she says no specific gene had been discovered that appeared to be involved in regulating sleep - until now. 但是到目前为止,并没有发现某种具体可以对人的睡眠产生作用的基因。 www.hjenglish.com 2. Anyone who has had the misfortune to be involved in a debate with any of these people will have noticed that they are impervious to facts. 任何已不幸被卷入这场和他们进行争论的人都已发现他们对事实无动于衷。 www.elanso.com 3. Obviously I want to be involved in every minute of every game, but I understand Diego Cavalieri deserves a chance as well. 显然我希望打满每场比赛的每一分钟,不过我理解应当给迭戈·卡瓦里埃里一些机会。 www.thefa.cn 4. If I or she should chance to be Involved in this affair, He trusts to you to set them free, Exactly as we were. 假如我或她竟然会掉进这个是非漩涡,他请你解除他的冤枉,就如我们早先的期望。 www.hjenglish.com 5. In humans, LIN28B seems to be involved in variations in adult height, as well. 在人类中,基因LIN28B似乎与成年人的身高差异也有联系。 www.bing.com 6. As prime minister, it taught me how to set limits on what I should be involved in and what people could ask of me. 作为首相,疾病教会我如何确定限度:我应参与哪些事,人们可以要求我做哪些事。 www.who.int 7. Now, this brain region is packed with a type of protein that's activated by acid, and seems to be involved in an animal's response to fear. 这一部分脑区承载着一种可以被酸激活的蛋白质,而这种蛋白质似乎才是动物身体应激反应的来源。 blog.hjenglish.com 8. Then, when you are ready to perform the migration, you know the content owners who should be involved in that process. 因此,当您准备执行迁移时,您知道应该参与到此过程的内容所有者。 www-128.ibm.com 9. The condition tends to run in families and genes are thought to be involved in at least some cases. 口吃通常在家族中代代相传,所以有可能与基因有关。 www.bing.com 10. the matter is published to a person who may be involved in the proceeding, and the publication has some relation to the proceeding. 该事项是向可能与该程序有牵涉的人公布的,并且该公布与该程序有某些联系。 lawyering.fyfz.cn 1. Your aims are to play for your country and you want to be involved in the big tournaments. If I can be, then brilliant. 你的目标是为国效力,你想加入这次伟大的旅程。如果我能,那一定会一鸣惊人。 www.thefa.cn 2. "It was exciting to be involved in a game like this and that was the biggest game of my career so far, " Eccleston told Liverpoolfc. tv. “能够参加这样的比赛真是太棒了,这是我职业生涯最隆重的比赛,”埃斯克林顿说道。 www.lfc.org.cn 3. She said discussions on joint action were underway with some Arab countries, but Egypt said it would not be involved in any attacks. 她表示,目前正与几个阿拉伯国家商讨联合行动问题,但是埃及表示不会参与任何袭击。 www.voanews.cn 4. I think it was a mistake, for the simple reason that I do not believe the United States of America ought to be involved in aggression. 我认为这是一个错误,原因很简单,我不相信我们的美利坚合众国会参与侵略。 greg-mankiw.blog.sohu.com 5. Once again, the part of the brain in question seems to be involved in integrating inputs from different senses. 以上谈论的大脑部位似乎又一次地受到牵连,即该部位参与了整合各个感官所收集到的信息。 www.ecocn.org 6. NGF seems to be involved in transmitting the pain signal. As a consequence, blocking NGF reduces chronic pain. HGF似乎包含了运输疼痛信号,因而,阻止NGF就相当于减轻慢性疼痛。 www.ecocn.org 7. Yawning seems to be involved in the modulation of arousal process across the whole life span. 打呵欠似乎与调整觉醒行为的过程有关,并伴随人的一生。 www.bing.com 8. Be involved in their lives - The more you know about your children's lives, the less room there is for a lie to go undetected. 这说的是要多多介入孩子们的生活。只有彼此足够了解,才没有撒谎的空间。 blog.sina.com.cn 9. Ignoring Yao's need to be involved in the offense, Francis continuously took too many shots and did not distribute the ball. 忽视姚专心于进攻的需求,弗朗西斯总是连续地占据过多的投篮机会且总不分球。 club.sohu.com 10. What surprised us was that he had confessed himself to be involved in the gambling. 使我们吃惊的是,他已承认自己卷入了赌博。 blog.hjenglish.com 1. In many ways, servant leadership is a form of democratic leadership, as the whole team tends to be involved in decision-making. 在很多方面,仆人式领导风格是民主式领导风格的一种形式,因为整个团队成员都会参与到决策过程中去。 www.bing.com 2. A top aide to the Prime Minister of the country turned to be involved in the matter. 该国首相的高级助理参与了这次事件。 www.kekenet.com 3. To keep up with the changing world, one must be involved in lifelong learning and be ready to accept new things. 在这个瞬息万变的信息时代,要赶上社会发展的步伐,终生学习已成为当务之急,必须做好准备,接受新事物。 www.paper-translation.com 4. And sixth, these modular genes seem to be involved in the crucial job of linking nerve cells together through junctions called synapses. 其六,这些模块化的基因似乎涉及了一项重要任务——通过被称作神经突触的区域将神经细胞连接起来。 www.bing.com 5. In sheep, though, the gene seems to be involved in establishing the placenta that nourishes the embryo. 而在绵羊体内,这一基因似乎与滋养胚胎的胎盘的建立有关。 www.ecocn.org 6. Rationale: Acidification of the airways seems to be involved in asthma pathophysiology, but its assessment might be difficult. 背景:气道酸化似乎涉及到哮喘的病理生理改变,但是评估可能很困难。 dictsearch.appspot.com 7. Sleep-deprived hospital doctors are not just a potential danger to patients - they are also much more likely to be involved in car crashes. 没有睡眠的医生不仅对病人是一个潜在的危险者,他们更可能遭遇车祸。 blog.sina.com.cn 8. Not only do some parts seem to be involved in many different memories at once, but this stored data is often being corrupted and even lost. 某些部分不但同时关联众多不同的记忆,所存储的数据还经常出现混乱,甚至掉失。 www.bing.com 9. Still an entrepreneur by instinct, I continued to start or be involved in a number of other businesses while running my insurance business. 出于企业家的本能,当我经营着自己的保险公司的时候,继续开创或者跟其他一些企业有紧密的联系。 igarden.dlut.edu.cn 10. Dopaminergic neurotransmission seems to be involved in the pathophysiology of both, tics and stuttering. 多巴胺能神经传递似乎是参与双方的病理生理,抽搐和口吃。 www.syyxw.com 1. The result of bioinformatics analysis implied that the protein might be involved in cumulus expansion through exocytosis. 最后,通过生物信息学分析发现,这个蛋白可能是通过胞吐参与了卵丘细胞扩展过程。 www.fabiao.net 2. He should like training and inter-acting with young people as he would be involved in shaping up young graduates into professional traders. 他应该喜欢教育而且埋葬-和年轻的人演戏当他会参与进展顺利年轻的毕业生进专业的商人之内。 zhidao.baidu.com 3. Except for authorizing the bank to release information, the company can't be involved in the process in any way. 除了授权银行公布相关信息,目标公司不得以任何方式介入此过程。 c.wsj.com 4. You may be involved in a traffic accident or more likely you may be among the first to arrive on the scene of an accident. 你可能涉及交通意外,或者是最早抵达现场的其中一人。 www.td.gov.hk 5. In India, the gender issue - when I first started working on it, you were one of the first to be involved in that. 在印度,性别问题——当我第一次研究这个问题的时候,你是第一个来讨论这个问题的。 q.sohu.com 6. Pentagon spokesman Navy Captain John Kirby said the officers will not be involved in combat. 美国国防部发言人柯比海军上校说,他们将不会卷入武装冲突。 www.bing.com 7. For an absurd work of art to be possible, thought in its most lucid form must be involved in it. 为了让荒谬的艺术作品成为可能,思想必须以它最清醒的形式赋在作品之中。 www.bing.com 8. The payload capacity of the Long March 6 rockets is not revealed. Neither are specific space programs the rockets are to be involved in. 相关人士并没有透露长征六号的有效负载能力和它要参与的太空项目。 www.chinese.cn 9. Those of this archetypal nature may be involved in drugs of any kind, legal or illegal. 那些这一原型性质者可能与任何种类的麻药有关,不管合法非法。 dictsearch.appspot.com 10. The general public, and even many men in positions of authority, have not realized what would be involved in a war with hydrogen bombs. 普通群众,甚至许多当权人士,不清楚一场氢弹战所包含的会是什么。 www.ebigear.com 1. At the same time, experts said the survey has shown that more should be involved in assessing the power and influence of a country. 尽管如此,一些专家表示,这次调查表明,在对一个国家的实力和影响力评估中应涉及更多的因素。 blog.sina.com.cn 2. China's stock market and house market is the weakest link of economy and is the most likely to be involved in an accident. 中国的股市、房市,是经济中最弱的一环,也是最容易出事的地方。 www.elanso.com 3. The Council will also be involved in public education and research into green buildings to help achieve a sustainable built environment. 这一委员会同样还致力于绿色建筑方面的公共教育和研究项目,以助于形成一个可持续的建设环境。 www.kouyi.org 4. As Mr Webb explains: "We want this to be the kind of activity that parents want their kids to be involved in. " 正如韦伯解释的那样:“我们想让这成为一项队员父母愿意他们孩子参加的活动。” www.ftchinese.com 5. "We would not be willing to be involved in discussions of debt reduction for other countries. " “我们不想卷进其他国家债务减记的讨论中。” www.ftchinese.com 6. If you don't want to be involved in any sort of serious accident, look both ways before crossing busy roads. 如果你不想发生任何严重的交通意外,那么在通过车流量大的马路时一定要左右看看。 www.kekenet.com 7. Ellenberg and his colleagues more than doubled the number of genes that are known to be involved in mitosis, a type of cell division. Ellenberg和他的同事们提高了参与有丝分裂(细胞分裂的一种类型)基因数量两倍以上。 www.1x1y.com.cn 8. It is inferred that this carboxylesterase gene may be involved in detoxification of xenobiotics. 推测该羧酸酯酶基因可能主要参与棉铃虫对外源物质的解毒代谢。 www.insect.org.cn 9. Like the other centres, Clic's faculty will also be involved in teaching MBA and executive education students. 与其它中心一样,Clic的教员也将参与MBA及高管培训的教学工作。 www.ftchinese.com 10. Following Alliot - Mali and the Philippines, after forever, is there any other French officials may be involved in the "holiday door" ? 继阿利奥-马里和菲永之后,是否还有其他法国高官可能会卷入“度假门”? www.englishtang.com 1. If our formula is correct, something like the desire of the Other must be involved in it. 假如我们的公式是正确的,某件像是大它者的欲望一定牵涉在里面。 springhero.wordpress.com 2. 'The obligation to be involved in the family business is a predicament that many of us face, ' she said. 'It's a sensitive topic for us. ' 她说,家族企业所涉及的责任和义务是我们中的许多人都面临的难题,这对我们来说是个敏感的话题。 c.wsj.com 3. Those with the highest exposure to sex on television were twice as likely to be involved in a pregnancy than those with the least exposure. 调查结果显示,经常看色情电视节目的青少年怀孕的几率为那些很少看此类节目的人的两倍。 www.chinadaily.com.cn 4. As you read through each one, try to focus on the processes and people that will be involved in bringing your vision to reality. 在阅读每一项技能的过程中,尽量集中于将您的远景变为现实所涉及到的流程和人员。 www.ibm.com 5. Ideally, you will already be familiar with the application development process, and be involved in at least one part of the process. 从理想上说,您应当熟悉应用软件开发过程,并至少进行过了过程的一个部分。 www-128.ibm.com 6. You can expect to be involved in every phase of a consulting engagement, from pre-proposal research through final implementation. 从项目建议书前的研究调查到最后的项目实施,你将会参与到咨询项目的每一个阶段。 www.hiall.com.cn 7. The center describes the federal holiday as a day to be involved in community events and service -- "a day on, not a day off. " 这个中心把这个联邦假日称为“工作的一天,而不是休息的一天”,即参与社区活动和服务的一天。 www.360abc.com 8. The charity specifically targets children who would not otherwise have the opportunity to be involved in the arts. 该基金会的工作对象主要是那些没有别的办法接触艺术的儿童们。 stratrealfoundation.org 9. Girls andBoysboys who watch a lot of it were twice as likely as others to be involved in a pregnancy over the following 3 years. 女孩和男孩看多了这种画面在3年内怀孕的几率要比其他孩子高一倍。 voa.hjenglish.com 10. "The courts should not be involved in an academic debate and have no ability to judge this, " Fang wrote. “法院不应该参与学术争论,并且也没有能力来仲裁”方舟子在博客中写道。 www.bing.com 1. France and Germany had been at odds over whether private holders of Greek bonds should be involved in a Greek rescue package. 之前,法国和德国方面就持有希腊国库券的非官方人士和企业是否应当参与挽救希腊的金融救援意见相左。 www.24en.com 2. Even though many schools provide courses in sex education, it still remains important for a parent to be involved in this process. 虽然许多学校开设了生理课,但家长在性教育的过程中仍旧非常重要。 www.elanso.com 3. They are not ready to be involved in the strike. 他们不愿意卷入那场罢工中去。 www.8875.org 4. Before you know it you will be involved in a conversation that can lead to a much closer and meaningful relationship. 在你意识到之前你已经有了更近更有意义的关系了。 www.suiniyi.com 5. Some of those might be involved in the pathogenesis of pre- eclampsia . 一些那些在子痫前期发病原理也许介入。 dictsearch.appspot.com 6. Guandu Branch of the police said that if found to be involved in the investigation process gambling behavior, seriously. 官渡分局的民警表示,如果在调查过程中发现涉及赌博等行为,将严肃处理。 www.dw188.com 7. He quitted his job as he no longer wanted to be involved in politics. 他不想再介入政治便辞去了工作。 www.yuloo.com 8. Several practices to stop representatives from drug companies to be "involved in clinical activities" 遏制某些医药代表“做临床”的几点做法 168.160.184.82:8080 9. The customer sponsor needs to be involved in the requirements gathering, review, and design of this particular release. 客户代言人需要参与到要求收集活动中,重新审视并设计某一特定的方案。 www.ibm.com 10. Any person who has a direct interest in the complaint shall not be involved in the investigation of that case. 任何与投诉有直接利益关系的人不应参与该个案的调查。 www.hku.hk 1. Dendritic follicles as well as other immune cells appear to be involved in the transfer of prions from the lymphoid organs to the brain. 树突状卵泡以及其他免疫细胞似乎在涉及转让的朊病毒从淋巴器官给大脑。 www.syyxw.com 2. For instance, optimistic teenagers were only slightly less likely to be involved in criminal activity or heavy substance abuse. 例如,乐观的青少年只是较少可能参加犯罪活动或严重滥用药物。 www.hxen.com 3. Every hour in the gym or the treatment room, you work hard to be involved in games like this. 在球场上,在治疗室的每一分钟你都努力工作,为的就是参与到像这样的大赛中。 www.qieerxi.com 4. End users must be involved in the data mart modeling process, as they obviously are the ones who will use the data mart. 终端用户必须参与数据集市的建模过程,因为他们显然是要使用该数据集市的人。 www.ibm.com 5. Mr Sanea denies any wrongdoing, and insists that although he used to be involved in the running of AHAB, he has not been for "many years" . 但萨尼亚否认做过任何违规行为,并坚持他虽过去参与过运营AHAB,但已退出多年。 www.ecocn.org 6. It was great to be involved in a home game. I had only been with the team for two days and I played 30 minutes so I was very pleased. 在主场踢比赛的感觉非常美妙,我刚加入球队两天便得到了30分钟的上场时间,那让我相当高兴。 tel.arsenal.com.cn 7. The inferior parietal region is believed to be involved in spatial visualization, mathematical thought, and three-dimensional thinking. 下顶叶区域被确信牵涉的空间可视化思维,数学思维、和三维思维。 blog.sina.com.cn 8. It's on its way, some say, to be involved in another flip of polarity, as it has done in the past. 它正在路上,有人说,这与另一次的地极跳动有关,正如它以前做的一样。 lumking.spaces.live.com 9. For instance, men are more likely to be involved in hiring and firing, supervising others and setting pay. 例如,男性更有可能参与招聘和解雇、领导管理他人以及确定薪资等工作。 www.ftchinese.com 10. What possible difficulties might be involved in organising meeting between world leaders? 组织这类会议可能会有什么的困难? www.ebigear.com 1. An RDL file begins with a series of import statements, used to declare the EMF packages that will be involved in the transformation. RDL文件以一系列导入陈述开始,它们被用来声明转换中涉及的EMF包。 www.ibm.com 2. We feel a great enthusiasm and pleasure among our staffs, who likes to be involved in the activities and drive the collaboration forward. 我们喜欢组织这种活动的工作人员很有热情并且非常乐意将这种合作继续下去。 bbs.wwenglish.org 3. From a young age, males are more likely to be involved in road traffic crashes than females. 从年轻时起,男性比女性更有可能与道路交通碰撞相牵连。 www.who.int 4. Peter Godwin decided he did not want to be involved in this kind of law. 皮特?戈德温决意自己不想再被牵扯进这类法律中去。 blog.sina.com.cn 5. The public should be involved in deciding whether or not a nation needs nuclear power. 一个国家的能源生产是否需要有核能,也应有一定的公众博弈。 www.cn-em.com 6. "The reason it was important for me to be involved in the game was so I could impress my 19-year-old son, " Dusty said. “参与游戏制作对我很重要,因为我要让我19岁的儿子高兴,”Dusty说。 www.bing.com 7. Not just vegetation construction but economy, population, society, etc. would be involved in eco-environmental construction. 生态环境建设不仅包括植被建设,还涉及经济、人口、社会等多个方面。 www.ceps.com.tw 8. Many cities have programs for teens that include sports and music. These are great things for you to be involved in. 许多城市都设有专门面向青少年的体育项目和音乐项目,这些都很值得你去参与。 www.bing.com 9. However, a relatively few transcription factors have been proven to be involved in chondrogenesis. 然而,相对较少的转录因子已被证明是参与软骨。 www.syyxw.com 10. In the beginning you will be involved in setting up the necessary administration and facilities. 新公司将建立必要的管理和有关设施的采购。 www.jober.cn 1. London-based Index Ventures and Silver Lake Partners may also be involved in the deal, one of the people told the paper. 伦敦基准指数投资公司和银湖合伙人风险投资公司也可能参与交易,一位知情人士对该报说。 bbs.ebigear.com 2. Result The major factors were found to be involved in personnel, materials, environment, patients themselves and management. 结果发生护理安全隐患的主要因素有:护理人员因素、物质因素、环境因素、患者因素和管理因素。 kns50.chkd.cnki.net 3. If you worked for a smaller charity, you might be involved in all kinds of fundraising activities as well as charity management duties. 如果你工作了较小的慈善机构,您可以参与各种筹款活动,以及慈善机构的管理职责。 www.mianshiba.cn 4. You may only be involved in one "team" in the competition (i. e. either as an individual or as a member of a single team, but not both). 在比赛中你可能只能加入一个“团队”(也就是说,或者以个人或者以单个团队,但是不能同时个人和团队成员参加)。 www.bing.com 5. Women drivers are more likely to be involved in an accident, according to scientists. 科学家称,女司机更容易出交通事故。 gb.cri.cn 6. China has the vision and the foresight to improve itself, and a sense that the entire country can be involved in this. 中国拥有前进的视野和提升自我的远见,这是一种举国参与其中的意识。 www.bing.com 7. and (v) any irreversible and irretrievable commitments of resources which would be involved in the proposed action should it be implemented. 拟议决定的实施可能对决定提案中所涉及的资源造成的不可挽回及不可弥补之后果。 dictsearch.appspot.com 8. So intradermal delivery enables you to joyfully be involved in this particular kind of delivery. 皮内的传输让你很快乐地参与到这种特别的传输过程中来。 www.ted.com 9. Make the company recruitment plan; choose proper recruitment channels; be involved in the whole recruitment process. 制定公司招聘计划;选择适当的招聘渠道;参加整个招聘流程。 www.lietou.com 10. Therefore, the construction of the core capability should be involved in the construction of culture , management, system and departments. 建设院校核心能力应紧抓管理文化建设、制度文化建设和部门建设。 www.link-e.net 1. Architects can be involved in all phases of development, from the initial discussions with clients through the construction process. 建筑师可能会介入开发的所有阶段,从初期与客户的讨论到修建的过程。 icecoffeesky.blog.163.com 2. We've just about got a full squad to chose from and everybody wants to be involved in the big games. 我们基本上有个齐整的班底可供选择,每个人都想在大赛中上场。 lennyhan.blog.163.com 3. Filtering: Selecting a subset of the elements to be involved in a computation. 筛选:选择计算过程中包含的元素子集。 www.ibm.com 4. The extent of the overlap is unclear, but both appear to be involved in processes affected by caloric restriction. 重叠的程度尚不清楚,但二者参与的途径都显示能被能量抑制所影响。 www.bing.com 5. None of the parties said to be involved in the talks would comment. 据说参与商谈的各方均拒绝置评。 www.ftchinese.com 6. I will only say we are fortunate to be involved in Europe in May and we are the only Italian club to do so. 我只能说期望我们五月的欧洲过程好运,我们是仅剩唯一一只意大利俱乐部了。 bbs.mcfc2006.com 7. CIN is thought to be an early event during tumorigenesis and might therefore be involved in tumor initiation. 病变被认为是一个早期事件的发生过程中,因此可能参与肿瘤启动。 www.syyxw.com 8. I was hoping I could be involved in one of the games this week and that's happened. 我希望自己能参加本周的比赛,我也如愿以偿了。 forum.sports.sina.com.cn 9. These circuits are known to be involved in the processing of attention, emotion, memory, reward responses, and risk responses. 这些回路被认为和注意力、情感、记忆、对奖赏的反应和风险应对的加工有关。 www.bing.com 10. Three other papers, also published in Nature Genetics, throw up other candidate genes which appear to be involved in the onset of puberty. 发表于《自然遗传学》的其余三篇论文,提出了另外的三个基因选项似乎也与青春期开始有关。 www.bing.com 1. It is the community who should, in the main, determine whether police are to be involved in resolving community conflicts. 大体而言,应该由社区自己来决定警察是否参与解决社区的内部冲突。 jyk.xidian.edu.cn 2. Great uncertainties would be involved in the understanding of this process. 人类对这一过程的认识还有很大的不确定性。 blog.sina.com.cn 3. "Mind your own business" is not a Christian phrase. We are called and commanded to be involved in each other's lives. 不是基督徒应有的态度,我们被召、被命令参与在彼此的生命中。 www.ebigear.com 4. Third, in recent years, we noticed that some managers and professionals have also been found to be involved in corrupt practices. 第三,我们近年亦发觉不少管理人员和专业人士参与贪污罪行。 www.icac.org.hk 5. At the recent Korean Workers' Party (KWP) Congress three officers thought to be involved in the attack were promoted. 就在最近刚刚召开的朝鲜劳动党全国代表大会上,被外界认为参与策划了沉船事件的3名官员得到晋升。 www.bing.com 6. Rib pain is a common complaint clinically, and could be involved in a variety of injuries and internal diseases. 胁肋疼痛为临床常见的主诉,可见于多种外伤及内科疾病。 www.ceps.com.tw 7. Ross: You- uh- y'know what, I'm gonna go. I don't- I don't think I can be involved in this particular thing right now. 你们,你们知道么,我要走了。我不想,我不想被牵扯到这种事情里来。 www.tianyayidu.com 8. He said, however, that Stewart almost certainly wouldn't be involved in any future projects. 但是他说,史都华几乎十分确定她不会再参与未来的任何企画。 www.ctcvn.org 9. Israel would be involved in it and all the different nations of the earth, and then God would set up the Kingdom of God in Jerusalem. 以色列会牵扯其中,世界上的所有国家也是如此,然后上帝会在耶路撒冷建立天国。 open.163.com 10. Studies of twins suggest a genetic component larger than those known to be involved in high cholesterol and osteoporosis. 对于双胞胎的研究表明有高胆固醇和骨质疏松的人的遗传成分更大。 www.bing.com 1. Other agencies believed to be involved in the pitch also included TBWA, Saatchi & Saatchi and Shanghai Advertising. 其他被认为参与此竞标的机构还包括腾迈的CreativeJuice,盛世长城和上海广告。 www.duanmu20.cn 2. The England manager has listened to Liverpool's plea that Steven Gerrard should not be involved in Saturday's friendly with Brazil in Doha. 英格兰国家队主帅听取了利物浦不要让杰拉德出现在周六多哈同巴西队的友谊赛赛场上的建议。 www.bing.com 3. Enterprises of processing trade in bonded areas will not be involved in classified management by the Customs. 海关对企业分类管理不涉及保税区内加工贸易企业。 en.pkulaw.cn 4. Cheung Kong Shanghai now has begun to operate independently and will be involved in future land bank to operate all of the project cycle. 长江实业上海公司目前已经开始独立运作,未来将会参与土地储备至项目操作全部周期。 cid-25f35e9067c8dc09.spaces.live.com 5. Conclusion Vinculin and mitochondrial aconitase may be involved in the cytotoxicity, which may be the target of neuroprotective drugs. 结论:纽蛋白和线粒体顺乌头酸酶参与细胞损伤,可能成为神经防护药物作用的靶点。 xuebao.jlu.edu.cn 6. How did you come to be involved in the film? What attracted you to the role of Detective Dee? 你是怎样参与到这部影片里的?是什么吸引你去演绎狄仁杰这个角色? tieba.baidu.com 7. And the literature itself, should be involved in the majority of its people and the reader is responsible for future generations. 而文学本身,理应对其涉及到的广大民众及后世读者负责。 www.bing.com 8. Encouraging and supporting the non-public-owned capital to be involved in the export of cultural products and services. 鼓励和支持非公有资本从事文化产品和文化服务出口业务。 law.chinalawinfo.com 9. "Unions and staff want to be involved in the business in a way that secures its future, " he says. 他表示:“工会和员工希望参与企业的事务,但以保障企业未来发展的方式参与。” www.ftchinese.com 10. In this context it is no surprise that a decade of brain imaging has shown the same neuronal circuits to be involved in many disorders. 在这种情形下,如果十进位脑成像显示相同的神经元回路参与了多种紊乱就不再奇怪了。 www.bing.com 1. The Delegation said that some non-governmental bodies, which were listed as observers, would be involved in the partnership program. 一些被列为观察员的非政府组织将参与伙伴关系计划。 www.wipo.int 2. The current draft only calls for greater scrutiny of the indemnification of companies that could be involved in Iran's weapons trade. 眼下的草案只是要求对那些可能涉及伊朗武器贸易的公司的利益输送进行更严格的审查。 c.wsj.com 3. might be involved in a conspiracy with himmler . 可能参与了希姆莱的阴谋。 www.ichacha.net 4. Such channels may be involved in the response of the endoplasmic reticulum to moving amyloplasts. See gravitropism. 这种通道可能涉及内质网移向淀粉体的反应。 dictsearch.appspot.com 5. Many oncogenes have been reported to be involved in the pathogenesis of melanoma. 目前的研究发现多种癌基因介入黑色素瘤的发病机制中。 paper.pet2008.cn 6. I knew I would be involved in a very special project. 我知道我将会参与到一个非常特殊的项目中。 bbs.cfan.com.cn 7. Be involved in checking operation procedure (including pre-commissioning, commissioning and operation stages) of rotating equipment. 参加动设备的操作流程,包括预调试、调试和运营阶段。 bj.liecai.com 8. In the City of Lights, he meets a widow who might be involved in a series of murders. 他遇见一名可能参与了一系列谋杀的遗孀。 www.verycd.com 9. Web conference technologies can and should be taken advantage of to capture students' attention and help them be involved in the course. Web会议技术能够而且应当利用能够抓住学生的注意力的优势,并帮助他们投入到课程中去。 www.ibm.com 10. Different regions of the limbic system may be involved in recognizing different emotional contents of music. 辨认音乐中不同的情感内涵,则可能涉及了边缘系统的不同区域。 www.ceps.com.tw 1. Jesus paid the greatest price to be involved in our world, and He strengthens us as we share His love with others. 耶稣付了最大的代价,以便进入我们的世界。当我们与他人分享祂的爱时,祂也会为我们加添力量。 www.ymnl.org 2. One of the genes they looked at, called the EDAR gene, is known to be involved in controlling the growth of hair. 他们检查的其中一个叫做EDAR的基因,已知其参与了控制头发的生长。 www.bing.com 3. Therefore, China's enterprises face anti-dumping proceedings must respond quickly, we need to be involved in the case effective. 因此,我国企业面对反倾销诉讼必须快速应诉,同时还要做到应诉得力。 learning.zhishi.sohu.com 4. During the whole period from admission to discharge, each step of palliative care may be involved in various legal issues. 在病人入院至出院或死亡的全过程中,在姑息照护的每一个环节上,均有可能涉及到各种各样的潜在的法律问题。 www.chemyq.com 5. This approach allows the context to be preserved while letting the component be involved in all data transactions. 该方法允许在传播组件进行数据处理时保留上下文。 www.ibm.com 6. So Trane to be involved in a risky, a city of New Radius gall solitary hero. 于是Trane就被卷入了一场冒险当中,成了NewRadius城的孤胆英雄。 www.fishjava.com 7. We suspect that suppression of melatonin may be involved in the effects of light at night on depressed affect. 我们猜想,夜晚的光线作用对抑郁的影响也许涉及到褪黑素的抵制。 www.bing.com 8. Several more French universities could also be involved in the traffic, the state prosecutor in Marseille, Jacques Dallest, told AFP. 法国马赛检察官JacquesDallest在接受法新社采访时表示,法国的几个其他大学也存在同样的现象。 www.i21st.cn 9. I ask the strikers not to just score but to also be involved in the play for the team. 我不会单凭进球判断前锋好坏,还要看他为全队做出的贡献。 bbs.qieerxi.com 10. Determine whether police are to be involved in resolving community conflicts. 大多数情况下,应该由公众决定是否由警察来解决社区冲突。 219.138.167.46 1. This experience has been invaluable in providing me the opportunity to be involved in leading edge Internet software technology. 这种经历给我提供了宝贵的机会去投身先进的因特网软件科技。 www.usastudy.com.cn 2. Dopamine, of course, is a neurotransmitter known to be involved in pleasure and reward. 多巴胺,当然,是一个指挥兴奋和奖励的神经递质。 www.elanso.com 3. But it's also a chance for Ryan Babel. Fernando Torres will be involved in the game, as will Pepe Reina and our centre-backs. 但是这对八宝来说也是机会。这场球费尔南多会上场,佩佩和我们的中后卫也是。 www.lfcbbs.com 4. We cut down the number of people who needed to be involved in important decisions. 我们减少了应该参与决定重大问题的人员。 www.hxen.com 5. Every ministry, even judges, had to be involved in AIDS education. Everyone. 每个部门的部长,甚至法官们,都必须接受艾滋病教育。 www.ted.com 6. This locus reinforces a similar link identified by a previous study, and may be involved in the growth of cartilage. 这个位点增强了以往研究中识别的一个类似的联系,可能也涉及到软骨的生长。 www.readfree.net 7. VEGF-A was also shown to be involved in the adaptive response to retinal ischemia. VEGF-A也证实与视网膜缺血的适应性反应有关。 news.dxy.cn 8. It's important for me to be involved in the U21 national team and I know that for the call-up I must play regularly. 在U21国家队踢球对我来说很重要,然而我知道想再度被召入国家队的话我必须要获得一个稳定的位置。 tieba.baidu.com 9. Since it requires both domain knowledge and database skills, both database administrators and end users should be involved in this task. 因为处理这类问题需要域知识和数据库技能,所以数据库管理员和终端用户都应该参与该工作。 www-128.ibm.com 10. The company hasn't made any decisions over which banks will be involved in its IPO, they said. 这些人士说,该公司尚未决定聘请哪些银行担任承销商。 chinese.wsj.com 1. McCormack said U. S. government officials will not be involved in on-the-ground relief activities in North Korea. 麦科马克说,美国政府官员不会参与在北韩当地的救援行动。 blog.163.com 2. Retail stores that sell guns are also going to be involved in these meetings. 出售枪支的零售商店也会参加这些会议。 www.kekenet.com 3. Renault-Nissan will sell the ULCCs proposed by India's Bajaj, but will not be involved in their manufacture. 雷诺-日产将会出售概念由印度Bajaj提出的超低价汽车,但不会参与这种车的生产。 chinese.wsj.com 4. They were the last people you'd expect to be involved in anything strange or mysterious, because they just didn't hold with such nonsense. 但是他们最不希望见到的就是任何奇怪或神秘故事中的人物,因为他们对此总是嗤之以鼻。 blog.sina.com.cn 5. It's nice to be involved in the World footballing awards, I have been second twice and it would be nice to be first one day. 能够入围世界足球先生名单非常高兴,我已经做了两次第二名,如果有一天能够做第一名感觉一定非常好! blog.sina.com.cn 6. Conclusion: The expressional decrease of CGRP-IR in spinal dorsal horn may be involved in the EA treatment in chronic visceral pain rat. 结论:电针降低慢性内脏痛敏反应的镇痛机制与减少脊髓背角内CGRP样免疫阳性物质的表达有关。 www.bing.com 7. In recent years some studies suggest that platelets and serotonergic mechanisms could be involved in both conditions. 近年来一些研究表明,血小板和血清素的机制可以参与这两项条件。 www.syyxw.com 8. Genes may be involved in the renin and angiotensin system, insulin resistance, sodium sensitivity, and body weight. 可能有关的基因牵涉到肾素与血管紧张素系统、对胰岛素抗拒、对钠敏感、以及体重。 www.xiami360.com 9. There is a growing tendency for parents to expect their children to be involved in some extra educational programs over the recent years. 近些年,父母要求他们的孩子接受额外的教育呈增长的势头。 www.24en.com 10. Before beginning, map out the names of the systems that will be involved in this solution, again using Table 3 as a guide. 开始前,请列出此解决方案中将涉及的系统的名称,同样使用表3作为参考。 www.ibm.com 1. They need high marks and test scores and strong teacher recommendations. They also need to be involved in activities. 被邀请的学生要求具备很高的成绩和评价,以及教师的强烈推荐,他们还要积极参与各类活动。 www.51voa.com 2. To avoid dangerous situations, while cooking you cannot leave the kitchen area or be involved in other business. 烹煮过程中严禁离开炊煮区或同时进行他项事物,避免食物溢出造成危险。 www.51docs.com 3. "I have not to be involved in the philosophical debate about that because I am much more realistic, " he said. “我从来没有想过把这个问题提上哲学的高度,因为我十分现实,”他说。 bbs.arsenal.com.cn 4. This spatiotemporal change in expression pattern suggests that RHBDL8 may be involved in regulation of the development of these organs. 这种在发育过程中的表达变化提示我们该基因可能在这些器官的发育中起到了一定的调控作用。 www.biochemlab.cn 5. Medical ethics should be involved in the whole procedure of diagnosis, treatment and deal appropriately with patients. 医德始终贯穿于诊病、治病处理好与病人的关系这一过程之中。 www.chemyq.com 6. To be involved in safety (people, machine, building and environment). 贯彻实施安全、健康相关规章(人员、机器、厂房及环境等) www.alsox.com 7. Thus the Portland practitioners could not help feeling fortunate to be involved in such joyful and meaningful work. 能够参与这个令人喜悦又意义深远的弘法工作,波特兰同修都感到幸运无比。 sm2000.org 8. The weakening of the Afghan Taliban also puts time pressure on Pakistan, which will certainly be involved in any reconciliation process. 日益消弱的阿富汗塔利班武装也给巴基斯坦造成了时间上的压力,因为巴基斯坦将会加入到所有的和解进程中。 www.bing.com 9. National and regional energy agencies should be involved in the dissemination of the results. 国家和地区能源部门应参与结果的宣传推广。 www.bing.com 10. Be involved in material localization project, including mechanical-electrical, PCBA, metal parts and plastic parts, etc. 参与原材料本地化项目,包括机电部件,PCBA,金属及塑胶零件等。 www.jobui.com 1. Conclusion TMP has protective effect on the respiratory inhibition induced by hypoxia and FOS may be involved in the protection. 结论TMP对呼吸中枢的缺氧性损害具有保护作用,脑干内FOS蛋白可能参与了这一过程。 www.ceps.com.tw 2. Be involved in Security project, like installation, testing, commissioning and system programming. 有机会从事工程项目的系统安装、调试和客户服务(包括维修维护)。 love531.gdrc.com 3. These neuro network may be involved in memory scanning and are relative to store and extract phoneme information. 说明这些脑区所组成的大脑网络对记忆扫描有神经关联,很可能与的记忆存储和提取有关。 www.fabiao.net 4. These proteins may be involved in maturation, transport, localization, and activity regulation of the Crk1. 这些蛋白质可能参与Crk1的成熟、转运、定位以及活性调控。 www.biochemlab.cn 5. Women are half as likely as men to be involved in start-ups in the UK - a wider gender gap than in the US and Germany. 在英国,女性创业率是男性的一半。这一性别差距比美国和德国都要大。 edu.21cn.com 6. In practice, IT architects should be involved in the modeling process to ensure a smooth transition, as described below. 在实际操作中,IT架构师应该参与到流程建模中,以保证业务建模与系统实现间的顺利过渡。 www.ibm.com 7. Archival authorities may be involved in the process of planning and implementing records management policies and procedures. 典藏权责单位应可参与档案管理策略与制度的规划与实作过程。 www.infodoc.com.tw:8080 8. And phenotype of multidrug-resistance may be involved in these mobile genetic elements resulting in overexpression of resistant genes. 肺炎克雷伯菌多药耐药的表型可能与携带多种可移动遗传元件导致耐药基因高表达相关。 www.bing.com 9. I will continue as CEO and be involved in major strategic decisions for the company. 我依旧担任总裁一职并参与公司重大决策。 www.bing.com 10. Do they really need to be involved in all of that stuff? 他们真的需要参加这种东西吗? www.bing.com 1. Mr. Leung said that venture 'may or may not' be involved in the new deal and declined to comment on whether Microsoft might switch partners. 梁念坚说,新的交易“可能、也可能不会”涉及这家企业,他拒绝就微软是否可能更换合作方发表评论。 c.wsj.com 2. She will host Downing Street receptions, probably wear clothes by young British designers and be involved in charity fundraising. 她会在唐宁街举办招待会,可能身着英国年轻设计师的作品,并参与慈善活动筹集善款。 bbs.imelite.com.cn 3. Prior to this season, not even the world's biggest Bulls fan would have dared to dream Rose would even be involved in the MVP debate. 在本赛季之前,即使是世界上最狂热的公牛队球迷都不指望罗斯能参与MPV的竞争之中。 www.bing.com 4. Three Hox genes could be involved in the increased proliferation of the progenitor cells. 在祖细胞增殖能力增强过程中涉及三个Hox基因。 news.dxy.cn 5. That's a great idea, it's a great request, something I'd like to be involved in. 那是一个很棒的主意,它是一个很棒的请求,某物我想要积极叁与在。 sushe5518.bokee.com 6. Discuss the major categories of stakeholder who should be involved in the strategy formulation process? 讨论股东在战略制定过程中应涉及哪些范畴? iask.sina.com.cn 7. I wanted to feel part of the squad, part of the group, and be involved in the games. 我希望成为球队的一部分,能参加比赛。 forum.sports.sina.com.cn 8. The scientific community and industries worldwide will be involved in making policy recommendations to governments, he added. 世界各国的科学界和产业界将参与制定针对各国政府的政策建议。 www.scidev.net 9. Shall not consider cases of individual officers nor be involved in appointments, promotions and discipline matters. 纪常会不会考虑个别人员的事项,或牵涉委任、晋升或纪律处分事项。 www.info.gov.hk 10. These militants are also believed be involved in cross-border raids against U. S-led foreign forces in neighboring Afghanistan. 据信这些激进分子还越过边界在邻国阿富汗突袭以美军为首的外国部队。 www.voanews.cn 1. Employees want to be involved in the decision making process, but are they also willing to be active givers? 员工希望参加决策,那他们是否也愿意成为积极的贡献者呢? www.bing.com 2. No matter what meritorious action you may be involved in, understand that all phenomena are like dreams and magic. 不论你做了什麽善德之事,要瞭解到所有的现象均如梦似幻。 blog.sina.com.cn 3. We'd sorted out most of the technologies that would be involved in Phase 1 of the ASDI project. 我们挑选了在ASDI项目的第一阶段被使用的大部分技术。 www.ibm.com 4. Pupils are given opportunities to be involved in the management and development of their own learning. 应该给予学生机会,让他们参加到他们自己学习的发展和管理中。 www.cte.edu.cn 5. So increased expression of aromatase may be involved in the occurrence of breast hypertrophy. 哺乳可能并不是影响肥大乳房患者芳香化酶表达的因素之一。 paper.pet2008.cn 6. Conclusion: P-selectin may be involved in the renal tubular-interstitial injury induced by lipid. 结论:P选择素的明显表达可能与脂质引起的肾小管间质损害有关。 journal.cmu.edu.cn 7. Aside from the worldwide process design leader, who else should be involved in decisions about the overall process design? 除了全球流程设计负责人外,关于总体流程设计的决策还涉及其他哪些人? www.ibm.com 8. VIP may be involved in the human knee joint synovial membrane in the role of early induced pain. VIP可能在人膝关节骨关节炎中参与早期致痛作用,而在后期疼痛中不起主要作用。 www.fabiao.net 9. NICE said patients must be involved in the choice about what medicine they should take. NICE称必须让患者能够参与自己用药方案的选择。 www.xeloda.com.cn 10. And we also ask the next Olympics to be involved in saving lives. 我们也请求下一届奥林匹克运动会能够参与拯救生命的伟业中。 www.ted.com 1. I've grown up with different [Japanese] animated shows over the years so to actually be involved in something like that was great. 我小时候也看过一些日本动画片,这次终于有机会参与了一次制作,觉得很棒。 tieba.baidu.com 2. People with appropriate knowledge should be involved in identifying risks. 适当常识的人应该参与风险识别。 www.zhaolv.net 3. I won't be involved against Stoke next Saturday but my plan is to hopefully be involved in the game against Tottenham. 我应该不会参加下周六对斯托克城的比赛,但我的计划是赶上对热刺的比赛。 www.lfc.org.cn 4. During the practice of scientific research and visit, students will be involved in the innovative process. 通过开展科研实践、组织参观实习等方式促进学生参与创新过程; www.ceps.com.tw 5. Be involved in yearly budget preparation, implementation, tracking and budget-control. 参与财政年度的预算的准备、执行、跟踪以及预算控制分析。 www.jobcn.com 6. You want to be involved in relationships at this time, and you don't care whether or not they are perfectly smooth. 这段时间你想要置身于人际关系中,并且不在乎这些关系是否顺利和谐。 blog.sina.com.cn 7. In " abandon an illusion " hind, if cannot " dedicated and consistent " , very will easy by be involved in wrong vortical in. 在“放弃幻想”后,如果不能“专注如一”,将很容易被卷入错误的旋涡之中。 dictsearch.appspot.com 8. No one wants to be involved in this complex conflict. 没有人想卷入这场复杂的纠纷中。 zhidao.baidu.com 9. Be involved in job fairs , newspaper advertisements , internet and headhunting . 参与招聘会、报纸广告、因特网和猎头的招聘。 www.bing.com 10. Other researchers suggest that cramps are an effect of dehydration, which is known to be involved in spasms after exercise. 其他研究者指出脱水可引起痛性痉挛,包括运动后痉挛发作。 blog.hjenglish.com 1. Be involved in product design & development, prototype sample build, debugging and testing. 参与项目的设计与开发、样机的制作、调试和测试工作。 career.hdu.edu.cn 2. This is believed to be involved in producing feelings of pleasure and reward, and eventually in cravings for the drug when it is withdrawn. 这被认为与产生愉悦感和奖赏效应有关,而多巴胺释放的停止最终导致了对药物的渴望。 www.bing.com 3. There are a lot of great activities for kids to be involved in these days - and they are usually not in easy walking distance. 如今有很多让孩子参与的重要的活动——通常都不在步行距离之内。 www.elanso.com 4. Many financing products chose to be involved in the stock combinations related to olympics. 有不少理财产品选择与奥运相关的股票组合进行挂钩。 ent.icityu.com 5. Many will be involved in this effort; from FBI agents to intelligence operatives to the reservists we have called to active duty . 许多人要为此付出努力,从FBI特工到情报间谍,以及我们已经征召的预备役士兵。 www.jukuu.com 6. I was meant to be involved in the last game against Crystal Palace but my clearance didn't go through in time. 我本来可以参加上一场和水晶宫之间的比赛,只是由于转会的手续没有及时处理完毕所以导致未能如愿。 www.lfcbbs.com 7. For one thing they must be involved in things like imitation and emulation. 这里我必须引入模仿和仿真的概念。 www.ted.com 8. At universities, professors may be involved in leading-edge research. 在大型综合院校里,教授们可能参与前沿学科的研究。 www.america.gov 9. In the course of the postearthquake reconstruction, all participants will be involved in various conflicts inevitably. 震后重建过程中,参与各方不可避免地会产生各种冲突。 kns50.chkd.cnki.net 10. I just want to be involved in music, and I couldn't really play any instruments. 我只是想接触音乐,但是我什么乐器都不会。 www.hjenglish.com 1. However, all parties active in SOA governance should be involved in the entire lifecycle. 但是,在整个生命周期中,活跃于SOA治理中的所有团体都必须涉及到。 www.infoq.com 2. It's interesting that the French and India will be involved in helping to modernize Russia's new "upgrade" of weapons. 很有趣,法国跟印度会帮助俄罗斯实现军事现代化。 club.mil.news.sina.com.cn 3. To our knowledge, no specific peroxidase gene has been shown to be involved in dry fruit maturation until now. 据我们所知,没有具体的过氧化物酶基因已被证明是参与干燥果实成熟直到现在。 zhidao.baidu.com 4. Take the energy that you have wasted and direct it toward every worthwhile effort that you can be involved in. 把你的能源浪费掉直接参与每个有价值的成就。 bbs.24en.com 5. If I wasn't in Seattle I wouldn't be involved in as many angel investments. 以我自己为例,如果我不在西雅图我不会参与那么多天使投资; news.cnblogs.com 6. Cats may be involved in helping the virus to adapt to efficient human-to-human transmission. 猫可能有助禽流感病毒适应有效的人传人。 www.fm120.com 7. We do not want to be involved in any war, we wish for everlasting peace. 我们不希望被卷入战争,我们期待永久的和平。 cfshenova.blog.163.com 8. I would love to be involved in arranging press conference. 我愿意做安排记者招待会的工作。 www.kekenet.com 9. I can't stress strongly enough that a performance advocate needs to be involved in your application's architecture and design phase. 我特别强调在您的应用程序架构和设计阶段考虑性能。 www.ibm.com 10. The police need to be involved in strategies to prevent crime happening in the first place. 你们所做的仅仅只是控制它,警察在第一时间阻止罪行发生需要有策略。 www.bing.com 1. Mentors are not to repair robots or be involved in programming of student robots. 不允许教练修复机器人或是参与编写程序。 blog.sina.com.cn 2. I've been fortunate to be involved in many Olympics, and in many ways, this has been the most memorable. 能够参与多届奥运我感到荣幸,而就很多方面而言,本届奥运是最值得记忆的。 q.163.com 3. I am sure that I will be involved in the Arsenal game on Saturday, which I am looking so much forward to that after my long injury break. 我肯定、确定以及一定相信我将参与到周六这场阿森纳比赛中,我非常期待这场比赛,因为我因伤缺席太久了。 bbs.arsenal.com.cn 4. Be involved in microbial test of raw materials, finish products, public system, and validation. 负责公司原辅包材、产品、公用系统、验证有关的微生物测试。 www.jobui.com 5. Along the advancement trail, the family may be involved in many ways. 在成长的路上,父母在很多方面都要参与。 blog.sina.com.cn 6. And do they have potential to be involved in the risk stratification system? 这些生物标志物是否有可能用于危险分层系统呢? www.idiabetes.com.cn 7. The SignatureVisitor interface shows this complexity, defining 16 separate method calls that may be involved in processing a signature. SignatureVisitor接口展现了这一复杂性,它定义了16个可在签名处理过程中包含的独立方法调用。 www.ibm.com 8. I have always wanted to be involved in the building industry, I don't like banking industry. 我一直想从事建筑行业,我不喜欢银行业。 www.kekenet.com 9. The white agriculture should be involved in the application of the modern thechnology. 白色农业离不开现代技术的应用。 zhidao.baidu.com 10. The expression of PDGFA may be involved in the pathophysiological process of hypertension in gestational period. PDGFA由胎盘产生,并参与了妊娠期高血压疾病的病理生理过程。 journal.shouxi.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。