| 单词 | exile |
| 释义 | exiled是exile的过去式
复数：exiles 现在分词：exiling 过去式：exiled v. banish,send away,deport,expel,cast out n. tax exile,expatriate,deportee,refugee,outcast 例句释义: 放逐,亡命,流犯,流亡者,流亡的,流放,放逐的孩子 1. Gruen exiled cars, which he thought noisy and anti-social, to the outside of his mall. 格伦视汽车乃嘈杂反社会之物，所以他把停车场设在购物商城之外。 blog.ecocn.org 2. Britain wants to try him for the murder by radioactive poisoning of an exiled ex-secret policeman, Alexander Litvinenko, in London. 英国想在伦敦为流亡的前秘密警察亚历山大·李特维年科（AlexanderLitvinenko）遭放射性中毒谋杀案对他进行审判。 www.ecocn.org 3. Five were set to leave immediately, and the rest are expected to be liberated (but then exiled) in the next few months. 其中五位政治犯会立即获释，其他政治犯预计在未来几个月释放（但要流亡海外）。 www.ecocn.org 4. Leading Poles based in London, like the former president of the exiled Polish government in London, Dr Ryszard Kaczorowski, also died. 伦敦的数名波兰重要人物也在事故中罹难，其中包括伦敦流亡波兰政府前总统里沙尔特·卡秋罗夫斯基（RyszardKaczorowski）博士。 dongxi.net 5. Exiled Tibetans called for a boycott of celebrations of the Tibetan new year, in memory of those who died in unrest a year ago. 流亡的西藏人民要求抵制藏历新年的庆祝活动，以纪念对一年前在动乱中丧生的人。 www.showxiu.com 6. The return of Ottoman Armenians who had been exiled by the Turkish Government since the beginning of the war. 返回奥斯曼亚美尼亚人已被流放由土耳其政府自战争开始。 zhidao.baidu.com 7. Most Spaniards want to see them in court. They may prefer to be exiled to a beach somewhere in the Caribbean. 大部分西班牙人希望看到他们被法庭审判，他们则宁可被流放到加勒比海沿岸的某个地方。 www.ecocn.org 8. The police "exiled" these Tibetans, who are not familiar with Taipei, to DaHu Park or GuanDu, again. Those Tibetans did not resist. 警方刻意将这些大多不熟悉台北路况的图博人，在深夜里载往大湖公园或关渡等地「二次流亡」。 taipedia.selfip.info 9. In the meantime, Taiwan is governed by an interim government called civil government and the exiled government must be dismantled. 与此同时，台湾应该是由一个过渡的“平民政府”来掌管，而流亡政府必须解除。 tinyurl.com 10. He made roads in Sudan, too, when he was exiled there in the 1990s, including a new highway from Khartoum to Port Sudan. 90年代流亡于苏丹时，他也在那里修路，包括喀土穆和苏丹港之间的崭新高速公路。 www.ecocn.org 1. She had been exiled by her brother Ptolemy the Thirteenth and was fighting to take back power. 她由她的哥哥被流放托勒密十三世，并争取收回权力。 www.englishtang.com 2. His rivals had two alternatives, to be exiled, or to be killed. 他的对手有两个选择，或者被流放，或者被杀死。 202.192.168.54 3. Gauguin who had exiled himself to Taihiti began to worry about his own role in the Van Gogh myth. 在大溪地自我放逐的高更开始关心他在梵高神话中的地位。 blog.sina.com.cn 4. Another exiled president, Jean-Bertrand Aristide, promptly said he too wants to return. 另一位流亡的总统让-贝特朗?阿里斯蒂德随即称其亦想回国。 www.ecocn.org 5. The party exiled him to that obscure city of Gorky, but his legend only aggravated, culminating in his release in 1986. 党把他流放到了偏远城市高尔基，但他却声名日隆，最终在1986年得到释放。 www.bing.com 6. Godric Did he tell you that I exiled him, with Nicolai's blessings, the day she died? 哥德里克他跟你说过在菲奥纳死的那一天，我得到尼科莱的允诺，将他驱逐的这件事吗？ www.heroworld.net 7. Get out of my palace! You're exiled, you bastard! 离开我的王宫，你被流放了，小杂种！ www.engxue.com 8. The French Revolution deprived Fragonard of his private patrons: they were either guillotined or exiled. 法国大革命剥夺了他的私人赞助弗拉戈纳尔：他们被送上断头台或流放。 www.360doc.com 9. For millennia the mystical pool of energy known as the Sunwell fueled the potent magic of the exiled high elves. 几千年来，太阳之井源源不断的给被流放的高等精灵提供着强大的魔法。 blog.sina.com.cn 10. Suddenly, certain brutish behaviors that used to be overlooked were exiled as abnormal. 突然之间，那些过去常常被忽视的野蛮的行为都被视为不正常。 www.bing.com 1. Osama's actions abroad did not go unnoticed by the Sudanese government, and he was exiled from their country in 1996. 奥萨马在国外的行动引起了苏丹政府的注意，1996年他从苏丹流放出去。 www.bing.com 2. It frames the crisis as a battle to save the revered monarchy from the clutches of the exiled former prime minister, Thaksin Shinawatra. 这次危机是一场保卫受人尊敬的君主制的斗争，始于流亡的前总理ThaksinShinawatra被捕之时。 www.ecocn.org 3. It is not just a weight loss campaign, it is the exiled spiritual pleasure. 它不止是一种减肥运动，更是心灵愉悦的放逐。 www.xiami360.com 4. However, he was denounced as a reactionary academic during the Cultural Revolution in the late Sixties, and exiled to the countryside. 不过，在六十年代末的文化大革命中，他仍然被指控为反革命学究，遣送下乡。 www.bing.com 5. If both were fit, Hargreaves would be the more likely to catch Fabio Capello's eye because Owen has been exiled by the England manager. 如果一切顺利他们身体都保持健康，哈格更容易得到法比奥·卡佩罗的征召，因为欧文已经被英格兰主帅放逐很久了。 www.kle100.cn 6. None of the dire professional consequences has taken place -- I haven't been exiled from the city of Cambridge. 那些可怕的职业后果一个都没发生——我还没被驱逐出剑桥市。 www.ted.com 7. SEVERAL hundred years ago, the Pacific island state of Fiji was a place of refuge for exiled princes from neighbouring Tonga. 几百年前，太平洋岛国斐济是从邻国汤加流亡而来的王子们的避难之地。 www.ecocn.org 8. Massive protests in Bangkok backed by exiled Prime Minister Thaksin Shinawatra have so far gone peacefully. 在曼谷大规模流亡总理他信西那瓦的支持抗议活动，至今没有和平。 www.maynet.cn 9. The new parliament includes many Thaksin allies, indicating the exiled leader could be poised for a comeback. 新的议会包括很多他信的同盟，显示他信有可能在政坛上东山再起。 www.voanews.cn 10. Some of the Valstybininkai may face criminal charges relating to abuse of power; others have been exiled to postings in faraway countries. 部分“国家之男”们可能面临与滥用权力相关的刑事诉讼，另外一些人则被放逐到遥远国度的岗位上。 www.24en.com 1. It's the same word he gave a group of people when they were stuck in another country, exiled from their homeland. 它是当他们陷在另外的一个国家中了的时候，他给予了一群人的相同的字，从他们的故乡放逐。 tieba.baidu.com 2. God's people, who didn't seem to appreciate the land of promise, became a people exiled to Babylon. 那些并不珍惜应许之地的神的子民，结果成为一支被流放到巴比伦的民族。 www.chinesetodays.org 3. In this narrow sense, indeed, the imprisoned Mr Khodorkovsky might be compared to the exiled Andrei Sakharov in the 1980s. 诚然，狭义地看来，入狱的霍多尔科夫斯基可以和在80年代被流放的安德烈?萨哈罗夫（AndreiSakharov）作对比。 www.ecocn.org 4. By expelling the exiled government, "Taiwan Civil Government" is conducting the civil administration of the "Taiwan customs territory" . 经由驱逐流亡政府，“台湾平民政府”得以推展“台湾关税领域”的民政事务。 taiwancivilgovernment.ning.com 5. The Libyan leader targeted a number of its senior officials during his campaign to eliminate exiled dissidents. 利比亚领导人有针对性的一些高级官员，在他的运动，以消除流亡的持不同政见者。 www.englishtang.com 6. The justified, but exiled " " over-entrance concern really makes the Nobel literature prize Panel works is not a classic, popular. 不管这一说法是否成立，但对“流亡作家”的过度关注的确使得诺贝尔文学奖评选出的作品往往既不是经典，也难以流行。 www.bing.com 7. Bakunin: Russian anarchist and political theorist who was imprisoned and later exiled to Siberia for his revolutionary activities. 巴枯宁：俄国无政府主义者和政治理论家，因其革命活动曾被关进监狱，后来被流放到西伯利亚。 chinafanyi.com 8. We have exiled beauty; the Greeks took up arms for her. 如今，我们将美放逐在外；而往昔，希腊人却为她拿起武器。 www.bing.com 9. The brother of an exiled Rwandan general has apparently disappeared following his arrest by the military on Friday. 周五，一名被流放的卢旺达将军的弟弟在被军方逮捕后明显失踪。 www.tingclass.com 10. But then he is sacked from his job and exiled to the unemployed wilds of doughnut shops and internet porn. 可是后来，他被解雇了，他的人生被放逐到无拘无束的自然状态，在甜甜圈店和互联色情网消磨时日。 www.ecocn.org 1. Exiled monarchs mostly find it hard to keep their dignity: absurdity, and a court full of creeps and fantasists, are never far away. 大多数被流放的君主难以保守他们的尊严：总会有那么个无礼的，渺小而又天真的法庭在那里等待着他们。 www.ecocn.org 2. Peter quickly made friends with a fellow officer, Shvabrin, who had been exiled to the steppes for fighting a duel. 彼得很快同另一名军官希瓦卜林交了朋友，这个人是因为决斗而被贬到吉尔吉斯草原的。 chinafanyi.com 3. Although Kazakhs are a majority, the country has millions of Russians, Ukrainians and descendants of other nationalities exiled by Stalin. 虽然哈萨克人占大多数，但是仍然有成千上万的俄国人，乌克兰人以及被斯大林放逐的种族的后裔。 www.bing.com 4. He was exiled from his own country. 他被逐出自己的国家。 bbs.putclub.com 5. German managers were furious with her after she met with the Dalai Lama, the exiled spiritual leader of Tibet, in 2007. 在她于2007年会见流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛之后，德国企业经理们对她非常愤怒。 dongxi.net 6. Exiled Tibetan spiritual leader the Dalai Lama, who was born in Qinghai, said in a statement he was praying for the victims. 西藏流亡精神领袖、生于青海的达赖喇嘛在一份声明中表示，他为灾民祈祷。 www.ftchinese.com 7. For centuries Hainan Island only served as a place of banishment for criminals, exiled poets and political undesirables. 曾经数世纪，海南岛仅仅是作为一个放逐犯人，墨客及政治犯的处所。 www.ksgaoxin.com 8. Significant talks between Chinese officials and envoys of the Dalai Lama, the exiled Tibetan spiritual leader, are taking place this week. 本周中国官员和流亡精神领袖达赖的代表举行了意义重大的对话。 space.englishcn.com 9. As for the exiled Wolves, the prospect of beginning a new life in the Inner Sphere is both troubling and exhilarating . 对这些被放逐的狼族勇士们来说，在内天体的新生活同时充满了恼人的困惑与令人欣喜的要素。 dictsearch.appspot.com 10. These works reflect his term of local officials and exiled by the devaluation of life emotions and moods, often written sincere and moving. 这些作品，反映他在任地方官吏和流放贬逐时的生活情感与心态，往往写得真挚感人。 www.ceps.com.tw 1. Later, the exiled Russian tycoon Boris Berezovsky took another of his mansion. 后来，俄罗斯流亡大亨别列佐夫斯基接手了他的豪宅。 bbs.d9it.com 2. The exiled Hamas leader, Khaled Mashaal, earlier rejected any connection between the two issues. 哈马斯的流亡领袖梅沙尔早些时候拒绝将两者联系在一起。 www.24en.com 3. It was he who had exiled them, and now he also had the ability to let them return. 因为沙皇拥有最高的权力，以前是他赶他们走，现在他也可以带他们回去。 sm2000.org 4. Tibet's exiled lawmakers opened debate Tuesday in the northern Indian town of Dharamsala, where the Tibetan government-in-exile is based. 流亡藏人议员们星期二在印度的达兰萨拉开始辩论。那里是西藏流亡政府所在地。 www.bing.com 5. Raising the sensitive issue of Tibet, Ms Merkel urged China to hold talks with the Dalai Lama, the exiled spiritual leader. 默克尔提到了敏感的西藏问题，她敦促中国与西藏流亡精神领袖达赖喇嘛举行会谈。 www.ftchinese.com 6. They permit children to laugh at their tricks in the circus, exiled from the great African plains where they once lived as lords. 它们容许孩子们在马戏团里看它们耍把戏，看得哈哈大笑；甚至永远离开了它们曾经统御称王的非洲大草原。 blog.sina.com.cn 7. Tibetans around the world are celebrating the 75th birthday of the Dalai Lama, the exiled spiritual leader of Tibet. 世界各地的藏人庆祝流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛75岁生日。 kantianya.com 8. Fiona will become Farquaad's bride , and the exiled mice, pigs, and wolf will be allowed to return home. 费欧娜将成为法魁德的新娘，而被放逐的老鼠、猪与狼就可以回家了。 others.neworldedu.org 9. Czech Prime Minister Mirek Topolanek has met with the Dalai Lama, during the exiled Tibetan leader's three-day visit to Prague. 捷克总理托波拉内克在西藏流亡领袖达赖喇嘛对布拉格3天访问期间与他进行了会见。 kantianya.com 10. The saint-to-be came to Iona in the sixth century, exiled from Ireland, bringing Celtic Christianity to Scotland. 公元六世纪时，还不是圣人的哥伦巴从爱尔兰被流放至此，给苏格兰带来了凯尔特基督教。 www.bing.com 1. The latest unrest in Bangkok was led by red-shirted protesters roused by a televised call to arms by Mr Thaksin, a self-exiled fugitive. 曼谷最新发生的这起骚乱是以流亡海外的他信电视讲话为武装，激励身着红衫的抗议者引发的。 www.ecocn.org 2. 206 years after the death of Wu and his people with a Chu Yuan, once again, after being exiled grandson since Shen Miluo. 伍子胥死后206年，和他同是楚国人的屈原，再一次被楚怀王放逐后自沉汨罗。 kaoshi.china.com 3. Beijing blamed the unrest on the Dalai Lama, Tibet's exiled spiritual leader, accusing him of seeking independence for the region. 北京把动乱归咎于流亡的西藏精神领袖达赖喇嘛，指责他谋求西藏独立。 kantianya.com 4. Hundreds of Somali aid workers, human-rights campaigners and journalists have been killed or exiled. 好几百的索马里救援工作者、人权活动者和记者被杀害或驱逐。 www.ecocn.org 5. All his supporters were expelled, exiled, or liquidated. 他的支持者全都被驱逐、流放或消灭了。 www.kekenet.com 6. Born just before the first world war, and self-exiled during the second, he would accept anything to avert another global conflict. 布里顿生于第一次世界大战前，在第二次世界大战期间流亡海外，自然会接受避免全球再次陷入战乱的理念。 www.24en.com 7. This "better than nothing" line has many exiled activists fuming. “有比没有好”的观念使许多流亡政治人士愤怒。 bbs.ecocn.org 8. China has paid close attention to its proceedings since the Dalai Lama, the exiled Tibetan leader, won the prize in 1989. 自1989年西藏流亡精神领袖达赖喇嘛获得诺贝尔和平奖以来，中国对相关程序予以密切关注。 www.ftchinese.com 9. He was later exiled to an island in the Sea of Japan, where in 1272 he wrote his major work, The Opening of the Eyes. 后来他被流放到日本海的一个岛上，1272年他在岛上写了他的主要著作《开目钞》。 prog.nssh.tpc.edu.tw 10. The tomb of Dante, exiled from his native Florence. 但丁的坟墓从他的出生地弗伦罗萨迁到这里。 www.bing.com 1. In economy, exiled princes make great contributions to the population of the receiving country. 经济方面，流亡公子的最大贡献是增加了接收国的人口； www.zidir.com 2. Renowned for their wild animals can be shot, but you shot and killed a robber, you have to be responsible, then exiled to Siberia, you'd go. 见着野兽可以开枪，可是你开枪打死一个强盗，你就要负责，那可就要发配到西伯利亚去了。 quote.psytopic.com 3. On Friday, Myanmar's government was allowing access to banned news websites, including several operated by exiled dissidents. 周五，缅甸政府允许访问哪些曾被屏蔽的新闻网站，包括几个由流亡的异议人士运营的网站。 www.bing.com 4. Sun Yat-sen was a prominent dissident who had been exiled from China. 孙文是从中国流亡的一位著名不同政见者。 www.bing.com 5. Four years of spring, TengZiJing qing li periods emphatically exiled for baling TaiShou. 庆历四年的春天，滕子京被贬为巴陵太守。 bbb.sjhcx.com 6. The city is a hub in the country's poor agricultural northeast, where support for exiled former Prime Minister Thaksin Shinawatra is high. 这个城市是在该国的贫困农业东北，在那里流亡的前总理他信西那瓦的支持是高的枢纽。 bbs.5i5i.cn 7. Exiled opposition leaders have made an appeal to the international community. 流亡的反对派领导人已呼吁国际社会帮助。 bbs.freekaoyan.com 8. French settlers who called the area Acadia were exiled to Louisiana by the British in the 1750s and their descendants are know as Cajuns. 法国殖民者于世纪年代被英国人放逐到路易斯安娜的后裔就叫作阿卡迪亚人。 word.hcbus.com 9. Anyone who dared to voice different opinions would be executed or exiled. 谁敢说不同观点，重则极刑，轻则流放。 blog.sina.com.cn 10. Lhasa's Communist Party boss , Qin Yizhi, also denounced the exiled spiritual leader at the relay's opening ceremony. 拉萨的共产党书记同样在火炬开始传递仪式上谴责了那位流亡精神领袖。 dictsearch.appspot.com 1. Mantua is the city where Romeo was exiled and was told that his Juliet was dead. 城市里曼是罗密欧被流放，被告知，他的朱丽叶死了。 hi.baidu.com 2. History normally portrays them as exiled patriots engaged in a gallant struggle. 正史把他们描绘成英勇作战的流亡爱国人士。 www.ecocn.org 3. Thai media reports, this year's amnesty list to add new terms, or make exiled former Prime Minister Thaksin Shinawatra was pardoned. 泰国媒体披露，今年的特赦清单加入新条款，或可使流亡前总理他信·西那瓦获得赦免。 www.englishtang.com 4. Thai Prime Minister Abhisit Vejjajiva has criticized moves to seek a royal pardon for exiled leader Thaksin Shinawatra. 泰国总理阿披实.维乍集瓦批评了企图寻求王室赦免流亡国外的前领导人他信的政治运动。 www.ebigear.com 5. Su Shi, a famous poet of the Northern Song Dynasty, was exiled there in his later years. 北宋时代的大文学家苏轼，晚年被贬官来到这个地方。 3us.enghunan.gov.cn 6. Spring and Autumn Period, Chu famous political family, was exiled poet Qu Yuan, in the Miluo River Bank-Community mountains lived. 春秋战国时期，楚国著名的政家、诗人屈原被流放时，曾在汨罗江畔的玉笥山上住过。 www.ebigear.com 7. She was exiled from her country because of her part in the plot against the government. 她因参与反政府阴谋而被放逐国外。 www.tingroom.com 8. For decades, Lithuania's exiled diplomats issued usable passports even though their country was under Soviet rule. 在过去几十年里，尽管立陶宛还在前苏联统治之下，但是立陶宛被流放的外交家们签发的护照仍然有效。 www.ecocn.org 9. Most theologians, however, remain convinced that the angel was exiled for greater crimes. 然而，大部分神学家仍然深信这位天使是因为更严重的罪行而被流放。 ellesime.anetcity.com 10. A former French prime minister has criticized the mayor of Paris for honoring Tibet's exiled spiritual leader, the Dalai Lama. 一位法国前总理就授予西藏流亡精神领袖达赖喇嘛荣誉市民批评巴黎市长。 ept-cn.com 1. Outside Burma, exiled dissidents urged their countrymen to vote against the referendum, which they say is illegitimate. 在缅甸国外流亡的异议人士敦促缅甸同胞对这次他们称之为非法的公投投反对票。 www.ebigear.com 2. The exiled Tibetan spiritual leader says his tour of Australia is meant to promote human values and religious harmony. 这位西藏的精神领袖说，他的澳大利亚之行之目的是宣扬人类价值观以及宗教和谐。 www.taiyang888.com 3. Exiled Uighur activist Rebiya Kadeer is planning to visit Japan this week, drawing condemnation from China. 中国谴责流亡的维吾尔族活动人士热比娅?卡德尔准备这个星期访问日本。 www.taiyang888.com 4. But officials have sought to blame Rebiya Kadeer, an exiled Uighur leader, and others for the violence. 但官员们已指责流亡维吾尔领袖热比娅·卡德尔和其他人要对此次暴力事件负责。 www.ftchinese.com 5. Southwest China was once rather a backwater: people who fell afoul of the rulers in the capital were exiled here. 中国西南地区曾偏居一禺：得罪京城统治者的人士都被流放于此。 blog.ecocn.org 6. Some fear China connived in his escape, hoping to sow discord among exiled Tibetans. 有些人担心中国默许了他的流亡，旨在希望他能够在流亡的藏民间散播不和。 www.ecocn.org 7. But exiled Chadian rebel spokesman Makaila Nguebla, speaking from Dakar, says it was a tactical move. 但是流亡中的反政府军发言人恩盖布拉在达喀尔说，那只是一项战术行动。 www.englishtang.com 8. Tibet's exiled spiritual leader is to meet survivors of Typhoon Morakot. 被放逐的西藏精神领袖达赖称此行是为台湾灾民祈福。 www.ecocn.org 9. The foolish emperor believed Li's words and exiled the officer to a distant area. 而昏庸的皇帝却相信了李的一面之词，让将这位官员流放到偏远地区。 hi.baidu.com 10. The foolish emperor believed Li's words and exiled the officer to a distant land. 皇上听信了他的谗言，就把这个官员发配到很远的地方去了。 www.china.org.cn 1. When Chao was exiled from Lu Confucius followed him to Ch'i. 当鲁昭公被逐出鲁国，孔子就跟随他到了齐国。 www.ebigear.com 2. It is decreed that the city be exiled and carried away. Its slave girls moan like doves and beat upon their breasts. 王后蒙羞，被人掳去；宫女槌胸，哀鸣如鸽。此乃命定之事。 new.fuyinchina.com 3. Myr Welder has all activated abilities of all cards exiled with it. 秘耳焊工具有所有被它放逐之牌的所有起动式异能。 www.mtgchina.net 4. He was exiled from his native land. 他被流放到国外。 5. Exiled Hamas leader Khaled Meshal has advocated a new umbrella body to represent Palestinians in Gaza, the West Bank and in the diaspora. 流亡的哈马斯领导人哈立德马沙尔倡导一种新的总括机构来代表在加沙，西岸和散居的巴勒斯坦人。 www.bing.com 6. Thailand's Supreme Court ruled on the assets of Thaksin Shinawatra, an exiled former prime minister. 泰国最高法院就前流亡总理他信?西那瓦的资产做出了裁决。 www.ecocn.org 7. He only represent a small minority of discontents exiled tibetan monks. He should copy the example of Fidel Castro and just retire . 他只代表一小部分不满足的流氓藏族和尚，他应该学习菲德尔卡斯特罗，赶紧让位。 dictsearch.appspot.com 8. Shortly before she died, she spoke up for an exiled academic she thought was unjustly accused of taking part in the genocide. 遇难前不久，她还在为一名流亡的高校老师寻求辩护，后者被控参与了这场大屠杀。而她认为这指控是不公平的。 www.ecocn.org 9. Two exiled dissidents who tried to return to China were denied entry. 两个流亡海外的异政者试图返回中国未遂。 www.ecocn.org 10. However, he was opposed by aristocrats headed by Zi Lan, and later deposed and exiled by King Huai. 但是他的赞同受到以靳尚为首的贵族的反对，后来又被楚怀王免职并放逐。 www.waiyulm.com 1. Myanmar's exiled democracy camp may point to the prime minister's complaint to Mr Gambari as evidence that sanctions are biting. 总理登盛向Gambari的抱怨，可能被放逐的缅甸民主阵营用以证明制裁的残酷性。 www.ecocn.org 2. He also urged the Chinese government to meet representatives of the Dalai Lama, Tibet's exiled spiritual leader. 他同时敦促中国政府会见西藏流亡精神领袖达赖喇嘛的代表。 www.ftchinese.com 3. Auret van Heerden is a former anti-apartheid activist who was tortured, imprisoned and ultimately exiled by the South African government. 奥瑞特?范?希尔登曾是一名积极反对种族隔离制度的活动分子，受到南非政府折磨和关押，最终被流放。 www.fortunechina.com 4. Mr. Kim exiled Mr. Jang in 2004, in what some analysts saw as a sign of Mr. Jang's growing power in North Korea. 金正日于2004年流放了张成泽，一些分析人士认为这是张成泽在朝鲜势力不断壮大的一个迹象。 www.bing.com 5. Casals's outspoken opposition to General Franco's government kept him exiled in France. 卡萨尔斯对佛朗哥政府公然的对抗使他流亡到法国。 www.ecocn.org 6. So one of the priests who had been exiled from Samaria came to live in Bethel and taught them how to worship the Lord . 于是有一个从撒玛利亚掳去的祭司回来，住在伯特利，指教他们怎样敬畏耶和华。 www.ebigear.com 7. Death, she felt, had been exiled from medicine. 她觉得，死亡已经被医学流放了。 www.bing.com 8. Despite being exiled, Qu Yuan was still concerned about the fate of the state. 屈原离开国都后，仍然关心国家的命运。 www.hwjyw.com 9. Southwest Dhellona was once rather a backwater: people who fell afoul of the rulers in the capital were exiled here. 中国西南曾类似于一股回流的水：顶嘴了朝中的达官权贵的那些人都被流放至此。 www15.86-0.com 10. The political leaders were exiled to an island far away from the country. 这些政治领袖被放逐到远离此国的岛上。 blog.sina.com.cn 1. But its exiled leaders, as elsewhere in the Middle East, are at pains to promote a non-violent vision. 但是该组织流亡的领导人，如同在中东的其他国家，正在全力推展一个非暴力的愿景。 www.ecocn.org 2. camps before being denounced as a traitor and exiled. 岁。他长期关押在劳动营，后被斥责为叛徒并流放海外。 blog.hjenglish.com 3. At the same time, the other exiled opposition leader Nawaz Sharif is gaining support by strongly opposing army rule. 同时，另一个被流放的反对派领袖纳瓦兹·谢里夫正由于强烈反对军队统治而获得支持。 blog.sina.com.cn 4. If autumn is exiled miss the days, then the winter is warm storage miss bar miss the season. 如果说秋天是放逐思念的日子，那么这个冬，便是储藏思念温暖思念的季节吧。 enwaimao.cn 5. Mr Musharraf is also now exiled to London, yet Mr Sharif continues to demand he be prosecuted for treason. 穆沙拉夫现在也流亡到了伦敦，但谢里夫一直要求他因叛国罪被起诉。 www.ecocn.org 6. Pol Pot emptied the cities; Mao exiled millions to the countryside. 波尔布特让城市空无一人，毛则将数百万人流放到乡下。 www.bing.com 7. I have thought several times if this is not good, I'll punitive choosing a distant university, to his exiled to the frontier. 我曾经以为如果这几次都不好，我就惩罚性地填报一遥远的一本大学，把自己发配到边疆。 hi.baidu.com 8. This may explain why he has put out feelers to exiled leaders of the former southern state. 这或许能够解释为什么他要对流放在外的前南方州领导人进行试探。 www.ecocn.org 9. After the revolution, some rioters were exiled to other countries. 革命平息后，一些暴动者被流放到其它国家。 www.bing.com 10. Exiled him to an island. 他们把他流放到一个岛上。 www.julian.com.cn 1. For the exiled society during the past 50 years , we have already democratized the social system. 在流亡社会，过去五十多年来，我们已经实现了社会制度的民主化。 docs.google.com 2. Nabokov exiled to write a short story period: the YaErDa Fidel is undoubtedly one of the spring of the classic of classic. 纳博科夫流亡时期写了大量短篇小说：《菲雅尔塔的春天》无疑是其中的经典中的经典。 zhidao.baidu.com 3. Some exiled lord has hired the Golden Company to win back his lands for him. 某位流=流放在外的领主雇佣了黄金团来打回他的土地。 www.cndkc.net 4. This is a bit hard on compulsive gamblers and exiled royals. 这一说法对于病态性赌徒和流亡皇族们未免有些刻薄。 www.ecocn.org 5. The president was exiled for life. 总统被终身放逐。 www.tingroom.com 6. Exiled to Xinjiang, he was forced to clean latrines . 在被流放到新疆的日子里，他被迫去打扫厕所。 dictsearch.appspot.com 7. Cashiered FuDi also exiled to the human. 被革职的福迪也被贬到人间。 www.skyxk.com 8. The new government exiled the former dictator. 新政府流放前独裁者。 www.bing.com 9. In his exiled way, he met his life partners - Jeanne -Claude. 也在这流亡的路上，遇到了未来的人生伴侣——珍妮·克劳德。 blog.sina.com.cn 10. These bouts of outrage confirmed what we already knew: Blair has been exiled from polite and right-thinking discourse in Britain. 这些阶段性的暴行及确认我们早已经知道了：在英国，布莱尔已经被逐出了礼貌和正确思维的谈论范围之内。 www.bing.com 1. Larry was exiled to a distant land. 拉里被放逐到一个很远的地方。 2. Eunuchs for impeachment after being exiled Shuofang. 后因弹劾宦官，被流放朔方。 www.yizitong.com 3. Yes, they will still be around, but exiled so that you can go speeding towards Ascension. 是的，他们将依旧在周围，但是被放逐，好让你们能够加速的抵达扬升。 blog.sina.com.cn 4. It means we had best get below. Ser Jorah has exiled me from our cabin. Might I hide in yours when the time comes? 意味着我们最好下去。乔拉爵士把我从我的舱位放逐了。我可以在你那里待到风头过去吗？ blog.sina.com.cn 5. an aristocrat exiled in [communist times] who became a popular foreign minister. 在[共产主义时期]，他曾因贵族身份而被驱逐。现在是大受欢迎的外交部长 www.ecocn.org 6. Jack was exiled for political reasons. 杰克因政治原因遭到流放。 7. At one point she was exiled too for anti-Soviet agitation. 一度她也因煽动反苏而被流放。 www.ecocn.org 8. It is a farewell, eventually exiled time compose. 那一曲离别，终是被流亡旳岁月谱写。 www.qqrenren.com 9. Anais Mitchell. A Hymn For The Exiled. 安妮米切尔。一个流亡的赞歌。 www.scorser.com 10. In 1908, the exiled Russian author Maxim Gorky started the School of Revolutionary Technique at his villa. 1908年，流亡的俄国作家高尔基在这所别墅里开办了革命技术学校。 www.bing.com 1. He was exiled for political reasons. 他因政治原因被放逐。 dict.hjenglish.com 2. He was exiled as a dissident. 他因是异议份子而被流放到国外。 bbs.calm-sea.com 3. He was later exiled to the island of Saint Helena in the south Atlantic ocean, and died there on May 5, 1821. 其后，拿破仑被放逐到南太平洋的圣赫勒拿岛，并于1821年5月5日逝于该岛。 club.qingdaonews.com 4. She consulted judges in Panama City who she thought might know how to reach exiled citizens. 她询问了巴拿马城中她认为可能知道如何与流亡公民接触的法官。 www.bing.com 5. Sheldon: I am a modern day Napoleon exiled to the Elba of the staircase because Leonard, get this, has a date. 我就是当代拿破仑，被驱逐到楼梯间的厄尔巴岛，因为莱纳德告诉我他要约会。 www.kekenet.com 6. They were exiled for life. 他们被终身流放。 cb.kingsoft.com 7. How could she marry a man who was so soon to be exiled? 萨布莱娜怎么会嫁给一个马上就要被驱逐出境的人？ blog.sina.com.cn 8. Napoleon I was exiled to island of St Helena in the South Atlantic. 拿破仑一世被流放到南大西洋的圣赫勒拿岛。 www.dictall.com 9. Not only because it would be the right thing to do, but also because talking to the exiled leader is its best hope of reaching a resolution. 不仅因为这将是正确的行动，而且因为与这位流亡领袖会谈是达成解决方案的最佳希望。 www.ftchinese.com 10. The writer was exiled because his book criticized the government. 作者因为他的书批评政府而被流放。 www.bing.com 1. The exiled Highborne then eagerly sailed to the Eastern Kingdoms, still under Dath'Remar's leadership. 这些被方住的上层精灵仍旧在达斯雷玛的领导下，他们急切的前往东部王国。 wiki.ngacn.cc 2. Shun exiled Gun but promoted his son Yu. 当年舜放逐了鲧，却重用了鲧的儿子禹。 www.china.org.cn 3. For ten years he was exiled, but came back strongly, and campaigned village-to-village for the presidency like an American congressman. 十年来，他被流放过，但是他又依然回来了，而且像竞选美国国会议员一样从一个村庄到村庄。 www.ecocn.org 4. But then he exiled him instead. 不过后来他被流放 blog.sina.com.cn 5. The 300 B. C. , qu yuan was exiled to hunan wrote of chu. 公元前300时的屈原被流放至湖南，写下了《楚辞》。 zhidao.baidu.com 6. Samak, 72, has made the return of exiled Prime Minister Thaksin Shinawatra, ousted in a bloodless military coup last year, a top priority. 现年72岁的萨玛已经把流亡总理他信的回国作为他的首要任务。他信在去年的一次不流血军事政变中遭到驱逐。 cn.reuters.com 7. Someone says: "god is this arrangement is to use this beautiful scenery to comfort those who win exiled by the sages who here. " 有人说：“上帝之所以这样安排是用这佳胜景色来安慰那些被贬逐在此地的贤人的。” zhidao.baidu.com 8. In 1952, he was exiled to Siberia for 10 years to the town of Berdsk, which was 30 km away from Novosibirsk. 1952年，他被流放到西伯利亚的别克茨镇长达十年，这个镇离新西伯利亚30公里。 cbs.ausbio.com 9. Last year Silvio Berlusconi's government made the second attempt in nine years to lure back exiled academics, this time with tax breaks. 去年，SilvioBerlusconi政府试图用减税优惠来吸引移居国外的意大利学者，这已经是他们9年来的第二次尝试。 ecocn.org 10. For example, imagining not that one might be exiled but rather that one is already exiled, subjected to torture, and dying. 例如，不是想像我们可能会被放逐，而是我们现在已经是被放逐，历经折磨，奄奄一息。 springhero.wordpress.com 1. The poet was exiled because he signed a letter protesting the government's actions. 这名诗人因在一封抗议政府行为的信函上签名而被流放。 www.nciku.cn 2. An orphan, Jar Jar was not even 20 years old by the time he was exiled from Otoh Gunga. 加·加是个孤儿，当他被从奥托冈加流放出来时还不到20岁。 www.starwarsfans.cn 3. Desires are exiled from the proper field of man, if it is a fact that man is identified with the reality of the master; 假如事实上，人认同主人的现实界，欲望会从人的本身的领域被驱除出来，有时候，欲望甚至是某件像是变态的东西。 springhero.wordpress.com 4. Dr. Bruce Banner (Edward Norton) has exiled himself to Portugal after his experiment with gamma radiation went awry; 在伽马射线实验失败后，布鲁斯班纳博士（爱德华诺顿饰）把自己流放到葡萄牙。 bbs.putclub.com 5. The Dynamics of Change in an Exiled Pagoda: Vietnamese Buddhism in Montreal 变革之活力在异乡的寺庙——加拿大蒙特利尔越南人的佛教活动 ilib.cn 6. The Dalai Lama, the Himalayan region's exiled spiritual leader, denied any involvement in the riots, urging Tibetans to exercise restraint 西藏流亡精神领袖达赖喇嘛否认自己与这一暴乱事件有任何关系，并敦促藏人保持克制。 www.ftchinese.com 7. Some Local Records which Compilated by the Exiled Northeast Persons and Their Value in the Early Qing Dynasty 清前期东北流人编撰的几种方志及其史料价值 www.ilib.cn 8. mass demonstrations in support of the exiled leader 支持流亡领导人的群众集会 www.bing.com 9. "Enemies of the people" confess because of torture or a desire to protect families (often killed or exiled anyway); “人民公敌”坦白了，因为折磨或者保护家庭的欲望（然而经常等待他们的是被杀或被流放）； www.ecocn.org 10. an article about a Cuban writer exiled in Sweden; 谈流亡瑞典的古巴作家的文章； chinafanyi.com 1. A Mental Analysis of Liuzongyuan's Reaction to Frustration after Being Exiled 关于柳宗元被贬后对待挫折的心理分析 www.ilib.cn 2. Pushkin's exiled residence during house 普希金流亡时居住房子 wenku.baidu.com 3. Many Jews exiled from Palestine by Turks during World War I 在一战时期，许多犹太人被土耳其人驱逐出巴勒斯坦 blog.sina.com.cn 4. for our sins we were exiled from our land 因为我们犯了罪，所以被逐出家园。 www.ichacha.net 5. That exiled a soul one after another 放逐了的一个又一个灵魂 club.book.news.sohu.com 6. before you exiled us to the outlands, 是你把我们感到蛮荒之地前 blog.sina.com.cn 7. Budding artists who exiled themselves to Paris to learn the craft of painting 远适巴黎学习绘画之初出茅庐的艺术家 blog.hjenglish.com 8. Exiled home on the way 放逐在旅途的家园 bbs.joyuc.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。