单词 | cup final |
释义 |
例句释义: 优胜杯决赛,锦标赛决赛,足球杯决赛,银杯决赛,总决赛 1. Emiliano Insua hopes today will mark the start of him fulfilling a lifelong footballing dream - playing at Wembley in an FA Cup final. 今天埃米利亚诺-因苏阿希望能够起航实现他的终生足球梦想—在温布利驰骋足总杯决赛。 www.jczqw.com 2. The 18-year-old came out on top of the coaches' vote for the award after playing a key role in helping United reach the FA Youth Cup final. 这位18岁的球员在教练组投票中力拔头筹,在球队征战青年足总杯决赛中也发挥了重要作用。 forum.sports.sina.com.cn 3. It felt to me like the sort of memory you get at a European Cup final where it's just a sea of red and white and noise. 这种感觉就像在欧洲联赛冠军杯决赛当中,一片红色和白色的海洋以及球迷的呐喊。 tieba.baidu.com 4. Beckham's contract is due to expire next month, but he insisted that it had not affected him in the build-up to the MLS Cup final. 下个月贝克汉姆的合同就到期了,但他表示这不会影响自己备战总决赛的状态。 forum.sports.sina.com.cn 5. The United striker is now looking to put behind him the disappointment of his last cup final appearance against Arsenal back in 2005. 曼联射手现在准备把2005年输给阿森纳的阴霾抛在脑后。 lennyhan.blog.163.com 6. "If you want to do something abroad, why not the Charity Shield in New York, the Carling Cup final in Tokyo or Seoul or wherever, " he said. 如果你真想要在国外比赛的话,那为什么不能把社区盾杯放到纽约,而联赛杯放到东京或兽贰反正哪里都行。 www.chelsea.net.cn 7. A year later and Gerrard was at it again, helping Liverpool seal an FA Cup final triumph at the expense of West Ham in Cardiff. 一年后,杰拉德再度卷土重来,他帮助利物浦在加迪夫战胜西汉姆赢得足总杯最终的冠军。 lfcbbs.fans1.com 8. THE mood in Britain on October 20th combined that of a football cup final and a state funeral. 十月二十号,英国处在一种足球总决赛般激动人心和国葬般肃穆交织的情绪中。 www.ecocn.org 9. And the Portuguese centre-half admits he is facing up the heartache of missing out on the first FA Cup final at the rebuilt Wembley Stadium. 而这位葡萄牙中卫亦坦承错过在重建的温布利球场的第一场足总杯决赛,令他心痛不已。 bbs.qieerxi.com 10. And my mother told me that she went to the stadium of Independiente, where Inter played more than one (Intercontinental Cup) final. 而我的母亲告诉我,她曾经去过独立球场,在那里,国际米兰不止一次参加过(洲际杯)决赛。 bbs.argstorm.com 1. Steven Gerrard booked Liverpool's place in the Carling Cup final with another match-winning performance against Watford at Vicarage Road. 在维克里奇路球场对阵沃特福德的比赛中,杰拉德用又一场可以赢得比赛胜利的表演为利物浦定下了联赛杯决赛的席位。 blog.sina.com.cn 2. The question now is, are these youngsters capable of repeating their earlier efforts against the Premiership champions in a major cup final? 而现在的问题是,在即将到来到杯赛决赛中,这些年轻的小伙子们是否有能力重演之前的实力,一举击败上届英超冠军? blog.sina.com.cn 3. They might lose the Carling Cup final, they might be out of the FA Cup and PSV might dump them out of Europe. 他们可能输掉联赛杯的决赛,可能足总杯出局,也有可能被埃因霍温踢出欧洲赛场。 blog.sina.com.cn 4. John Terry has revealed that he has no recollection of the sickening incident which left him unconscious during Sunday's Carling Cup final. 特里透露他想不起在周日的比赛中导致他昏厥的那次受伤的过程。 www.chelsea.net.cn 5. Michael Ballack claims he has a special incentive to help Chelsea claim a place in the FA Cup final. 迈克尔.巴拉克宣称他有一个特殊的诱因,去帮助切尔西争取一个足总杯的决赛席位。 bbs.qieerxi.com 6. And with the FA Cup final against Stoke looming on Saturday, this could be a truly momentous week in the history of the club. 算上周六与斯托克城的足总杯决赛,这周将是俱乐部历史上一个伟大的时刻。 www.bing.com 7. A little over a month on from Hillsborough, Liverpool met Everton in a never-to-be-forgotten FA Cup final. 希尔斯堡一个月之后,利物浦在足总杯决赛中遭遇埃弗顿,这是一场永远不会被忘记的比赛。 www.jczqw.com 8. I did think Zidane was pulling my leg, when he gave the head-butt to Materazzi in Sunday's World Cup final. 当周日世界杯决赛中齐达内用头撞马特拉奇的时候,我以为他在开玩笑。 lky100285511.blog.163.com 9. We have had a lot of problems and a difficult time but we are working hard and now in a cup final. 我们遇到了很多问题,有一段时间很艰难,但是我们努力踢球,现在能参加杯赛决赛了。 blog.sina.com.cn 10. Liverpool clung on to book an FA Cup final place and Chelsea 'keeper Carlo Cudicini put it down to one of those days. 利物浦因此获得了一张通往足总杯决赛的入场券,切尔西的门将库迪奇尼则感到十分失望。 bbs.qieerxi.com 1. Wright- Phillips was another who in the early part of the campaign would n't have banked on playing a major role in an FA Cup Final . 如果现在是赛季初期,那么小赖特会是另一个不会在足总杯决赛中发挥重要作用的球员。 www.bing.com 2. But he is back in full training and will head down to Cardiff next week as the Bluebirds prepare for the FA Cup final against Portsmouth. 但是他现在恢复了训练,将会在下周到达卡迪夫。蓝鸟正在备战与庞贝的足总杯决赛。 dictsearch.appspot.com 3. When Bayern reached the European Cup final of 1987 it seemed they would be able to return to continental primacy. 1987年拜仁打入欧冠决赛时,他们又将有望重回欧洲之巅。 www.bing.com 4. Playing Roma in Rome in the European Cup final and scoring a penalty in the shoot out to help us win it. 在罗马的欧洲杯赛的决赛中和罗马队踢比赛,利用一个点球帮助我们赢得胜利。 blog.sina.com.cn 5. They no doubt dream about scoring the winning goal in the World Cup final though this new life is surely victory enough. 他们肯定也梦想有朝一日自己能在世界杯决赛阶段踢进致胜的一球;不过他们现在的新生活已经是一个胜利了。 www.bing.com 6. Lampard saw his penalty saved against Japan to follow on from his spot-kick miss against Portsmouth in the FA Cup final. 在对阵日本的比赛中兰帕德眼看着自己的点球被扑出,这是继他在足总杯对阵朴茨茅斯的比赛后又一次射失点球。 www.bing.com 7. The defender returned to training this week less than two weeks after being knocked unconscious in the Carling Cup final against Arsenal. 这位后防球员在不到两周前的联赛杯决赛中严重受伤,但是他目前已经恢复了训练。 www.chelsea.net.cn 8. But I'm enjoying it. At the Carling Cup final I was getting stick from the Arsenal fans but hopefully I had the last laugh. 但是我在享受这个过程。在联赛杯的决赛中,有很多阿森纳的支持者在嘲笑我,不过笑到最后的显然是我。 www.chelsea.net.cn 9. He helped set up all three Arsenal goals in the 1979 FA Cup final and is now back at Highbury as the Head of Youth Development. 在1979年足总杯决赛上他参与了本队的三个进球并取得了比赛的胜利。现在他回到了阿森纳出任阿森纳青年发展协会主任。 bbs.arsenalcn.com 10. That is the situation as it is now and with United in the cup final we will look at it again next week. 曼联现在忙于参加足总杯决赛,所以事情将在下星期才可能会有更进一步的发展。 www.manutdcn.com 1. Having been knocked out of the UEFA Cup on Thursday, the team then lost to Manchester United in the Carling Cup Final yesterday. 星期四已经被淘汰出欧洲足球协会联盟,该球队昨天又在联赛杯输给了曼联队。 www.bing.com 2. The iconic figure had united black and white South Africans when he attended the Rugby World Cup final back in 1995. 标志性的数字团结了南非黑人和白人,他参加了1995年橄榄球世界杯决赛回来。 www.yappr.cn 3. JOHN Terry's Carling Cup Final injury left him with headaches and dizziness over a worrying 72 hours , it emerged yesterday . 约翰特里在联赛杯比赛中受伤,并可能在72小时内造成头痛头晕现象,昨日,病痛突袭。 www.bing.com 4. None of the stadiums are yet ready, while the city (Lusail) that will host the World Cup final is still being built. 卡塔尔现在没有任何一座符合标准的体育场,而预定举办世界杯决赛的城市还在建设中。 blog.sina.com.cn 5. They rested. Some flew home or somewhere to take a break. They got away from football. They prepared mentally for the FA Cup Final. 他们休息了。有些人回家了,有些去了别的地方。暂时放下足球。他们在为足总杯决赛做心理上的准备。 bbs.qieerxi.com 6. More television viewers tuned into a comedy, "Bienvenue Chez les Ch'tis" , than for the World Cup final. 相比起世界杯决赛,更多的电视观众乐意换台到喜剧“欢迎到乡下”节目。 ecocn.org 7. Arsenal's captain was the last to return to pre-season training after playing in the World Cup Final in July. 在七月份的世界杯结束之后,阿森纳的队长是最后一个返回俱乐部开始季前训练的。 bbs.arsenal.com.cn 8. That small number of United matches has included a cup final and semi-final as well as two crucial away league games during title run-ins. 这寥寥可数的几场比赛包括了联赛杯决赛和半决赛以及在冠军争夺中的2场关键客场比赛。 forum.sports.sina.com.cn 9. Japan won the women's football World Cup final on July 17th, beating the United States 3-1 in a penalty shoot-out in Frankfurt. 7月17日,日本女子足球队以3比1击败美国队,问鼎世界杯女子足球赛决赛。 www.ecocn.org 10. Robben, who has been linked with a move away, pledged to stay at Chelsea after Saturday's FA Cup final success over Manchester United. 鲁本近来被传会离开斯坦福桥,但是在周六足总杯决赛战胜曼联后,鲁本承诺他会留在切尔西。 bbs.qieerxi.com 1. The goal, a terrific strike from Louis Saha, was the fastest ever in an FA Cup final. 萨哈这粒进球非常漂亮,同时,也是足总杯决赛最快的进球。 lixiaomin88888888.blog.163.com 2. Garcia will miss the Reds'remaining two league games against Aston Villa and Portsmouth as well as the Cup final in Cardiff on May. 和在五月十三日加的夫球场的足总杯决赛一样,加西亚还将要错过红军与阿斯顿维拉以及朴次茅斯的两场英超联赛。 footballworld.cn 3. Sir Alex Ferguson has revealed the Carling Cup Final will not be the priority for either Manchester United or Tottenham this week. 弗格森透露,周日的联赛杯决赛,对于曼联或者热刺来说,都不是首要的事情。 www.mufans.org 4. Watford reached the FA Cup final at Wembley Stadium, fulfilling a lifelong ambition for John, who by now was owner and chairman of the club. 年,沃特福德达到足总杯决赛在温布利大球场,实现终身抱负的约翰,谁现在是老板和俱乐部主席。 baike.soso.com 5. Arsenal cruised into the FA Youth Cup Final with an emphatic victory over Manchester City at Emirates Stadium. 阿森纳在埃米尔球场以一场对曼城的压倒性胜利挺进青年足总杯决赛。 bbs.arsenal.com.cn 6. Confederations Cup draw now takes place after Oceania Nations Cup final and thus picks up the winner correctly now. 联邦杯抽签将在大洋洲国家杯决赛后举行。 bbs.cmfans.cn 7. Take control of your favourite team, guide them through the qualifying groups and knockout stages and all the way to the Actua Cup Final. 控制你喜欢的球队,并引导他们通过预选阶段的淘汰赛,一直到最终决赛。 www.sisdown.com 8. Chelsea insist there is "no cause for concern" over John Terry's scan following the head injury he suffered in the Carling Cup final. 约翰特里由于头部在联赛杯决赛受创而需要进行扫瞄,而切尔西则强调“无需担心”。 bbs.qieerxi.com 9. To this day, Brehme is the first and only player to have decided a World Cup Final via a penalty kick in regular match time. 他也成为到目前为止世界杯决赛上,第一个也是唯一一个在90分钟比赛内通过罚进点球而使球队获得冠军的球员。 club.163.com 10. Marcel Desailly and Frank Leboeuf in1998 were the most recent to have played in a World Cup Final whilst Chelsea players. 1998年的马塞尔·德塞利和勒伯夫是最近一次进入到世界杯决赛的切尔西队员。 www.chelsea.net.cn 1. Has ensured the Italian team a place in the cup final. 今天比赛的胜利确保了意大利队在决赛中拥有一席之地。 huiminsc.blog.163.com 2. The loss of the Carling Cup Final had a huge impact on the team and we did not handle it well. 输掉了联赛杯给这支球队带来了极大影响,我们没有处理好。 bbs.arsenal.com.cn 3. At the time, it was hoped he would return in time to skipper United against Chelsea in last season's FA Cup final. 那个时候,球会原本希望他能够以队长身份带领曼联在上赛季的足总杯决赛中伤愈复出。 www.manutd.com.cn 4. Wembley Stadium is the site the Football Association Cup Final and Wimbledon the site of the International Lawn Tennis Championship. 温布利体育场和温布尔登分别是足总杯决赛和国际草地网球锦标赛的举行地点。 zhishi.sohu.com 5. In the Netherlands, banner newspaper headlines read, "Not Again, " a reference to the Dutch side's third loss in a World Cup final. 而在荷兰,报纸新闻大标题写着“怎么又败了”,意指荷兰在世界杯决赛上的第三次败北。 www.360abc.com 6. The fact is, of course, that the typical FA Cup final is a game of unimaginable caginess played by two teams who are sick with nerves. 当然,事实却是:传统的足总杯决赛是由两支受神经紧张所困扰的球队所合演的一场无法想像地尔虞我诈的球赛。 www.qieerxi.com 7. Terry was knocked unconscious in a sickening accident in Sunday's Carling Cup final win over Arsenal, swallowing his tongue. 特里在星期日联赛杯击败阿森纳一役的一次令人恶人的意外中,被击昏失去知觉,甚至差点吞下他的舌头。 dictsearch.appspot.com 8. Five of the players who helped Liverpool reach the FA Youth Cup final last season have been promoted to Melwood. 上赛季帮助红军青年军进入青年足总杯决赛的五名球员晋升到了梅尔伍德训练营。 lfcbbs.fans1.com 9. But Spain received its share of yellow cards - five - making this what's being described as "the dirtiest" World Cup final in history. 西班牙方面也“毫不逊色”,共吃到了5张黄牌。本场比赛被评为史上“最肮脏”的世界杯决赛。 www.elanso.com 10. WAY back in the 1980s, when I played for little Oxford United, we were fortunate to reach the Milk Cup final. 很早在80年代,当我还在牛津联队踢球时,我们幸运地晋级牛奶杯决赛。 tieba.baidu.com 1. He started training today with the first team and he could be ready for the League Cup final on Sunday [1 March]. 他今天开始了跟队训练,应该能准备好参加周日【3月1日】的联赛杯决赛。 forum.sports.sina.com.cn 2. Lucas Leiva today insisted Liverpool need to treat every game between now and the end of the season as a Cup final. 今天卢卡斯强调从现在开始到赛季结束利物浦需要把每一场比赛当做杯赛决赛。 www.jczqw.com 3. If I had scored that, Manchester United would not have gone to Wembley for the FA Cup Final and so could not have won the treble. 如果我打进了哪个球,曼联就不会去温布利参加足总杯决赛也不会赢得三冠。 bbs.arsenal.com.cn 4. We also have Leyton Orient, the Carling Cup Final, we have so many games coming up it is important not to be stupid. 莱顿东方,联赛杯决赛,我们在接下来有很多重要的比赛,所以,我们不能犯傻。 bbs.arsenal.com.cn 5. Barthez calls time on his career at the very top, with his last match coming in the World Cup final defeat to Italy in the summer. 在今夏的世界杯法国被意大利队击败后,巴特兹选择在这一时刻结束自己的职业生涯。 wenwen.soso.com 6. Football and in the last ever Uefa Cup final, Shakhtar Donetsk of Ukraine have beaten the German side Werder Bremen by 2 goals to 1. 在上次欧洲杯决赛中,乌克兰顿涅茨克矿工以2:1击败对手德国云达不莱梅。 club.topsage.com 7. Speaking as queues were beginning to form at Stamford Bridge to buy FA Cup Final tickets, Kenyon had words about the Chelsea faithful. 购买足总杯决赛门票的球迷已经开始排起了长队,肯扬又谈起了切尔西死忠们。 www.taocu.com 8. The FIFA Fair Play Trophy is given to the team with the best record of fair play during the World Cup final tournament. 国际足联公平竞赛奖颁发给世界杯决赛阶段比赛最公平的球队。 www.chinadaily.com.cn 9. Host nation New Zealand was crowned champion after the end of a gritty, hard-fought Rugby World Cup final on October 23. 主办国纽西兰在十月二十三日结束了一场奋勇的橄榄球世界盃决赛硬战,赢得了冠军。 times.hinet.net 10. One player who seems like a new signing just ahead of the European Cup final is Harry Kewell. Is his return a big boost for the club? 在欧冠决赛即将来临之际,哈利?科威尔似乎是一个新迹象。他的复出是球队一个大促进吗? bbs.miqiu.com 1. Liverpool were making a late burst for the title and Everton were in the FA Cup Final. 利物浦能争夺冠军,而埃弗顿打进了足总杯决赛。 forum.sports.sina.com.cn 2. What a dreadful Uefa Champion Clubs'Cup Final! It was far worse than the FA Cup Final. It was full of mistakes. 多么可怕透顶的欧冠决赛!比起足总杯决赛它差得远了。整个比赛充斥着失误。 bbs.qieerxi.com 3. That's 17 games [excluding the Carling Cup final] and a goal a game would bring him to 44. 那样的话就是17场球[没算联赛杯]每场进1球的话就是44球。 forum.sports.sina.com.cn 4. National anthem playing and flag raising ceremonies are mandatory at IFSC Championships and World Cup final competitions. 在IFSC的锦标赛和世界盃决赛中播放国歌和升国旗在典礼中是必要的。 dictsearch.appspot.com 5. There has never been an own goal in the World Cup Final. 世界杯决赛还从来没有出现过乌龙球。 www.wenguo.com 6. To play England in the World Cup final would be a sensational match because I believe both teams have so much threat going forward. 在世界杯决赛面对英格兰绝对是一场精彩绝伦的赛事,因为我相信两支球队都是进攻非常具有威胁的球队。 lfcbbs.fans1.com 7. Eventually, she found everyone in a single house, crammed around a television watching the European Cup final. 后来,她发现村民们都聚集在一个房子内,围坐在一台电视机旁观看欧洲杯决赛。 www.bing.com 8. We have to take a distance from the Carling Cup Final now and just play our game. 我们必须从联赛杯决赛的失利中走出来,打好剩下的比赛。 bbs.arsenal.com.cn 9. The day we won back-to-back titles for me the best memory . I guess I'm lucky I wasn't around for the FA Cup Final of 1994. 我们卫冕英超冠军是我最美好的回忆:)我想我挺幸运的,没有去看1994年那场足总杯决赛。 www.qieerxi.com 10. Sunday's World Cup final will be an all-European affair between the Netherlands and Spain. 周日的世界杯决赛将是荷兰和西班牙之间的对决,完全是欧洲球队之间的较量。 www.anxue.net 1. A 3-1 win over Everton in the first all-Merseyside FA Cup final was the icing on the cake and an occasion the Irishman will never forget. 首次足总杯决赛上的默西塞德德比就是个亮点,这场3-1击败埃弗顿的比赛让这位爱尔兰人难以忘怀。 www.lfcbbs.com 2. All tickets for the FA Cup Final available to season ticket holders were completely sold out by midday today (Thursday). 截止到今天正午(周四)所有为季票持有者准备的足总杯决赛门票已经售罄。 wenwen.soso.com 3. UEFA Cup final against Alaves in Dortmund would follow before a must-win last day of the season league match at Charlton. 在多特蒙德对阵阿拉维斯的欧洲联盟杯决赛紧接而至,对阵查尔顿的联赛最末一轮是必须取胜的。 www.lfcbbs.com 4. The 2006 FIFA World Cup final between France and Italy was depicted as a fight between Roman legions and Gaulish villagers in newspapers. 2006年足球世界杯决赛在法国队和意大利队之间展开,在法国报纸上,被描述为古罗马军团和高卢村民的大战。 epaper.bjnews.com.cn 5. Thousands of football fans packed into the stadium to watch the cup final. 成千上万的足球迷涌进了体育场看杯赛的决赛。 219.138.167.46 6. A World Cup final between Germany and Italy would be a top bill. 世界杯决赛在德国和意大利之间进行最符合经济利益。 bbs.shufe.edu.cn 7. Manchester United captain Ryan Giggs claimed the Red Devils were denied a perfectly good goal in Saturday's FA Cup final defeat by Chelsea. 曼联球员吉格斯宣称他在足总杯决赛对抗切尔西时所攻进的入球是合理的。 www.imanutd.com 8. Sweden's 1-0 lead at the start of the 1958 FIFA World Cup Final in the Rasunda was the first time Brazil had been behind in the tournament. 在1958年世界杯比赛中,瑞典队一开始1-0领先巴西,这是巴西队在这届世界杯第一次落后对手。 www.bing.com 9. I also remember Gary McAllister scored a goal against them to take us to the UEFA Cup final. It's probably the best tie of the round. 我依然记得加里·麦卡利斯特曾在和他们的比赛打进一粒进球,帮助我们晋级联盟杯决赛。这也许是本轮的最佳对阵。 dictsearch.appspot.com 10. Crouchy says he'll bring back the Robot if he scores in the World Cup final. Ever wondered how you might react? 克劳奇说他如果能在世界杯决赛上进球,就会带个机器人回国。你想过到时你的反应么? www.bing.com 1. I was interested to read Sir Alex's comments about his decision to start Louis ahead of Ruud in the Carling Cup final. 我对弗格森爵士关于在联赛杯决赛中派上萨哈而不是范尼的评论很感兴趣。 dict.bioon.com 2. But before that, neither he nor any Chelsea fan could even begin to enjoy the Carling Cup Final win over Arsenal without news on John Terry. 但是在得到特里无恙的消息之前,无论他还是任何一个切尔西球迷都没有充分享受这个从阿森纳手中抢来的冠军。 www.chelsea.net.cn 3. We've been on a fantastic unbeaten run and when you're in a cup final you want to make sure you win it. 我们现在保持不败很多轮了,如果进入了决赛一定是希望能获胜的。 forum.sports.sina.com.cn 4. When France reached the World Cup Final last summer I knew we'd be in trouble this season. 当法国队在去年夏天进入世界杯决赛时,我知道这个赛季我们将有麻烦。 bbs.arsenal.com.cn 5. The usual extension of this claim is that only the Super Bowl, Olympics Opening Ceremonies, and FIFA World Cup Final draw higher viewership. 通常还有另外一个版本的说法就是奥斯卡颁奖礼的收视率仅次于超级碗、奥运会开幕式以及FIFA世界杯决赛比赛。 www.bing.com 6. Jose Mourinho claims Chelsea's injuries are so bad he will consider playing keeper Hilario as a substitute striker in the FA Cup final. 何塞.穆里尼奥宣称切尔西的伤患情况严重到他将会考虑在足总杯决赛中把守门员希拉里奥列为替补前锋。 bbs.qieerxi.com 7. His career has also featured refereeing the 2002 Intertoto Cup Final as well as the 2006 international between Brazil and Argentina. 在他的职业生涯中也执法了2002年的国际托托杯决赛,2006年还执法了巴西和阿根廷的友谊赛。 www.jczqw.com 8. The European Championship will be the last major international tournament for the 44-year-old who refereed the 2002 World Cup final. 欧洲杯是这个44岁裁判自2002年世界杯后执法的最重要的赛事。 dictsearch.appspot.com 9. His dad Ian Wright came off the bench to net twice for Crystal Palace against Manchester United in the 1990 FA Cup final. 他的父亲伊恩·赖特曾经在1990年对阵曼联的足总杯决赛中替补上场并为水晶宫两度破门。 www.qieerxi.com 10. We have to prepare like it is a Cup Final from now until the end of the season if we are to get the results that we want. 如果想要获得理想的成绩的话,从现在到赛季末我们必须把每场比赛当作决赛来准备。 bbs.arsenal.com.cn 1. This team is committed to be in the FA Cup final. The way we played we showed that. 这支队伍承诺要进入世界杯决赛。我们踢的方式就是我们所展示的。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. To win the Intercontinental Cup final gives you an important honour but to lose it brings nothing away from you. 赢得丰田杯可以给你带来巨大的荣誉,但是失去它并不会丛你身上带走什么。 www.milanchina.com 3. "Every training session will be like a cup final for me, " he concluded. “我会将每一次训练都看作是奖杯决赛一样。”哈尔贾最后说。 www.bing.com 4. Mr Trichet cited this weekend's World Cup final between Holland and Spain as a reason "one shouldn't underestimate Europe" . 特里谢援引本周末荷兰和西班牙之间的世界杯决赛作为理由之一,证明“谁都不该低估欧洲”。 www.ftchinese.com 5. Kewell is receiving intensive treatment at Melwood after suffering a groin injury during last weekend's FA Cup final. 科威尔正在Melwood接受全面透彻的治疗,他在上周足总杯决赛中腹股沟拉伤。 www.thefa.cn 6. I' ve scored penalties in important games like the World Cup final during my career but tonight I was less fortunate. 我在世界杯决赛这样的场合下都罚进了点球,但今晚都没有运气。 www.thefa.cn 7. John Terry has been taken to hospital after picking up a head injury during Sunday's Carling Cup final. 特里再联赛杯决赛的比赛中由于头部受伤随即被送往医院。 www.chelsea.net.cn 8. Gary Neville has undergone an exploratory operation on his right ankle and he will miss the FA Cup final. 加里内维尔接受了一个右脚踝的试验性手术,他将缺席足总杯决赛。 bbs.qieerxi.com 9. At the sixth time of asking, a Wembley FA Cup Final was reached. 在经过六次的等待后,切尔西最终闯入足总杯的决赛。 dict.bioon.com 10. Gilberto Silva says that tomorrow's Champions League final against Barcelona is Arsenal's mini-World Cup final. 吉尔博托·席尔瓦表示,明天与巴塞罗那的冠军杯决赛就像是是阿森纳的小世界杯决赛。 www.kuenglish.info 1. Brazil bought blue shirts and sewed on badges to avoid a clash with Sweden's yellow tops at the 1958 FIFA World Cup final at the Rasunda. 在1958年世界杯决赛前,为了不和瑞典队的黄色球衣冲突,巴西队临时买来了蓝色T恤,再将队徽缝在上面充当比赛队服。 www.bing.com 2. "It was like losing to Brazil in the World Cup final, " said Mr Miller. “这就像是在世界杯总决赛上输给了巴西队一样。”米勒如是说。 www.ecocn.org 3. Spain held on to record another one goal victory and seal a first ever World Cup final appearance. 西班牙再次以一个进球的优势赢得比赛,也第一次挺进了世界杯总决赛。 zhidao.baidu.com 4. Arsenal landed their last major trophy in 2005, beating Manchester United after a penalty shoot-out at the end of the FA Cup Final. 阿森纳最后一次捧起奖杯已经是在2005年足总杯点杀曼联的时候了。 bbs.arsenal.com.cn 5. But he wants to top that with an appearance in the Carling Cup Final. 但是他想进入到联赛杯决赛,排名精英榜首。 bbs.arsenal.com.cn 6. Dirk Kuyt pointed the finger of blame for Holland's World Cup final defeat by Spain at English referee Howard Webb. 荷兰输给西班牙后,裤子指责英格兰裁判韦伯在决赛中的判罚。 www.lfcbbs.com 7. Robinho won the Brazilian championship twice with Santos and helped them reach the 2003 Libertadores Cup final before leaving for Real. 罗比尼奥曾经随桑托斯队两度夺取巴西足球锦标赛冠军,在加盟皇马前,他还帮助桑托打进了2003年南美解放者杯决赛。 www.023java.com 8. Jack's got two complimentary tickets for the Cup Final, so guess where we're going next Saturday! 杰克弄得两张锦标决赛的赠券,因此你可以猜到下周六我们准备去哪儿了吧! zhidao.baidu.com 9. Other highlights of his career have included the 2003 FA Community Shield, 2003 Football League Play-Off Final and 2005 Carling Cup Final. 他职业生涯的其他亮点包括了2003年的社区盾,2003年的次级联赛附加赛决赛以及2005年的联赛杯决赛。 www.jczqw.com 10. Chapman's first trophy came in 1930 when Arsenal saw off his old employers, Huddersfield, in the FA Cup Final. 当阿森纳在足总杯决赛送走了查普曼的老东家霍德斯菲尔德以后,这位枪手主帅的首个冠军在1930年驾到。 bbs.arsenal.com.cn 1. The victims, including an American, were watching the World Cup final on television Sunday at two social places in the capital. 包括一名美国人在内的遇难者周日正在首都两个社交场所电视上观看世界杯决赛。 english.sunstu.com 2. It was a boiling hot day for The Cup final. 足总杯决赛那日可是个火炉天。 www.bing.com 3. This will be the first World Cup final match without Brazil, Argentina, (West) Germany or Italy in it. 这是第一届没有巴西、阿根廷、德国(西德)或意大利参与的世界杯决赛。 www.wenguo.com 4. Like every World Cup final, this was epic night for the sport. 同每一届世界杯决赛一样,此次也是体育史上的经典之夜。 c.wsj.com 5. The Dutch forward was substituted during the Carling Cup Final on February 27 after suffering a knee injury. 荷兰前锋被替换下场联赛杯决赛中2月27日遭受膝伤。 tieba.baidu.com.cn 6. Frenchman Djorkaeff beats Brazilian Ronaldo in another prestigious match played in Paris - the 1998 World Cup final. 法国人德约卡夫则在另一项至高荣誉中击败了罗纳尔多--他赢得了1998年法国世界杯的冠军。 blog.sina.com.cn 7. Some are calling this game worthy of a World Cup final. 有人称这场比赛有世界杯决赛的水准。大战当前,两队状态俱佳。 www.hjenglish.com 8. The gap is as it was before the Carling Cup final. 差距跟联赛杯决赛之前仍然一样(六分)。 www.qieerxi.com 9. Jack Wilshere believes complacency will be Arsenal's biggest threat in Tuesday's FA Youth Cup Final second leg against Liverpool at Anfield. 在周二即将进行的青年足总杯决赛次回合中,威尔谢尔认为自满会是阿森纳最大的敌人。 bbs.arsenal.com.cn 10. Such strength led to Maldini's forth European Cup final in 1994, but this time, both Costacurta and Baresi were absent. 这样的强大队伍在1994年把马尔蒂尼第四次戴上了欧冠决赛的赛场。但是这一次,科斯塔库塔和巴雷西都只能作壁上观。 www.bing.com 1. New Zealand's rugby team, the All Blacks, pipped France by eight points to seven in the Rugby World Cup final in Auckland on October 23rd. 新西兰国家橄榄球队在十月二十三日奥克兰举行的橄榄球世界杯总决赛中以8比7艰难战胜法国队,勇夺冠军。 www.ecocn.org 2. As a special favour, I'll let you stay up and watch the World Cup final. 作为对你的特别恩惠,我允许你今天晚上晚睡,看世界杯决赛。 www.kekenet.com 3. My Dad won it twice and FA Cup final day - the build-up and the game - was a national event in our home when I was younger. 我爸爸曾经2次赢得足总杯,足总杯的最后一天——决赛——这是我们家的盛事,当我年幼的时候。 blog.sina.com.cn 4. Japan and the United States will contest the women's World Cup final after both sides recorded 3-1 victories in the semi-finals. 美国将对阵日本,角逐女子世界杯决赛奖杯。半决赛中,两国均以3:1比分挺进决赛。 www.putclub.com 5. Sri Lanka was crowned the world cricket champions when it won the 1996 cricket World Cup final against Australia held in Lahore, Pakistan. 斯里兰卡在1996年拉合尔巴基斯坦举行的板球世界杯决赛中打败澳大利亚,加冕板球世界杯冠军。 www.ebigear.com 6. Milan's 4-0 drubbing of Barcelona in the 1994 European Cup final was an astoundingly courageous tactical masterpiece. 1994年欧冠决赛米兰4-0痛击巴萨,乃是无畏的战术杰作。 www.bing.com 7. Schwarzer has blocked two penalties in the additional matches of the World Cup Final. 施瓦泽曾经在世界杯决赛的附加赛当中扑出过两个点球。 iask.sina.com.cn 8. Theo Walcott will also miss the Carling Cup Final after being stretchered off in the same game. 在同一场比赛中被担架抬下的沃尔科特也将会错过联赛杯决赛。 bbs.arsenal.com.cn 9. Football fever gripped the town when the local team reached the cup final. 在当地的足球队打进了优胜杯的决赛圈后, www.for68.com 10. His five goals and seven assists helped Alan Pardew's side finish 9th in 2005-06 - as well as an FA Cup final against Liverpool. 他的5个进球和7次助攻帮助西汉姆联在2005-06赛季完拿到第9-以及足总杯决赛对阵利物浦的入场券。 lfcbbs.fans1.com 1. The FA can announce that Steve Bennett has been appointed as the match referee for the 2007 FA Cup Final. 足总宣布斯蒂夫。本内特被指定执法2007足总杯决赛。 www.jczqw.com 2. In 1996 the Galatasaray manager jubilantly grabbed a huge club flag and stuck it on the Fenerbahce pitch after the Turkish Cup final. 1996年,时任加拉塔萨莱伊主教练的他在土耳其杯赛决赛之后,高兴地抓起一面巨大的俱乐部队旗,插在了费内巴切的球场上。 dictsearch.appspot.com 3. The 1930 World Cup final was played between the hosts, Uruguay, and Argentina. 1930年世界杯总决赛在东道主乌拉圭和阿根廷之间展开。 www.bing.com 4. The FA Cup Final was reached in thrilling fashion and this time Chelsea were ready. 当年的足总杯的决赛在令人激动的氛围中到来了,这一次切尔西已经做好准备。 bbs.ultramanclub.com 5. Danny: I'm so pleased, I've got a ticket for the Cup final. 丹尼:真开心,我弄到一张世界杯决赛入场券。 www.yuloo.com 6. The first football match The Queen attended was the 1953 FA Cup Final. 1953年首次出席英国足总杯决赛。 edu.sina.com.cn 7. The Cup Final is an important date in the sporting calendar. 足总杯决赛在运动日程表中是个重要日子。 blog.hjenglish.com 8. I always had a dream to play in a World Cup final against Brazil and beat them. 我一直都梦想着能够在世界杯决赛中遭遇巴西,然后击败他们。 tieba.baidu.com 9. However both injuries are short-term and the pair may recover in time for the Carling Cup Final on Sunday. 不过他们俩都是短期伤势,有望赶上周日的联赛杯决赛。迪亚比小腿有伤,而且他依然停赛。 dx.arsenal.com.cn 10. We can be in a good situation in the Premiership, we can be in the Champions League semi-final and we can be in the FA Cup Final. 我们可以在英超取得好位置;我们可以打进冠军联赛半决赛;还有我们可以晋身足总杯决赛。 bbs.qieerxi.com 1. Fernando Torres has declared that he wants to face his club-mate Steven Gerrard in next summer's World Cup final. 托雷斯说他希望面对俱乐部队友杰拉德,在世界杯的决赛场上。 www.bing.com 2. The flags will be handed out free to supporters of Stoke and Manchester City at today's FA Cup final. 这些旗帜将会在今天的足总杯决赛时免费发送给斯托克以及曼城的球迷。 blog.sina.com.cn 3. Spain will now meet the Netherlands on Sunday for their first appearance in a World Cup final. 他们将在周日与荷兰会师决赛--这是西班牙第一次闯进世界杯决赛。 voa.hjenglish.com 4. Examples including that Gerrard goal in the 2006 FA Cup final, and Mark Hughes's famous scissor-smash against Spain. 这类射门的例子包括杰拉德2006年足总杯决赛时的进球,还有马克·休斯对阵西班牙时那脚著名的剪刀抽射。 www.bing.com 5. He helped the Hammers to finish ninth in the Premier League and reach the 2006 FA Cup final under then manager Alan Pardew. 他帮助铁锤帮在当年取得英超第九名的成绩,并在阿兰·帕度的执教下闯进06年足总杯决赛。 bbs.qieerxi.com 6. Drogba has scored 30 goals for Chelsea this season - including a double against Arsenal in the Carling Cup final. 这赛季德罗巴已经为切尔西打进了30球了——包括在联赛杯决赛中打进阿森纳的两球。 bbs.qieerxi.com 7. In the 1998 World Cup final, he scored 2 goals in the final to lead France to its first victory. 1998年世界杯决赛中,他独中两球,帮助法国队赢得了比赛。 www.bing.com 8. What do you think of the World Cup Final? 你认为世界杯的足球决赛怎么样? www.chinaedu.com 9. For the first time, the FA Cup Final rested on a penalty shoot-out. 历史上第一次,足总杯决赛需要用点球大战来决出冠军谁属。 bbs1.arsenal.com.cn 10. The FA Cup final was THE game to watch. 足总杯决赛是最值得观看的比赛。 www.bing.com 1. Indeed not with an FA Cup Final on the horizon. 的确,毕竟在前面还有一场足总杯的决赛呢。 dictsearch.appspot.com 2. Victory added another game to our schedule, the FA Cup Final, and we will now contest at least 64 games this season. 这场胜利使我们的赛程表上又多了一项:足总杯决赛,也使得我们这个赛季所参加的比赛数量达到了至少64场。 bbs.qieerxi.com 3. World Cup final is being transmitted live to over fifty countries. 世界杯决赛现在正向五十多个国家现场转播。 www.wwenglish.com 4. World Cup final referee Howard Webb receives an MBE in the New Year Honours List. 世界杯决赛主裁魏布在新年嘉奖名单中获得了英帝国勋章。 blog.sina.com.cn 5. And although another Wembley cup final was reached - the 1972 League Cup - unfancied Stoke City won the day. 并且在当年温布利进行的另一项锦标—1972年联赛杯的争夺中,蓝军也输给了斯托克城队而屈居亚军。 dictsearch.appspot.com 6. IN THE past it has taken a World Cup final or a thousand red-shirted revolutionaries to unify Italy. 在过去,只消一场世界杯决赛或是千人红衫革命就能征服意大利。 www.ecocn.org 7. Zinedine Zidane retired from football after his infamous head butt in the World Cup final. 齐达内在世界杯上演了用头撞人那不光彩的一幕之后,告退绿茵球场。 en.eol.cn 8. Which Arsenal man showed his two footed skills precisely 24 minutes into the cup final? 大约24分钟的时候,哪位阿森纳球员展示了他双脚左右开弓的能力? dictsearch.appspot.com 9. I'm sure he can win a trophy, too, as getting Fulham to a major cup final is no mean feat. 我确信他会赢得奖杯,因为带领富勒姆打进一项主要赛事的决赛绝对是一项了不起的成就。 www.lfcbbs.com 10. The fans were talking about the football team's shameful performance in the cup final. 球迷们正谈论着足球队在优胜杯决赛中的丢脸的表现。 blog.sina.com.cn 1. Looking back at 2006: obviously you got injured during the FA Cup final, how did you feel at the time? 回顾一下2006年吧,你在足总盃决赛受了伤,你那时候有什么感想?。 kopites.5d6d.com 2. John Obi was a big, big shame he had these four matches ban after the Carling Cup Final. 约翰·奥比对联赛杯决赛后禁赛四场感到非常遗憾。 www.chelsea.net.cn 3. What a season Bridge has had. He's played in all of the Carling Cup Final and FA Cup Final and won both. 布里奇的多么美好的赛季啊。联赛杯和足总杯决赛他都踢满全场并均获得胜利。 bbs.qieerxi.com 4. He also appeared in the 1994 League Cup final, but was sent off for handball as United lost to Aston Villa. 同年他的身影也出现在了联赛杯的决赛,可惜的是由于手球被罚下场,曼联也负于对手阿斯顿维拉。 www.ept-team.com 5. Scoring in the UEFA Cup final against Alaves in Dortmund gave me the confidence that I could perform in the biggest matches. 在多特蒙德的那场联盟杯决赛对阵阿尔维斯竞技的比赛中打进一球,给了我在踢重量级比赛时的信心。 blog.sina.com.cn 6. For example when I was in Chelsea, the first step was League Cup final- also in middle of the season-it's just a step. 比方说我在切尔西的时候,我的第一步是联赛杯决赛——也是在赛季中——这只是一小步。 tieba.baidu.com 7. We were watching the W or ld Cup final last night. 昨天晚上我们在观看世界杯的决赛。 blog.sina.com.cn 8. Then, in late June, my youngest son's football team made the city cup final. 然后,在六月底我最小的儿子足球小组提出了城市杯决赛。 zhidao.baidu.com 9. We also have to concentrate on the FA Cup final. 另外,我们还必须集中精力于足总杯决赛。 www.qieerxi.com 10. Joe Cole believes victory in the Carling Cup final could set Chelsea on their way to more trophies this season. 乔科尔相信联赛杯的冠军将会为切尔西的争冠旅程开一个好头。 www.chelsea.net.cn 1. I have never missed any World Cup final, which is transmitted live all over the world. 我从来没错过向全球直播的世界杯(足球)总决赛。 www.ebigear.com 2. That date is just 18 days after the World Cup final, which Liverpool could conceivably have players involved in. 而这一时间仅在世界杯结束的18天之后,而可预见的是利物浦可能会有球员在南非坚守到最后一天。 www.lfcbbs.com 3. And can you remember the name of Chelsea's 1994 FA Cup Final song? 你是否还记得关于切尔西在1994年足总杯决赛上的歌吗? bbs.qieerxi.com 4. He played a massive part in Liverpool's run to the FA Youth Cup final at the age of just 15, playing mostly with players 2 years his senior. 在上赛季利物浦挺进青年足总杯决赛的过程中,他起到了重要作用。那时他近15岁,他和大部分比他大两岁的孩子们在一个队里。 www.lfcbbs.com 5. In 2004, Chinese fans nearly rioted in Beijing when China lost the Asian Cup final to Japan. 2004年,当中国在亚洲杯败给日本时,北京的球迷几乎发生了暴动。 www.elanso.com 6. The World Cup final is being transmitted live to over fifty countries. 世界盃决赛现在正向五十多个国家现场直播。 big5.citygf.com 7. The FA Cup final will again clash with Premier League matches next season because of continued pressure on the fixture list. 由于在安排日程上的压力,下赛季足总杯决赛仍将与英超联赛撞车。 www.bing.com 8. THE bombs went off as Ugandans were watching the football World Cup final on the evening of July 11th. 7月11号晚当乌干达人民正在观看世界杯决赛之时,发生了连环爆炸。 www.ecocn.org 9. Ricardo Carvalho says he needs 'a miracle' to play in Chelsea's FA Cup final against Manchester United. 里卡多.卡瓦略表示只有奇迹出现,他才有可能参与切尔西对阵曼联的足总杯决赛。 bbs.qieerxi.com 10. I didn't play on that day but it was a big moment for me and I'd love to play in the Carling Cup final. 那场我没上,但也是我一个重要时刻。我很希望能在联赛杯决赛中上阵。 forum.sports.sina.com.cn 1. Let's also give Holland its due: this team deserves its spot in the World Cup final. 当然,我们也给荷兰也是应有的肯定:这支队伍值得出现在世界杯的决赛里。 www.bing.com 2. That league success has taken the pressure off ahead of the Cup final, according to striker Edin Dzeko. 如射手哲科所言,在足总杯决赛前联赛确保前四的成绩,减轻了球队的压力。 www.bing.com 3. Manchester City reached the FA Cup Final for the first time in 30 years with victory over derby rivals Manchester United at Wembley. 曼城在温布利大球场击败了同城死敌曼联后,30年来第一次进入了足总杯的决赛。 www.bing.com 4. Oh while I am here, one place I would like to visit, is the Olympic Stadium where the World Cup final was held. 对了既然来了柏林,有个地方我是一定要去看看的,那就是奥林匹克体育场,世界杯决赛就是在那里举行的呢。 www.declan-galbraith.cn 5. Boat Race day, and Cup Final day, I've took as much as four pounds. 赛艇日还有足总杯决赛时,我一天挣过四镑。 www.bing.com 6. The 34-year-old did maintain a level of fitness last season, scoring 11 goals as United won the title and reached the FA Cup final. 这个34岁的老将在曼联赢得了英超冠军并打入足总杯决赛的上个赛季保持了不错的状态并且打入了11球。 blog.163.com 7. The winning spot kick in the 2005 FA Cup Final shoot-out against Manchester United. 2005年足总杯决赛点球宣判了曼联的死刑。 blog.sina.com.cn 8. He will be remembered for his match-winning goal in the 1990 FIFA World Cup final against Argentina. 在1990年意大利世界杯决赛对阵阿根廷时,布雷默罚进点球,成为全场比赛唯一入球。 club.163.com 9. Once again, we congratulate your club for their performance this season and we'll see you in Monaco for the Super Cup final. 再次祝贺米兰俱乐部在这一个赛季的精彩表现,摩纳哥超级杯决赛再见。 www.milanchina.com 10. Did anybody watch the Sudirman Cup Final? 有谁看了苏迪曼杯的决赛吗? tieba.baidu.com 1. It was a disgrace that France didn' t make the World Cup final. 法国队没进世界杯决赛太丢人了 e.3edu.net 2. Scoring an own goal in the 2005 League Cup final against Chelsea was another low. 我们踢得不好,在2005年联赛杯决赛的不幸乌龙球也是另一个失落。 www.lfcbbs.com 3. I failed to watch the World Cup Final because it clashed with my examination. 我没能看成世界杯总决赛,因为它和我的考试日期冲突了。 edu.sparke.cn 4. Sixteen years after that, Beckenbauer or "The kaiser'', cosched West Germany to triumph in the World Cup final in Rome. " 在那16年以后,贝肯鲍尔或者说“凯萨大帝”,执教西德,并与罗马赢得了世界杯。 iask.sina.com.cn 5. it might pour with rain on cup final day , god forbid. 锦标赛决赛的那天,天可能会下倾盆大雨,但愿上帝不让这样的事情发生。 www.ichacha.net 6. We're all really looking forward to it - I think it'll be a good cup final and hopefully we can win it. 我们都很期待,我想这会是一场很好的杯赛决赛。我真的希望拿下这个冠军。 forum.sports.sina.com.cn 7. If we only did this, if only that. ' I always think about the time we lost to Everton [in the 1995 FA Cup final]. 假如我这样做,或者假如我那样做(就好了)’当我们(1995年足总杯决赛)输给埃弗顿时候,我总是不停地这样想来想去。 www.bing.com 8. Giggs partnered John O'Shea in the centre of the park against Wigan in the Carling Cup final on Sunday. 周日吉格斯和奥谢在中间搭档在联赛杯决赛中出战维根。 www.thefa.cn 9. France and Spain will meet in the soccer cup final. 法国队和西班牙队将在足球锦标赛决赛中交锋。 zhidao.baidu.com 10. Arsenal released 'Good Old Arsenal' as their FA Cup final song in 1971. 阿森纳为1971年足总杯决赛推出了‘传奇阿森纳’作为助阵歌曲。 blog.sina.com.cn 1. So in 1931 radio coverage of all matches was banned, except for the FA Cup final. 正因为如此,在1931年,足球比赛是禁止在电台播出的,当然,足总杯决赛是个例外。 lixiaomin88888888.blog.163.com 2. Now we have West Ham and we need to make sure we get three points before we play in the Carling Cup final. 现在我们要踢西汉姆,我们得确保3分,然后再踢联赛杯决赛。 forum.sports.sina.com.cn 3. Our team is preparing for the World Cup Final. 我们的球队正在為世界盃决赛做準备。 www.bing.com 4. Cup final tickets are like gold dust. 足总杯决赛一票难求。 www.fltrp.com 5. I've got two tickets for the Cup Final. 我弄到两张优胜杯决赛的票。 zhidao.baidu.com 6. Is there any chance that a player could play in the World Cup Final and then start the domestic season on time? 是否有可能让一名球员既参加世界杯又可以很好地调整好状态来备战之后的联赛吗? bbs.arsenal.com.cn 7. eg. I? ve got two tickets for the World Cup Final. 我有两张世界杯决赛的票。 wenku.baidu.com 8. The Frenchman wants to pull out the thorn of not playing the cup final or the semifinals of the Champions League against FC Barcelona. 法国人想拔出那根因为没能在国王杯和欧冠半决赛与巴萨对战而刺于心头的刺。 bbs.rmfans.cn 9. Now, Germany will appear in the World Cup final for the second consecutive time and third time overall. 现在,德国队正以最近两届都连续打入决赛、总共三次进入决赛的战绩傲视群雄。 hi.baidu.com 10. When we lost the title at West Ham in 1995, we lost the FA Cup final the following week. We were dead then. 当我们在1995年和联赛冠军失之交臂,随后的一周内我们在足总杯决赛中失败,那时候我们好像已死之人。 www.thefa.cn 1. The Netherlands reached the World Cup final in 1974 and 1978, but lost both times. 荷兰曾在1974年和1978年闯进世界杯决赛,但都失败了。 www.eoezone.com 2. The World Cup final is being transmitted live to over 50 countries. 世界杯决赛正在对50多个国家直播。 www.jxenglish.com 3. So the 2007 FA Cup Final will be a first team game. 2007年足总杯决赛将是一场纯粹的一线对决。 bbs.qieerxi.com 4. What about little Michael Owen? I remember that amazing goal he scored in the 1996 World Cup final against Scotland that time. . . 小迈克尔·欧文呢?我记得1996年世界杯决赛上对阵苏格兰时他打进的那粒绝妙进球…… www.bing.com 5. Today because of the world cup final competition at 3: 30am , i sleep bad and now out of spirit . 今天早上3点半看了世界杯决赛所以没睡好,有点没有精神。 zhidao.baidu.com 6. Of course, you have to give Algeria credit. This is their World Cup final and they've managed to get a draw off us. 当然,你必须给予阿尔及利亚队表扬。他们在世界杯决赛圈比赛设法与我们踢平。 www.lfcbbs.com 7. He commentated on the World Cup final. 他解说了世界杯的决赛。 blog.sina.com.cn 8. China and South Korea have met 6 times in the Uber Cup final, with China winning the first 5 times. 中韩两国在尤伯杯决赛中曾6次相遇,前5次都以中国队获胜而告终。 www.chinadaily.com.cn 9. In your opinion, which team will win the World Cup final? 你认为哪个队会赢得世界杯的决赛? www.efeionline.com 10. In the FA Cup Final that same year. 另一个是在同年的足总杯决赛中首开记录。 www.tqpub.com 1. Wumianzhiwang Wumianzhiwang after all, the third World Cup final they are still not self-salvation. 无冕之王终究还是无冕之王,第三次世界杯决赛他们依然未能自我救赎。 wenwen.soso.com 2. My Dad's hopping mad because the dog has just chewed up his Cup Final ticket. 我爸爸正在大发雷霆,因为那条狗嚼碎了他去看锦标决赛的票子。 www.showxiu.com 3. Goals from Stuart Pearson and Jimmy Greenhoff secured a 2-1 win for United in the FA Cup final at Wembley. 斯图尔特·皮尔森和吉米·格林霍夫的进球帮助曼联在温布利以2:1的比分捧回了足总杯冠军。 www.bing.com 4. A total of 32 teams from 32 countries short listed in the World Cup final tournament. 代表32个国家的32支球队最终进入世界杯决赛的比赛。 paper.sznews.com 5. He has now bagged 13 goals including United's second in their 4-0 Carling Cup final victory over Wigan last month. 现在他已经射进了13个球,包括上个月4-0击败维根竞技的联赛杯决赛的第二个球。 www.thefa.cn 6. I am happy for the supporters that they have a cup final to attend and hopefully we will have a cup to give them next month. 感谢球迷的支持,现在他们有机会现场看杯赛决赛了,希望下个月的决赛我们能捧杯。 blog.sina.com.cn 7. Both men appeared in the 1950 FA Cup final, Arsenal lifting the trophy after a 2-0 win over Liverpool. 他们两个都出现在1950年足总杯决赛中,最终阿森纳以2-0战胜利物浦捧杯。 blog.sina.com.cn 8. Can you imagine scoring a hat-trick in a European Cup final and not winning? That is amazing. 你能想象在冠军杯决赛完成帽子法却输掉比赛吗?真神了。 www.jilupian.net 9. As in 2005 when we beat UEFA-placed Liverpool, a cup final victory can make an enduring statement. 因为2005年我们打败了欧洲冠军利物浦,那场胜利和那个奖杯都将是不朽的荣誉。 bbs.ustc.edu.cn 10. In order to watch the world cup final competition this morning , i am not sleep well and very tired now . 英语翻译这句:1今天早上为了看世界杯决赛没睡好,有点没有精神。 zhidao.baidu.com 1. "There are no major shocks, because I have been to Celtic games before, including the Uefa Cup final in Seville, " he said. “反差并不非常大,因为因为我曾经看过凯尔特人的比赛,包括在塞维利亚的欧洲联盟杯决赛,”他说。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. The shushing of Liverpool fans at the Carling Cup final last year shows he has a change of pace too. 去年在联赛杯决赛上要求利物浦球迷收声,也显示了他有变换节奏和动作的能力。 dictsearch.appspot.com 3. They reached another World Cup final last year. 去年的世界杯上,法国队又一次打入决赛。 www.ecocn.org 4. Reporting on the likelihood of any other injured players returning in time for the Cup Final, he added 对于其他的受伤队员,哪些有可能及时恢复赶上足总杯决赛的,他说道 bbs.qieerxi.com 5. Now I want to play against Stevie in the World Cup final. 现在我想要和他在世界杯决赛上相遇。 www.bing.com 6. Take, for example, the 1953 FA Cup final, which was decided not because of a sending off but by injury. 举1953年的足总杯决赛为例,那场比赛人员的下场并非由于红牌,而是因为受伤。 dongxi.net 7. And mentally, when you play in the World Cup final on 11 July, it is difficult to come back with complete recovery before the end of August. 而就精神而言,当你最终出现在7月11号的世界杯决赛场上的话,要想完全恢复,可能要等到8月底了。 www.bing.com 8. Camas, Spain: A supporter of the Spanish team waits for the start of the World Cup final against Holland 开莫斯,西班牙:一名西班牙队的支持者在等待世界杯决赛西班牙对阵荷兰队比赛的开始。 www.bing.com 9. 'Psychic' octopus Paul predicts Spain's victory over Germany which sees them through to the World Cup final “巫师”章鱼保罗预测,在通向世界杯决战之路上,西班牙将战胜德国。 www.bing.com 10. The Comparative Analysis on Technical Usage between Chinese, Japanese and Korean Men's Soccer Team in the 12th Asian Cup Final 第12届亚洲杯足球决赛中、日、韩各队对抗中技术运用情况的对比分析 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。