单词 | devoted |
释义 |
例句释义: 挚爱的,忠诚的,全心全意的,忠实的,有献身精神的,献身…的 1. We spend so much of our lives with our parents and yet most of it is devoted to routine and commonplace things. 译者:emilyw73我们与父母一起度过生命中如此多的光阴,可是大多数时光只是只用于打理日常事务,平淡而过。 www.bing.com 2. The just like the chalk, devoted themselves silently, and I , the piece of green , will gradually be independent and mind grown . 他们就像粉笔一样,无私的奉献着自己,我的这片绿也在他们的呵护下,渐渐变得成熟与独立。 vip.book.sina.com.cn 3. He had not even begun to learn the art to which he had devoted his life. 将自己的一生献给了剑术,却未曾开始学习。 www.bing.com 4. How much do you really make for each hour that you spend devoted to your job? 你投入到工作中的每小时真正的收入是多少? www.bing.com 5. While Oprah devoted a large segment of her show on Friday to Twitter, she did not really explain the service in any great detail. 尽管上周欧普拉在她的节目中花了大量的篇幅谈Twitter,但是他对Twitter产品的细节却未做任何阐明。 www.bing.com 6. At this time, "giraffe" devoted to her that "lookout" head out to look, well, found that "the enemy" ! 这时,“长颈鹿”把她那专门用来“望风”的脑袋伸出去一看,不好,发现“敌情”! www.bing.com 7. First there was the GPU, a dedicated bit of hardware devoted to graphics performance. GPU一开始是一心一意地完成图形显示任务的硬件。 www.bing.com 8. Years have flown by, professor Li is now elderly. Yet, he is just as energetic and devoted to his career as before. . . 岁月如梭,当年的年轻学者如今已是暮年,不过他的精力和对事业的执著仍不减当年…… www.ayste.com 9. Friends will be devoted specifically to see him go so far away, Jerry Yan Fu do not shallow. 普通朋友会专门跑这么远来专门看他,这小子艳福不浅呢。 bbs.renyu.net 10. He was not always an easy man, but she was devoted to him and became an exemplar of wifely support. 约翰逊有时脾气不好,但她对约翰逊始终不离不弃,成为妻子支持丈夫的楷模。 www.america.gov 1. The night before devoted Guy interrupted his wife's concert in Miami to present her with a huge surprise birthday cake. 上周三晚,当麦当娜在迈阿密开个人演唱会时,盖伊突然打断了妻子的演出,并为她献上了一份巨大的惊喜--一个生日蛋糕。 edu.sina.com.cn 2. We spend so much of our lives with our parents and yet most of itis devoted to routine and commonplace things. 我们大多数时间都与父母生活在一起,但是这些时间常被琐事虚度掉了。 edu.sina.com.cn 3. It is never easy to relinquish something into which one has devoted so much energy and passion. 要放弃一些倾注了这么多精力和热情的事决不是一件容易的事情。 f1.sports.sohu.com 4. If you were in his position, would you feel happy? Would you not prefer your wife to be faithful and devoted to you? 你难道不喜欢自己的太太对你忠实且深爱着你吗? www.ebigear.com 5. My life had been so much devoted to work for so long, and I felt thankful that my sons were happy to welcome me into their world. 我的生活一直这么多用于工作了这么长的时间,我感到感激我的儿子们高兴地欢迎我加入他们的世界。 zhidao.baidu.com 6. Gannett has always been a devoted practitioner of the art. 甘厄特一向是这种艺术的一个虔诚的实践者。 www.jukuu.com 7. When I met a man of pleasure, who did not try to improve his mind but devoted himself only to having a good time. 当我遇到一位爱享乐的人,见他只是沉湎于欢乐而不努力去加强自我修养。 www.qeto.com 8. For the rest of the time, he is being subjected to English sounds by his busy parents and his most devoted maternal grandparents. 其他时候,他所听到的全是他忙得不可开交的父母,还有非常疼爱他的公公和婆婆所说的英语。 www.hixm.cn 9. Instead, he devoted himself to an ill-conceived series of blood transfusion experiments that would eventually result in his own death. 后来,他又贯注于一系列失败的输血实验,其最终导致了他的死亡。 www.bing.com 10. He said she had transformed him from a hard-drinking person to a devoted husband and father. 他说她改变了他留给人们的拼命喝酒的人的印象,成为了一个甘于奉献的丈夫和父亲。 wenku.baidu.com 1. The president devoted the bulk of his Saturday radio address to the work of U. S. Troops deployed around the globe. 总统先生把他星期六的大部分广播投入到了全球驻扎的美军士兵身上。 www.hjbbs.com 2. that her boss said that she was more than devoted; she was obsessed. 老板说她太专心,有点儿着魔了。 www.hxen.com 3. People see him as a green hand in the modeling industry, but Xu knows exactly how much he has devoted to the trade. 在人们眼中,胥添麒是模特界的新人,但是他清楚自己为了这份事业倾注了多少汗水。 bbs.ebigear.com 4. That, at least, is the case convincingly put forward at a website devoted to the history of the bank of San Giorgio. 至少这是一种有信服力的说法,该论断由致力于研究圣乔治亚银行历史的网站提出。 www.ecocn.org 5. He was an old fellow who had devoted the better part of a long life to the perfection of a mechanical subterranean prospector. 他是一个讲大部分最好的人生时光都投入到底下勘探机器的研究上的老家伙。 www.en400.com:8080 6. The remaining 350 pages focus on Hillary's experience as First Lady, with just a few devoted to her time as a senator. 后三百五十页详细介绍了希拉里时任第一夫人,当选参议员时一些重要经历。 www.chinadaily.com.cn 7. S. is so devoted to its own version of the free market that it has become ideologically resistant to finding new solutions to new problems. 美国如此沉迷于自己塑造的自由市场论中以至与在思维意识上不愿意寻找新的问题解决方法。 blog.renren.com 8. After many years of study and prayer, he devoted himself to preaching against what he saw as some of the excesses of the church. 多年的学习和祈祷后,他致力于讲道,反对他看到的教会繁琐的地方。 www.elanso.com 9. Had Howard known of them, he might have devoted a passage to the "Garden Cities of Yesterday. " 如果霍华德知道这些聚落的存在,他也许会为文撰写「昨日的花园城市」。 edba.ncl.edu.tw 10. The head of his department was a man named Jay, who was very dapper and good-looking and devoted to his wife, Moura. 他那个部门的一把手叫杰伊,是个整洁英俊的男人,很爱他的妻子莫拉。 www.bing.com 1. The early church was filled with people who were devoted to the apostles' teaching. At the heart of that teaching was grace. 初期教会充满恒心遵守使徒教训的人,而这些教训的核心,就是恩典。 blog.sina.com.cn 2. For a real confidence boost, try it out on the most devoted, and least critical, family member: your pet, as long as it isn't a parrot. 要想真的使自信心大增,练习对象不妨为对你最忠心耿耿、从不横挑鼻子竖挑眼的家庭成员--你养的宠物,只要不是鹦鹉就行。 www.edu.cn 3. She had been with Mrs. T for seven years, and devoted though she was to her, she was sick to death of London. 她已经忠心耿耿地为“T”夫人工作了七年,再也忍受不了伦敦城市的生活。 4. You only need to pick up a popular women's magazine and see how much of the content is devoted to losing weight. 你只需要挑选一件流行的妇女杂志,看看有多少内容是专门用于减重。 uzmart.com 5. It may look as if Grant is now as devoted to pro-celebrity golf as he is to acting, but the star is still misdirecting the crowd. 格兰特现在似乎像热爱演戏一样热衷于职业明星高尔夫球赛,但他还是在误导大众。 www.bing.com 6. always wanted to be devoted instead of bratty, and brave instead of just a show-off; but truth is, word are always easier spoken than done. 总是想,把任性转化为认真,把逞强转化为勇气,然而,只是心里想想,嘴上说说,自己什么也做不到! wenwen.soso.com 7. The secretaries who have worked for her over the years have been completely and utterly devoted to her. 多少年来,凡是为她工作过的秘书,对她总是全心全意,忠心耿耿。 www.jukuu.com 8. The Royal Society of Medicine devoted a day to it this week, and a decision on whether Dr Martin is to be prosecuted is expected soon. 英国皇家医学会在本周用了一天的时间探讨这个问题,关于马丁先生是否会被起诉的决定很快就会见分晓。 www.ecocn.org 9. The last two years of Maxwell's life were devoted to caring for his invalid wife, although he too was ailing. 麦克斯韦在生命的最后两年,虽然自己身体也不好,却一心一意地照顾卧床不起的妻子。 blog.sina.com.cn 10. What struck me most was how much of this exemplary public space was devoted to the cultivation of the mind. 最打动我的地方是,这类堪称典范的公共空间是专为陶冶心灵而设计的。 www.ftchinese.com 1. But this increased time at the office was more than offset by a drop in time devoted to mundane chores. 不过,女性用于处理家务活的时间也大为减少,幅度甚至超过了她们增加工作的时间。 www.ebigear.com 2. We were all devoted into the game and the whole ground was full of convivial laughter and hurried talks. 干部们都十分投入游戏,紧张的气氛,欢乐的笑声,急促的语言充斥了整个场地。 dictsearch.appspot.com 3. Google hasn't disclosed how much money the company has devoted to the project so far. 谷歌还没有透露到目前为止向该项目投入的资金量。 www.bing.com 4. It was a nettle that had to be grasped, but it would offend quite a lot of people he knew, his wife a devoted Christian, for one. 这是一个棘手的问题,必须弄明白,但这又会得罪不少认识的人,其中,他的妻子可是一位虔诚的基督徒。 www.bing.com 5. One Chinese web portal devoted a special page to reports on the poverty belt, with a headline "so close and yet so far" . 一家中国门户网站专门辟出一个网页用于报道北京、天津的周边贫穷地区的经济状况,其标题是“近在咫尺,却远若天涯”。 blog.sina.com.cn 6. Yet Palin, with her fundraising prowess, devoted adherents and superstardom, is poised to enter the 2012 contest at a time of her choosing. 不过在筹款方面战力高昂并拥有忠诚信徒以及超级明星效应的佩林许诺会在自己选择的时机参与2012年的竞争。 www.bing.com 7. But the most interesting era of all, he thought, for a judge devoted to defending liberty, was the age he lived and worked in. 但是他认为,对于一个想用一生来捍卫自由的法官来说,最适合的时代就是他们现在所生活和工作的时代。 ecocn.org 8. Jiajia, I know how devoted you are to your mother and sister and how much you want to be able to help them have a better life. 朱丽叶,我知道你很愿意为你妈妈和妹妹做出你的努力,你也会帮助他们的。 blog.sina.com.cn 9. The prime minister is an Atlanticist, but a less than devoted spokesman for a special relationship with Washington. 新首相是一位大西洋主义者,但对鼓吹英美特殊关系并不那么热衷。 www.ftchinese.com 10. While a lecturer at the Evangel Seminary, she was devoted to teaching and translating religious texts, winning acclaim for her work. 她曾于播道神学院任讲师,醉心教学及翻译宗教书籍之工作,取得卓越成就。 kudictionary.appspot.com 1. This unit is entirely devoted to this sort of background knowledge. You won't create your first Blender model until the next unit. 本章教授的全是基础底子,从下一单元开始,才会提到如何制作您的第一个模型。 revo-create.com 2. How much more important it is to care for the salvation of their souls, that they become devoted lovers of Christ. 关注孩子灵魂的得救,让他们变成一个热心爱耶稣的人岂不是比这一切都更重要吗? www.bing.com 3. From then on, Ms. Jean Gilles has been singularly devoted to her daughter, sending her to the best school she could find. 从那时起,吉恩.吉勒斯女士就一直一个人为女儿付出,把她送进她能找到的最好的学校。 www.bing.com 4. If he hadn't made his daufgter pregnant, he would have devoted more of his love to his wife, if any. 如果他没有让自己的女儿怀孕如果他可以付出更多的爱在她妻子身上 zhidao.baidu.com 5. The hireling, who may watch over the flock merely for a day's wage, is not expected to be so devoted. 至于雇工,他们看守羊群,只不过是为了一天的工资,没有人会企望他们尽心竭力的去牧养羊群。 m.vinemedia.org 6. All too late, he realized that the blood he saw was that of the wolf and his devoted dog, Beddgelert. 他意识到自己刚才所看到的是那只狼和他忠诚的狗贝德格勒特的血迹,但为时已晚。 edu.sina.com.cn 7. M's wife, a modest and devoted woman, was glad to see her husband relieved of his daily rounds. 大夫的妻子,一位谦和有礼受人爱戴的女人高兴地看到她丈夫减少了每日出诊的数量。 besa.voora.net 8. This is extremely unlikely, though, considering how much of our lives is devoted to the pursuit of money. 这太不合理了,我们在生活中都是努力追求钱的。 www.bing.com 9. In six months, I was the holiest of holies, with a heart entirely devoted to my prayers and a stomach that crossed the state line by itself. 过了半年,我成了圣洁当中的最圣洁者,祈祷时全心全意,我的肚子则自己越过了州界。 www.douban.com 10. Instead, I devoted myself to the work on this wall. All my men were assembled there for the work; we did not acquire any land. 并且我恒心修造城墙,并没有置买田地;我的仆人也都聚集在那里做工。 new.fuyinchina.com 1. Naturally she was hopeful that he would be able to save her and that she could remain his devoted servant always. 自然她满心希望他来拯救她,让她永远和他厮守在一起; wenwen.soso.com 2. Think of my love so profound, so pure, and so devoted, and wish I were with you. I am going to bed praying God for you and yours. 想想我对您的爱如此深沉、纯洁、专一吧,祝愿我能与您相聚在一起吧 zhidao.baidu.com 3. At this point, I thought of a remarkable lady I knew who devoted her life to helping others. 在这一点上,我想到我认识的一位著名女士,她把自己的一生献给为他人的服事上。 blog.sina.com.cn 4. As a child, she was affectionate and pleasing, and extremely fond of me; and I have devoted hours and hours to her amusement. 她小时候很亲切,很讨人喜爱,而且特别喜欢我。我常常陪她接连玩上几个钟头。 www.hjenglish.com 5. The only clear highways are those devoted to the transmission of information; and there, velocity is all. 唯一畅通的大路是那些专门用来信息传输的通路;在那里,速度就是一切。 www.ftchinese.com 6. She devoted herself to the issue of why there were so few women writers and why it is usually difficult or impossible for a woman to write. 她把自己的问题,为什么有那么一些女性作家和它为什么通常是困难的或不可能的女人写。 zhidao.baidu.com 7. His pain at her failure to meet or write him rapidly increased as he devoted himself to this subject. 他一门心思地想着这个问题,想到她既没来和他见面,也没写信给他,使他心中痛楚遽增。 www.bing.com 8. Though devoted to them, he always retained a sense of baffled anger that he had been rejected by his natural parents, according to friends. 乔布斯的朋友们表示,虽然乔布斯爱戴养父母,但他心中对于被亲生父母抛弃的经历始终怀有莫名的怨念。 www.ftchinese.com 9. She was devoted to her eldest son, but could not accept his wish to put the path of personal happiness with Wallis before his duty. 她愿意为她的长子做出奉献,但不可能接受他把与华丽斯的个人幸福放在责任的前面。 www.bing.com 10. I devoted the previous two columns in the Working XML series to an old friend: XM, my easy-to-use document-publishing solution. 在使用XML系列的前两期文章中,主要关注的是一位老朋友:XM,这是一种易用的文档发布解决方案。 www.ibm.com 1. A man wants to earn money in order to be happy, and his whole effort and the best of a life are devoted to the earning of that money. 他们想赚钱以求得幸福,于是他的所有努力和生命的精华部分都投入了赚钱的活动中。 www.bing.com 2. All accounts say she was a devoted woman who supported her benefactor in all that he did. 所有的证件说明她是一个忠诚的女人支持她的爱人做他所做的。 www.bing.com 3. But he saved the full force of his venom for his lengthy and accusatory "Aschroft-Lyon Manuscript" to which he devoted much of1909. 1909年,他投入了大量精力写作“阿什克罗夫特-里昂手稿”。这是一部长篇谴责小说。 www.bing.com 4. But at the moment, like many single men of his age, he's devoted to his profession. 目前,就像他这个年龄的许多单身男子一样,奥斯本把全部精力放在工作上。 tr.bab.la 5. Do not attempt to use dialect unless you are a devoted student of the tongue you hope to reproduce. 除非你是专门研究方言并心甘情愿复制、再现你所喜欢的方言,否则你就别这么做。 www.bing.com 6. The state was on the forefront of restaurants devoted to raw food and was the birthplace of the organic produce movement. 该州一向处在生食餐馆的前沿阵地,并且是有机生产运动的诞生地。 med.essaystar.com 7. She was a completely devoted woman and a bit selfish too. 她是个痴情而略为自私的人。 archives.muimusic.com 8. Hu said in his message that Yar'Adua was an outstanding leader who had devoted himself to Nigeria's development and national reconciliation. 胡主席在唁电中说,亚拉杜瓦前总统是尼日利亚杰出领导人,生前致力于国家发展和民族和解。 www.fmprc.gov.cn 9. Much of the session was rightly devoted to the question of corporate governance. 质询会大部分时间都围绕着公司治理的问题,这是正确的。 www.ftchinese.com 10. The surplus could be devoted to the formation of an "independent" or "strategic" "bombing force to" carry the war into Germany! 今后的任务是专心致志地成立一支“独立的”或“战略的”“轰炸部队”,把战争推向德国。 1. At a certain moment when my business career ran into a roadblock I shifted gears and devoted all my energies to developing my philosophy. 某一刻,当我的商业生涯遇到障碍时,我立马掉转船头,全力向哲学进发。 www.bing.com 2. Besides, he felt that she was devoted and trustworthy. Treachery between master and servant begins in curiosity. 他觉得她是忠实可靠的,仆人对主人的出卖往往开始于爱管闲事。 dictsearch.appspot.com 3. It was the only exhibition that was devoted to high-tech information media at the fourth session of China Beijing High-Tech Industries Week. 这是第四届中国北京高新技术产业国际周中惟一以高科技传播媒体为主要展出对象的展览。 www.zftrans.com 4. I make no attempt to forecast the general market - my efforts are devoted to finding undervalued securities. 我没有花费任何力气在预测市场上面,因为我所有的精力都集中于寻找被低估的股票上。 blog.sina.com.cn 5. Begins with the police came on a few strokes took a quick upright, devoted a good image of the police sketch out. 开篇警察一出场,寥寥数笔就把一个刚正敏捷、忠于职守的好警察形象勾画出来。 zhishi.sohu.com 6. With a pure heart devoted to God and with the promises to your lover to be true and loving the world will be your oyster. 有一颗纯净的深爱上帝的心,对爱人的承诺,对世界的爱是你的牡蛎。 www.bing.com 7. Li said the student became more devoted to his major area of study after coming back from the trip. 李校长认为这样能使学生返校后更加专注于自己所学专业领域。 www.i21st.cn 8. Of late, however, much of that deliberation has been devoted to its own rules. 然而近来,他们开始慎重的考虑自己的规则。 xiaozu.renren.com 9. Important negotiating sessions devoted to the stimulus took place in congressional offices, outside public view. 在国会召开的关于经济刺激预案的谈判会议中,社会外界可以参与了。Rep。 www.bing.com 10. And for veterans trying to find work in a very tough economy, we've devoted new resources to job training and placement. 同时,为了帮助退伍军人在经济困难时期找到工作,我们在岗位培训和安置上投入了新的资源。 www.bing.com 1. With the rise of the Internet, personal-finance magazines and TV shows devoted to stock picks, it's easy to find information on investing. 随着网落、个人理财杂志和专事选股电视节目的兴起,人们很容易找到有关投资的信息。 beijingbbs.koolearn.com 2. When I first joined Facebook, there was a well-read blog out in the Valley that devoted some incredibly serious pixels to trashing me. 当我刚进入脸谱网(一社交网站)时,在硅谷有一个广泛传播的博客攻击我。 www.bing.com 3. Throughout the disc, Mack's songs reflect the heart of a humble, devoted servant and worshiper. 在整个光盘,麦晋桁的歌曲反映了心脏的一小步,专门的仆人和崇拜者。 zhidao.baidu.com 4. But such is her animus against traditional Christianity that she cannot render quite the same service for the faith she was once devoted to. 但这也是她对传统基督教的敌意,也即是她无法对自己曾献身的基督教信仰提供同等服务。 www.ecocn.org 5. Maybe sometimes life is really relentless and you may complain that all your efforts devoted in work had never been paid back. 也许有时生活真的无情,也许你会抱怨自己的付出从未得到过回报。 blog.sina.com.cn 6. "Head of a Woman" , Picasso's first large cubist sculpture, occupies the centre of a room devoted to that period. 毕加索的第一件大型立体主义雕塑作品《一个女人的头》占据了“玫瑰时期”展厅的中心。 www.24en.com 7. Ronald Reagan devoted a great deal of energy to persuading people that he was not a trigger-happy ideologue. 罗纳德?里根曾投入大量精力,劝说人们他并不是一位好战的意识形态分子。 www.bing.com 8. In the year before he applied to Georgetown, he started a D. C. branch of a nonprofit devoted to teaching children financial literacy. 之前一年他申请了乔治敦,从华盛顿的一个非盈利分支机构开始,投身于教授孩子们金融知识。 dongxi.net 9. We devoted all our efforts against the fate to get out of the village, but found ourselves banished in the prosperous city. 我们倾全力挣脱命运的摆布,逃离乡村,却陷入繁华的城市被自己流放。 blog.sina.com.cn 10. But only a little studies have devoted to the origin of the strong photosensitivity in lead silicate glasses and its applications. 最近研究发现硅酸铅玻璃具有很强的光敏性,但对其光敏性来源及其应用则研究甚少。 www.pet2008.cn 1. The company had expended thousands of dollars on posters and comic books devoted to the subject. 公司为了这个问题花了几千元印刷连环画和招贴画。 2. Because Sonya is poor I must not love her, " he thought; " I must not respond to her faithful, devoted love. 因为索尼娅贫穷,我就不能爱她了,”他想道,“就不能回报她那始终如一的忠诚的爱情。 novel.tingroom.com 3. Although the team is at the lowest point, the devoted football fans stick by her as they used to. 尽管球队目前处于低谷,但忠实的球迷们继续支持她。 www.hxen.com 4. This noble cause has many devoted champions, and I happen to be married to one of them. 这一崇高的事业有很多全身投入的拥护者,我恰好和当中一个结婚。 bbs.21our.com 5. To fulfill her promise, Charlotte devoted all her lifetime and asked no rewards, until the moment she died. 为了这个承诺,夏洛把毕生的精力都投入其中,直到死亡的那一刻,她不要求任何的回报。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. A chapter is devoted to allostery and is indispensable for the comprehension of many regulatory mechanisms described throughout the book. 阿章介绍变构,负责整个书中描述的许多监管机制的理解是必不可少的。 www.baike.com 7. The fact that Freedom House has devoted so much attention to the United States is significant in its own right. “自由之家”对于美国如此的关注这一事情本身就非常的耐人寻味。 www.ecocn.org 8. Let's face it. We have devoted a smaller percentage of our government budget to development than almost any other advanced country. 实在地说,我们用于发展的经费在我国政府预算中所占的比例少于几乎任何一个发达国家。 www.america.gov 9. Those industrialists were devoted in the non-governmental charity activities, and promoted "it" spring up in late Qing Dynasty. 实业家积极投身于大规模的民间赈灾活动,有力的促进了晚清时期“义赈”活动的兴起。 www.ceps.com.tw 10. There were regular pages devoted to pets (with a bias towards cats, I remember) and poetry, some of it about pets. 有专门讲宠物(我记得偏向于讲猫)和诗歌(有些是宠物题材)的板块。 www.ecocn.org 1. In the next 12 months, thousands of column inches will be devoted to any mildly negative story that can be found about the Olympics. 接下来的一年里,成千上万的专栏将会乐此不疲地报道伦敦奥运会上任何芝麻点大的负面新闻。 www.ecocn.org 2. Festivals devoted to foods like garlic, strawberries and pumpkins are held all over the United States. 全美各地都会为食物举办庆典,如大蒜节、草莓节或南瓜节。 www.24en.com 3. Zhuge Liang devoted himself to the prosperity of the kingdom and waited for the next opportunity to attack Wei. 诸葛亮降职之后,继续发展生产,训练军队,等待着下一次进攻魏国的机会。 www.soflash.net 4. A principal feature of this book is the substantial care and attention devoted to explaining the basic ideas of the subject. 一个这本书的主要特徵是解释主题的基本的想法的致力于实际的看护和注意。 www.tzhealth.com 5. Franklin devoted the last years of his life to the movement to end slavery. 富兰克林的晚年致力于废除奴隶制运动。 edu.xinxing.org 6. If he was devoted his wife and children, then he must have a soft heart below that hard exterior. 如果他把他的妻子和孩子们,然后,他必须有柔软的心在坚硬的外部。 zhidao.baidu.com 7. The morning charities and ceremonies took so much time that the rest of the day was devoted to preparations for the evening festivities. 早上的慈善活动和庆典花了不少时间,余下的时间便用来准备晚上的欢庆活动。 www.kekenet.com 8. My friends, family, and my devoted fans have been a key force in keeping me grounded. 我的朋友、家人,和我忠实的歌迷是让我保持冷静的关键力量。 www.douban.com 9. Even leisure time is often devoted to activities such as sports, exercise, or other hobbies that involve intense activity and effort. 即使是闲暇时间,美国人也会花时间去做运动、锻炼,或是参加其他体力消耗大的活动。 www.hjenglish.com 10. We made a choice, we have devoted himself to human beings, we in Africa can not turn a blind eye to the matter. 我们作出一个选择,我们献身于人类,我们对非洲发生的事不能坐视不理。 zhidao.baidu.com 1. James is wholly devoted to his job, so he works like a mule, thus having won the wide recognition from both the boss and his colleagues. 詹姆斯对工作全身心地投入,他们工作起来很卖力,因此也就赢得了老板和同事的赞扬。 blog.sina.com.cn 2. The rulers of ancient China regularly devoted-. many years, of their reign to the building of extravagant tombs for themselves. 中国古代统治者总是在位时花费大量时间,为自己修建豪华陵墓。 dict.ebigear.com 3. As a scholar, Teng Gu had been devoted himself to the study of art history and art archaeology in his short life. 学者滕固在其短暂的一生中致力于美术史研究与美术考古。 dictsearch.appspot.com 4. Public funds have been absorbed by regulation and centralised control, rather than devoted to what learners want and employers must have. 公共拨款被行政和集中管理吸收,而不是用于真正需要的学生和企业。 www.britishcouncil.org 5. She devoted herself to the fight and was appointed to be responsible for the promotion work by the student union. 她投身于斗争中,并被学生会任命负责宣传工作。 bbs.ebigear.com 6. The first part of this dissertation is an ethnography which devoted to a systematic and comprehensive description of this ethnic group. 本文首先用民族志的方法,系统全面地描写花腰傣社会。 lunwenfudao.com 7. Whether athletes, coaches, or the general public in Jinan, have devoted great deal of enthusiasm to the Games. 不管是运动员、教练员还是济南广大市民,都对这次全运会倾注了极大热情。 www.fmprc.gov.cn 8. With all her heart. Completely, unstintingly , she's devoted to you, and you adore her. I told you it wouldn't be easy. 全心全意地爱你。完全的,无私的,对你非常用心,而且你也敬重她。我告诉你这并不容易。 dictsearch.appspot.com 9. His words sound pessimistic, but they were brave words, spoken out of a heart fully devoted to Jesus Christ. 多马的话好像很悲观,然而,这句豪言壮语,却是这位完全效忠于耶稣基督的门徒的肺腑之言。 blog.163.com 10. EXAMPLE: My friend is a devoted cineaste who goes to the movies at least once a week, and has a huge collection of old movies on DVD. 我的朋友是个热心影迷,每周至少去电影院一次,收藏了很多老电影的DVD。 english.51ielts.com 1. The Institute is the only major research institution in the United States devoted to international economic issues. 该研究所是美国唯一一家专门研究国际经济问题的研究机构。 www.ftchinese.com 2. don't you think it'd be nice if Reverend devoted part of the eulogy to his life after he was married? 你不觉得让牧师在赞辞中多涉及他婚后的生活更好些么? blog.sina.com.cn 3. A fan asked what Lucas thought of the passionate fans who have devoted so much of their lives to the Star Wars experience. 一个影迷问卢卡斯,对于那些为《星战》投入那么多热情与精力的影迷有什么感想。 starwarsfans.cn 4. She read all the books he gave her and was devoted to Shelley. 他送给她的书,她无不从头至尾阅读。她崇拜雪莱,十年如一日。 www.zftrans.com 5. After the United States entered World War II, he put on the uniform of a Navy officer and devoted his talents to the war effort. 美国进入第二次世界大战之后,他穿上了海军军官制服并把他的才智为战争所做贡献。 www.bing.com 6. The Granite Kingdom perceives that this workbook will be useful to anyone devoted to the path of ascension in this lifetime. 花岗岩王国觉察到,这一工作手册将对任何一名此生致力于提升道路者有用。 cqly186.blog.163.com 7. Even trade associations, like the Financial Services Roundtable, have units devoted to detecting and countering financial crimes and misuse. 甚至连贸易协会(如FinancialServicesRoundtable)也有一些专门检测和打击金融犯罪与滥用的部门。 www.infoq.com 8. ' He's encapsulated that dream in a two-story building devoted to a miniature model of the would-be grounds. 他将这个梦“微缩”到了一栋两层楼的建筑中,这里建造了圆明园的微缩模型。 www.tingclass.com 9. But McCain devoted a large part of his speech to warning against the dangers of a hasty withdrawal from Iraq. 但是,麦凯恩演讲的主要内容还是警告不要急于从伊拉克撤军。 www.ebigear.com 10. My mother devoted herself to bringing up the children. 我妈妈毕生都花在了抚养孩子上。 iask.sina.com.cn 1. People remember her not just as a great actress, but also as a great humanitarian because she devoted much of her time to charity. 人们记得她不仅在于她是一位出色的演员,而且还在于她是一位把许多时间都致力于慈善事业的伟大的人道主义者。 360edu.com 2. As a devoted monarchist, Hobbes feared persecution if he stayed in an England run by Parliamentarians. 作为一个专门君主,霍布斯担心迫害,如果他留在英格兰运行由议员。 lwdx123.com 3. At that time, you were totally devoted to what you were talking about, on which you were so concerntrated that you didn't feel shy at all. 当时你全身心的投入到了自己正在谈论的事情中,是那么专注,以至于完全没有感觉到害羞。 zhidao.baidu.com 4. As Kevin accelerates into traffic, I take a look at his profile. Handsome as a movie star and devoted to the China boycott. 当凯文加速上路时,我看了一眼他的侧影,一幅帅气的电影明星像,又致力于抵制中国。 blog.sina.com.cn 5. If you'd prefer to feel on-the-ball, refreshed, and productive, create a place that's devoted to work and work alone. 如果你宁愿感觉警醒,有精神的,或者多产的,创造一个工作的地方并且只供工作。 www.elanso.com 6. As a replacement for lack of father love during his son's growth, he devoted all of his love to his grandson. 作为对自己的儿子在成长过程中缺乏父爱的弥补,他对自己的孙子倾注了全部的爱。 218.92.23.104 7. She devoted to her last drop of blood to the Hao's, Mrs. Hao's mainstay, the despair of her three daughters. 她在郝家里,是把全副心血都用在里面的,一向是郝太太的左右手,却是三个女孩子的眼中钉。 www.jukuu.com 8. The common thing that happens, says Dr. Parrott, is for a woman to go from loving wife to devoted mommy. 派瑞特博士说,最普遍的情况是女性有了孩子后就由一个忠诚的妻子变成了专职妈妈。 www.bing.com 9. Influenced by his active promotion, a special group devoted to learning, studying and propagating Marxist thought was formed. 在他积极带动影响下,北京大学形成了一个学习、研究、传播马克思主义思想的特殊群体。 www.jukuu.com 10. Confident of the quality of his fried chicken , the Colonel devoted himself to the chicken franchising business that he started in 1952. 基于对自己炸鸡的自信,山德士上校全身心投入到了他1952年开始的餐饮特许加盟事业。 dictsearch.appspot.com 1. He's such a devoted teacher that we all look up to him. 他是一个有奉献精神的老师,我们都尊敬他。 wenku.baidu.com 2. She was so devoted that even death (and subsequent reanimation) could not separate her from her former leader. 她是如此地忠实,以至于死亡(以及随后的复活)都没能把她和她的前任领导者分开。 club.pchome.net 3. Professional, devoted and practical leadership ensures sustained robust development of the company and high return for shareholders. 公司领导专业、敬业、踏实、务实的作风是公司持续稳健发展、为股东创造高额回报的保障。 www.1x1y.com.cn 4. Beyond these four sites, there are thousands of other sites devoted at least partially to answering questions. 除了以上提到的四个网站之外,还有数以千计的网站提供回答问题的服务。 www.bing.com 5. Humanomics is a multidisciplinary journal devoted to the ethics- economic study of major socioeconomic issues, with a world perspective. 《人类经济学》是一本交叉学科的期刊,以世界的眼光对主要社会经济学问题进行伦理经济研究。 dictsearch.appspot.com 6. This section is devoted to the proof of a reciprocal theorem between a pair of elastodynamic states. 这一节将专门来证明一对弹力动力状态之间的倒易定理。 www.jukuu.com 7. Rest and devoted family love will soon cure you of this infatuation, for it is nothing else. 休息和家庭的温暖很快就会把您这种狂热医好,因为这只不过是一种狂热而已。 www.bing.com 8. One measure of that complexity, the share of gross domestic product devoted to finance and insurance, has increased dramatically. 衡量复杂性的一个指标——金融和保险业占国内生产总值(GDP)的比例——显著提高。 www.ftchinese.com 9. A round-the-clock television channel devoted exclusively to ageing, dying and death is to be launched in Germany. 一个全天候播出、专门探讨老化、垂死与死亡议题的电视频道,将在德国开播。 dictsearch.appspot.com 10. Our company has always been devoted to research, development, manufacturing and distribution of high quality specialized valves. 公司一直专心致力于高质量专业阀门的研发、制造与销售。 oilguideonline.com 1. He is determined to devote himself to the cause of education. He is determined to be devoted o the cause of education. 他决心献身于教育事业。 zhidao.baidu.com 2. This is a logo for a tech. company that makes consumer electronics hardware as well as software. The company is devoted to innovation. 这是一个高科技的标志。公司,使消费电子产品硬件和软件。公司致力于创新。 www.bing.com 3. Elizabeth was a brilliant Iowa farm girl, a good Democrat, and a devoted teacher who became good friends with Hillary, too. 伊丽莎白是艾奥瓦州农场里长大的有才气的女子,她是一个忠诚的民主党人,一个尽职的老师,和希拉里也成了好朋友。 www.bing.com 4. Devoted to religion or to the fulfillment of religious obligations. 献身于宗教的或履行宗教义务。 bbs.putclub.com 5. Yang Xianjiang, one of the founders of Marxist school of educational science, devoted one-third of his life to editing. 杨贤江是我国马克思教育学流派创始人。他几乎用其生命的三分之一时光从事编辑工作。 www.ceps.com.tw 6. Creation Investment Trading (HK) Ltd. , set up in 2005, has devoted to design high-grade ornaments applied to private cars. 创亿投资贸易(香港)有限公司成立于2005年,2008年开始主力研发用于私家车内的高级装饰品。 china.alibaba.com 7. Much of the president's news conference was devoted to questions about the U. S. response to Tehran's crackdown. 奥巴马总统在举行记者会时化了大半谈论美国对伊朗当局镇压行动反应的问题。 www.ttxyy.com 8. With the curiosity and affection to the translation work, I devoted myself to the preparation of to be a good translator for four years. 带着对英语翻译这一职业的喜爱与好奇,四年里我全身心投入到成为一名英语翻译的准备工作中。 bbs.wwenglish.org 9. SISU boasts a strong contingent of devoted, qualified and experienced teachers with a high academic level. 学校拥有一支学术水平高、教学经验丰富、敬业精神强的师资队伍。 www.dl0086.com 10. The Sun is shining on the area of your chart devoted to routine work, health matters and sheer hard slog. 大阳照药你星区的日常工作,健康,应对困难。 www.douban.com 1. This dissertation, however, will be devoted into demonstrating her achievements in this respect and into re-thinking what she did think. 本文将致力于展示她在这方面的理论建树,并对其进行再思考。 www.lw23.com 2. Only recently have historians devoted themselves to describing the new modes of life to which the city gave rise. 只是到了近代,历史学家才着意记述了城市所带来的新的生活方式。 3. He devoted himself to passion projects that he felt could make the biggest impact on the company . 他一门心思扑在那些他认为能够对公司产生最大影响的激情项目上面。 www.bing.com 4. Devoted concertgoers who reply that recordings are no substitute for live performance are missing the point. 对于唱片,那些专门参加音乐会的人会说,现场表演是不可替代的。 bulo.hjenglish.com 5. His life was one devoted to the cause of the liberation of the working people . 许多人为了解放事业献出了生命。 www.bing.com 6. A smaller part of your language learning should be devoted to picking up some of the basic grammar. 你的语言学习的一个较小部分应该是致力掌握一些基本的语法。 www.foodmate.net 7. The basic character of a teaching secretary at a university includes: efforts-making, initiative, realistic, tolerant, devoted. 积极努力、主动热情、严谨求实、理解与宽容、牺牲与奉献,是高校教学秘书的基本素质与要求; www.ceps.com.tw 8. to which he was devoted, sincerely devoted. 这方式是他真诚热爱的。 www.bing.com 9. The industry devoted to helping me keep in touch is making me lonelier--or at least facilitating my antisocial instincts. 这些原本要帮助我与人交际的设施正在使我越发孤独——或至少助长了我不善交际的天性。 www.zftrans.com 10. A good deal of the energy of being alive becomes devoted to this imperative to conform physically. 人一生中的大部分的精力都花费在追求生统一的生理条件这件要事上。 www.elanso.com 1. From all accounts, he devoted himself to the martial art, attracted by both its physical demands and its contemplative philosophical core. 后来,他致力于这种艺术,被它的对身体的要求吸引还有它的哲学内核。 www.bing.com 2. The last third of the nine week intensive summer session will be devoted to a group project to address some major challenge of humanity. 在九个星期密集夏季会议的最后第三个星期,将致力于一个团体项目,以解决一些人道的重大挑战。 www.myoops.org 3. Whatever the topic has not been devoted to the question - the answer will always be a place on a map. 不管是什麽主题还没有专门的问题-答案将永远是一个地方在地图上。 www.opda.net.cn 4. A number of galleries showed politicised work and a few even devoted whole stands to the recent uprisings. 很多艺术馆都展示了政治化的作品,几个机构甚至将矛头直指最近的暴动。 www.ecocn.org 5. A reader of my poems might think me more devoted to fishing than I really am. 读我诗的人可能会以为我酷爱钓鱼,其实不完全是那么一回事。 www.dictall.com 6. Major research efforts should be devoted to improvements, comparison and combinations of these algorithms. 今后主要研究方向是对这些算法进行改进,比较它们的特性,并将其优点结合到一起。 www.cttacn.org 7. The feature of these poems was the closeness of attention devoted even to trifling things. 这些诗的特征是,即使对细微的事物,也加以密切关注。 www.bing.com 8. However, people close to the company say $500m-$600m a year will be devoted to property deals in China. 不过,知情人士表示,该公司每年将拨出5亿至6亿美元,专门用于在中国进行房地产投资。 www.ftchinese.com 9. But mainly he devoted himself to looking after the collection and the rehabilitation of his late father's by-then inglorious reputation. 但是他主要还是致力于收集藏品和恢复他父亲当时并不太好的名声。 www.ecocn.org 10. The United States devoted much diplomatic energy to undermining the court and demanding total immunity for Americans. 美国花了很多外交精力来为侵蚀该法庭并要求所有美国人享受豁免权。 www.showxiu.com 1. None was available to the general public anymore. Those sites included two devoted to pipelines, one to nuclear reactors and one to dams. 这四个网站中包括两个石油管道,一个核反应堆网站以及一个大坝网站。 www.bing.com 2. Another section is devoted to a detailed deconstruction of his campaign biography, The Audacity of Hope. 此书还有一部分细致地解构了奥巴马大选期间推出的自传《无畏的希望》。 www.bing.com 3. The old man devoted all he had to helping the poor, for which he was praised. 这位老人把他的所有的一切都致力于帮助穷人,因为这件事他被高度的表扬。、。 en-sky.com 4. "Where is H. R. Jacob's? " interrupted Carrie, mentioning one of the theatres devoted to melodrama which went by that name at the time. “约各戏院在哪里?”嘉莉插嘴问道。她问的是一家专演通俗闹剧的戏院,那家戏院当时叫“约各”。 www.bing.com 5. There were also nerdy hours devoted to trying to build a box to make free phone calls. 他也曾愚蠢地把时间浪费在发明一个可以免费打电话的装置上。 www.bing.com 6. The article is devoted to a theoretically systematic analysis and to a case study of discipline integration in university combination. 本文就高校合并过程中学科整合这一问题进行了理论上的系统分析和案例研究。 www.fabiao.net 7. Romney has dominated early polling in New Hampshire, where he has a summer home and has devoted much of his campaigning so far. 罗姆尼在新罕布什尔州的主导的提前投票,在那里他有一个暑假回家,并一直致力于他的竞选到目前为止。 www.englishtang.com 8. In fact, the entire first chapter of one of his earlier works, Nation, State, and Economy, is devoted to issues of language and the state. 事实上他早期著作《民族、国家和经济》(NationStateandEconomy)的整个第一章都在研究语言与国家之间的关系。 www.bing.com 9. Class sessions are devoted primarily to a discussion of the principal cases that were assigned to be read. 在课堂上着重讨论一些重要案例,这些案例都是要求学生课外去认真阅读的。 zhidao.baidu.com 10. She devoted herself to scientific research and made great contributions to her country. 她为科研献出了一切,对国家作出了巨大贡献。 wenku.baidu.com 1. Devoted to her mother, she looked after her for many years. 由于对母亲的一片孝心,她照顾了她多年。 www.tjjy.com.cn 2. Mr. Corset devoted all his life to the cause of education and made great contributions to the country. 克罗塞特先生一生献身于教育事业,对国家做出了巨大的贡献。 stu.bdchina.com 3. There was an FAO conference last October that was completely devoted to this. 去年十月粮农组织大会特此就这问题而召开。 www.ted.com 4. Under this background, the subject devoted to standardizing and calculating methods of side fascia, make the discussion to its structure. 在此背景下,本课题致力于外墙板的标准化与计算方法的研究,并对其构造作出探讨。 www.lw23.com 5. At least one paragraph can be devoted to why the career appeals to the pupil. 至少有一段可用于为什么呼吁学生生涯。 www.51lunwen.org 6. At the age of twenty, while reading a novel, I abandoned myself to the chapters exclusively devoted to romance. 二十岁的时候,看小说专挑和爱情有关的情节看。 blog.163.com 7. Numerous doctors and nurses were devoted to their work even when the disease was as mad as a devil . 即使疾病像魔鬼一样猖獗,无数的医生护士们还是全力以赴地投入工作。 www.bing.com 8. When a woman is cautiously protecting her love, she finds that her devoted heart is frequently offended. 当女人小心翼翼地去呵护它时,才发现自己的心最易受到伤害。 blog.sina.com.cn 9. This time it uses a pair of devoted lovebirds to embody the love and joy shared by the happy couple. 这一次,它使用了专门比翼鸟,体现了爱和幸福的夫妇共同的喜悦。 blog.sina.com.cn 10. Devoted Garfield fans will no doubt recognize the fat cartoon cat's favorite quote1, "I'd like mornings better if they started later. " 忠实的加菲猫迷一定对这只漫画胖猫挚爱的名言耳熟能详:“如果早晨能慢一点儿来临,我会更爱早晨。” learning.sohu.com 1. Zhang hoped her fully-devoted acting and resolution to philanthropic undertaking will efface the dirt of her reputation. 章子怡希望凭借自己全心投入的表演以及做好慈善事业的决心能够恢复她的名声。 www.voa365.com 2. The city and all that is in it are to be devoted to the LORD. 这城和其中所有的都要在耶和华面前毁灭; www.ebigear.com 3. The leader suggests that more resources be devoted to teaching the children. 领导建议更多的资源被用于教育孩子们。 man.cooh.cn 4. The final phase of this section, is devoted to the tools and techniques that we use in the Set Shop with an emphasis on safe tool usage. 该课程的最后部分,我们将把时间花在我们在布景工作坊中将用到的工具和技术,其重点在于安全的工具使用。 www.myoops.org 5. The body of the telegram was devoted to hypothetical topics in order to show him the freedom of range that was to be his. 电报的主要内容是提供假定的话题,用以表示他选择题材范围之广泛自由。 www.ebigear.com 6. But all that time spent finding ways around daft rules would be better devoted to world-beating innovation. 但是,在规避疯狂法规方面花费时间,还是比去搞那些能震动世界的创新要划算。 www.ecocn.org 7. A life devoted to the cult of this shadow is what is called a life of sin. 一生致力于对这幻影的崇拜,就是所谓的罪。 www.douban.com 8. Today the first column of the front page is devoted to an important editorial. 今天报纸的头版头条刊登了一篇重要社论。 www.jukuu.com 9. He devoted studious hours to getting up the subject to be discussed. 他花了好几个学时认真准备要讨论的课题。 www.jukuu.com 10. I found a devoted friend in him. 我发现他是个忠诚的朋友。 www.for68.com 1. these scientists have devoted their whole life to science and made great contributions to it. 这些科学家把一生都献给了科学,并为科学事业作出了巨大的贡献。 bbs.ebigear.com 2. Above, the Cricket Cottage in Qibao Ancient Town, a museum devoted to the long history of the fighting insect. 位于七宝古镇的蟋蟀草堂是一个专门记录打斗类昆虫历史发展的博物馆。 www.bing.com 3. As well as fighting for human rights, he devoted the rest of his life to the rights of the women . 除了为人权而斗争,他把他的余生投入到争取妇女的权利中。 zhidao.baidu.com 4. Because we run an entire network of websites devoted to learning by typing words on a page, it's difficult for me to get past this. 因为这些我们运维的网站都是通过打字来获得知识,让我放弃键盘似乎很有难度啊。 www.bing.com 5. As far as I can see they are a nice and devoted married couple. No doubt, they live together. 据我所看到的,他们是对人品好而且很恩爱的夫妻,不用怀疑他们一直住在一起。 blog.sina.com.cn 6. Henceforth, a great attention should be devoted to the research, prospecting and assessment of the alkaline basaltic gem deposits. 今后应重视碱性玄武岩型宝石矿床的研究和找矿评价工作。 www.geojournals.cn 7. Eighteen chapters, covering different parts of the body, are devoted to elucidating the Chinese aesthetic. 该标准共十八个章节,用中国的审美观阐述了身体不同部位的审美标准。 windsorweng.spaces.live.com 8. We are like sheep in a thirsty land, so our need for a strong, devoted shepherd is great. 我们像置身在干旱之地的羊,所以我们极需一位强壮尽心的牧羊人。 www.mipang.com 9. Such events are commemorated, but with nothing like the fanfare and resources devoted to royal anniversaries. 诸如此类的重大事件被大家所纪念,但是这些纪念无法与声势浩大、投入大量人力物力的皇家纪念活动相比。 www.bing.com 10. Everybody knows that our director is very devoted to his wife. 人人都知道我们的厂长对妻子十分忠诚。 wenku.baidu.com 1. When Silas and Timothy came from Macedonia, Paul devoted himself exclusively to preaching, testifying to the Jews that Jesus was the Christ. 西拉和提摩太从马其顿来的时候,保罗为道迫切,向犹太人证明耶稣是基督。 www.ebigear.com 2. Devoted to her mother, Jenny looked after her for many years. 詹尼致力于照看她的母亲有许多年了。 xkg2010.teacher.com.cn 3. There certainly have to pay a return, as long as everyone is devoted to a love, this world will become a warm and . . . 有付出肯定就有回报,只要人人都献出一份爱,这个世界将变得一片温馨……准备好了吗? gotofob.cn 4. Known as the father of the Green Revolution, Borlaug devoted his life to increasing agriculture productivity. 作为“绿色革命”(“GreenRevolution”)之父,博洛格一生致力于改进农业生产。 www.america.gov 5. The second day is devoted to pranks involving the posterior region of the body. It is called Taily Day. 第二天就主要玩的就是恶作剧装饰,这一天也叫做“续愚人节”。 bbs.ttpet.com 6. Newsstands are filled with magazines devoted to a wide range of physical activities and sports, from Muscle and Fitness to Runner's World. 书报摊上充斥着各式各样专门探讨体育信息活动及运动的杂志,从肌肉与健美,到跑者的世界应有尽有。 www.ivyenglish.com.cn 7. Last month, WHO issued its World health report, this year devoted to primary health care, which also brings a strong focus on prevention. 上个月,世卫组织发表了《世界卫生报告》,今年的主题是初级卫生保健,它同时对预防给予了强烈关注。 www.who.int 8. He relentlessly requested my brothers and I create grandchildren so that he could be a devoted grandfather. 他曾不安地请求我和我哥哥生儿育女,这样他可以做一个慈爱的祖父。 www.bing.com 9. Everybody knows that our manager is very devoted to his wife. 人人都知道我们的经理对妻子十分忠诚。 www.e-l-e.net.cn 10. The paper is devoted to the discussion and elaboration of the polyphonic narration employed in two narrative sequences in Gondal poetry. 文章将就多声叙事对传统叙事整一性的消解来探讨贡达尔诗歌中的两个叙事诗序列。 lib.cqvip.com 1. Among the private publications allowed in Myanmar, sports newspapers outsell those devoted to general news, journalists say. 记者表示,在缅甸允许的私人出版物中,体育报纸的销量远胜于那些致力于常规新闻的报纸。 dongxi.net 2. Years later, he devoted an entire chapter of his book to his encounter at the car dealership. 一年后,他将新书的整整一章用来细述当时在汽车经销店的一幕。 www.bing.com 3. His second wife had been the wife of his most devoted friend and admirer, from whom he stole her. 他的第二位太太原是对他最敬慕、最忠实的朋友的妻子,他从挚友手中夺走了她。 www.for68.com 4. Similar to Groups, the new Projects space allows Think. Com members to collaborate on a project devoted to a specific topic of interest. 与“组”类似,借助新的“项目”空间,Think.com成员可以协作完成特定兴趣主题的项目。 www.think.com 5. All these efforts are devoted to a greater attempt: to explore the correlation between linguistic form and cognition. 所有这些努力意在探索语言形式与认知的内在联系。 www.fabiao.net 6. The attention devoted to communication, process, and standards is an important measure of an outsourcing model's effectiveness. 关注通信、流程和标准是外包模型效力的重要方法。 www.ibm.com 7. But he felt he had the wealth of the world because he had a devoted wife who always praised him and spoke loving words to him. 虽说穷,可他感觉自己拥有全世界的财富,因为他有一位总是称赞他和他谈情说爱的贤惠妻子。 blog.sina.com.cn 8. In all sincerity, WHO could not have tried harder, devoted more energy and staff to this task, or acted with a greater sense of urgency. 从所有的诚意上看,世卫组织无法再努力了,无法对这项任务投入再多的精力和工作人员了,或者以再大的紧迫感采取行动了。 www.who.int 9. Henrietta Thalberg was eventually replaced by an equally devoted wife, Norma Shearer. 亨丽埃塔?撒尔伯格最终被同样挚爱的妻子诺玛?希尔所替代。 www.ecocn.org 10. Eduction should be equally devoted to enriching the personal lives of students nd to training students to be productive workers. 教育应该把这两件事看得同等重要-丰富学生的个人生活,把学生培养成生产者。 dictsearch.appspot.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。