单词 | displaced people | ||||||||
释义 | displaced people
更多释义 收起释义 例句释义: 流离失所者,流离失所的人,流徙迁移者 1. Above, Somali boys hang out on a hill overlooking a refugee camp for the thousands of internally displaced people. 上图,索马里男孩在山上游玩,从山上可以眺望一座容纳了几千名内战中流离失所的民众的难民营。 www.bing.com 2. Somali government spokesperson Omar Osman says the point of the operation was to protect displaced people living in refugee camps. 索马里政府发言人奥马尔奥斯曼说,这次行动的目的是要保护住在难民营里的流利失所的民众。 www.bing.com 3. The southern province of Sindh is now described as the worst-affected area with up to four million displaced people. 南部信德省现在已经成为受灾最严重的地区,被转移人口已经高达400万。 www.tingclass.com 4. Redmond says the UNHCR is going to have to set up new sites to accommodate the growing number of refugees and displaced people. 雷德蒙德说,联合国难民事务高级专员署打算设立新地点,安置越来越多的难民和逃离家园的人。 www.24en.com 5. Schools had to be cleared of rubble and of displaced people; families had to scrape together money for uniforms and fees. 学校必须清除废墟并且让无家可归的人们离开,很多家庭则必须为制服和费用节衣缩食。 www.bing.com 6. Late last month fighting broke out in Kalma, a vast camp for internally displaced people near the town of Nyala in south Darfur. 上月末,在达尔富尔南部Nyala(尼亚拉)镇附近为国内无家可归者搭建的一个大型宿营地Kalma里,爆发争斗。 www.ecocn.org 7. If hostilities do not cease, the numbers of the displaced people can be expected to rise. 如果不停止敌对行动,流离失所人数预计将增加。 www.who.int 8. Therefore, selected displaced people must be trained to run the sanitation and environmental programs. 因此,必须从灾民中筛选人选,培训他们来运作卫生和环境项目。 pro.yeeyan.com 9. There may be a need to set up a reception or transit center through which displaced people pass on the way to a longer term settlement site. 有可能需要为灾民在去往长期安置点的途中设置接待站或者中转中心。 pro.yeeyan.com 10. Assistance must be culturally acceptable and appropriate to the nutritional needs of the displaced people. 为满足难民营养需求提供的食物援助在文化上也必须是可接受的和恰当的。 pro.yeeyan.com 1. Large numbers of Iraqis and displaced people from Afghanistan have been allowed to build new lives in Australia in the past several years. 过去几年来,大批来自伊拉克和阿富汗的无家可归的难民被允许在澳大利亚开始新的生活。 www.voanews.cn 2. In the aftermath of the war, thousands of displaced people will be on the move again. 战事发生后,成千上万流离失所的人民将要再度迁徙。 www.hkdavc.com 3. Work by displaced people will reduce their sense of dependence and can cut costs considerably. 同时,让灾民有事可做可以减少他们的依赖感,还能节省可观的成本。 pro.yeeyan.com 4. Redmond says most of the displaced people from the new influx now have been formally registered by the authorities. 莱德蒙说,新一轮逃离家园的民众中多数已经得到政府正式的登记。 www.voanews.cn 5. The only way aid reaches the displaced people is from across the Thai border because the army has blocked other routes. 唯一能够把医药资源带给这些少数民族的方法就是透过泰国的边境,因为缅甸的政府军封锁了其他的道路。 mailftp.lihpao.com 6. The quality and quantity of rations should be discussed regularly with the displaced people, and complaints should be investigated. 应当定期与灾民讨论口粮的质量和数量,并对投诉进行调查。 pro.yeeyan.com 7. However, if the displaced people have traditionally boiled their water, they should be encouraged to do so. 然而,假如难民有将水煮沸的传统,那么应该鼓励他们那么做。 pro.yeeyan.com 8. The government has said the group also posed a threat to internally displaced people who had fled to Mogadishu. 索马里政府表示,青年党还对逃荒到摩加迪沙的索马里人造成威胁。 www.bing.com 9. Nowshera, Pakistan: Flood survivors are reflected in a window at a camp for displaced people. 巴基斯坦,瑙谢拉:一难民营的窗户上映出的洪灾幸存者。 www.bing.com 10. Annie lines, can see inside of displaced people, they have empty eyes, lonely, and a face of gestures. 在安妮的字里行间,可以看到大批内心流离失所的人,他们有着空洞的眼神,寂寞的手势,以及一脸的落寞。 wenwen.soso.com 1. This part of the conference will also examine the legal regime dealing with resettlement of displaced people. 本节会议还要研讨法律当局对于受项目影响而搬迁的居民安置。 www.chinafolklore.org 2. Insecurity continues to hamper food distribution and evacuation of internally displaced people from the affected regions in Nairobi. 持续的不安定牵制了食物的发放,以及从奈洛比重创区而来的国内难民的疏离。 www.newdaai.tv 3. About 2 million refugees and internally displaced people were able to return home in 2008, a decline from the year before. 在2008年,有大约200万难民和国内流离失所者得以重返家园,比上一年有所减少。 www.bing.com 4. As conditions at the camp continue to worsen, the displaced people of Mogadishu can only pray that help is on the way. 随着难民营中的形势逐渐恶化,摩加迪沙流离失所的人们只能祈祷救助已经在途中。 www.tingroom.com 5. The displaced people, particularly those of rural background, may have relevant skills. 因为灾民中,特别是那些有农村生活经历的,可能掌握一些相关的技术。 pro.yeeyan.com 6. Displaced people are not only a financial burden, they are unable to the economy. 流离失所的人们不仅是财政方面的负担,也不能为发展经济出力。 www.examcoo.com 7. More than a quarter of a million displaced people need immediate help. 超过二十五万流离失所的人需要紧急救助。 www.bing.com 8. Oxfam said planning needed to start now on how millions of displaced people were going to survive in the longer term. Oxfam表示,现在应该开始计划,数百万无家可归的人怎样在更长的时期内生存。 www.tingclass.com 9. And, this will force the agency to ground flights carrying aid workers to camps for refugees and internally displaced people. 这就会迫使该计划署停止运送援助工作者到难民营和那些在国内无家可归的人们设立的营地。 www.24en.com 10. Then came the first sign that prospects could be changing for the displaced people of Tongkang. 随后有初步迹象表明,这些同康移民的未来可能会发生改变。 www.ftchinese.com 1. An influx of displaced people may overburden water resources used by the local population. 难民的大量涌入可能会让本地的水资源不堪重负。 pro.yeeyan.com 2. This photo story illustrates the plight of the displaced people and efforts to protect their health now and into the future. 本照片故事反映流离失所者的困境以及为了维护其目前和今后的健康所作的努力。 www.who.int 3. But it says millions of internally displaced people are still unable or unwilling to return home. 不过,报告认为,数百万在国内流离失所的人仍然无法或者不愿意返回家乡。 www.ebigear.com 4. Although several different methods may be used, insect breeding grounds and the displaced people's dwellings may be sprayed. 虽然可以使用很多不同的方法,但对昆虫孳生场所和灾民住房应进行药剂喷洒。 pro.yeeyan.com 5. Dr Johnson has already ruled out geography, density of displaced people, the identity of local warlords and even poppy production. Johnson博士已经排除了地理环境、逃难居民的密度、当地军阀的身份甚至罂粟产量这些可能的影响因素。 www.bing.com 6. The displaced people were still displaced and the burned homes stood in charred ruins. 那些被带走的人还没回来,烧毁的房屋还在焦墟中矗立。 www.elanso.com 7. An Afghan child sleeps under netting to protect her from flies at a refugee camp for internally displaced people in Kabul. 在喀布尔,一个收容流离失所人们的难民营里,一个阿富汗儿童在可以阻隔苍蝇的网下熟睡。 woshao.com 8. There is no similar document for internally displaced people. 没有相似的文件为内部被偏移的人民。 club.pchome.net 9. Brothers and sisters, all the faithful Bo, I also far in the pro-displaced people. 兄弟姐妹们,所有的博友们,还有我远在他乡的亲人们。 blog.sina.com.cn 10. There were many displaced people, and numerous destroyed places. 有太多的背井离乡的人们,和大量的被毁坏的地方。 www.bing.com 1. The camps where 330, 000 displaced people were interned after the war were closed to most outside scrutiny. 战后,收留33万难民的营地已不接受大多数外界的探访。 www.ecocn.org 2. But now these displaced people face a new and unprecedented threat to their culture: global warming. 现在这些流离失所居民的文化习俗又面临着前所未有的新威胁:全球气候变暖。 www.bing.com 3. In most emergencies, two main types of latrines will be required, even for displaced people unaccustomed to them. 在多数紧急状况下,需要两种主要厕所:地表的沟渠,坑洞都可以作为旱厕; pro.yeeyan.com 4. At least 110, 000 internally displaced people live in these regions, many of them in hiding and on the run from the Burmese army. 至少110000移民住在这些区域,大多数隐藏起来或者混在缅甸军队里面。 bbs.ecocn.org 5. Spokeswoman, Jemini Pandya, says more than 11, 200 displaced people are in a camp with a maximum capacity of 13, 000 people. 国际移民组织的发言人潘德亚说,有1万1千2百多无家可归者住在最多可以容纳1万3千人的营地里。 www.voanews.cn 6. Lack of adequate shelter and clothing can have a major adverse effect on the health and nutritional status of displaced people. 缺少合适的庇护所和足够的衣物将会严重影响到灾民们的健康和营养状况。 pro.yeeyan.com 7. The International Organization for Migration has been building shelters for displaced people in the Rift Valley town of Eldoret. 国际移民组织一直在为位于东非大裂谷的埃尔多雷特市的无家可归者建造避难所。 www.voanews.cn 8. World Food Program spokeswoman, Emilia Casella, says her agency is currently feeding 654, 000 internally displaced people. 世界粮食计划署的发言人艾米利亚·卡塞拉说,该机构目前负责供应65万4千名在国内流离失所的巴基斯坦人。 www.ebigear.com 9. On Thursday, Islamist insurgents entered Elasha, a settlement of displaced people fewer than 20 kilometers from Mogadishu. 星期四,伊斯兰叛乱分子进入埃拉沙,那里是一个安置流离失所的人的营地,距离摩加迪沙不到20公里。 www.ebigear.com 10. The first group of displaced people arriving ata site should construct anadequate disposal system. 第一批到达安置地点的灾民就应建设足够的粪污处理系统。 www.bing.com 1. The displaced people are staying in Lower Dir and Marden, 2 tribal areas in Pakistan's north west frontier province. 那些流离失所者住在巴基斯坦西北部边境省两个部落区--下第尔和马尔丹。 blog.hjenglish.com 2. Unlike during the Swat campaign, the government has not set up camps to house the displaced people. 不同于之前在斯瓦特峡谷的行动,这次政府并没有设立难民营来安置流离失所的人们。 www.ecocn.org 3. Pandya says about half the internally displaced people in the Rift Valley Province are children under age five. 潘德亚说,裂谷省大约一半无家可归者是年龄在5岁以下的儿童。 www.voanews.cn 4. Altogether, it estimates there are more than one million internally displaced people in North Kivu. 难民署估计,在北基伍省里,总共有1百多万人流离失所。 www.ebigear.com 5. The clinic should be staffed by one nurse and 2 to 3 displaced people or national health workers. 诊所人员应包括一名护士、二到三名来自灾民的或国家的医疗人员。 pro.yeeyan.com 6. If the camp is on the coast, displaced people may choose to defecate in the water. 如果灾民营地在海边,灾民可能会选择向水体中排泄。 pro.yeeyan.com 7. The Blogger also lists the steps the Government should take to face the challenge of rehabilitating the displaced people. 他也列出政府应采取的步骤,以处理如何安置灾民的问题。 zh.globalvoicesonline.org 8. Unlike other war situations, she says there are no organized camps for displaced people in North and South Kivu. 她说,在南基伍和北基伍两省,没有为流离失所的人设立有组织的临时住所,这点跟其它战区不一样。 www.voanews.cn 9. They have also used their blog toraise funds specifically for purchasing wood fuel for displaced people in DRC. 他们也己经使用他们的部落格以募资专门用来购买木头燃料以协助流离失所的刚果共和国人民。 zh.globalvoicesonline.org 10. BRIAN JACKSONTracy McGrady lived with Darfur's displaced people in Chad where he heard the refugees' tragic stories in their own words. 和达尔福尔被转移的人们居住在一起,听难民用他们原始的话讲述他们的悲惨经历。 blog.sina.com.cn 1. Even though the Pakistan Government and UN agencies are running 17 camps, only about 220, 000 of the 1. 9m displaced people are there. 虽然联合国及当地政府,设立17个灾民营接收受影响的平民,但现时只有约22万人获安置。 www.oxfam.org.hk 2. As displaced people, his family get some money from the government, and he has bought a broken-down pickup. 就像无家可归的难民一样,他的家庭从政府领到一些钱,他拿去买了一辆破旧的小卡车。 www.ecocn.org 3. The WHO report estimates 710, 000 refugees in the region with 1. 9 million internally displaced people. 世界卫生组织的报告估计,该地区内有一百九十万流离失所的人口,有七十一万难民。 iipdigital.usembassy.gov 4. The report says 80% of the world's refugees are in developing countries, as are the vast majority of internally displaced people. 这份报告指出,80%的世界难民停留在发展中国家,绝大多数的国内流离失所者也是如此。 www.bing.com 5. Iraq had 2. 6 million internally displaced people at the end of 2008, with 1. 4 million of them displaced in the past three years alone. 伊拉克在2008年底有260万国内流离失所者,其中140万人是在过去三年中被迫离开家园的。 www.bing.com 6. Towns such as Gangala and Banda have become enclaves for 20, 000 displaced people each as outlying fields and villages are deserted. 人们离开偏远的地区与村庄,像Gangala和Banda这样的城镇已经成为两万名无家可归的平民的聚集场所。 www.bing.com 7. Somalia is the country worst affected, with about 4, 000 of its displaced people becoming refugees in Kenya and Ethiopia every day. 索马里是受影响最严重的国家,背井离乡的人当中,每天大约有4000人在肯尼亚、吉布提沦为难民。 www.hxen.com 8. Kabul, Afghanistan: An Afghan girl eats fruit near her tent at a camp for displaced people on the outskirts of Kabul 阿富汗,喀布尔:喀布尔郊外无家可归者营地,阿富汗女孩在帐篷边吃水果。 www.bing.com 9. Commission on the Social and Productive Reintegration of Demobilized and Displaced People; 复员战士和流离失所人员建设性重返社会委员会; www.fane.cn 10. Social Movements of Displaced People and Their Use of Law as a Tool of Resistance: Lessons from the Narmada Valley Dam Projects in India 移民社会运动及利用法律武器反抗:印度纳尔默达水坝工程的教训 www.ilib.cn |
||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。