单词 | counselling |
释义 |
n. therapy,psychotherapy,psychoanalysis,analysis,treatment 例句释义: 咨询,辅导,心理辅导,心理咨询,咨询服务 1. Service in pharmacy referred to the work which had direct contact with patients in dispensing and patient counselling. 药剂服务指直接与病人接触,提供配药及给病人提供咨询服务的工作。 dictsearch.appspot.com 2. No matter how much concern and counselling I showed to these students, I was unable to establish a fruitful experience. 不管我向这些学生怎么表示关心、提出忠告,我都无法建立起一种富有成效的沟通。 dict.ebigear.com 3. Most readers think you need counselling to help you come to terms with what happened, but I'm not at all convinced. 大多数读者认为,你需要心理辅导来帮助你接受所发生的一切,但我根本不这样认为。 www.ftchinese.com 4. Rail firm Connex is to investigate how the pram rolled off the platform and the train driver will be offered counselling. Connex铁路公司着手调查婴儿车是如何滚落站台的,火车司机也将接受辅导。 www.bing.com 5. She had counselling there and then returned (reluctantly, she said) to live with us. 那时候她就在那里看过心理医生,后来她回来和我们一起居住(当时她是很不情愿的)。 www.bing.com 6. An increasing number of organisations are prepared to foot the bill for career counselling and job searches for spouses and partners. 越来越多的企业准备为员工配偶和伴侣的职业咨询与求职埋单。 www.ftchinese.com 7. However, it is much less well placed to provide the sort of counselling and other forms of support that many of these children will need. 然而,向这些孩子提供所需心理辅导及其它形式的支持,到位情况不是太好。 www.ftchinese.com 8. Brown was later sentenced to five years' probation, a year of domestic violence counselling and six months' community service. 布朗之后被判五年缓刑,一年的有关家庭暴力的心理咨询服务以及六个月的社区服务。 www.bing.com 9. When she's back at school, encourage her to take advantage of the college counselling services. 她回学校后,你可以多鼓励她利用学校的辅导服务。 blog.sina.com.cn 10. For big savings, a state would have to cut services to inmates, from drug treatment to counselling, whether the prison is public or private. 要削减费用的话,州政府就不得不削减对囚犯提供的从药物治疗到心理咨询的一系列服务,不管监狱是政府设立的抑或私营的。 www.ecocn.org 1. Provider-initiated HIV testing and counselling is not, and should not be construed as, an endorsement of coercive or mandatory HIV testing. 由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询不是也不应当解释为同意进行强迫或强制性艾滋病毒检测。 www.who.int 2. This understanding can then be used for self-improvement, personality development, vocational guidance, relationship counselling, etc. . . 这样的了解之后可以用来进行自我提升、个性发展、职业指导、关系协商等等。 www.elanso.com 3. Please consider counselling for yourself and your children to help all of you in the transition to your new situation. 请考虑为自己和你的孩子找个咨询者来帮助你们度过这个时期,以开始你们的新生活。 bbs.putclub.com 4. Patients who were able to improve their self-awareness through counselling were more likely to lose weight than those who were not. 那些能够在治疗中提升自我认识的人,看起来比做不到这点的人更容易减肥。 www.bing.com 5. For the provision of more refuges , financial support and counselling services to help those who suffer from domestic violence and abuse. 为了提供更多的庇护所,财政支持和咨询服务,帮助那些谁遭受家庭暴力和虐待。 dictsearch.appspot.com 6. Little known in Europe, the company is a household name in the US for its low-calorie foods and counselling services. JennyCraig在欧洲知名度不高,但在美国,该公司却以其低卡路里食品和咨询服务而家喻户晓。 www.ftchinese.com 7. NZ Bus told Fairfax Media both drivers had been sent on counselling programmes - and had been found to be suffering from "maskophobia" . 纽西兰巴士公司告诉费尔法克斯传媒说,两位司机都已进入问询程序,并且他们都被发现受到“面罩恐惧症”的困扰。 blog.sina.com.cn 8. The author argues for pre- and post-test counselling and calls for a protocol to be set up as a guide to testing. 笔者认为前和化验后的咨询和要求议定书将设立指导测试。 www.syyxw.com 9. For less than $2 a day per child, our schools provide food, education and counselling services to thousands of students. 我们的学校为成千上万的学生提供食物、教育和心理辅导,一个儿童每天花费也不到2美元。 www.ecocn.org 10. I have begged him to attend relationship counselling with me, but he says he won't talk to a stranger about sex. 我曾祈求他和我一起去进行心理咨询,但他说他不愿和一个陌生人谈论性问题。 www.bing.com 1. A standard of care and a simple post-rape care systems algorithm were designed. A counselling protocol was developed. 制订了强奸后护理标准和简单的强奸后护理体系规范、咨询机制。 www.who.int 2. Its youngsters instead undergo professional counselling to help them make realistic choices about their future plans. 他们的青少年采用的是通过很专业的意见来帮助他们做现实的未来选择。 www.bing.com 3. After all, despite our obsession with communication and counselling, eight out of ten marriages still fail because couples 'grow apart'. 尽管我们迷信交流、婚姻辅导,但是十有八九还是会破裂,因为爱人之间觉得有‘隔阂’了。 www.bing.com 4. Perhaps removal firms should provide an "after care" counselling service to help repair the shattered nerves of homeowners? 也许搬迁企业应该提供一个“后服务”的辅导服务,协助业主修复破碎的神经? zhidao.baidu.com 5. Many offer "employee assistance" programmes, usually in the form of confidential helplines and counselling. 很多企业提供“雇员帮助”计划,通常是以保密热线和心理辅导的形式。 www.ftchinese.com 6. Testing and counselling services are also being used by an increasing number of people. 检测与咨询服务也为越来越多的人所使用。 www.who.int 7. Measures include workshops for parents, better counselling and a system to make sure students meet loan deadlines. 众多措施中包括开展家长研讨会、提供更好的咨询服务以及建立一个确保学生能在贷款期限内还款的体制。 www.24en.com 8. At the retreat, absolutely no talking is allowed except for a one-hour counselling session a day, and recording a short diary on tape. 在规避期间,当然是禁止谈话的,除了每天一小时的开会和简短的磁带录音时间以外。 www.bing.com 9. The zoo even called in animal experts to try and reunite the couple with counselling but, so far, to no avail . 动物园甚至为此请来动物专家,试着调解矛盾,希望他俩能破镜重圆。可惜,事到如今毫无进展。 www.hjenglish.com 10. The company has the standard management pattern and consummation training and the counselling system. 公司有规范的管理模式和完善的培训及辅导制度。 www.19zhan.com 1. Your HIV clinic will be able to provide you with counselling so that you can fully discuss your condition and your concerns. 您的艾滋病毒诊所,将可为您提供辅导,让您可以充分讨论您的条件和您的疑虑。 www.bbs.mysjkc.com 2. Lastly, counselling helps people cope with infertility, but every community has its own view on the subject. 最后,咨询服务能帮助人们对付不孕问题,但每个社区对这个问题有自己的看法。 www.who.int 3. where appropriate, facilities for religious observances and for personal counselling. 凡适当时,举行宗教仪式和个人咨询的设施。 www.seaman99.com 4. It removed funding from any family planning organisation overseas that had anything to do with abortion, including counselling. 美国撤走了对所有与堕胎有关的海外计划生育组织的资助及辅导。 www.bing.com 5. We want women to have the offer of independent counselling, independent of the abortion provider. 我们希望给予女性独立的咨询意见,不是来自堕胎服务提供者的意见。 www.bing.com 6. In Finland, standard treatment antidepressants drug therapy, five to six individual psychotherapy sessions and psychiatric counselling. 在芬兰,标准疗法包括,抗抑郁剂药物疗法,5~6个人心理治疗阶段和治疗精神病的咨询。 www.bing.com 7. The passengers have been taken to a hotel in Brandon, Manitoba, and are being given crisis counselling. 乘客已被送往马尼托巴省Brandon的一家旅馆,正在接受危机指导。 www.bing.com 8. Because in the course of the summer vacation has encountered some difficulties, want to be helped through school counselling centre. 由于在暑假课程中遇到了一些困难,想通过学校辅导中心得到帮助。 fanyi.kancaimi.cn 9. They think Mr Green may be guilty of "aiding and abetting, counselling or procuring misconduct in a public office" . 警察认为格林先生可能会被判为“在公职上协助、教唆、怂恿或促成不正当行为”的罪名。 club.topsage.com 10. There was talk of state-run counselling, pro-marriage propaganda in schools and mandatory "cooling-off" periods before divorces. 人们还谈到了展开国家运营的咨询服务,在学校开展支持婚姻的宣传运动以及在离婚前强制执行的“冷静时期”。 www.ecocn.org 1. Furner uses psychological approaches to improve confidence, including anxiety management, counselling and support groups. 福勒采用心理学方法来帮助孩子增强信心,其中包括焦虑管理、咨询和群体支持。 www.bing.com 2. The standard of care included clinical evaluation and documentation, clinical management, counselling and referral mechanisms. 护理标准包括临床评估和记录、临床管理、咨询和转诊机制。 www.who.int 3. People must agree to be tested for HIV and appropriate counselling should be provided. 须经本人同意才能进行艾滋病毒检测。应提供适当的咨询。 www.who.int 4. Rising wealth and expectations of happiness are behind unprecedented demand for counselling as well as psychiatric care. 对于专业心理开导和精神医疗空前需求的背后是不断增长的财富和对幸福的期望。 ecocn.blogbus.com 5. Last October, he was offered counselling after an altercation with a karaoke club security guard. 去年十月,王皓与一家卡拉ok俱乐部的一名保安的口角。之后,他有被传讯。 www.bing.com 6. There is a need to develop alcohol counselling and domestic violence programmes within the military setting as well as the community. 他说,必须尽一切努力去减少陷入刑事司法体系的士兵数目,有必要在社区和军队内制定酒精辅导和家庭暴力的方案。 www.bing.com 7. If necessary, the parents are to be encouraged to seek professional family counselling. 如有需要,可鼓励家长寻求专业的家庭辅导。 catholic.org.hk 8. So grief counselling is important on such occasions. That would touch the hearts of our employees and help to build commitment and loyalty. 所以悲伤劝导在这种场合很重要。这将碰触员工的心灵而且有助于建立敬业精神和忠诚感。 club.topsage.com 9. Rather than counselling calm to the senators, he warned China of the dangers of an angry Congress. 他并未劝告参议员保持冷静,相反,还警告中国惹怒美国国会是有风险的。 www.ftchinese.com 10. We welcome you to come to counselling, advice and negotiations. 热忱欢迎您前来咨询、指教、洽谈。 www.tonke.cn 1. Develop the sales team through effective counselling and training, and appraises individual and team performance on a regular basis. 通过有效的指导及培训,个人评估及团队绩效的定期评估发展销售队伍。 search.hr33.com 2. Most universities have a campus counselling service, so don't be afraid to ask for help. 很多大学都有校园咨询服务,所以需要的时候不要害怕向别人求助。 www.bing.com 3. These services were provided at casualty departments as well as through voluntary HIV counselling and testing sites. 这些服务的提供地点是急症室、非官方的艾滋病咨询和检测站。 www.who.int 4. I had no money, so I could not afford any counselling, and was offered none on the NHS. 我没有钱,没法付钱进行咨询,而NHS(英国国民健康保险制度)不为我提供任何保费。 dongxi.net 5. Genetic Heredity counselling will help them to make a wise decision on whether they are suitable to have children. 至于生育子女与否,遗传辅导会帮助他们作明智的选择。 www.hkcss.org.hk 6. That gets you through to the Homeownership Preservation Foundation, a non-profit group which offers free housing counselling for homeowners. 这是“美国住房保护基金会”的电话号码,该非赢利组织主要为购房者提供免费住房咨询。 www.chinadaily.com.cn 7. Counselling and medication are both fighting a desperate battle to help. 在这场恶战中,绝望的人们只能靠药物和心理的治疗勉强作战。 www.elanso.com 8. He is imagined counselling, like the thrifty Yorkshireman of caricature, against too many policy sops to the government's junior partners. 就像描绘约克郡人节俭的漫画那样,黑格被想象成反对给政府高级别合作伙伴提供太多政策抚慰。 bbs.ecocn.org 9. They also predict that the counselling role could be taken up by organisations ideologically opposed to abortion. 他们还预言“独立”的咨询角色会被反对堕胎的组织占据。 www.bing.com 10. In some people's cases, it might be relevant to look at relaxation techniques, counselling and even approaches like yoga and meditation. 对一些人来说,这可能意味着寻找放松技巧,咨询专家意见,甚至是瑜珈和冥想的方法。 www.bing.com 1. The money raised from jewels could now provide clinics and counselling. 通过拍卖珠宝首饰所得的善款现在足以为他们提供诊所和咨询服务。 www.hxen.com 2. Governments and donors encourage the integration of family planning into voluntary testing and counselling (VCT) services. 政府和援助机构鼓励将计划生育与自愿检测和咨询(VCT)服务相结合。 www.who.int 3. The new guidance focuses on provider-initiated HIV testing and counselling (recommended by health care providers in health facilities). 新准则侧重于由提供者发起的艾滋病毒检测和咨询(根据卫生设施中卫生保健提供者的建议)。 www.who.int 4. Instead, I found the public specialist clinic. It was very good: great advice, great counselling, great follow-up service. 我去了公共专科诊所,那很不错,建议、咨询、后续服务都很好。 www.bing.com 5. The counselling process includes an evaluation of personal risk of HIV transmission and facilitation of preventive behaviour. 咨询过程包括评估个人HIV传播危险及促进预防行为。 www.chinaids.org.cn 6. There was talk of state-run counselling, pro-marriage propaganda in schools and mandatory "cooling-off" periodsbefore divorces. 先前人们曾讨论由国家举办婚姻咨询,校内婚前宣传和离婚前的强制“冷静”期等举措。 www.ecocn.org 7. The charities say that another layer of counselling could cause distress by delaying access to abortions. 慈善组织则声称,增加一个咨询层次可能会导致拖延做出堕胎决定。 www.bing.com 8. Besides creating heathy activities in colleges, counselling sessions should be made available. 例如,学校可以举行一些积极的活动来提高大学生心理健康。 www.italki.com 9. Work continues, to support the revitalization of health services within communities, and to provide appropriate counselling and care. 工作仍在继续,以支持恢复社区的卫生服务,提供适当的咨询和护理。 www.who.int 10. Treatment includes not just counselling but military discipline, drugs, hypnosis and mild electric shocks. Tempted? 那里的治疗手段不仅只有咨询,还包括军事训练,药物,催眠以及适度的电击治疗,想试试吗? www.bing.com 1. Counselling is becoming an increasingly popular approach among nurses working with people with mental health problems. 咨询正在成为一个日益流行的方式,护士的工作与人民的精神健康问题。 www.syyxw.com 2. "Analysing friendships is increasingly important in all types of relationship counselling, " she says. 她说:“在各种各样的人际关系咨询中,友情分析日益显得重要。” sisi-711.blog.163.com 3. Every person seeking TB diagnosis should be offered HIV testing, counselling and, if needed, treatment. 我们也应该向每一位寻求结核病诊断的人提供艾滋病毒检测、咨询并在需要的情况下提供药物。 www.who.int 4. What he found surprised him. Not only did counselling stop telomere shrinkage, it actually promoted telomere growth. 研究发现令他十分惊讶:咨询不仅阻止了端粒的缩短,同时促进了端粒的生长。 www.ecocn.org 5. Human counselling is despised which by oneself, is how the humiliation feeling. 被自己鄙视的人辅导,是多么屈辱的感觉啊。 dictsearch.appspot.com 6. Objective: To investigate the progression and development of clinical psychological counselling departments in Shanghai. 目的为了全面了解我市医学心理咨询门诊工作开展的现状。 www.chemyq.com 7. Just beautiful, brown skin over solid muscle. She slowly flexes them during the counselling sessions. 美丽的棕色皮肤完全包裹着坚实的肌肉。 www.xici.net 8. The guidance also includes special considerations for HIV testing and counselling for adolescents and children. 指南也包括特别考虑青少年和儿童的艾滋病毒检测和咨询。 www.who.int 9. Pre-test information and post-test counselling remain integral components of the HIV testing process. 检测前信息和检测后咨询依然是艾滋病毒检测程序的组成部分。 www.who.int 10. Last month, the centre saw a 43 per cent increase in the number of alumni wishing to make appointments for individual career counselling. 该中心上月看到,希望预约个人职业辅导的校友人数增加了43%。 www.ftchinese.com 1. People living with HIV need comprehensive services, from testing and counselling to nutritional support. HIV感染者需要从检测和咨询到营养支持的综合服务。 www.who.int 2. UBS, the investment bank, runs stress management seminars, offers corporate counselling and has an in-house "care team" . 投资银行瑞银(UBS)开办了压力管理研讨会,提供企业心理辅导,并设立了内部“关怀小组”。 www.ftchinese.com 3. Been there, done that, narrowly avoided nervous breakdown through counselling and medication. 我也有过类似经历,通过心理咨询和药物治疗才勉强没有精神崩溃。 www.kekenet.com 4. I'd just retired from an acting career and begun a degree in counselling, supporting myself as a freelance writer. 我刚刚退出演艺生涯,开始读咨询学位,当一名自由撰稿人养活自己。 www.bing.com 5. The "mentor, monitor, minister" strategy involves counselling, training and jobs. “指导,监督,援助”策略包括咨询和培训还有给予年轻人工作机会。 www.ecocn.org 6. This could make it harder for women to get proper health advice and counselling when they need it most. 这一修正案会让女性在需要健康咨询和建议时更难得到恰当的建议。 www.bing.com 7. The third group had the condoms, the advice and the counselling, but the gel was a placebo, containing no active ingredient. 第三组使用避孕套,也被告知了使用建议,但是胶质物只是安慰剂,其中没有任何有效成分。 www.ecocn.org 8. Dr Max Counselling Service - a secure encrypted site for psychiatric information and counselling. 为精神病学家提供的信息和咨询的站点。 www.hebmu.edu.cn 9. Men are to be given NHS counselling for postnatal depression. 世界万象:男人也会患上产后抑郁症。 center.newchannel.org 10. Brief interventions of advice and counselling when alcohol use is detected can contribute to reducing harmful use. 发现问题时采取心理辅导和咨询等短期干预措施,可有助于减少有害酒精使用。 www.who.int 1. To formulate fair and equitable processes and guidelines on employee counselling and discipline. 建立公平公正的处理劳动纠纷的流程与指导方针。 dc.lietou.com 2. Recent data indicate increasing availability of HIV testing and counselling services. 近期的数据表明,艾滋病毒检测及咨询服务的可得性在不断提高。 www.who.int 3. So special attention should be given for providing proper counselling to the nurses. 所以给护士提供足够的艾滋病宣传教育应该受到足够的重视。 news.dxy.cn 4. AIM: To benchmark the new ICU counselling service against other established services and to explore differences in the case-mix. 目的:为基准的新的重症监护室的咨询服务与其他服务,并建立探索不同的病例组合。 www.syyxw.com 5. Better follow-up is required of individuals diagnosed with HIV in voluntary counselling and testing centres. 需要改进对在自愿咨询和检测中心经诊断感染艾滋病毒的个人的后续服务。 www.who.int 6. Richard Nixon and Elvis Presley had sought his spiritual counselling, as had millions of other hurting people. 理查德·尼克松和猫王跟数百万受伤的人们一样,曾向他寻求精神治疗。 www.ecocn.org 7. But Schulz is hardly counselling that we choose to be wrong. 但舒尔茨并没有建议我们去选择犯错。 dongxi.net 8. The writer is president of Centre Street Cambridge Corp, an investment counselling firm based in Cambridge, MA. 本文作者为总部位于美国麻萨诸塞州剑桥的投资咨询公司CentreStreetCambridgeCorp总裁 www.ftchinese.com 9. The idea that counselling should be incorporated into nursing has been discussed widely in nursing literature. 那种认为辅导应纳入护理已被广泛的讨论在护理文献。 www.syyxw.com 10. However, the benefits of earlier treatment may also encourage more people to undergo HIV testing and counselling and learn their HIV status. 然而,提前治疗的种种好处还会鼓励更多的人接受艾滋病毒检验和咨询,去了解自己的艾滋病毒感染状况。 www.who.int 1. Health education and counselling for parents are core activities of the service. 这项服务的主要工作,还包括为家长提供家庭健康知识和辅导。 www.bing.com 2. The letter added that counselling had been arranged for pupils and staff. 信中说,已为学生和教职员工安排了心理咨询。 www.bing.com 3. This showed that exercise has a similar effect to counselling on the telomeres of the stressed. 她们发现锻炼和咨询对压力个体的端粒有相似的作用。 www.hxen.com 4. Must familiar with overseas study pathway and good skills in communication and counselling. 应徵者需熟悉海外升学程序,具良好沟通及辅导技巧。 www.job853.com 5. Dr. Yeh is experienced in counselling parent-teenager conflicts, and specializes in building up Asian Americans' mental wellness. 叶博士对于处理父母与青少年间的矛盾很有经验﹐特别专长于亚裔美人的心理建设。 www.nwcsny.org 6. The BDHF suggests corrective exercises, relaxation therapy and counselling to address the underlying causes of tension. 基金会建议人们进行矫正训练、放松治疗以及接受专家辅导等方法来缓解压力。 bbs.imelite.com.cn 7. Post-test counselling will be offered to all women when they receive their test result, regardless of whether it is positive or negative. 在检测后进行咨询时,所有的妇女都会收到测试结果,无论结果是阳性还是阴性。 www.bing.com 8. The Refugee Law project provides counselling to victims of sexual and political violence. 难民法律项目为性暴力和政治暴力的受害者提供咨询。 www.bing.com 9. Breastfeeding counselling, an important source of support for mothers, has been shown to improve breastfeeding practices. 母乳喂养咨询是母亲获得支持的重要渠道,并已显示积极改善了母乳喂养行为。 www.who.int 10. Teachers in class management should be up counselling and leading role. 教师在班级管理中应该是起辅导和带领的作用。 wenwen.soso.com 1. Assist students select and apply to universities or colleges thru counselling. 为学生申请大学或学院提供咨询指导。 www.epschina.org 2. Sunny Valley expansion cause take two steps - first counselling, after growth. 阳光谷拓展事业分两步走——先辅导、后成长。 www.tonke.cn 3. Those revelations have led to new education and counselling programs in law schools and firms and at the Bar. 那些揭露的真相直接导致了在法律学校、公司和律师界出现了新的教育和咨询课程。 www.bing.com 4. He pointed to Foxconn's moves to set up new counselling and early warning systems. 他所指的,是富士康设立新的心理辅导与早期预警系统的举措。 www.ftchinese.com 5. Introduction to why and where we use modals in the context of a text on counselling. 通过一篇关于劝告的课文来介绍为什么要使用情态动词及在什么地方使用。 www.tefl.com.cn 6. This includes counselling governments on how to simplify business regulations and create dispute settlement mechanisms. 其中包括就如何简化商业规章制度、创立争端解决机制等问题,向各国政府提供建议。 www.ftchinese.com 7. Mutation analysis in families with XLHED allows for genetic counselling, prenatal diagnosis and gene therapy. 突变分析可以为今后XLHED的遗传咨询、产前诊断和基因治疗奠定基础。 www.fabiao.net 8. At Endulen Hospital ultrasound services, semen evaluation and counselling are available. 在Endulen医院超声科,现能提供精液评定和咨询服务。 www.who.int 9. We understand Red Cross have put up tents in that area and are offering counselling to the residents. 据我们了解,红十字会已经在该地区搭起了帐篷,为居民提供咨询。 www.hxen.com 10. HIV testing is not difficult, it doesn't require special training or unique counselling skills. HIV检测并没有什么难的,不需要特殊的培训和独特的咨询技巧。 news.dxy.cn 1. "What do you think of counselling? " “你觉得去做心理咨询怎么样?” www.bing.com 2. They are involving local communities in counselling and testing and provision of support services. 他们使当地社区参与到咨询和检测活动以及提供支持性服务之中。 www.who.int 3. She's also very smart. Has a PHD in psychology. Her specialty is counselling men with sexual problems. 她也非常的聪明。拥有心理学的博士学位。她的专长是指导男人的的性方面的困惑。 www.xici.net 4. The two drivers were given a final warning and counselling after two incidents in May. 在五月份发生了这两起事件后,两位巴士司机都被最后警告和问询。 blog.sina.com.cn 5. Communities will decide how and when their members will be offered HIV testing and counselling. 社区将决定如何及何时向其成员提供艾滋病毒检测和咨询。 www.who.int 6. Shen Jiaying and her team is planning to put up an aid site for children's psychology counselling. She is preparing the training data today. 申家颖那里打算在安县村子里开设社工关怀站,针对孩子心里给孩子们进行辅导,今天一直在准备培训资料。 blog.sina.com.cn 7. Counselling covers a broad spectrum of behaviour problems. 咨询包含一系列广泛的行为问题。 www.jukuu.com 8. HIV counselling and testing are fundamental for HIV prevention. HIV病毒咨询和检测是预防艾滋病的根本。 www.bing.com 9. Counselling is being given to those most immediately affected by the tragedy. 目前正在向惨剧的最直接受害者提供辅导服务。 www.tianya.cn 10. Another challenge lies in encouraging more people to receive voluntary HIV testing and counselling before they have symptoms. 另一项挑战是如何鼓励更多的人在出现症状之前就去自愿接受艾滋病毒检测和咨询。 www.who.int 1. The intervention mechanism of psychological problems includes specific measures such as propaganda, education and counselling . 护士心理问题的干预机制有宣传干预、教育干预、辅导干预等具体的干预措施。 qkzz.net 2. Today in Lesotho a campaign begins to offer HIV testing and counselling to all households by end 2007. 今天在莱索托开始了一项运动,目标是在2007年底前向所有的家庭提供艾滋病毒检测和咨询。 www.who.int 3. After reading this book, moreover, I am working at this counselling company. Somehow I realized. 看了这本书,更甚者,是在现在这个心理学研究中心工作后,才发现。 blog.sina.com.cn 4. Data on counselling and testing were collected in registers. 咨询和检测数据从登记簿收集。 www.who.int 5. Well site marketing and off-site counselling, handle the relationship of branch and all staff and improve the training for them. 搞好现场营销及非现场辅导,处理好与分理处所有人员的关系并搞好对他们的培训。 zhidao.baidu.com 6. Counselling can help weed out inappropriate cases. 咨询有助于消除不恰当的病例。 dongxi.net 7. The infirmary will supply the counselling to employees. 工厂医务室免费为员工提供医疗咨询服务。 mail.pdcnt.com 8. Hi, i need video testimonials for clients who didn t want to appear in person as i run a counselling company, hence anonymity? 嗨,我需要为客户谁没吨视频推荐人似乎想在我运行一个咨询公司,因此不愿透露姓名的? www.bing.com 9. Not only did counselling stop telomere shrinkage, it actually promoted telomere growth. 电话辅导不仅停止了端粒的缩短,还促进了端粒的生长。 www.bing.com 10. He is also anAccredited Professional Counsellor with the Counselling Society UnitedKingdom. 他同时是英国咨询协会的注册专业咨询师。 www.bing.com 1. Assist the residents to adapt the living environment and provide necessary counselling to them. 协助院友适应院舍生活,有需要时提供个人辅导。 www.ebenezer.org.hk 2. counselling and support to mothers for infant feeding. 在婴儿喂养方面向母亲提供咨询和支持。 www.who.int 3. He received counselling from a school social worker. 他接受一名学校社工辅导。 www.ebigear.com 4. Parental drug misuse was reported as a problem in the lives of 2, 284 children given counselling by ChildLine. 在接受儿童热线辅导的2284个孩子中,父母吸毒是最严重的一个问题。 www.bing.com 5. Her surveys and questionnaires from the past decade suggest that 75 per cent of such couples seek counselling. 她在过去十年里做的问卷调查表明,这些人里的百分之七十五都曾求助于心理咨询。 www.bing.com 6. The ICU counselling service was established in 2005 using two nurse counsellors. 咨询服务的加护病房成立于2005年利用两个护士辅导员。 www.syyxw.com 7. Compared to traditional training and counselling, save time and cost At average cost of 20 Yuan per day ONLY! 与传统培训、咨询相比,节约时间和成本平均每天成本仅需20元 wenku.baidu.com 8. Provide academic counselling to assist students to develop study plan based on their academic goals. 根据学生的学习目标,为学生提供学习计划等学业方向指导。 www.epschina.org 9. Counselling at an earlier stage can avoid this problem. 早期商议,能够避免这一问题。 www.bing.com 10. Once we receive the registration form , we will contact you as soon as possible for the arrangement of in- depth counselling session . 我们收到表格后,会尽早与你联络,安排择业辅导的时间。 www.bing.com 1. They perform tasks such as counselling, maintaining the church's vast property holdings, and publishing its official literature. 他们执行诸如心理辅导、山达基教会巨大的物业控股公司的日常维护,以及出版自己的官方文学之类的任务。 www.bing.com 2. I was wind up being ing wondering whether you could give me some counselling. 不知你能否帮我出点目的。你知道过去进行时的用法。 t.3kmux.com 3. Oxfam is supporting about 4, 000 people with community services, a children's centre, counselling and self-help groups. 乐施会目前正援助约4,000人,为他们提供社区服务、儿童中心、辅导服务和自助小组。 www.oxfam.org.hk 4. Counselling is not enough. 只有咨询服务是不够的。 www.bing.com 5. His company, he says, provides counselling to people in unhappy marriages. 他说,他的公司为不幸福的夫妻提供咨询服务。 www.bing.com 6. She is keen to use art in counselling to enhance effectiveness, and to promote personal growth and health through art workshops . 她有志将艺术与辅导配合,以增进辅导成效,及透过艺术媒界促进自我认识及身心灵健康。 dictsearch.appspot.com 7. Why did he refuse a joint counselling session? 他为什么拒绝共同咨询? www.bing.com 8. Dr Trisha Stratford, of Sydney's University of Technology, studied the brains and heartbeats of 30 volunteers during counselling sessions. 悉尼科技大学的特丽莎?斯特拉福德博士研究了30个志愿者在咨询过程中大脑和心跳的状况。 www.chinadaily.com.cn 9. Have any questions to me are 24-hour telephone counselling, warm welcome to the scene look for bargaining. 有任何问题都可向我24小时电话咨询,热情欢迎现场看货议价。 www.shengyidi.com 10. The study found that such counselling worked, both mentally and physically. 他们之前的研究发现,咨询在心理和生理上都产生了作用。 www.kekenet.com 1. Provide the counselling to students in person or by telephone between 9 AM to 6 PM Monday to Friday. 为学生提供当面咨询及电话咨询服务,咨询时间:星期一至星期五上午9点至下午6点钟。 www.edmontonchina.cn 2. Either way, please get some counselling because you have a lot of trust to rebuild, regardless of what happens to this woman. 无论如何,你因该得到一些建议。因为你有很多信任要重建,。而不顾对那个女人会有影响。 www.showxiu.com 3. Please seek counselling or support if you need to. 如果你需要,请寻求辅导与支持。 www.bing.com 4. Hello, I am a private Chinese professionals to provide counselling and learning of teachers. 各位好,我是一位专为提供私人中文辅导及学习的老师。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. I didn't think I needed counselling. 我认为我用不着去作心理咨询。 www.hotdic.com 6. So I will at 9 o'clock in the morning of the weekend came to you counselling centre. 所以我会在周末的早上9点来到你们的辅导中心。 fanyi.kancaimi.cn 7. Members of Discipline and Counselling Teams are on duty every day to help students solve their immediate problems. 辅导及训导老师每天当值,协助同学即时解决困难。 www.ktgss.edu.hk 8. This is obvious in areas such as hairdressing and creative arts, and less obvious in counselling and teaching. 这在美发和创作艺术行业显而易见,但在咨询和教育行业就没那么明显。 www.bing.com 9. this country who is offering telephone counselling service for those suffering from pet loss. 这个国家提供电话辅导服务是谁是从宠物对那些遭受损失。 www.365ask.com 10. Foreclosure filings declined only slightly last year, but the counselling service saved over 4, 000 homes from the auction block. 丧失抵押品赎回率去年仅仅稍稍下降,专家的意见挽救了4000多所房子免于破产。 www.ecocn.org 1. Share your feelings with your friends, be ready to accept professional counselling if needed 找人倾谈、抒发情绪;如有需要,应接受专业辅导 ageing.hku.hk 2. I am not sure if you can get counselling in China - i. e. go to someone and talk to them about how you feel. 我不能肯定在中国你们是否能够通过告诉别人你的感受而得到指导。(可能是指心理医生?) tieba.baidu.com 3. Relationship counselling for the fund and the bank 国际货币基金组织与世界银行应处理好关系 blog.hjenglish.com 4. the British Association for Counselling and Psychotherapy 英国心理辅导与治疗协会 www.bing.com 5. Social work--- human resources management; trade union work; assistant psychologist; social counselling; sociocultural work 社会服务--人力资源管理;贸易组织服务;心理咨询;社会顾问;社会文化服务 www.truego.com 6. responsible for human resources services to assist in higher-level recruitment, counselling and team management and performance assessment; 负责人力资源事务,协助上级进行招聘、辅导以及团队管理工作及绩效考核; zhidao.baidu.com 7. May provide public education and consultation to professionals or groups regarding counselling services, issues and methods 可能为专业人士或团体提供公共教育和咨询的辅导服务和解决方法 blog.sina.com.cn 8. The Necessity of Promoting Psychological Counselling in College Ideological and Political Education 论心理咨询对高校思想政治教育的促进 www.ilib.cn 9. The Professional Developments and Problems of British Psychological Counselling 英国心理咨询的专业化发展及其问题 ilib.cn 10. The investigation of clinical psychological counselling departments in Shanghai 上海市医学心理咨询门诊的现状调查 www.ilib.cn 1. Influence of counselling and informed choice on contraceptive knowledge among married women of reproductive age in rural China 避孕节育咨询与知情选择对农村地区已婚育龄妇女的影响 www.ilib.cn 2. Counselling of Drug Administration Pledge Drug Administration Safely and Effectively 开展用药咨询保证安全有效用药 www.ilib.cn 3. Providing instruction and assistance to local centres on professional and quality counselling; 为各中心提供专业,高质量的咨询指导服务; www.jobui.com 4. Thoughts on Developing Psychological Counselling Schools 在学校中开展心理咨询的思考 www.ilib.cn 5. Participating Skills for Group Psychological Counselling 团体心理辅导的分享技术 service.ilib.cn 6. Inspiration On Present Psychological Counselling In Universities Of Hongkong 香港高校心理辅导状况与思考 www.ilib.cn 7. A Study on the Interpersonal Communication Strategies in Group Counselling Among College Students 大学生人际交往小组辅导策略探析 ilib.cn 8. "If we had the luxury of untold sums of money, maybe we would think about paying for couples counselling, " he 他说”如果我们有大笔的奢华钱财,或许我们会考虑为夫妻咨询买账呢“。 space.englishcn.com 9. Crucial Necessity of Psychological Counselling for College Students 高校心理咨询势在必行 www.ilib.cn 10. Reflections on career counselling for graduates of medical colleges and universities 对医学院校毕业生开展就业指导教育的思考 www.ilib.cn 1. Counselling service for persons aggrieved by financial hardships or family problems provided by SWD 社署向受经济或家庭问题困扰的人士提供的辅导服务 www.ichacha.net 2. Department of Psychology, Special Education and Counselling 科学学院下设心理学与特殊教育系 zh.wikipedia.org 3. The overall planning, listed counselling, the listed distributed; 整体策划,上市辅导,上市发行; zhidao.baidu.com 4. A Study on the Effect of Group Psychological Counselling to University Students'Interpersonal Communication 大学生人际交往团体心理辅导的效果研究 ilib.cn 5. Spirituality In Counselling And Psychotherapy 咨询与精神疗法的精神性 book.cnpeak.edu.cn 6. The Building of College Students'Peer Counselling Model 大学生朋辈心理辅导模式的构建 www.ilib.cn 7. A Contrast between Counselling Relationships of some Main Psychotherapy Approaches 主要心理治疗流派的咨访关系比较 service.ilib.cn 8. Some Reflections on Counselling Practice of University Students 大学生团体咨询实践的分析与思考 scholar.ilib.cn 9. The Current Trends of the Guidance and Counselling Model in American Schools 美国学校心理辅导模式的新发展 www.ilib.cn 10. On the Basic Patterns of Student's Counselling and the Trend of Its Development 学习指导的基本模式及其发展趋势 service.ilib.cn 1. Mass tooling transfer in 2007 counselling supplier quality rapidly promote the normal level commended by general manager; 2007年配合公司大批量模具转移,辅导供应商品质迅速提升至正常水准,受到总经理表彰; www.kshr.com.cn 2. Department of Educational Guidance and Counselling 教育指导系 hscode.co.za 3. Evaluate the effectiveness of counselling and social programs 评估咨询和社会方案的效力 blog.sina.com.cn 4. Project on Guidance, Counselling and Youth Development for Africa; 非洲指导、咨询及青年发展项目; www.sinobay.com 5. Hotlines for Emotional Counselling and Social Services 情绪辅导和社会服务热线 www.jobs.gov.hk 6. BEV; services of the Social and Counselling Programme; 社会和咨询服务方案; www.powerdict.com 7. Hotline Counselling Service on Stress Management 压力管理谘询热线 www.enread.com 8. Handbook for Improving HIV Testing and Counselling Services 《艾滋病检测与咨询服务工作改进指南》(英汉版) www.en84.com 9. Educational and Career Counselling for younger people 年轻人关于教育和事业的占星术 bbs.myfate.cn 10. provides counselling service on studying in australia 提供澳洲升学谘询服务。 www.ichacha.net 1. Telephone Counselling Service by Social Workers 专业社工电话辅导服务 www.ichacha.net 2. Diploma in Clinical Counselling for Addictions 上瘾症状临床咨询文凭 www.liuxue.net 3. Care Corner Mandarin Counselling Centre 关怀辅导中心 www.englishcn.com 4. Family Counselling and Family Education 家庭辅导及家庭教育 www.jshnh.com 5. Graduate Diploma in Applied Counselling 应用咨询毕业文凭 blog.sina.com.cn 6. Exercise Behavior and Counselling for Health 健康运动行为与谘商 www.8wen.com 7. Counselling in Heath Care and Rehabilitation MSc 健康护理与康复咨询理学硕士 www.sce.tsinghua.edu.cn 8. Adlerian Group Counselling and Therapy: Step by Step 阿德勒心理学学派的集体咨询与疗法:步骤 book.cepiec.com.cn 9. Pocket guide for counselling the nursing mother 护理妈妈的咨询袖珍指南 book.cnpeak.edu.cn 10. AIDS Counselling and Testing Service 爱滋病辅导及测试服务 www.info.gov.hk 1. MA in Family Counselling Family Education 家庭辅导及家庭教育文学硕士 www.cuhk.edu.hk 2. Master of Arts (Counselling and Guidance) 咨询和引导硕士(翻译不尽完善) blog.sina.com.cn 3. receive education and counselling on options for care and treatement; 接受有关保健和治疗方案的教育和咨询; www.who.int 4. Master of Social Sciences in Counselling 心理治疗社会科学硕士 www.jshnh.com 5. counselling for bullies and victims 为欺凌者和受害者作辅导 www.fy100.com 6. to expand access and uptake of HIV testing and counselling so that people can learn their HIV status; 扩大获取和使用艾滋病毒检测和咨询,使人们能够了解自己的艾滋病毒状况; www.who.int 7. Master of Arts in Guidance and Counselling 谘商与辅导文学硕士学位 www.jshnh.com 8. Analysis of 380 records of AIDS counselling telephone 380人次艾滋病咨询电话记录研究分析 www.ilib.cn 9. Testing and counselling for HIV and STIs 艾滋病毒和性传播感染的检测和咨询 www.who.int 10. Situation Analysis and Pilot Models on Delivering Voluntary Counselling and Testing in China 为推进艾滋病自愿咨询检测而开展的形势分析及试点 www.chinaids.org.cn 1. Brief Counselling In Schools: Working With Young People From 11 To 18 学校中的简短咨询:与11到18岁的年轻人共事 book.cnpeak.edu.cn 2. a placement officer rendering employment counselling and job matching service to a job - seeker under the job matching programme 就业主任为参加就业选配计划的求职人士提供就业辅导及选配服务。 www.ichacha.net 3. British Association of Counselling and Psychotherapy 英国心理治疗咨询协会 www.bing.com 4. The Hong Kong Federation of Youth Groups- Youth Counselling Centre 香港青年协会-青年辅导中心关心一线 www.cuhk.edu.hk |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。