单词 | existing |
释义 |
adj. extinct 例句释义: 现存的,现行的,现有的,目前的,存在 1. The bank is also looking into retrofitting existing branches and automatic teller machines with wind power or other clean-energy options. 银行还在探讨以风力和其他清洁能源来更新现有的分行和自动提款机。 iipdigital.usembassy.gov 2. Rio said the uncertainties over the global economy meant it was reviewing its plans to build new mines and expand existing operations. 力拓表示,全球经济的不确定性,意味着它将重新审视建设新矿及扩张现有业务的计划。 www.ftchinese.com 3. He said he never performed the procedure, telling her he was worriedabout a pre-existing condition she had. 他说他决不会进行那个疗程,并告诉她,他担心她现在的身体状况。 www.bing.com 4. Some of the cost of these systems can be mitigated as they take the place of existing exhaust brake units. 因为取代了现有的排气制动,这些装置的成本有所降低。 www.engine.net.cn 5. For the problem described here, it would be possible to construct a collaboration from scratch or to reuse an existing collaboration. 对这里描述的问题,可能要从头构造一个协作或是重用现有协作。 www.ibm.com 6. Developers might not get any richer, but at least there won*t be an angry mob at the door demanding redistribution of their existing wealth. 地产开发商的财富可能不会增加,但至少不会有一群愤怒的暴徒站在他们家门口,要求重新分配他们的既得利益。 chinese.wsj.com 7. Linux is worth considering, especially if it is the only option where existing hardware can be utilized. Linux是值得考虑的,尤其在可以利用现有的硬件的情况下,Linux是唯一的选择。 www.ibm.com 8. Existing aircraft engines would be replaced with a new design that was embedded in and slightly above the body of the aeroplane. 现役飞机的引擎结构将被内置式并安置在略高于机身位置的新型设计所替代。 www.ecocn.org 9. You will not be able to create, delete, or resize partitions on this disk, but you may be able to install to existing partitions there. 您将不能在这个磁盘上创建、删除或调整分区的大小,但是您可以在已存在的分区上安装系统。 translations.launchpad.net 10. You can register up to five existing email addresses to which your unique Dot TK address will be forwarded. 你能登记达到五个你的独特点TK住址将会是转寄的已存在的电子邮件的演说。 ks.cn.yahoo.com 1. Software downloaded from the net is often unlicensed and unsupported, and may cause conflicts with existing software in use at your company. 从网上下载的软件经常是无使用授权的,而且不提供支持,可能与公司使用的其他软件发生冲突。 blog.sina.com.cn 2. No part of this model gave any consideration either to an existing or to a to-be developed underlying persistent store. 这些模型没有考虑到已存在的或者正在开发的持续性存储。 www.ibm.com 3. In this installment, I'll explain how FindBugs can help ensure that this design advice is followed in an existing codebase. 在这一期,我将解释FindBugs如何确保现有代码库遵循设计建议。 www.ibm.com 4. pureQuery is able to execute a SQL statement on this existing result set, filtering only the products that have the status of bestseller. pureQuery可以在这个已有的结果集上执行SQL语句,只过滤出状态为畅销品的产品。 www.ibm.com 5. The Actions button helps you to make the server and a new node in an existing ER domain or to create a new ER domain. Actions按钮帮助您让服务器成为现有的ER域中的新节点,或创建一个新的ER域。 www.ibm.com 6. Washington immediately suggested that this was merely a negotiating position, representing a continuation of existing policies. 华盛顿立即建议,这是一个谈判立场,是对现有政策的延续。 www.bing.com 7. Generated from an existing message set (and subsequently exported if it's also required for use by an external application). 从现有消息集生成(如果也需要供外部应用程序使用,则将其导出)。 www.ibm.com 8. However, he seems to be bored with his previous quarter on existing style , therefore, he are aware of how his creative evolution. 不过他对上一季对既有风格似已感到厌烦,因此各方都在注意他的创意会如何演变。 en.cnxianzai.com 9. But it is not appropriate to transplant the system totally at present due to its conflicts with the existing theories and traditions. 但目前由于与我国现有理念和传统的冲突,还不适合在我国完全地引入和移植。 www.ceps.com.tw 10. It might be helpful to use a path that you know works for an existing file. 使用您所知的适用于现有文件的路径可能会有所帮助。 msdn2.microsoft.com 1. 'They haven't got that much local input, ' he said, describing the C919 as an assembly of existing technology and a 'glorified' A320. 奥莱利说,他们还没有得到太多的本土投入。他说C919是利用现有技术装配而成,而且是“美化”的A320。 www.qeto.com 2. How much of the existing technology will change in the future? 现有技术会在将来发生多大程度的变化? www.ibm.com 3. To stop the division and the long-existing feud between senior Somali politicians, I decided to step down from my position. 为了停止索马里高级政客之间的分歧和长期的争执,我决定辞去我的职务。 www.hxen.com 4. If the name assigned to a new rollover file is already used by an existing file, the existing file is overwritten unless it is read-only. 如果分配给新的滚动更新文件的名称已经被现有文件使用,则现有文件将被覆盖,除非它是只读的。 www.kuenglish.info 5. But just as when you or I raid our reserves, less money in the bank means less more for both existing and unexpected expenditures. 但正当你我开始扫荡我们的老底时,存在银行的钱少了就意味着用于现存和意外开销的钞票就少了。 www.elanso.com 6. The concept of downloadable content (DLC) will no longer be thought of as an add-on for existing games, but the game itself. 可下载内容(DLC)的概念将不再被视作对现有游戏的附加,而就将成为游戏的本身。 www.bing.com 7. And materialism, they think they get out of it just by not existing, by dying, but they don't. 在持唯物主义的人看来,所谓的惩罚会当这些坏人不存在了,即是死亡后也跟着消失。 www.ted.com 8. But good or bad, KVM is in the kernel, which gives it a huge leap forward against the existing solutions. 但是不论好坏,KVM位于内核中,这对于现有解决方案来说是一个巨大的飞跃。 www.ibm.com 9. Rather than add seasonal workers, the company plans to ask its existing employees to put in more hours. 该公司并未准备招收季节性员工,而是计划在圣诞节期间安排现有员工加班。 www.fortunechina.com 10. Japan's Financial Services Agency says within existing laws it is possible in effect for a brokerage to operate in an unbundled way. 日本金融厅(FSA)表示,根据现行法律,证券经纪公司实际上可以分项收费。 www.ftchinese.com 1. The bottom-up approach is often used to expose an existing application as a Web service. 自底向上的方法常常用于将现有的应用程序提取为Web服务。 www.ibm.com 2. Check the name and either change it to one that does not conflict , or delete the pre- existing file or project if it is no longer needed . 检查名称,将其更改为不冲突的新名称,或删除已存在但已不再需要的文件或项目。 www.bing.com 3. It is a matter of who believes what, though the evidence does seem to be stronger for the side against the Middle Ages not existing. 这是一个关于信仰的问题,尽管没有强有力的证据来驳倒中世纪的存在性。 www.bing.com 4. She said an existing U. N. convention provides sufficient means to prosecute pirates, but that other legal authority could be considered. 她说,一项现有的联合国公约为起诉海盗提供了充份的手段,但也可考虑其他法律授权。 www.america.gov 5. In SOA, you think of a project as the delivery of integrated services -- some new, some existing. 在SOA中,将项目视为集成服务的交付——一些是新建的,一些是现有的。 www.ibm.com 6. Language is the chief difficulty that faces many newcomers from foreign countries, in trying to assimilate with the existing population. 在与当地居民融合的过程中,许多外国移民面临的主要困难就是语言。 www.hotdic.com 7. It is not yet clear how much worse things will get as existing stocks run down. 随着现有库存的减少,事态会发展到多严重现在仍不明确。 www.bing.com 8. Standing water on ice shelves is often a sign that they are close to collapse as the water can widen existing cracks in the ice. 冰架上存在静水表明冰架即将崩裂,因为静水会浸宽现有冰缝。 www.bing.com 9. Neither are required, but both add a bit of robustness and documentation to the existing version. 它们都不是必需的,但都会给现有的版本增加一些健壮性和文档。 www.ibm.com 10. Is only for your a few words I the whole body swing, is only likes for a smiling face existing. 只是为了你一句话我全身摇摆,只是为了一个笑容爱就存在。 www.dota123.com 1. This button allows you to see existing profiles, to load a new profile and to save your current settings in a new profile. 这个按钮让您可以检视现有的设定档,载入设定档或将现有的设定储存在新的设定档中。 translations.launchpad.net 2. When they were formed, much of their expertise came out of the existing government bureaucracy. 在这些企业创立之初,很多专业技能来自于原有的政府官僚机构。 www.ftchinese.com 3. My primary complaint with existing MVC frameworks was that they magicked away too much, and tried to hide the HTTP layer. 我对现有的MVC框架感到最不爽的地方就是他们出来的快,消失的也快,而且还隐藏了HTTP层。 www.infoq.com 4. Otherwise. ClearCase considers it a new element instead of a new version of an already existing element. 否则,ClearCase会把它当作一个新元素,而不是一个已存在元素的新版本。 www.ibm.com 5. That way, we hoped to get some historical and literary perspective, as well as an idea of what existing games might be similar to ours. 因为我们希望获得一些历史和文学方面的观点,以及现有游戏中可能与我们相似的构思。 www-128.ibm.com 6. There was no need to revise or to go beyond the existing WIPO mandate to achieve those desirable goals. 没有必要为了这些可取的目标而修订或者超出WIPO现有的授权。 www.wipo.int 7. The only problem was that this application required an FQDN that was different from the one established for the existing HR application. 惟一的问题是,这个应用程序需要一个与现有HR应用程序不同的FQDN。 www.ibm.com 8. With a few link modifications to your existing web site, it could be run from CD or downloaded to the end user to run on their computer. 与数链接修改到您现有的网站,可以从CD运行或下载到最终用户来说,他们的电脑上。 xtdownload.com 9. "Replaces" allows you to replace an existing element with a completely new variant and is needed only in a few instances. “Replaces”允许您用全新的变体替换现有的元素,并且只在一些实例中需要。 www.ibm.com 10. None of these existing patterns are bound to a particular area or set of users. 这些现有模式都不会局限于特定区域或用户组。 www.ibm.com 1. The last part the operation evaluation of the system and analyzing existing problems to guild the next operation cycle. 第五部分是对ST公司绩效管理体系运行的评估,总结存在的问题,以便指导下一个实施周期。 www.lw23.com 2. Normally, such a change would be extremely expensive due to the investment in existing weapons and ammunition. 总的说来,这样的换装相对于现有的武器和弹药来说将是非常昂贵的。 hongdou.gxnews.com.cn 3. The integration of PHP and HTML together into a single source document makes it easy to add PHP to existing Web pages. 将PHP和HTML一起集成在单个源文档中使得在现有网页中添加PHP非常容易。 www.ibm.com 4. The term mashup is commonly used to describe the technique of producing a new song by mixing together two or more existing songs. 术语混搭(mashup)通常用于描述通过将两首或多首现有歌曲混合在一起来谱写一首新歌的技术。 www.ibm.com 5. F. R. P. strips and sheets have been used to repair concrete or steel on existing bridges, or to strengthen structures against earthquakes. 带材和板材被用来修复现有混凝土和钢制桥梁或加强结构防震性。 www.bing.com 6. Though the actual level of security of iCloud remains unanswered, it seems to be the most secure among the existing cloud services. 虽然iCloud的实际安全水平还不得而知,但它似乎是现有的云服务中最安全的一个。 www.bing.com 7. Just as you can add or attach new partitions to a partitioned table, you can also remove existing partitions. 正如可以向分区表添加或附加新分区一样,也可以删除现有分区。 www.ibm.com 8. When you conclude this step, the SOAP for CICS message adapter for the existing program WBCSCUST is now ready to process service requests. 当结束该步骤后,用于CICS的SOAP消息适配器(用于现有的WBCSCUST程序)可处理服务请求。 www.ibm.com 9. It's easy to come up with a task which is useful and original - just combine existing ideas in a new way, perhaps with some minor twists. 一般来讲,创造出一个有用的应用并非难事,只需要把已有的点子组合在一起,或许再来一点小的改动。 www.bing.com 10. Existing research on juvenile delinquency results are not up to the distinction between urban and rural, but the general analysis. 现有的关于未成年人犯罪的研究成果大多未进行城市和农村的区分,而是笼统地加以浅析浅析。 www.zidir.com 1. They need to move into a more promising market, one where demand is growing and where the company can exploit existing skills and contacts. 他们需要进入一个更有发展前景的市场,一个需求增长并且公司可以利用现有技能和合同的市场。 infos.edulife.com.cn 2. are reasonably necessary to enable the Company to meet all of its existing contractual commitments and continue to operate the Business. 使公司能够履行其在现有的合同项下义务及继续经营合营业务的合理必要的支出; bbs.translators.com.cn 3. The existing state and let me down the heart to love the heat, so the pain, how can it get? 现有的状态让我压住了心中对爱的热度,是如此的伤痛,又怎么可以释怀呢? www.bing.com 4. And surely, to be just a very gullible consciousness provisionally existing among inexplicable mysteries, is not an enviable plight. 无疑,只是作为一种易受蒙骗的意识而暂时存在于无数的难解之谜当中,是一种困境,并不令人羡慕。 www.ecocn.org 5. Sometimes a business might be better off spending a quarter or a year not growing but simply consolidating existing business. 有时候,用一个季度或一年的时间巩固现有业务,这比扩张对企业更有意义。 blog.sina.com.cn 6. The logs can be saved and considered for future references of existing defects in a particular build used for a previous test run. 您可以保存日志,并考虑用于前期测试运行特定构建之中的已存在缺陷的引用问题。 www.ibm.com 7. Compared with that of the three existing contract laws, the scope of application of the Draft Contract Law is appropriately enlarged. 与其它三部现存合同法相比,合同法草案规定的适用范围有了适当扩大。 news.koolearn.com 8. He said that it is possible to further upgrade the level of bilateral cooperation based upon the existing sound relationship. 他说,中西关系已有良好的基础,进一步提高合作水平是完全有可能的。 www.fmprc.gov.cn 9. Install add-ons to agents: This menu option enables you to push the base software bundle (and any other add-ons) out to the existing agents. Installadd-onstoagents:这个菜单选项允许您将基础软件捆绑包(和其他附件)推到现有的代理。 www.ibm.com 10. We used to open up the competition for a position to external candidates, that reduces chances of promotion for existing workers. 我们过去常常吸纳外部候选人来竞争职位,那样提升现有员工的机会就会减少。 club.topsage.com 1. Of course, in the case of Asia, it might be possible to use the existing dollar pegs as the basis for determining future conversion rates. 当然,对亚洲来说,以现行的美元挂钩制作为将来决定换算率的基础也是有可能的。 finance.sina.com.cn 2. In Chapter One of this thesis, I have talked about the existing state of making stars through media and given it a definition. 文章第一部分从媒体造星的现状谈起,媒体造星的定义,特点,社会意义以及产生的背景和前提条件。 www.fabiao.net 3. Our standard sizes make it easy to engineer a new system or retrofit an existing installation without needing special size filters. 我们的标准尺寸可以很容易嵌入到新系统当中,或者不需要特别调节尺寸就可安装到现有过滤器中。 www.e-gtm.com.cn 4. One day Crass, who was one of these upholders of the existing system, scored off Owen finely. 有一天,现行制度的拥护者之一克拉斯把欧文大大奚落了一番。 5. With a new report created (or an existing report imported into your workspace), you're ready to include the report in your JSP. 创建好新报表(或者将已有的报表导入到工作区)之后,就可以将这个报表包括到JSP中。 www.ibm.com 6. This enables users to call any existing service, not just a service that was designed specifically to be called from a Custom mediation. 这使用户可以调用任何现有服务,而不仅仅是专为从自定义中介调用而设计的服务。 www.ibm.com 7. The name suffix that you typed is a child of an existing excluded name suffix. This condition is redundant and is not allowed. 您输入的名称后缀是一个被排除在外的名称后缀的子。此情况是重复的,不允许。 www.drados.com 8. Anyway, your pre-existing condition won't be covered under most corporate plans for at least a year. 反正,大部分公司在一年之内都不会承担你已经存在的医疗保险问题的。 www.hjenglish.com 9. He said the government should take the opportunity to remove the long-existing energy and resource "development bottleneck" . 他说政府应抓住机会消除长期存在的能源和资源“发展瓶颈”。 www.chinadaily.com.cn 10. Experimental study shows that this method makes significant improvement over the existing techniques. 实验研究表明与目前存在的技术相比,该方法有很大地改进。 www.ceps.com.tw 1. Control is inserted to preserve previously existing personalization state information that might have existed on a control for users. 控件可保留控件上先前存在的现有用户个性化设置状态信息。 msdn2.microsoft.com 2. Existing shareholders will no doubt resist dilution, but they must not be allowed to stand in the way of a solution. 现有股东无疑会反对股权稀释,但银行不能让他们阻碍问题的解决。 www.ftchinese.com 3. "China almost certainly won't tamper with its existing reserves, as they would be shooting themselves in the foot, " he said. 他说:“中国几乎肯定不会改变其现有储备,因那将会搬起石头砸自己的脚。” cn.reuters.com 4. That makes him in many ways like Steve Jobs, who designed and marketed products better than already existing similar competing products. 这使他在某种程度上象乔布斯,这位在已经存在相似竟争产品的市场中,把自己设计的产品销售的更好。 www.bing.com 5. It's easy to introduce into your existing code base or in a greenfield application, due to its non-intrusive design. 由于Spring的无干扰性设计,很容易将其引入现有的代码库或新应用程序。 www.ibm.com 6. Le stressed how much China benefitted from the existing order, and that while reforms might be needed, a wholesale change was not needed. 乐强调了中国从现有秩序中获益甚多,但仍然需要改革,大规模的改革没有必要的。 www.bing.com 7. Their suicide rate is triple that of their younger comrades, possibly because they face many existing stressors prior to entry, he said. 恰瑞利说,他们的自杀率是同龄人的三倍,可能是因为他们面对了许多入伍之前没有遇到的压力。 www.bing.com 8. The company wants to add Falconbridge's nickel production to its existing portfolio , which includes coal , zinc and copper . 斯特拉塔希望将鹰桥的镍生产业务,添加到公司现有的业务组合中。该组合包括煤炭、锌和铜。 www.bing.com 9. It is, says the company, easy to convert existing street lighting to an LED source because no electronics skills are required. 该公司表示,将现有的路灯换成LED的路灯应该很简单,因为不需要任何的电子学技术。 blog.sina.com.cn 10. Free-form text of responses made to the change request. Multiple responses can be made over time. Do not change existing responses. 每个变更相对应的回应内容。随时记录所做地各种回应。不能更改已存在的回应。 365u.com.cn 1. Existing shareholders will no doubt resist dilution, but they must not be allowed to stand in the way of a solution. 现有股东无疑会反对股权稀释,但银行不能让他们阻碍问题的解决。 www.ftchinese.com 2. "China almost certainly won't tamper with its existing reserves, as they would be shooting themselves in the foot, " he said. 他说:“中国几乎肯定不会改变其现有储备,因那将会搬起石头砸自己的脚。” cn.reuters.com 3. That makes him in many ways like Steve Jobs, who designed and marketed products better than already existing similar competing products. 这使他在某种程度上象乔布斯,这位在已经存在相似竟争产品的市场中,把自己设计的产品销售的更好。 www.bing.com 4. It's easy to introduce into your existing code base or in a greenfield application, due to its non-intrusive design. 由于Spring的无干扰性设计,很容易将其引入现有的代码库或新应用程序。 www.ibm.com 5. Le stressed how much China benefitted from the existing order, and that while reforms might be needed, a wholesale change was not needed. 乐强调了中国从现有秩序中获益甚多,但仍然需要改革,大规模的改革没有必要的。 www.bing.com 6. Their suicide rate is triple that of their younger comrades, possibly because they face many existing stressors prior to entry, he said. 恰瑞利说,他们的自杀率是同龄人的三倍,可能是因为他们面对了许多入伍之前没有遇到的压力。 www.bing.com 7. The company wants to add Falconbridge's nickel production to its existing portfolio , which includes coal , zinc and copper . 斯特拉塔希望将鹰桥的镍生产业务,添加到公司现有的业务组合中。该组合包括煤炭、锌和铜。 www.bing.com 8. It is, says the company, easy to convert existing street lighting to an LED source because no electronics skills are required. 该公司表示,将现有的路灯换成LED的路灯应该很简单,因为不需要任何的电子学技术。 blog.sina.com.cn 9. Free-form text of responses made to the change request. Multiple responses can be made over time. Do not change existing responses. 每个变更相对应的回应内容。随时记录所做地各种回应。不能更改已存在的回应。 365u.com.cn 10. So the sale-leaseback would not add to the debt of the company, but rather is a way to refinance some of our existing debt. 所以售后返租并不会加重公司债务负担,而是一个减轻债务的方法。 www.bing.com 1. The company wants to add Falconbridge's nickel production to its existing portfolio , which includes coal , zinc and copper . 斯特拉塔希望将鹰桥的镍生产业务,添加到公司现有的业务组合中。该组合包括煤炭、锌和铜。 www.bing.com 2. It is, says the company, easy to convert existing street lighting to an LED source because no electronics skills are required. 该公司表示,将现有的路灯换成LED的路灯应该很简单,因为不需要任何的电子学技术。 blog.sina.com.cn 3. Free-form text of responses made to the change request. Multiple responses can be made over time. Do not change existing responses. 每个变更相对应的回应内容。随时记录所做地各种回应。不能更改已存在的回应。 365u.com.cn 4. So the sale-leaseback would not add to the debt of the company, but rather is a way to refinance some of our existing debt. 所以售后返租并不会加重公司债务负担,而是一个减轻债务的方法。 www.bing.com 5. Bank of America (BofA) has put off a juicy long-term deal with the New York Yankees and extended its existing contract for a year. 美国银行推迟了一项金额巨大的赞助纽约扬基队的长期合约,仅将现有合同延长一年。 www.ecocn.org 6. But common sense and existing laws may not always be enough to ensure that robots and people live happily together. 但常识与现行法律却并不总能够确保我们与机器们和谐相处。 ecocn.blogbus.com 7. The lesson here is for legacy brands: there is often more reward for creating a new brand than investing in an existing brand. 这个教训是专门针对那些拥有悠久历史的老品牌的:要记住,通常说来,创立一个新的品牌所获得的回馈,要大于投资于一个现有的品牌。 www.fortunechina.com 8. If necessary, ask your domain administrator for the names of existing domain groups, or to create domain groups for your failover cluster. 如果需要,请向域管理员询问现有域组的名称,或者为故障转移群集创建域组。 msdn2.microsoft.com 9. Do not add, copy, or drag existing diagram files to other modeling projects or to other locations in the solution. 不要将现有关系图文件添加、复制或拖动到解决方案中的其他建模项目或其他位置。 technet.microsoft.com 10. If possible, you're better off using one of the existing Linux security modules than trying to write your own. 如果可能,您最好不要使用已有的Linux安全模块,而是尝试去编写自己安全模块。 www.ibm.com 1. The lesson here is for legacy brands: there is often more reward for creating a new brand than investing in an existing brand. 这个教训是专门针对那些拥有悠久历史的老品牌的:要记住,通常说来,创立一个新的品牌所获得的回馈,要大于投资于一个现有的品牌。 www.fortunechina.com 2. It was a very narrow and long plot. There was an existing construction with very small rooms without natural light. 这是一个非常狭窄修长的场地,原来有一个现成的建筑,但是房间很小没有自然光。 julemei.com 3. If necessary, ask your domain administrator for the names of existing domain groups, or to create domain groups for your failover cluster. 如果需要,请向域管理员询问现有域组的名称,或者为故障转移群集创建域组。 msdn2.microsoft.com 4. Do not add, copy, or drag existing diagram files to other modeling projects or to other locations in the solution. 不要将现有关系图文件添加、复制或拖动到解决方案中的其他建模项目或其他位置。 technet.microsoft.com 5. If possible, you're better off using one of the existing Linux security modules than trying to write your own. 如果可能,您最好不要使用已有的Linux安全模块,而是尝试去编写自己安全模块。 www.ibm.com 6. To see that in action, add a few existing entries to a new instance (see Listing 3). 要查看此效果,将几个现有条目添加到新实例中(见清单3)。 www.ibm.com 7. Any existing wrinkles will be eliminated and when you return the garment to its proper place in the closet it won't get any new ones. 全部的褶皱都会消除,当你正确的把他们放回衣橱里面后也不会重新起皱。 www.bing.com 8. The current plan is for it to be a free, non-profit system that you can simply download and use with your existing Eclipse installation. 目前的计划是让它成为一个免费、非营利性的系统,你可以随意下载并在已有的Eclipse中使用。 www.infoq.com 9. Existing knowledge was the storehouse of the past; it had to be thoroughly explored and constantly extended. 现有的知识只是过去的仓库,必须彻底探究并且经常扩充。 10. Asia may not be so reliant on western demand as it used to, while existing price controls will limit some of impact on individuals. 亚洲对西方需求的依赖也许已不像过去那么大,而现行的价格管制将限制一些对个人的影响。 www.ftchinese.com 1. The current plan is for it to be a free, non-profit system that you can simply download and use with your existing Eclipse installation. 目前的计划是让它成为一个免费、非营利性的系统,你可以随意下载并在已有的Eclipse中使用。 www.infoq.com 2. Existing knowledge was the storehouse of the past; it had to be thoroughly explored and constantly extended. 现有的知识只是过去的仓库,必须彻底探究并且经常扩充。 3. Asia may not be so reliant on western demand as it used to, while existing price controls will limit some of impact on individuals. 亚洲对西方需求的依赖也许已不像过去那么大,而现行的价格管制将限制一些对个人的影响。 www.ftchinese.com 4. This enables her to create new CSRs in this organization, modify existing CSRs, and enable and disable accounts for her CSRs. 这使她能够在该组织中创建新的CSR、修改现有的CSR和启用或禁用她管辖的CSR的帐户。 www.ibm.com 5. But it would have to feel like an existing pint glass to the consumer. 对消费者来说,新款杯子同现有的品脱玻璃杯将会类似。 edu.sina.com.cn 6. It is possible for a standard public property or method to have the same name as an existing property or method. 标准公共属性或方法可能与现有属性或方法具有相同的名称。 msdn2.microsoft.com 7. "Often, there was no appropriate vocabulary to talk about something really novel, no existing words to describe foreign things, " says Tian. “通常情况下,对真正新奇的事物并无合适的词语进行描绘,也没有已存在的词语来描绘异国事物。”田说。 beijingharvardclub.ikang.com 8. Some of the potential new drugs worked in ways that appeared to be totally different than existing antibiotics. 并且,其中一些潜在的新药其作用方式与现存的抗生素完全不同。 blog.163.com 9. One has got to build a lot of technology. One's got to build a structure that's probably at least as deep as existing physics. 一方面要发展技术一方面要建立架构这架构至少要达到现有物理学的深度。 www.ted.com 10. The new funds are likely at first to be conservative investors, mindful of how much existing funds have suffered during the crisis. 新基金创设之初投资态度可能会趋于保守,因为它们对现有基金在本次危机中的遭遇仍心有余悸。 cn.reuters.com 1. Some of the potential new drugs worked in ways that appeared to be totally different than existing antibiotics. 并且,其中一些潜在的新药其作用方式与现存的抗生素完全不同。 blog.163.com 2. One has got to build a lot of technology. One's got to build a structure that's probably at least as deep as existing physics. 一方面要发展技术一方面要建立架构这架构至少要达到现有物理学的深度。 www.ted.com 3. The new funds are likely at first to be conservative investors, mindful of how much existing funds have suffered during the crisis. 新基金创设之初投资态度可能会趋于保守,因为它们对现有基金在本次危机中的遭遇仍心有余悸。 cn.reuters.com 4. At the same time I would like it to be able to take advantage of the existing tools like Blend or Illustrator for doing the layout. 同时我希望它能利用现有工具(如Blend和Ilustrator)在布局上的优点。 www.infoq.com 5. But plans can be costly, and people with existing conditions may not be able to get coverage at all. 但是,这些项目的费用昂贵,并且现有条件的民众根本无力投保。 www.unsv.com 6. It looks to me as if they are jumping on this disaster as support for a pre-existing position they hold for other reasons. 在我看来,他们痛斥这场灾难,是为了支持其别有用心的先前立场。 www.bing.com 7. Japanese accounting rules require that any loss existing at the end of the quarter must be deducted from the bank's capital base. 根据日本会计规则,每个季度末发生的损失都须从银行的资本金中扣除。 www.bing.com 8. With this setup in place, you need to get a ITDS proxy server in place in between the existing infrastructure and the clients. 对于这种设置,需要在现有的基础结构和客户机之间添加一个ITDS代理服务器。 www.ibm.com 9. The authorisation of the existing applicants, all of which have been waiting for at least two years, was already uncertain. 对于存在的核准申请,所有的都至少已经等了2年,最终还不一定批准。 www.bing.com 10. I often felt I was just a physical manifestation of an existing idea with a man. 我经常觉得当我和一个男人在一起时我只是一个身体比较好的人。 www.bing.com 1. With this setup in place, you need to get a ITDS proxy server in place in between the existing infrastructure and the clients. 对于这种设置,需要在现有的基础结构和客户机之间添加一个ITDS代理服务器。 www.ibm.com 2. The authorisation of the existing applicants, all of which have been waiting for at least two years, was already uncertain. 对于存在的核准申请,所有的都至少已经等了2年,最终还不一定批准。 www.bing.com 3. I often felt I was just a physical manifestation of an existing idea with a man. 我经常觉得当我和一个男人在一起时我只是一个身体比较好的人。 www.bing.com 4. Choose whether you want the text you type to be inserted or to overwrite existing text. 让您选择新输入的文字是插入到文档还是覆盖已有的文字。 translations.launchpad.net 5. The NAHB's Crowe said the market should continue to see an oversupply of existing homes as more foreclosures come on the market, he said. NAHB的Crowe认为,鉴于市场上的止赎案增多,成屋供应料继续过剩。 cn.reuters.com 6. Because religion is often the existing social system as a divine manifestation, as sacred things. 因为宗教往往把现存的社会制度当成神意的体现,看成神圣不可侵犯的东西。 www.xiami360.com 7. Similarly, if a pre-existing icy body were to be placed within Saturn's Roche limit, it would be destroyed by the planet's tides. 同样的,如果在土星洛希极限内存在一个冰质天体,它必然的会被潮汐力摧毁。 www.astronomy.com.cn 8. TCPDF does this without requiring any extra libraries, making it easy to install as part of your existing PHP web site. TCPDF无需额外的库就能执行此操作,并使其作为您现有PHP网站的一部分易于安装。 www.ibm.com 9. The space between the end of one record and the beginning of the next record is padded with the existing contents of the file buffer. 一个记录的结尾与下一个记录开头之间的空白由文件缓冲区内的现有内容填充。 msdn2.microsoft.com 10. And while the government has indicated it is ready to open an existing site to new refugees, such a move is unlikely to occur any time soon. 肯尼亚政府表示,已经准备好开放一处现成场地供难民使用,但是这个举措不太可能很快实现。 www.bing.com 1. TCPDF does this without requiring any extra libraries, making it easy to install as part of your existing PHP web site. TCPDF无需额外的库就能执行此操作,并使其作为您现有PHP网站的一部分易于安装。 www.ibm.com 2. The space between the end of one record and the beginning of the next record is padded with the existing contents of the file buffer. 一个记录的结尾与下一个记录开头之间的空白由文件缓冲区内的现有内容填充。 msdn2.microsoft.com 3. And while the government has indicated it is ready to open an existing site to new refugees, such a move is unlikely to occur any time soon. 肯尼亚政府表示,已经准备好开放一处现成场地供难民使用,但是这个举措不太可能很快实现。 www.bing.com 4. And my primary responsibilities were to maintain the company's ties with the existing customers and try to find new cargo sources. 我的基本职责是保持与现有客户的合作关系,搜寻新的货源。 zhidao.baidu.com 5. The term looks as though it has been borrowed from a bit of existing military jargon, though I can't find an earlier example. 该术语似乎从军事专业术语中借用而来,但却找不到比这篇报道更早的应用实例。 www.bing.com 6. Most of the existing irrigation and water supply dams, which are referred to as rural dams, are earth dams with a height of less than 15 m. 大多数用于灌溉和供水的坝为高度小于15m的土坝,并称之为乡村坝。 www.cgejournal.com 7. He said that Ukraine did not join the military alliance's decision not to escape the existing regional and world security issues. 他说,乌克兰不加入军事联盟的决定并不是逃避现有的地区与世界安全问题。 www.englishtang.com 8. Light is often used as a water purifier and existing methods rely on processes stimulated by ultraviolet (UV) light. 水净化技术中经常用到光照,而现有的技术主要依靠紫外线。 www.scidev.net 9. And when you upgrade to a newer version of Python, you don't have to worry that you might be abandoning existing pickles. 并且,当升级到更新版本的Python时,不必担心可能要废弃已有的pickle。 www.ibm.com 10. Who, existing in the form of God, did not consider being equal with God a treasure to be grasped. 他本有神的形状,不以自己与神同等为强夺之珍,紧持不放。 blog.sina.com.cn 1. Light is often used as a water purifier and existing methods rely on processes stimulated by ultraviolet (UV) light. 水净化技术中经常用到光照,而现有的技术主要依靠紫外线。 www.scidev.net 2. And when you upgrade to a newer version of Python, you don't have to worry that you might be abandoning existing pickles. 并且,当升级到更新版本的Python时,不必担心可能要废弃已有的pickle。 www.ibm.com 3. Who, existing in the form of God, did not consider being equal with God a treasure to be grasped. 他本有神的形状,不以自己与神同等为强夺之珍,紧持不放。 blog.sina.com.cn 4. Out at sea, the wind is often stronger and steadier than close to shore, where all existing offshore windmills are planted. 在海中心的风力普通都比接近岸边强而波动,现有的离岸风电机都装在近岸。 www.zxjw.net 5. the intriguing question is to which extent the neural approach proves to be better suited for certain applications than existing models. 迷人的问题是神经系统的方法到什么程度比现有的模型证明更好地适合某些应用。 zhidao.baidu.com 6. But it may be a mistake to think of Mr Clegg merely as a force for realigning Britain's existing party landscape. 但认为克莱格先生仅是重新整合英国目前的政党格局的推动力,或许是错的。 www.ecocn.org 7. The company says that most of the IPO proceeds will be used for general corporate purposes, rather than cashing out existing shareholders. Zynga表示,首次公开募股的绝大多数收益将用于公司一般用途,而不是提现分给现有股东。 www.fortunechina.com 8. It is first showing that this wrong dichotomy which was existing between treatment versus prevention is not anymore useful, " he said. " 它头一次显示了在治疗与防范之间的错误二分法已经没有什么用处了。 www.01ielts.com 9. Several companies are now trying to commercialize biobutanol, including some seeking to retrofit existing ethanol facilities. 很多公司正在试图商业化生物丁醇,一些试图改造现有的乙醇生产装置来生产丁醇。 www.bing.com 10. South Korean political manipulation. . . The North may be trying to undermine support for the existing Lee Myung-bak administration. 影响南韩政治···北朝鲜也许试图削弱南韩李明博现政府的权力基础。 www.bing.com 1. It is first showing that this wrong dichotomy which was existing between treatment versus prevention is not anymore useful, " he said. " 它头一次显示了在治疗与防范之间的错误二分法已经没有什么用处了。 www.01ielts.com 2. Several companies are now trying to commercialize biobutanol, including some seeking to retrofit existing ethanol facilities. 很多公司正在试图商业化生物丁醇,一些试图改造现有的乙醇生产装置来生产丁醇。 www.bing.com 3. South Korean political manipulation. . . The North may be trying to undermine support for the existing Lee Myung-bak administration. 影响南韩政治···北朝鲜也许试图削弱南韩李明博现政府的权力基础。 www.bing.com 4. The scripts can be used to recreate the table and stored procedures on another database, or to modify existing tables and stored procedures. 这些脚本可用于在其他数据库上重新创建表和存储过程,或用于修改现有的表和存储过程。 msdn2.microsoft.com 5. Such a tool might be added to an existing Web site to show recent Twitter activity on a topic of interest. 可以将一个工具添加到已有的Web站点,以显示最近的关于一个感兴趣的话题的Twitter活动。 www.ibm.com 6. Likes the purple the human diligently is always doing existing is better than, regardless in belief, emotion perhaps energetic aspect. 喜欢紫色的人权始终是认真做好现有的总比,无论在信仰,情感,或许充满活力的方面。 zhidao.baidu.com 7. The first recommendation of the committee in 1957 was that the existing double-track line should be expanded to a four-track line. 1957年委员会的第一个建议是把现有的双轨线路扩展成四条轨道并行的线路。 dongxi.net 8. One criticism of the earlier work, he says, was that the role of other existing illnesses was not taken into account. 早期工作的评论,他说,是建立在没有考虑存在的疾病基础上的。 www.bing.com 9. More mouths have to be fed every year and yet a high proportion of the existing population are not getting enough of the right kind of food. 每年有更多的人口需要养活,而现有人口中的很大一部分还没有得到足够的像样的食物。 www.englishtang.com 10. An existing investor, Kleiner Perkins Caufield & Byers, is also likely to participate with a small investment, one of these people said. 其中一位知情人士说,Zynga的现有投资者KleinerPerkinsCaufield&Byers此次也可能参与少量投资。 c.wsj.com 1. More mouths have to be fed every year and yet a high proportion of the existing population are not getting enough of the right kind of food. 每年有更多的人口需要养活,而现有人口中的很大一部分还没有得到足够的像样的食物。 www.englishtang.com 2. An existing investor, Kleiner Perkins Caufield & Byers, is also likely to participate with a small investment, one of these people said. 其中一位知情人士说,Zynga的现有投资者KleinerPerkinsCaufield&Byers此次也可能参与少量投资。 c.wsj.com 3. I recall Apple bringing out a new operating system that managed to let existing customers run their old stuff, albeit in a special mode. 我回想起,苹果推出过一个新的操作系统,允许现有用户在特别模式下运行过去的软件。 www.newpower.org.cn 4. The existing research shows that the member of interest group would be free rider because of the public nature of the group interest. 现有研究表明,集团利益的公共性会导致集团成员普遍的搭便车行为,形成“集体行动的困境”。 dictsearch.appspot.com 5. Second, do not rush to break the existing pay system, not to make people feel merger is to take a pay cut just to save costs. 其次,不要急于打破原有薪酬体系,不要让人感觉兼并就是为了降薪,就是为了节约成本。 zhidao.baidu.com 6. Whenever you define a new class as an extension of an existing one, the new class is said to be a subclass of the original. 任何时候你定义一个新类继承自已有的类,这个新类就叫做已有那个类的子类。 www.bing.com 7. This story is an attempt to trace the demoralization in a woman's soul of certain well-known influences in our existing social life. 这个故事试图追溯一个女人的灵魂的堕落,她经受的正是我们依存的这个社会中那些众所周知的影响。 www.bing.com 8. 'We could draw on some of our existing colors no longer in use and get them formulated quite quickly, ' he said. 他说,我们可以利用部分已经不再使用的现有涂料迅速进行合成。 cn.wsj.com 9. For America's existing allies in the region, that means helping to usher them out even when their successors are something of a gamble. 对美国在该地区的现有盟友来说,这意味着帮助引导他们走下权力舞台,尽管其继任者的行为仍是变数。 www.ftchinese.com 10. "The Watchung store is the first existing Toys R Us store in the state to be converted to the side-by-side format, " she said. 说:“沃昌店是第一玩具反斗城在现有的状态存储将转换为的副作用,方格式,”她说。 www.cnhuu.cn 1. "The Watchung store is the first existing Toys R Us store in the state to be converted to the side-by-side format, " she said. 说:“沃昌店是第一玩具反斗城在现有的状态存储将转换为的副作用,方格式,”她说。 www.cnhuu.cn 2. It works with your existing MDI applications: Just add the controls to your forms, change a few properties, and you're ready to go! 它与您现有的MDI应用领域:刚才添加到您的控制形式,改变少数物业,您准备好去! xtdownload.com 3. Mr Wattenberg's brilliant idea was to adapt an existing technique to create a "Map of the Market" in the form of a grid. MrWattenberg聪明的想法是升级既存的技术来创造一个“行情地图”,以网状的形式。 www.ecocn.org 4. The issue price is usually close to the existing market price to protect the interests of existing shareholders. 这个问题通常是价格接近现有的市场价格,保护利益的现有股东。 zhidao.baidu.com 5. It should be easy for you to create your basic update forms that then allow you to create or update existing documents in a database. 您也应该能够轻松创建您的基本更新表单并能在日后创建或更新数据库内的现有文档。 www.ibm.com 6. It is not easy to see why they should occur in the presence of already existing particles. 搞清楚为什么在已经存在粒子的情况下它们竟然出现是不容易的。 7. Guided by the existing law, efficiency will lead managers to focus on the long-term market value of the company. 在现有的法律框架下,以效率为出发点,可以把管理者引向更加关注公司的长期市场价值。 www.dictall.com 8. Business reason: This is usually done when a new product is released or to fill gaps in an existing curriculum. 商业原因:这通常发生在一个新产品发布或需要填补一个已有课程安排的缺口的时候。 www.ibm.com 9. The first step of our assess phase was to understand the perceptions of the existing name, The Royal Marsden Cancer Campaign. 我们的评估阶段的第一步是要了解现有的名称,皇家马斯登抗癌运动的看法。 www.gtn9.com 10. Yes, it would be interesting to see how these phone patterns tie up with existing urban conurbation patterns. 是的,探讨这些电话通话模式和现有的都市卫星城模式之间的联系紧密程度,会很有趣。 www.ecocn.org 1. If your organization has specific or specialized security needs, you might have to modify existing or create new security groups. 如果您的组织有特定的或专用的安全需求,您可能需要修改现有的组或创建新的安全组。 msdn2.microsoft.com 2. You can add an Exchange account either to a new profile that you create or to an existing profile. 可以向您创建的新配置文件或者现有配置文件添加Exchange帐户。 office.microsoft.com 3. The system can be installed into a pre-existing operating environment without need for special surgical instruments. 这套系统可直接在手术室中安装,不需要特殊的手术设备。 www.oaopdoc.com 4. To avoid incorrectly typing the name of an existing variable or to avoid confusion in code where the scope of the variable is not clear. 可避免拼错现有变量的名称,或者避免在变量范围不清楚的代码中产生混淆。 msdn2.microsoft.com 5. Therefore, many investigators are looking at ways to block prion formation or to boost a cell's ability to clear existing prisons. 因此,许多研究人员正在想办法阻断普恩蛋白的形成,或是提升细胞清除既存普恩蛋白的能力。 dictsearch.appspot.com 6. You can create XML View of your existing relational data and work with it as if it was an XML file . 您可以建立现有关联式资料XML检视,并将它当成XML档案使用。 www.bing.com 7. Simply existing or continuing in an unhappy and unrewarding relationship can be one of the most miserable experiences anybody can face. 只要继续在现有的或不愉快和吃力不讨好的关系可以是一个最悲惨的经历任何人都可以面对。 www.ggdxc.com 8. This is all great information for new developments but hopefully some of the ideas can be implemented in existing older buildings as well. 这就是所有关于医院新发展的重要信息,令人充满希望的是,其中的一些想法能够在已经存在的一些旧的建筑中实施。 www.bing.com 9. Han has been trying to solve this problem by seeking cooperation with a publisher that already has a license for an existing title. 韩寒试图通过找到一家可以合作的,已经拥有牌照的出版商来解决这个问题。 www.douban.com 10. The script will prompt you to either drop an existing multiline text index or to create a new multiline text index. 这个脚本将提示您要么删除一个现存的多行文本索引要么创建一个新的多行文本索引。 www.ibm.com 1. In general, however, these theologians attempt to understand God in relation to the situation of the concretely existing human individual. 大体说来,这些神学家尝试了解著「神」之于「具体存在的人类个体」之间的关系。 dict.bioon.com 2. Therefore, you need to be able to have both versions co-existing in the field and synchronizing with a single consolidated database. 因此,必须能够使两个版本在某一领域中共存,并与一个统一数据库进行同步。 www.ianywhere.com 3. Sequence diagramming can be used to design a future method or to document the flow of an existing method. 序列图可用于设计未来方法或记录现有方法的流程。 www.ibm.com 4. And the court did not consider the question of existing laws designed to prevent foreign influence in the political process. 最高法院没有考虑现存法律规定的防止外部势力对政治进程影响的问题。 www.bing.com 5. Name of the form you are trying to add conflicts with an existing form. Modify the form name and try again. 试图添加的格式名同某个现有的格式冲突,请修改格式名,然后再试一次。 www.jukuu.com 6. You can deploy CodeIgniter into the root of an existing domain, into a sub-domain, or to a folder off the root of an existing domain. 您可以将CodeIgniter部署到现有域的根、子域或现有域的根的某个文件夹。 www.ibm.com 7. Like the purple people always trying to do way better than the existing, whether in faith, emotional or spiritual. 喜欢紫色的人总在努力做地比现有的更好,无论是在信仰、情感或是精神方面。 blog.sina.com.cn 8. In addition, the conversion of source is often a lengthy process that slows the implementation of existing applications on a new system. 另外,对源的转换通常需要很长的过程,这就使得现有的应用软件在新系统上的运用变得缓慢。 www.xici.net 9. By that I mean that new members of such a community would have to meet and be approved unanimously by the existing members. 我的意思是,这样一个社区的新成员不得不去结交并被原有成员无异议地接纳。 hi.baidu.com 10. After half a year after the general caches, almost undetectable wine of sulfide, make the existing liquor irritating greatly relieved. 一般经过半年的窖藏后,几乎检测不出酒中硫化物的存在,使白酒的刺激性大大减轻。 www.9999jiu.com 1. Click the ellipsis button to save the file name to the location of your choice, or to append the class declaration to an existing file. 按一下省略按钮,将档名储存至您选择的位置,或将类别宣告附加至现有的档案。 msdn.microsoft.com 2. The existing wireless spectrum usage rules did not promote competition and failed to deliver benefits to end-users. 现行的无线频谱使用方法并没有提高竞争,也没有把利益传达给终端用户。 www.bing.com 3. These keys can be stored in an existing data table or in a separately created table referred to as the external key table. 这些键值可以存储在现有的数据表中或者存储在单独创建的称作外键表的表中。 www.ibm.com 4. When I write a column, I take an existing idea and give it a tweak of my own. 我写专栏的时候,会拿出一个现成的观点,稍作修改把它变成自己的。 www.ftchinese.com 5. In this regard, the Delegation pointed out that there was no empirical evidence of the need to broaden existing protection standards. 就此,该代表团指出,没有经验证据证明需要扩大现有保护标准。 www.wipo.int 6. The bottom line: Throughout this article, I have written about IT as if it were some amorphous creature existing out there, somewhere. 底线:在这片文章中,我也许把IT写得像是有着奇异生物生存其中的奇妙地方。 www.bing.com 7. Used to define a new mining model (including training) or to drop an existing mining model from a database. 用于定义新挖掘模型(包括定型)或从数据库中删除现有挖掘模型。 technet.microsoft.com 8. The existing Euronext investors have the right to require the company to seek a New York listing a year after the new deal closes. 泛欧证交所的现有投资者,有权要求该公司在完成新交易一年后,寻求在纽约上市。 www.ftchinese.com 9. If you were to add a link file and restart Eclipse using an existing workspace, the Configuration Changes dialog would be shown. 如果您要添加一个链接文件,并使用现有的工作区重新启动Eclipse,ConfigurationChanges对话框就会弹出。 www.ibm.com 10. The best news: Existing owners of the current Kindle model will get both of these enhancements via an over-the-air software update. 最好的消息:Kindle目前机型的现在拥有者通过无线软件升级,将获得这两项性能的提升。 www.bing.com 1. Also, the multiplatform installer makes it easy to upgrade existing RealTime activities without user modification. 此外,多平台安装程序使得升级现有RealTime活动很容易,无需用户修改。 www.ibm.com 2. Existing software is often written to be as secure as possible with few changes across many UNIX variants. 现有的软件常常编写得尽可能可靠,在许多UNIX变体上很少有改动。 www.ibm.com 3. You might have noticed that there is no option to modify an existing template, but fortunately that scenario is supported. 您可能已经注意到,您不能更改一个已存在的模板,但是幸运的是该场景是支持的。 www.ibm.com 4. Yu: Since we began to live with piracy from day one, I sort of take it as a given sort of virus in existing in China. 俞渝:从我们开始与盗版共存的第一天起,我将把它看作是存在于中国的一种特定病毒。 chinese.wsj.com 5. During the ceremony, he said he would govern as a moderate, promising to keep existing free market policies. 在就职仪式中,他表示,他将以温和的方式执政,承诺保持现有的自由市场政策。 www.24en.com 6. He said the high turnover mostly involved churn of the stock between existing shareholders. 这位人士表示,这么高的成交量主要是由股票在现有股东之间的频繁倒手所致。 www.ftchinese.com 7. However, some data types defined in the XML Schema Datatypes specification do not map one-to-one to any existing Java classes. 但是,XMLSchemaDatatypes规范中定义的某些数据类型和现有的Java类不存在一一对应的关系。 www.ibm.com 8. The task force indeed found a significant gap between the existing legislation and its actual practice? 这个专门小组的确发现在立法和实际执行方面存在很大的距离。 ks.cn.yahoo.com 9. but will be paid by the partnership out of existing cash plus the proceeds of the sale, prior to any distribution of cash to the partners. 同时,负债不转给北方公司,而由合伙企业从库存现金和出售企业的收入中支付,剩余现金再分配给合伙人。 www.jukuu.com 10. Putting a simple and easy-to-use mobile OS onto desktops and laptops would limit errors by users and simplify existing file-based computing. 将一个简单易用的手机操作系统植入到台机和笔记本上,将限制用户的错误同时简化现在基于文件计算。 www.bing.com 1. A subsequent regulatory filing, however, showed that about half the money was being used for existing shareholder liquidity. 但随后提交的监管文件显示,有约一半的资金用于收购现有股东股权。 www.bing.com 2. Lavrov said the final outcome of current negotiations should be a step forward compared to the existing treaty. Lavrov称与现行的条约相比,这项谈判的最终结果将是一个大的进步。 www.tianya.cn 3. Immigration may be another issue ready to outgrow existing partisan boundaries. 另一个就是超出现有党派界限的移民问题。 www.ecocn.org 4. Any organization with a bit of work or outsourcing could provide their existing databases via LSID. 任何一个组织只需要少量的工作或者通过外购就可以通过LSID将他们现有的数据库提供出来。 www.ibm.com 5. Used to determine how the array values are applied to the corresponding values in an existing row. 用于确定如何将数组值应用到现有行中的对应值。 msdn2.microsoft.com 6. The bank would then shoulder the loss, meaning it would have to raise capital and dilute existing shareholders. 那么该银行将承担损失,这意味着其会被迫筹集资本,稀释现有股份。 www.bing.com 7. The interface is as long as it is due to the fine-grained nature of the existing SELinux reference policy. 该接口很长,这是由现有SELinux引用策略的细粒度特性决定的。 www.ibm.com 8. Booting from an existing operating system is often a convenient option; for some systems it is the only supported method of installation. 从一个已存在的作业系统上开机通常是一个方便的选择对于一些系统来说,这则是唯一支援的安装方法。 debian.fr 9. Conversely, imagine a business process that needs to call out to an already existing EJB service. 从相反方面考虑,可以假设业务流程需要调出到现有EJB服务。 www.ibm.com 10. However, Wall Street bankers said the compensation practices mirrored existing best practice among leading financial groups. 但华尔街银行家表示,新的薪酬制度反映了各大金融集团现有的最佳实践。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。