网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 cumbersome
释义

cumbersome

美 [?k?mb?rs?m]
英 [?k?mb?(r)s(?)m]
  • adj.大而笨重的;难以携带的;缓慢复杂的;冗长的
  • 网络麻烦的;讨厌的;累赘的
adj.
unwieldy,awkward,weighty,bulky,burdensome
cumbersome
adj.
1.
大而笨重的;难以携带的large and heavy; difficult to carry
cumbersome machinery
笨重的机器
2.
缓慢复杂的slow and complicated
cumbersome legal procedures
繁琐的法律程序
3.
冗长的;累赘的;复杂的long or complicated
The organization changed its cumbersome title to something easier to remember.
这家机构把它那复杂累赘的名称改得简单好记一些了。

例句

释义:
1.
You might be able to navigate your way through Java programming problems quite easily, but find other languages cumbersome and awkward.
您也许能够轻松地用您自己的方法解决Java编程的问题,但发现其他的语言是如此的笨拙。
www-128.ibm.com
2.
A cumbersome ego is no help at all when you are trying to examine the corporate risk register.
在审查公司的风险登记册时,碍手碍脚的自大狂一丁点儿用处都没有。
www.ftchinese.com
3.
For direct response campaigns, the information-gathering process is often too cumbersome for mobile devices.
和直接反应广告活动相比,手机设备信息收集实在太麻烦了。
www.elanso.com
4.
So the country is often called by a cumbersome five-letter acronym.
由此,这个国家只得常常被人以五个字母缩写(CTCBN)称呼,不免麻烦。
www.ecocn.org
5.
The so-called Group of 20 may be a cumbersome group, but at least it holds up something of a mirror to the world.
所谓的20国集团(G20)或许有些笨拙,但它至少反映了几分世界现状。
www.ftchinese.com
6.
He made a concrete piano that was rather cumbersome, to say the least.
他制造了一架混凝土钢琴,相当麻烦,至少可以这么说。
www.kekenet.com
7.
Enthusiasts who have posted online reviews note, however, that the software for downloading and managing files can be a bit cumbersome .
美中不足的是,根据热心使用者在网路上发表的评论,用来下载并管理档案的软体不太好用。
dictsearch.appspot.com
8.
The spear, mace, and axe were relatively easy to manufacture and use, but somewhat cumbersome in actual hand-to-hand combat.
长矛、榔头、斧子相对来说比较容易大量的制作和使用。但是,在近身肉搏的时候可能有些笨拙。
post.baidu.com
9.
Handling text on your smartphone's limited keyboard can be a bit cumbersome when entering your data.
输入数据时,在智能手机上有限的键盘中处理文本会很麻烦。
www.ibm.com
10.
However, this may be cumbersome for large portal sites where all the navigation links are shown in a small drop-down list.
然而,这对于大型门户网站来说可能很麻烦,因为在这些网站中所有导航链接都是以下拉列表形式显示的。
www.ibm.com
1.
They shook and pulled, but the restraining string and the cumbersome tail kept them in tow, facing upward and against the wind .
它们在风中震颤远离,看是线绳和笨重的尾巴却拖累着它们,使他们不能随风飞的更高更远。
zhishi.sohu.com
2.
Such a package is a bit cumbersome to inspect and understand for each source tree modification later.
当日后要检查和理解每一处对源码的修改时,这样的包会难以处理。
www.debian.org
3.
I used to have one of those old sewing machines, but it was too cumbersome.
我以前有一个那样的老式缝纫机,但太笨重了。
word.hcbus.com
4.
Some, like Magnalroxate, were fairly easy to pronounce; others, like Hnegripitrom, were a cumbersome mouthful.
有些词汇,比如Magnalroxate,易于发音;而另外一些词汇,比如Hnegripitrom,读起来则既累赘又拗口。
chinese.wsj.com
5.
The way to configure networking in HP-UX is fairly straightforward, though I did find it a bit cumbersome at times.
在HP-UX上配置连网的方法相当明了,但是有时候有点儿麻烦。
www.ibm.com
6.
The rocket launched this week is of a primitive liquid-fuel type that takes hours to load and is cumbersome to set up.
于这个星期发射的火箭是一种原始液体燃料类型,需要数小时加载而且设置非常繁琐。
www.kekenet.com
7.
It is apparent, however, that the result of this approach is so cumbersome that abbreviations are generally preferred.
很明显,但是,这种方法的结果是如此繁琐的缩写是首选的。
www.12345677.com
8.
Most of the time, a periphrastic construction with a dative of agent will be very cumbersome to translate in to English.
大多数情况下,有施事予格的迂说结构要翻译成英文时会变得很累赘;
dictsearch.appspot.com
9.
Though this file is relatively simple, longer log files can be very complex and cumbersome to read and analyse.
这个文件相对简单,但是长的日志文件会非常复杂并难于阅读和分析。
www.ibm.com
10.
You share a lot of digital pictures, music, or other large files that would be cumbersome to copy to a separate shared folder.
您需要共享大量数字图片、音乐或其他大文件,而将这些文件复制到单独的共享文件夹会很麻烦。
windowshelp.microsoft.com
1.
Buha according to understand that it has become cumbersome, if it die, Hong Ge Li is absolutely there will be dangerous.
布哈依明白,它成了累赘,它如果不死,香格莉是绝对会有危险的。
www.zhuxiansf.org
2.
Creating this sort of documentation becomes more cumbersome the longer you defer it.
越往后拖延,创建这类文档就会变得越麻烦。
www.ibm.com
3.
It suffered from a cumbersome conversion process, and its detachable wings and propeller had to be left at the airport.
除过忍受繁琐的转换程序,而且你需要把可拆卸机翼和螺旋桨留在机场。
www.bing.com
4.
While translating a package, it might be very cumbersome to restart Zope 3 just to update translations.
当翻译软件包时,更新翻译就重启Zope3真的很令人厌烦。
wiki.ubuntu.org.cn
5.
Usually, all this code is intertwined with application logic, making it cumbersome for application maintenance.
通常,所有这些代码都与应用程序逻辑交织在一起,从而使得应用程序维护有些困难。
www.ibm.com
6.
Religion finds love inefficient and cumbersome; relational life embraces love as the heart of God's working.
宗教苦恼于爱带来的无效和羁绊,信仰视爱为上帝的心肠
blog.sina.com.cn
7.
This procedure is cumbersome, as the same print command has to be run several times to display each node at a time.
这个过程非常麻烦,必须多次运行print命令,每次显示一个节点。
www.ibm.com
8.
As you can see, working with JDK Ciphers is quite a cumbersome task.
如你所见,使用JDKCipher是一项相当繁重的任务。
www.infoq.com
9.
It feels more cumbersome to bring something with you, but you'll be thankful you did when you're sitting there with nothing to do.
有人或许觉得带着东西太麻烦了,但是当你发现干坐着没事可做时就不这么想了。
dongxi.net
10.
The programmatic interface of this class is not consistent with the other two timer classes and it's also a bit more cumbersome.
这个类的可编程接口同其它两个类也不一致,它稍微有点麻烦。
blog.sina.com.cn
1.
But after graduating from college as an art major with a pottery emphasis, she realized how cumbersome it could be.
大学毕业时她的重点方向是陶器,但是大学毕业之后她才意识到这活儿有多笨重。
www.bing.com
2.
Prof. Mintz: At this point to me it seems relatively cumbersome.
Mintz教授:这点对我来说确实相对繁琐。
acc.icirculation.com
3.
He accepts that it can be cumbersome to have to deal with close colleagues through a translator.
他承认,他与同僚的交流必须借助翻译,这的确有点麻烦。
www.ftchinese.com
4.
Checking each row for consistency is cumbersome. The best method is to run the merge and correct inconsistencies when errors occur.
检查每一行的一致性是麻烦的。最好的方法是运行合并并且在错误发生时纠正矛盾。
dictsearch.appspot.com
5.
And what if you could seek the little guy's input at your organization to bypass cumbersome management middlemen?
如果您希望某个基层的雇员直接参与到您的组织,以便绕过麻烦的管理中间人,那又应该怎么办呢?
www.ibm.com
6.
Understanding the patterns and it's usage had been a cumbersome job when I started first.
理解的模式和它的使用一直是繁琐的工作,当我开始第一次。
word.hcbus.com
7.
Typically, Zeng treats discreet areas of the flesh, around the mask or in the cumbersome and enormous hands, to add a psychological note.
画家对面具周边或是大手的肌肤细节处理,都加上了心理活动的注解。
www.christies.com
8.
food can be used for projects only if it is distributed through cumbersome channels such as direct feeding or food-for-work programs.
赠送的粮食如用于项目,必须通过诸如直接供给或者以粮抵工规化等一些不方便的渠道进行分配。
www.jukuu.com
9.
Experts said doing so was likely deemed too costly and cumbersome given what was seen as a small risk of total power outage.
专家们说,鉴于全面断电被认为是小概率风险,这样做可能被认定成本太高且太麻烦了。
c.wsj.com
10.
He lowed his head in shame, his cumbersome face burning. His fingers felt gross and unwieldy .
他不好意思地低下了头,臃肿的脸上火辣辣的,他的手指都变得笨重不灵,不听使唤了。
dict.veduchina.com
1.
But unfortunately the two-stage pulping process is rather cumbersome and likely to be high in capital construction costs.
但不理想的是两段法制浆不但非常麻烦而且成本也很高。
maxyeah.com.cn
2.
There are some people want to talk to the bank, get a discount may be a little more, but more cumbersome.
有一些人想要交谈的银行,获得折扣可能会多一点,但更多的麻烦。
word.hcbus.com
3.
But the fact remains that this type of overhead is cumbersome and can be a real headache for anyone who is more interested in the algorithm.
但事实仍然是,这种类型的开销很麻烦,可真正头痛的人谁更感兴趣的是该算法。
bbs.pczilla.net
4.
Freundlich and two of his colleagues are lugging four astronomical cameras and cumbersome equipment on a long and treacherous journey.
弗雷德里奇和他的两位同事带着四架天文相机和笨重的设备准备踏上漫长而危险的旅途。
www.kekenet.com
5.
These notes the company's financial management is the work of the most common work, It is also complicated, cumbersome task .
在工作量越来越大,而又不断要求提高工作效率的实际工作中,传统的手工票据管理工作方式已经远远不能适应工作需要。
www.fzbysj.com
6.
Previously, you had to use the xsl: call-template syntax, which can become cumbersome as the number of parameters grows.
在以前,只能使用xsl:call-template语法,随着参数的增加可能变得非常麻烦。
www.ibm.com
7.
The system relied on visual symbols, not sound, and used a large stationary keyboard that proved to be too cumbersome.
这个系统依靠的是视觉符号而不是声音,并且使用了一个巨大的固定键盘,现在看来显然太笨重了。
www.bing.com
8.
The results are cumbersome and the formulas in the general case cease to be useful.
其结果很繁而其公式在一般情况是不再有用的。
www.jukuu.com
9.
GAAP was the bean counter's gold standard for decades, but it is now widely seen as cumbersome.
公认会计准则(GAAP)是会计领域数十年来的黄金法则,但现在被普遍认为运转不灵。
club.topsage.com
10.
Vessels could move freely, without the cumbersome - and expensive - ice-breakers on which they sometimes have to rely now.
船舶可以在这里自由穿行,而无需它们现在有时不得不依赖的笨重且昂贵的破冰船。
www.ftchinese.com
1.
The head of a Briard always gives the impression of length, having sufficient width without being cumbersome.
伯瑞犬头部给人的印象是长,有足够的宽度,但不显得笨重。
www.dogsky.com
2.
This can be very expensive and cumbersome, both conceptually and computationally.
无论是在概念上还是在计算上,这可能代价非常高并且非常麻烦。
www.ibm.com
3.
It may seem like a cumbersome exercise, but it could identify your strongest and most cooperative team.
可能看起来像挺愚蠢笨拙的过程,但可以帮助您找到并组成最强大和最合作的团队。
www.bing.com
4.
But it's a bit cumbersome to constantly be asking: Might I still exist after the death of my body?
但是这是有点笨的持续去问:在我身体死后我可能存在吗?
www.bing.com
5.
Last night, a man struggled to get here on a cumbersome pair of crutches just to eat our dessert.
昨天晚上,一个男人拄着笨重的双拐艰难的来到我们饭店,就为吃一顿这里的甜食。
www.ebigear.com
6.
Expression of hydrogen ion concentrations in terms of molar concentrations is rather cumbersome.
用摩尔浓度表示氢离子浓度是相当麻烦的。
www.dictall.com
7.
The cumbersome process and cacophany of messages is all about honoring the First Amendment to them.
这繁琐的流程和冗长的信息都是关于纪念他们的第一修正案。
www.bing.com
8.
It might be second nature to you, but its cumbersome without you realizing it.
这可能是你第二次的性质,但它的麻烦,而您实现它。
word.hcbus.com
9.
As you can imagine, this level of detail would quickly become cumbersome for a large project.
你可以想象,这种详细程度将迅速成为累赘一项庞大的工程。
word.hcbus.com
10.
Discovering what data is available and how they relate to one another is a common and cumbersome task.
查明哪些数据可用,以及数据之间是如何关联的是一项常见但繁琐的任务。
www.ibm.com
1.
Commentators have criticized formal rulemaking as a costly, cumbersome process that contributes little to the quality of decision.
评论家们批评正式规则制定为昂贵麻烦的程序,对裁定的质量毫无贡献。
www.jukuu.com
2.
Logarithms were invented to simplify cumbersome calculations, since exponents can be added or subtracted to multiply or divide their bases.
发明对数是为了简化繁琐的计算,因为用幂指数的相加或相减可以等同于它们的基数的相乘或相除。
chinafanyi.com
3.
Boyfriend: Like cooking, like under the kitchen, like food, then towards the brave things they want to work hard, do not cumbersome.
男朋友:“喜欢做菜,喜欢下厨房,喜欢美食,那就勇敢旳朝着自己想做旳事去努力,别碍手碍脚。”
d.90991.com
4.
When looking at the callback pattern from a Scala perspective what we actually see is a cumbersome implementation of a 'function'.
如果从Scala的视角来看待这种回调模式,我们发现里面充斥的全都是某个“函数”的繁琐实现。
www.infoq.com
5.
I find that solution a little problematic in team environments where the custom-run configuration may become cumbersome.
我发现这个解决方案在团队环境中存在问题,在这种环境下,定制的运行配置可能变得有些繁琐。
www.ibm.com
6.
Even if a new government passes the legislation, India's cumbersome courts tend to delay justice to the point of denying it.
即便新政府通过了该项法案,印度动作迟缓的法庭也会把此类审判拖延至与否决无异的程度。
club.topsage.com
7.
But until now their solutions have been too cumbersome, or have not produced enough power to be useful.
但是,直到现在,他们的方案都太过繁琐,或者难以产生足够的可以使用的能量。
bilingual.huanqiu.com
8.
The moment gets in touch with then death miserably cumbersome, fall flop huge slice of of corpse.
瞬间接触便死亡惨重,倒下大片的尸体。
cpubbs.com
9.
JAAS authorization policies are configured in a plain text file, which makes them a little cumbersome to manage.
JAAS授权策略在纯文本文件中配置,这就使其管理起来有些麻烦。
www.ibm.com
10.
The scientist 's faith in simplicity may indeed cause him to reject a complicated and cumbersome theory .
科学家对理论简明性的信念可能使他抛弃一个复杂而繁琐的理论。
www.bing.com
1.
Brazil's cumbersome insolvency system consumes much of a failed business's assets in costs, typically leaving just 17 cents on the dollar.
巴西繁冗的破产制度消耗了破产企业的大部分资产值,债权回收率只有17%。
www.ecolion.cn
2.
In spite of its sometimes clunky interface and cumbersome networking tools, credible business people can no longer afford to avoid LinkedIn.
尽管有时其界面和网络工具显得笨拙,但是诚信的商业人士再也不能避开LinkedIn了。
www.bing.com
3.
Because escape sequences are cumbersome to type, you'll undoubtedly want to run it from a script, as shown in Listing 3.
由于输入转义序列非常麻烦,因此无疑会希望从脚本运行,如清单3中所示。
www.ibm.com
4.
Gathering all the information for a user from the various user files may seem cumbersome.
从各个用户文件收集某一用户的所有信息看起来可能很繁琐。
www.ibm.com
5.
It feels like a chance to be different from myself; to shrug off what is cumbersome and grasp something light and free.
我觉得这像是一个机会,可以改头换面,摆脱一些麻烦事,抓住一些轻松自由的东西。
www.ftchinese.com
6.
From bank loans of less than 1, cumbersome, enterprises absorbed RCAs on the money.
“从银行贷不到款,手续繁琐,企业就吸纳标会的钱”。
www.showxiu.com
7.
The sketch will be rather rough since the details of the proof are somewhat technical and cumbersome.
这个概要是相当粗糙的,因为这个证明的细节有些专门化而很繁杂。
8.
Both have their advantages, but managing your contacts, correspondence, and appointments by using two different media can be cumbersome.
这两种方式各有千秋,但使用两种不同的媒体来管理联系人、来往信件和约会可能很麻烦。
office.microsoft.com
9.
It was a slow, cumbersome process that depended on chicken eggs, millions of living chicken eggs.
因为我们整个过程都要依赖鸡蛋,上百万的活鸡蛋。
www.ted.com
10.
Doctors are complaining that the system is cumbersome and bureaucratic .
医生抱怨说该体制复杂繁琐,很官僚。
www.bing.com
1.
Service usage is cumbersome due to multiple Authentication and Authorization systems needed to give partners access.
由于合作伙伴需要访问多个身份验证和授权系统,因此服务的使用变得非常的繁琐。
www.ibm.com
2.
As you can see, for anything but trivial portlets, this can become cumbersome.
正如您看到的那样,对于除琐细的portlet以外的任何事情,这都会变得很麻烦。
www.ibm.com
3.
Unlike its rivals, the TSE also has regulatory functions, meaning that the listing process can be cumbersome.
与其竞争对手不同,东京证交所还拥有监管职能,这意味着其上市流程可能非常麻烦。
www.ftchinese.com
4.
Warfare by committee, as practiced by NATO, has simply become too cumbersome in an age that requires light and lethal strikes.
北约成员所展开的战争,在这个追求光亮与致命打击的年代里已成为累赘。
www.bing.com
5.
Current analytical methods that assess OS rely primarily on biochemical methodologies that are cumbersome, costly and labor intensive.
目前的分析氧化应激的手段主要是生化方法,繁琐、昂贵以及费力。
news.dxy.cn
6.
reports and all of that! Don't be so cumbersome!
报道啊之类的,别这么麻烦!
www.hxen.com
7.
This shared responsibility for the code within a single file makes developing, debugging, and enhancing such JSP pages a cumbersome task.
这种状况将单个文件中代码的责任分担给多人,因而使得开发、调试和增强此类JSP页面成为很麻烦的任务。
www-128.ibm.com
8.
Because entering many characters is cumbersome with smartphone keypads, this option greatly improves the authentication procedure.
由于使用智能手机键盘输入大量字符非常繁琐,因此这个选项极大地改善了身份验证过程。
www.ibm.com
9.
Some of the GUI tests were especially cumbersome, involving entry of the same, lengthy value into several fields.
一些GUI测试尤其令人讨厌,包括相同的入口,在几个域中填写冗长的值。
www.ibm.com
10.
Moving power around aircraft has always been cumbersome.
飞机的动力传输设备向来比较笨重。
3us.enghunan.gov.cn
1.
You want to run the same data collection multiple times and providing the same answer on multiple executions is cumbersome.
您希望多次运行相同的数据收集,在多次执行中提供相同的答案是非常繁琐的。
www.ibm.com
2.
Compared to simply passing on the list represented as an array, both workarounds are cumbersome and inefficient.
与只传递表示为阵列的列表相比,两种解决方法都很繁琐且没有效率。
www.ibm.com
3.
Consequently, BEC researchers got accustomed to surrounding their vacuum cells with powerful but cumbersome electromagnets.
因此,BEC的研究人员习惯在真空腔旁,绕上强力却笨重的电磁铁。
dict.ebigear.com
4.
Though the phalanx was unwieldy and the equipment cumbersome, Greek hoplites were the best fighters in the Mediterranean world.
虽然方阵不便调度,装备沈重,希腊的甲兵还是地中海世界最好的战士。
www.ywhc.net
5.
Originally this was a manual task, but it soon became cumbersome.
最初,这是一个手工任务,但是很快就变得很烦人了。
www.ibm.com
6.
In my experience, offering more than 15 or 20 choices in a select field begins to get a bit cumbersome.
依我的经验,在一个字段中提供超过15或20个选择就有点令人讨厌了。
www.ibm.com
7.
It is also perhaps the most difficult and cumbersome transaction strategy to implement out of the four introduced here.
它可能是这四个事务策略中最难以实现的一个。
www.ibm.com
8.
With temperatures rising, Americans have begun the annual summer tradition of installing cumbersome removable air conditioners.
随着气温上升,美国人已经开始了每年夏季的传统,繁琐的安装可拆除式空调。
www.bing.com
9.
This process is still relatively cumbersome, sales efficiency is lower.
这样的操作流程仍然较为繁琐,销售效率比较低。
www.texclo.net
10.
So the users are in the face of the intuitionist graphic or dialog box, and then the cumbersome data is avoided.
用户面对的是直观的图形或对话框,避免直接面对繁琐的数据。
www.fabiao.net
1.
Switching from Chinese characters at the start of an address to Roman characters for the '. com' or the '. gov' is cumbersome.
从网址前面的中文字符转向“.com”或“.gov”等罗马字母很麻烦。
c.wsj.com
2.
Moreover, the instruments are heavy making movement of the instruments about a care facility cumbersome.
此外,由于器材沉重,使得器材在医疗单位内的搬运非常烦琐。
www.pat365.com
3.
However, solving problems using those mechanisms is so cumbersome that no one bothers.
但是,使用这些机制来解决问题可以说是极其麻烦的。
www.ibm.com
4.
If nations traded item for item, foreign trad would be extremely cumbersome and restrictive.
交易项目国家,外国将是极为繁琐和严格。
wenwen.soso.com
5.
Corruption thrives in countries where private investors face cumbersome procedures and excessive regulations.
在私人投资者面临手续繁琐和管制过度的国家,腐败现象盛行。
web.worldbank.org
6.
Finding and hour or more to complete this part of the setup may be too cumbersome for some users.
查找以及花上一个小时或者更长时间来完成这块基本工作让一些用户感觉也是一件相当复杂麻烦的事情。
woshao.com
7.
You cannot do this using core Java code, and it would be cumbersome to do it even with aspects.
您不能使用核心Java代码进行这一操作,这样做太麻烦了,甚至没法入手。
www.ibm.com
8.
Somehow, securities markets should create exemptions to cumbersome regulations for smaller companies going public.
证券市场应设法让中小公司上市时免受繁杂监管规定的限制。
www.ftchinese.com
9.
The mapping process is cumbersome, even though most relational database vendors provide tools for it.
尽管大多数关系数据库厂商都提供了相关工具,但是映射过程非常繁琐。
www.ibm.com
10.
Quiet, roomy cabin and off-road adeptness overshadowed by cumbersome curb weight, soft suspenders, and a tacky dash.
安静,宽敞和越野却受累于其笨拙的体重,柔软的悬挂和俗不可耐的仪表板。
www.xcar.com.cn
1.
Instant presentations in informal settings could become more common when there isn't large, cumbersome equipment to set up.
在非正式场合没有投影仪的情况下,即时演示将越来越普遍。
www.bing.com
2.
The manufacturing bent of the big euro-area economies has also left them looking cumbersome rather than strong.
欧元区经济体的生产能力让它们举步艰难,而不是让它们生机力壮。
www.ecocn.org
3.
Some countries have long tried to trump Okun's law with legislation of their own, making it costly or cumbersome to lay off workers.
一些国家长期以来试图通过本国立法,使裁员变得成本高昂或手续繁冗,以此战胜欧肯法则。
www.ecocn.org
4.
It is the best of a cumbersome process, and it is the worst shame and belittle it.
最好它是一个繁琐的过程,并且在它最坏它是羞愧和贬低。
word.hcbus.com
5.
Good character, strict self-discipline, patience and meticulous work, fear cumbersome and full of responsibility.
品端正,严谨自律,做事耐心细致,不惧繁琐,富有责任。
www.jobems.com
6.
Most hospitals rely on traditional defibrillators, which can be more cumbersome and time-consuming, and usually require a doctor.
多数医院使用笨重的传统的除纤颤器,这会浪费医生的时间。
www.suiniyi.com
7.
Bureaucrats are advised to 'print and file' important documents, a cumbersome and wasteful solution ill-befitting an aspiring high-tech hub.
政府工作人员被建议对重要文件进行“打印和存档”,这是个既繁琐又浪费的解决办法,并不适合香港这样胸怀大志的高科技城市。
cn.wsj.com
8.
I tried to do just that, but the code was cumbersome and messy, and I just didn't like it.
我努力做到这一点,但代码是繁琐,杂乱,我只是不喜欢它。
word.hcbus.com
9.
Share your videos without uploading - save on hosting costs while saving time. No cumbersome interface. No sharing restriction.
不需要上传就可以分享你的视频-节省主机内存,节约时间。
www.hjenglish.com
10.
Exterior looks bright flash, the water sparkling beaded products, production procedures are cumbersome.
外表看起来亮闪闪、水盈盈的珠绣品,制作程序颇为麻烦。
www.tradeask.com
1.
Is one trousseau of degree of thickness, also have from cumbersome from Jian Liang Zhong's circumstance.
就是一样厚薄的嫁妆,也有从繁从简两种情况。
blog.yoka.com
2.
So Mr Obama proposed something very similar to a carbon tax, albeit slightly more cumbersome.
因此,奥巴马先生提出了一种类似排放税的东西,尽管有一点点麻烦。
www.ecocn.org
3.
The CICE proposal is a simpler proposal that addresses the problem that instantiating inner class instances is too cumbersome.
CICE方案要简单得多,它解决了实例化内部类实例不太灵活的问题。
www.ibm.com
4.
The corpse had remained intact in the coffin until a man with temerity dragged the cumbersome body away with his bare hands.
尸体一直都保持着原先的状态,直到一个蛮勇的男人硬是用双手把那个笨重的尸体拖走。
tieba.baidu.com
5.
But they also admit, "The traditional OAuth flow for desktop clients can be cumbersome. "
但他们也承认“针对桌面客户机的传统OAuth流程有时非常麻烦”。
www.ibm.com
6.
The analysis on all tables of a database could become cumbersome, if done per table.
如果逐个地对数据库中的所有表进行分析,则分析过程有些烦琐。
www.ibm.com
7.
Although those nested initialization items obey the details of the specified DTD validity rules, they are rather cumbersome.
尽管那些嵌套的初始化项遵从指定的DTD有效性规则的详细信息,但它们还是有点麻烦。
www-128.ibm.com
8.
Its disadvantage is that I expected to open again after connecting difficult, cumbersome effort.
其缺点是出料口拆开后再次连接困难,费事费力。
www.bokee.net
9.
The EPA advised wearing protective clothing and masks, Whitman says, but many working on the site rejected the gear as too cumbersome.
惠特曼解释说,环保署曾建议让他们穿防护服,戴面罩,但是很多参加现场抢救的人员因为这种装备太笨拙而拒穿。
www.hjenglish.com
10.
Depending on the XML you request, writing EXPLICIT mode queries can be cumbersome.
根据所请求的XML,编写EXPLICIT模式查询可能会很烦琐。
msdn2.microsoft.com
1.
BoyfriendLikecooking, like under the kitchen, like food, then towards the bravethings they want to work hard, do not cumbersome.
男友“喜欢做菜,喜欢下厨房,喜欢美食,那就勇敢的朝着自己想做的事情去努力,别碍手碍脚。”
x.91z.net
2.
One of the critiques sometimes levelled at large philanthropic organisations is that they are inefficient and cumbersome.
大型慈善组织也受到一些批评,其中之一是批评它们效率低且机构臃肿。
www.ftchinese.com
3.
In other words, European countries' participation could grow more cumbersome and less essential in the coming decades.
换言之,欧洲国家的参与在未来的几十年中会变得越来越不重要。
www.bing.com
4.
Lawsuits are apparently increasingly common, but they are notoriously cumbersome, and judges are not independent from factory bosses.
劳动诉讼显然增多,但诉讼的程序却出奇得麻烦,而且法官也往往同工厂老板扯不清关系。
dongxi.net
5.
Although this seems a little bit complicated, it is only cumbersome the first time you run it.
尽管这看起来有点复杂,只有笨重的您第一次运行它。
blog.sina.com.cn
6.
However, it is cumbersome to execute and test the portlet container without a driver (in this case, the portal).
如果没有一个驱动程序(本例指门户),那么执行和测试Portlet容器都是很麻烦的。
www.ibm.com
7.
But the main barrier to further expansion is cumbersome regulatory frameworks, the report adds.
报告补充说,然而阻碍手机市场进一步扩张的最主要障碍是迟缓低效的管理框架。
www.bing.com
8.
Were many things complicated, too cumbersome or customers, or grab a single business house, could ruin a potential sales opportunities.
人多事杂,或者客户嫌麻烦,或者商家内部抢单,都可能断送潜在的销售机会。
www.xiami360.com
9.
The charges, including war crimes, torture and genocide against minorities, are cumbersome.
所有指控都进展缓慢而繁复,其中包括他们对少数群体犯下的战争罪、刑讯罪和屠杀罪。
www.ecocn.org
10.
Her cumbersome weight notwithstanding, Danni was always eager to make her daily rounds in the fields.
尽管丹尼体态笨重,它还是渴望着开始牧场每天的日常巡逻。
blog.sina.com.cn
1.
With a p5 system that has multiple LPARs, this process becomes a little more cumbersome if you order a tape drive.
在具有多个LPAR的p5系统中,如果您采用磁带驱动器,那么这个处理过程将变得比较复杂。
www.ibm.com
2.
sentence should concise and strictly avoid cumbersome and lengthy, careful with the use of long clauses, parentheses and sub-word structure.
句式宜简明,力戒繁复冗长,小心使用过长的从句,插入语和分词结构。
learning.zhishi.sohu.com
3.
With each new rule, businessfolk fear, doing business will become a little more cumbersome.
对每一个新的规则,商人担心,做生意会变得繁琐。
www.ecocn.org
4.
Procedures become more complicated, methods more cumbersome and the benefits more ambiguous.
过程文件变得更加复杂,方法更加笨拙,而QMS的益处就越来越模糊了。
www.iso.org.cn
5.
They say the United States is losing top workers because the immigration process is so cumbersome.
他们说,美国正在失去最高的工人,因为移民过程是如此繁琐。
maynet.cn
6.
Though the system didn't appear to have crashed, demand still made the process slow and cumbersome, according to ticket buyers.
购票者称,尽管票务系统并未崩溃,但巨大的需求仍让处理过程异常缓慢。
wh.xdf.cn
7.
The process of changing the business process model and redeploying it in production was very cumbersome in earlier BPM tools.
在早期的BPM工具中,更改业务流程模型并将其重新部署到生产环境的过程极为繁琐。
www.ibm.com
8.
This blatantly protectionist rule is but one example of the country's cumbersome and unfair system of insurance regulation.
这个显而易见的保护主义规章就是美国保险管理系统拙劣、不公平的一个例子。
www.ecocn.org
9.
The alternative cap and trade system is cumbersome, unnecessary and politically dead.
另一种名为“限量及交易”(cap-and-trade)的机制繁琐而无必要,且在政治上难以通过。
www.ftchinese.com
10.
Up until now it has been quite tedious and cumbersome to build rich GUI clients to interact with these systems.
直到现在,要构造一个界面友好的GUI客户端来与这些系统进行交互还是非常的单调乏味。
www.ibm.com
1.
It is not impossible to tighten the screws through the fan blades, but it is pretty cumbersome.
这不是不可能的,通过收紧风扇叶片的螺丝,但它是相当繁琐。
word.hcbus.com
2.
If a solution lists all policy-revision pairs that the work item requires, the solution becomes cumbersome and prone to error and confusion.
如果解决方案列出工作条目需要的所有策略修正对,那么该解决方案就会变得臃肿且易于出错和变得混淆。
www.ibm.com
3.
Zhao was often defeated because their traditional war chariots and loose war robes were too cumbersome.
由于传统的战车、宽大的战袍太笨重,赵国常常打败仗。
bnu.eduwuca.org
4.
Without that spirit of negotiation doing anything becomes quite cumbersome.
没有协商的精神,什么事情都很难办成。
www.bing.com
5.
Braille books are expensive and cumbersome, requiring reams of thick, oversize paper.
布莱叶版的图书通常昂贵又难以携带,纸张巨大且厚重。
www.bing.com
6.
Concerning World Cup tickets, Khoza acknowledged that the process of buying tickets was cumbersome.
官员世界杯门票,科扎说买票的过程有些缓慢复杂。
www.bing.com
7.
Both agree that the old rules were needlessly cumbersome and expensive.
双方都认为,原有协议之繁杂与核查费用之糜费毫无必要。
www.ecocn.org
8.
A cumbersome front-end and minimal, overlong loading screens hinder it, as do a series of other strange design choices.
进入游戏的载入界面很繁杂,而且等待时间超长,阻碍了游戏的表现,还有诸如此类的一些奇怪的设计。
bbs.a9vg.com
9.
China and Japan are particular about their own company, " " to tea, but the Japanese tea ceremony more formal, cumbersome.
中国和日本都是讲究“以茶会友”,但是日本的茶道更加正式,繁琐。
www.007china.com.cn
10.
Also, keep in mind that if sharing is taken too far, rigorous and cumbersome change control procedures will be required.
同样,请记住,如果共享太多,则需要严格而繁复的改变控制程序。
www.ibm.com
1.
Even if he gives you a replacement, after the sale is also cumbersome to do.
即使他给你换货,以后做售后也很麻烦的。
word.hcbus.com
2.
Unfortunately, the user experience is confusing and cumbersome.
不幸的是,其用户体验是混乱而且麻烦的。
www.bing.com
3.
I soon regretted the purchase of "slip on" walking shoes in lieu of the more cumbersome hiking boots.
我不久就后悔我买了那双溜鞋代替了那个更笨重的远足靴子。
www.gounahaozi.org
4.
However, as the following code example shows, this approach is more cumbersome than just setting Width or Height properties.
但是,如以下代码所示,与仅设置Width或Height属性相比,此方法要麻烦的多。
msdn2.microsoft.com
5.
Nevertheless, in some situations, the presence of the tummy can be cumbersome and some traveling can in fact accentuate tiredness.
然而在一些情况下带著大肚子去旅行的确会觉得很麻烦,甚至会让妳觉得更累。
dictsearch.appspot.com
6.
In the PCB production process transfer, the use of temporary storage. Changed the similar product cumbersome regulation.
在生产工序流程中PCB转运、暂时存放使用。改变了同类产品繁琐的调节。
www.366c.com.cn
7.
Cumbersome process , long production circle.
工序烦琐,生产周期漫长。
www.maijx.com
8.
as objects get passed among threads it becomes cumbersome to guarantee they become freed safely.
因为对象在线程里传递让它变得笨重而不能保证能够安全的释放。
bbs.golang-china.org
9.
These blades were cumbersome and fragile, and required a power source for the tiny motor.
这些剑刃笨重、脆弱,还要求为微型马达配备一个电源。
www.starwarschina.com
10.
Thus, in some older publications, one can spot incredibly cumbersome, multiple helix, stainless-steel closing loops.
因而,在一些较老的出版物,可以当场难以相信繁琐,多螺旋,不锈钢落幕循环。
kqzq.kq39.com
1.
Allowed Seth to speak through her voice instead of the cumbersome Ouija board.
允许赛斯通过她的声音说话,而不再使用麻烦的维加板。
www.naxin.com
2.
Housing loans to purchase second-hand, the most worrisome is the cumbersome procedures and shops.
贷款购置二手房,最令人担心的是繁琐的手续和名目繁多的费用。
dictsearch.appspot.com
3.
The namespace handling is a little on the cumbersome side here.
名称空间处理在这里有点麻烦。
www.ibm.com
4.
The face of my love for you, in fact, I seem so redundant , so cumbersome, so I can not bring a ray of happiness and joy.
面对着我对你的嫒,其实我咱己显得如此的多余,如此的累赘,如此的不能给我咱己带来一咝的幸福和块乐。
dictsearch.appspot.com
5.
The government recently simplified cumbersome ownership transfer procedures.
政府最近简化了原本繁琐的车主变更手续。
www.ftchinese.com
6.
The city legalized abortion in the first 12 weeks of pregnancy, untangled its cumbersome divorce laws and recognized civil unions.
怀孕十二周内堕胎在该市被合法化,解决了繁杂的离婚法的问题并承认了同性婚姻。
www.bing.com
7.
Features: high temperature, long life, shorts o minges too cumbersome.
特点:耐高温、使用寿命长、缺点太笨重。
china.npicp.com
8.
In their view, the EU is overly political, cumbersome and obsessed with process.
在他们看来,欧盟政治色彩过浓,过于笨重,拘泥于程序。
www.ftchinese.com
9.
I hate the cumbersome administrative procedures.
我讨厌这些麻烦的行政手续。
blog.sina.com.cn
10.
Only, the natural endowments of Hong Jiao doesn't have Qiong Si Gao and connect the first cumbersome can no also write freely.
只不过,洪蛟天赋没有琼斯高,连第一重还不能挥洒自如。
cpubbs.com
1.
It is cumbersome to analyze arch dam equivalent stress for the finite element results of arch dam.
在拱坝有限元分析成果的基础上进行等效应力计算是件繁琐的工作。
dictsearch.appspot.com
2.
Worse, cumbersome court procedures there tie up sailors onshore.
更糟的是,那里繁冗的法庭程序将把船员们束缚在岸上。
www.bing.com
3.
India pays an economic price for its democracy. Decision-making is cumbersome.
由于决策缓慢,印度为它的民主付出了经济上的代价。
blog.sina.com.cn
4.
In Asia, where people travel by bus and train, something less cumbersome is preferred.
但在亚洲,人们出外乘做的是公车和铁路,笔记本电脑更轻巧当然更好。
www.ecocn.org
5.
Text editors are appropriate for small corrections, but they are too cumbersome for serious editing.
文本编辑器适用于小型的修正工作,但对于复杂的编辑而言,它们太不方便了。
www.ibm.com
6.
Because you know the samples send to Russia now is more cumbersome and take long time. So I hope to send all you need in one time.
因为你知道现在寄去俄罗斯的包裹都比较麻烦而且比较时间比较久,所以我希望能把你需要的样品一次性寄给你。
www.0799.tv
7.
It's cumbersome and businesses could be losing customers.
笨重会令生意损失客户。
www.bing.com
8.
XPath can help eliminate the cumbersome task of locating and parsing data within XML.
XPath可帮助解决在XML中定位和解析数据的繁琐工作。
www.ibm.com
9.
Similar to Python, the language offers a way to define the functions and then call them so that the syntax is not cumbersome.
类似于Python,Go语言提供了定义函数并调用它们的方式,因此语法并不会笨拙。
www.infoq.com
10.
When scouting or spying , kayaks dress in dark color and avoid cumbersome armor .
当搜索或者侦察的时候,卡帕克龙人穿着深色服装,同时避免装备重甲。
www.anetcity.com
1.
The code in Listing 2 is fine, but it's a bit cumbersome.
清单2中的代码没有问题,但有些冗长。
www.ibm.com
2.
The objects looked cumbersome and ugly. The rabbits were the first to scamper away.
这堆东西笨重而丑陋,小兔子第一个先跳开了。
dictsearch.appspot.com
3.
his cumbersome writing style; if the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?
笨拙的散文风格;笨拙的辩解;他那笨拙的写作风格;如果传闻是真实的,还有比现在把它重复一遍更笨的事吗?
www.jukuu.com
4.
China's tightly controlled skies and cumbersome regulations have stifled the development of a market for private jets.
中国严格的空中管制和繁琐的制度阻碍了私人飞机市场的发展。
www.bing.com
5.
In the Treasury bond market, the issues are cumbersome for trading desks and computer systems on Wall Street and at the Fed and Treasury.
在美国国债市场,这些问题给华尔街的交易部门和电脑系统以及美联储和财政部带来了麻烦。
cn.wsj.com
6.
They also locked customers in, making it costly and cumbersome to switch to rivals.
他们也锁定了消费者,使得切换到其他竞争者的游戏是昂贵且不方便的。
www.remword.cn
7.
The use of automation speeds up development, particularly when many of the tasks of the developer are repetitive and cumbersome.
自动化的使用加快了开发,特别是当开发人员的许多任务是重复且麻烦的时候。
www.ibm.com
8.
Although more user-friendly than retinal scans, it's still cumbersome.
虽然比起视网膜扫描该方法更加用户友好,但仍很麻烦。
zjkp.org.cn
9.
The navigational approach quickly becomes slow and cumbersome when there are large numbers of entities.
浏览的方式会在有许多分支的时候变得缓慢而笨重。
www.infoq.com
10.
Thirdly, loan losses and write-off criteria are too strict and cumbersome.
贷款损失的认定和核销标准过于严格和繁琐。
www.13191.com
1.
Moreover, it is cumbersome for the user to maintain multiple passwords.
另外,用户维护多个密码也很麻烦。
www.ibm.com
2.
Surely it's an awful thing , With the cumbersome wooden books in our hand, we wouldn't find learning is an easy thing.
当然那时很糟糕的,我们的书本将回是一堆笨重的木片,学习将不在是那么轻松的事情。
bbs.gzdxs.org
3.
But in practice calculating ICOR is cumbersome, and depends heavily on various assumptions, such as the proper depreciation rate.
但是在实际中计算投资产出增量比非常麻烦,而且严重依赖各种假设,例如适当的贬值率。
www.bing.com
4.
Invoid of cumbersome procedure of getting out toothpaste, convenient for anybody.
避免繁琐的挤牙膏过程,适合大众便于使用。
auction1.paipai.com
5.
Zeo was previously available only in America, cost twice as much, and required a cumbersome 'reader' unit to operate.
佐伊最早是在美国应用的,花费是现在的两倍,并且需要一个笨重的东西来操作。
bbs.enfamily.cn
6.
The same will be true for video, which in digital form is cumbersome and takes longer to download.
视频同样也是如此。要是下载的话,很麻烦,时间也会很长。
www.ecocn.org
7.
When language constructs are cumbersome and awkward, they don't get used.
当语言结构既麻烦又不好用时,人们自然不会用它。
www.ibm.com
8.
The provided API is higher-level than the plain NIO API, but it's still cumbersome to use.
所提供的API要比普通NIOAPI更加高级,但是使用起来仍然很枯燥。
www.ibm.com
9.
Your article is too cumbersome. Lop off those repeated and empty words .
你的文章太冗长了。把那些重复的,空洞的话都删掉。
dict.veduchina.com
10.
Both tools do a good job of validation, but are somewhat cumbersome to use.
这两种工具都可以很好地进行确认,但使用起来又都很麻烦。
www.ibm.com
1.
For example, while conditional logic is possible in both Ant and Maven, it is somewhat cumbersome using XML.
例如,虽然在Ant和Maven中都有条件逻辑,但是用XML表示有些繁琐。
www.ibm.com
2.
In America the coffin may then go into a cumbersome and expensive burial vault.
在美国,这些棺材随后便会被放到一个难买且昂贵的墓穴里。
www.ecocn.org
3.
Cumbersome data access and poor integration.
笨拙的数据访问和糟糕的集成。
www-128.ibm.com
4.
Unfortunately, some data, such as XHTML or XML markup, is troublesome or cumbersome to include in an XML document.
遗憾的是,要将某些数据(比如XHTML或XML标记)包含在XML文档内则比较麻烦。
www.ibm.com
5.
Searching mail was slow, awkward, and cumbersome.
那时候的邮件搜索又慢又笨又繁琐。
www.bing.com
6.
They see halting policy efforts and a stimulus plan that is too cumbersome and slow-acting.
他们批评奥巴马中断了政策措施,推出的刺激计划过于繁琐,行动迟缓。
blog.163.com
7.
And although they are comical, they are costly and cumbersome to deal with.
虽然很好笑,但却常常需要耗费金钱和精力去处理。
www.bing.com
8.
How to create platform-independent datatypes and hide cumbersome, if not unintelligible, syntax?
如何创建平台无关的数据类型,隐藏笨拙且难以理解的语法?
blog.163.com
9.
His article is too cumbersome. Let's lop off those repeated and empty words.
他的文章太冗长了。让我们把那些重复的、空洞的话都删掉吧。
www.hotdic.com
10.
He found it too cumbersome to post photos he had just taken.
他发现把拍摄的照片发布到Google 中的程序过于繁琐。
www.fortunechina.com
1.
Change the similar product cumbersome regulation, the work efficiency has been improved by 80%. Beautiful apprance.
改变了同类产品繁琐的调节,提升工作效率80%。
www.366c.com.cn
2.
The traditional cross-section method is very complicated and very cumbersome steps.
而传统截面法计算很复杂,步骤十分烦琐。
www.ceps.com.tw
3.
An apparatus for lifting heavy or cumbersome objects.
起重机用来提举重物或难处理物体的设备
home.ebigear.com
4.
Gold was heavy and cumbersome compared with paper money.
因为黄金和纸质货币比起来又笨又重。
www.bing.com
5.
Are data migration tasks cumbersome and taking too long?
数据迁移任务是否非常繁杂和耗时?
www.ibm.com
6.
This is cumbersome and requires the use of a computer or published tables of predetermined values.
这个任务很繁琐,可能需要使用计算机或者借助已确定数值的公布的表格来完成。
www.bing.com
7.
For quick prototyping or playing with some new API, typing 'go' each time was very cumbersome.
为了某些快速的原型开发或者试用一些新的API,每次都键入“go”是非常累赘的。
www.infoq.com
8.
However, we will not use this structure since it's cumbersome to initialize and use.
我们将不用这个结构,因为这个结构的初始化和使用是麻烦的。
word.hcbus.com
9.
This night, 2 human say for a long time, until more deeply exposing is cumbersome, equitable mausoleum.
这夜,两人说了许久,直到更深露重,才就了寝。
www.bb365.org.cn
10.
Cumbersome. it could be squeezed into 4 panels comfortably.
版幅安排不好,可以压缩成4格,这样看起要舒服些。
www.ltaaa.com
1.
You may find it troublesome, but this is cumbersome and images damaged loss in comparison to an extreme situation.
你可能会觉得麻烦,但这点麻烦和图像损坏的损失比较起来就微乎其微了。
www.bing.com
2.
At more than three pounds, the generator, called the Bionic Energy Harvester, is cumbersome.
发电机仅三磅多一点,被称为仿生学能量收割机有些笨重。
www.bing.com
3.
It's rather cumbersome having to carry all these cases around.
把这些箱子都带着走动是件相当麻烦的事。
www.hxen.com
4.
What data we did have at our disposal was cumbersome to evaluate.
评估我们手头上待处理的信息数据成为了一种负担。
www.bing.com
5.
Decision-making is cumbersome.
决策是非常麻烦的事情。
www.ecocn.org
6.
However, the names themselves can get long and cumbersome.
然而,名称本身可能变得冗长繁琐。
msdn2.microsoft.com
7.
At first glance, RDF data looks a little bit cumbersome and quite verbose.
初看起来,RDF数据似乎有点笨拙而且非常罗嗦。
www.ibm.com
8.
Build turn-around and integration logistics between teams can make compiling metadata into the control cumbersome.
在小组之间建置返回和整合逻辑,可能会使中继资料编译成控制项的工作变得十分麻烦。
technet.microsoft.com
9.
These steps are cumbersome and error-prone.
这些步骤繁琐且易出错。
www.ibm.com
10.
Compact design, simple operation, to replace the traditional sticky notes Hemming or oil, such as cumbersome process.
设计精巧,操作简单,取代传统即时贴包边或油化等繁琐工艺。
dictsearch.appspot.com
1.
To get what we really want would require the extremely cumbersome definition below.
要得到我们真正所希望的,将需要下面这个极其笨拙的定义。
www-128.ibm.com
2.
SSL client side authentication: This is the most secure, but it is cumbersome for shoppers to install on their browsers.
SSL客户端认证:这是最安全的,但是对购物者来说在浏览器上安装认证是比较麻烦的。
www.ibm.com
3.
When the number of machines climbs, workaday tools such as Secure Shell (ssh), scp, and sftp become cumbersome.
在管理大量计算机时,SecureShell(ssh)、scp和sftp等常用工具用起来非常麻烦。
www.ibm.com
4.
It holds itself up through the same kind of muscular tensing that is required to lift a large, cumbersome object.
身体的肌肉紧张起来才能支撑其身体,就像支撑庞大厚重的物体一样费力。
dictsearch.appspot.com
5.
This is a necessary stop to avoid a more cumbersome method of operation.
这是一个必要制止,以避免更多的麻烦,操作方法。
word.hcbus.com
6.
Ascertaining how many services a WSIL references becomes extremely cumbersome.
确定当WSIL引用了多少服务时就变得非常麻烦了。
www.ibm.com
7.
Even so, doing this handling at this level is more cumbersome than necessary.
即使如此,在这个层次上执行处理也非常的繁琐。
www.ibm.com
8.
Spring takes care of all the cumbersome and complex code and logic needed to create a PDF.
Spring将处理创建PDF时所需的全部麻烦而复杂的代码和逻辑。
www.ibm.com
9.
This is a big improvement over the first version of XSLT, which used a cumbersome template syntax for this purpose.
对XSLT第一版而言,这是一个重大的改进,第一版中使用的模板语法太罗嗦。
www.ibm.com
10.
The government's answer to rural unemployment is a costly and cumbersome income support scheme that is an open invitation to corruption.
面对农村地区的高失业现象,印度政府的回应措施是一项成本高昂、程序繁琐的收入援助计划,无异于公然鼓励腐败。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 3:25:15