| 单词 | council | ||||||||||||||||||||||
| 释义 |
复数：councils adj. n. national council,local council,state council,council meeting,advisory council v. n. council set,council establish,form council council 显示所有例句
例句释义: 政务委员会,市政服务机构,理事会,议会,会议 1. Richard Riley, Head of Exhibitions, assisted by Emily Butler in the Visual Arts Department of the British Council in London. 理查德赖利，英国文化协会伦敦视觉艺术部展览中心主任，及其助理艾米莉巴特尔。 www.uk.cn 2. However, the head of the constitutional council, who's a close ally of Mr said the commission's announcement had been invalid. 但是，LaurentGbagbo的亲密盟友，宪法委员会的领导人宣布选举结果无效。 www.tingclass.com 3. In 64 years there had never been a CEO from a local council -- they were always from the outside -- so I was very sure it was not serious. 此前的64年，该组织从未有一个来自地方理事会的CEO，这一领导人选总是来自组织外部。所以，我确定不能把这件事太当真了。 www.fortunechina.com 4. Juppe said he thought this time that the five permanent Security Council members should have a direct role in shepherding talks. 朱佩说他认为五个安理会常任理事国应当在牧养会谈中起到更直接的作用。 dongxi.net 5. One solution would be to create an "Executive Body" of the General Council that would have general decision-making power. 一种解决办法是建立一个“执行机构”的总理事会，将一般的决策权。 ks.cn.yahoo.com 6. But Sarkozy also said the Palestinians were mistaken to seek full recognition as a state at the security council. 不过萨科奇还说巴勒斯坦方面寻求从安理会获得完全会员国身份是个错误。 www.bing.com 7. The works council said that so far there had been very positive feedback to the new email rules which came into force earlier this year. 大众汽车工会表示，新规于今年早些时候开始生效，迄今获得的反馈非常积极。 www.ftchinese.com 8. John Bolton, U. S. ambassador to the United Nations, said he was "strongly encouraged by the mood of the council. " 美国驻联合国大使约翰。博尔顿说：“我被目前安理会的气氛所感染，甚至没有任何人为朝鲜进行辩护”。 bbs.ly.shangdu.com 9. Caitlin Hayden, a spokeswoman for the National Security Council, said the White House was looking into the matter. 国家安全委员会女发言人CaitlinHayden说白宫正关注此事件的进展。 www.bing.com 10. Christina Romer, the head of the White House Council of Economic Advisors, said there was a "silver lining" to the figures. 克里斯蒂娜。萝藦，白宫经济顾问委员会首席顾问表示，我们已经可以看到经济复苏的“迹象”了。 www.dltcedu.org 1. A spokesman for the National Transitional Council said, "They left his own bodyguards with him and he used this privilege and escaped. " 一位国家过渡委员会的发言人说，“他们让他的贴身保镖跟着他，他就利用这个特权逃走了。” dongxi.net 2. When she first ran for office in 1983, the entire tribal council opposed her: not because she was an activist, but because she was a woman. 当她在1983年第一次出来竞选时，整个部落会议会都反对她：不是因为她是一名激进分子，而是因为她是女人。 www.ecocn.org 3. The council said the comments and sketches breached regulations, adding they went "too far in terms of Canadian broadcast standards. " 委员会称，该节目的内容和形式触犯了条例，并称他们“严重违反了加拿大广播行业标准”。 www.chinadaily.com.cn 4. He did not think it consistent with the dignity of that Council to waste any more time over this scurrilous amendment. 他认为在这种下流的修正提案上花费时间是与市议会的尊严不相符的。 5. The council thinks Slough has 3, 500 HMOs, with at least 17, 500 mostly immigrant tenants, and is trying to identify them all. 政务委员会认为Slough有3500所多人合租房，至少17500名住户，大多为移民，并试图把所有这些人都找出来。 www.ecocn.org 6. Their silent endorsement was a marked change from the zeal with which many councillors defended the payments during the last council term. 他们无声的背书是来自热情与许多议员在上届理事会辩护词支付明显的变化。 wenwen.soso.com 7. Unlike McKinsey, the research council included transportation, acknowledging that it would be a difficult sector to transform quickly. 与麦肯锡不同的是，研究理事会纳入了运输环节，确认这是很难迅速改变的部门。 www.bing.com 8. Whether you think the UN can accomplish a little or a lot, a better Security Council would be able to get more done. 不管你认为联合国能够实现的目标是多是少，只有安理会更健全才会更好发挥作用。 www.ecocn.org 9. The council's chief executive said that he had been trying to resolve the students' complaints but that they had refused to cooperate. 委员会的首席执行官说他已经正试图解决学生的抱怨问题，但他们拒绝合作。 kk.dongxi.net 10. In a statement on his website, Mousavi said he had formally asked the Guardian Council, a legislative body, to cancel the election result. 穆萨维在声明中称，他已正式要求护教议会（GuardianCouncil）取消大选结果。 cn.reuters.com 1. Such a push is encouraging, but it will still take a few more countries to reach a majority within the council. 这样的外围的压力是鼓舞人心的，但是为了能在人权委员会上占多数票还需要另外一些国家的支持。 www.bing.com 2. He said Lebanese President Emile Lahoud and his council are expected to ratify the plan during the coming week. 他说，黎巴嫩总统拉胡德和议会将在本星期认可这个计划。 www.voanews.cn 3. There have been a few notable exceptions, sanctioned by the UN Security Council, but these have been rare and post facto. 有一些特例，联合国安理会制裁了一些行为，不过，这样的例子太少，而且太不及时了。 www.bing.com 4. One of its members, Takatoshi Ito, of Tokyo University, says the ideas spilling out of the council point to a new stage of change for Japan. 从委员会泄漏的其成员，同时任职于东京大学的伊藤孝俊讲话表明日本会转向进入一个新阶段。 www.ecocn.org 5. For years it had used the threat of its veto to keep North Korean adventurism off the Security Council's agenda. 多年来，中国一直用其一票否决权来保护朝鲜，在安理会的议程中避开其冒险主义。 www.bing.com 6. He said the council has given the town more time - until next Saturday. 他说，过渡委员会已经给了这个城镇更多的时间，一直到下个星期六。 www.24en.com 7. South Africa cannot block the unfreezing of the rest of Libya's assets indefinitely, as it has no veto at the UN Security Council. 但南非不可能无限期地阻碍利比亚剩馀资产的解冻，因为它在联合国安理会没有否决权。 www.bing.com 8. "The military council's politics are not clear. It seems they are trying to stay in control and not hand over power to civilians, " he said. “军事委员会的政治不明确，似乎他们正试图在控制和不交出权力留平民，”他说。 www.englishtang.com 9. Just imagine how much better off ALL council taxpayers would be if people like you didn't exist. 只要想想如果象你这样的人不存在，所有的纳税人会多么… bbs.chinadaily.com.cn 10. The US president was dismissive of Abbas's plan to ask the security council to recognise Palestine as a state. 美国总统对阿巴斯要求安理会承认巴勒斯坦国的计划不屑一顾。 www.2muslim.com 1. South Korea plans to refer the matter to the U. N. Security Council as soon as this week. 韩国计划最早于本周提请联合国安理会审议天安号事件。 www.voa365.com 2. The matter was debated in the Security Council of the United Nations. 这个问题在联合国安全理事会辩论过。 www.bing.com 3. Not a chance, said the Council of Guardians, protectors of the constitution: he did not have enough political experience. 门都没有，伊朗宪法监护委员会说，赫亚兹没有足够的政治经历。 www.ecocn.org 4. We, the Council and its Members, believe in social justice and respect the dignity and worth of every individual. 社联及其会员坚信社会公义，并尊重每一个人的尊严及价值。 www.hkcss.org.hk 5. Wu said the UN Security Council reforms and India's attempts for a permanent membership would not be discussed at the summit. 吴称，联合国安理会改革，以及印度尝试成为永久性会员，这些问题将不会在会议上讨论。 www.tianyayidu.com 6. Whatever the cause of your recent rebellions against my will I wish to see you and your Archbishops in council immediately. 不论你近日的反叛行为是出于什么缘故，我希望你和你的同胞可以到议会来，马上！ dictsearch.appspot.com 7. She said the violations exposed the failings of the International Council of Toy Industries, which is supposed to police the industry. 她说这样的违法行为暴露了玩具公司国际委员会的失职，他们被认为是企业的警察。 www.bing.com 8. No, it's all included. Besides, students don't have to pay council tax, so we're saving quite a bit of money by living here. 不，水电杂费全包括在房租里了。除此之外，学生不需要付家庭税，所以我们住在那里节约了很金钱。 www.ebigear.com 9. The council described the moves as temporary and said the government is still committed to high-speed rail. 国务院称这是暂时的举措，并说政府依然致力于高速铁路建设。 chinese.wsj.com 10. It also urges that, if the experts are not satisfied, the Security Council should refer the matter to the ICC prosecutor. 代表团还表示，如果专家组不满意，安理会应该将此事提交到国际刑事法庭检察院。 www.ecocn.org 1. One of Mr Trichet's strengths was his mastery at mustering consensus, where possible, on the bank's governing council. 德里谢的力量之一是他精通如何取得共识，特别是可能的话，在银行的理事会中的共识。 www.ecocn.org 2. That will ensure its speedy conversion into a Security Council resolution to declare Israel the occupying power of a UN member state. 此举一定会很快导致联合国安理会（SecurityCouncil）决议的出台，宣布以色列正在占领一个联合国成员国。 www.ftchinese.com 3. But if it steps up its activities with a nuclear test, the council is bound to become engaged. 但如果朝方行动升级，进行核试验，安理会肯定会介入。 www.ftchinese.com 4. Wali Karzai served as the head of the provincial council and was one of the most powerful leaders in southern Afghanistan. 瓦利·卡尔扎伊担任省议会议长，是阿富汗南部地区最有权势的领导人之一。 www.zzxxjy.com 5. The City Council votes unanimously to impose fines on dog owners and to set standards on how much barking is too much. 市议会投票一致同意，将制定狗叫是否过量的标准，并且会对狗的主人征收罚金。 www.huiduworld.com 6. Now the British Fashion Council is to harness some of that SamCam glam in its efforts to promote the UK fashion industry. 英国时装协会如今决定利用首相夫人萨曼莎?卡梅伦的魅力来推动英国时尚业的发展。 3us.enghunan.gov.cn 7. "Most council members don't spend time planning for a positive relationship to go negative, " he said. “澳大利亚中国工商业委员会的多数会员，没有花时间准备应对积极的关系走向负面，”他表示。 www.ftchinese.com 8. In the short term, the U. N. council aims to help farmers meet production needs for the next growing season, Merores said in a statement. 梅罗雷在声明中指出，短期而言，ECOSOC将致力于帮助农民满足下个种植季的生产需要。 cn.reuters.com 9. It also surprised me that, again, they were allowed to become a member of the U. N. Security Council. 还令我吃惊的是，他们还居然是联合国安理会的成员之一。 club.china.com 10. The council's peace prize was given to him and along with it a diploma. 委员会向他颁发了和平奖并附有一张奖状。 www.bing.com 1. He also clarified that they did not have an agreement with the Council on such a committee as the only agreed committee was that of inquiry. 即使仲裁委员会有结论，亦只应用于高评会，对其他公务员没有约束力，因此不会建议特首成立委员会。 www.liberal.org.hk 2. Also the main reason why it has never been appointed as a non-permanent member of the Security Council. 这也是她从未被任命为安理会非常任理事国的主要原因。 bbs.voc.com.cn 3. If Japan does eventually earn a place in the UN Security Council, I can only hope the delegates are the designers of Monokuro Boo . 要是日本结果还是加入了联合国安理会的话，唯有希望他们派黑白猪的设计师当代表。 dictsearch.appspot.com 4. The head of the Transitional National Council, Mustafa Abdel Jalil, said the money was needed in part to pay salaries in eastern Libya. 过渡国民委员会负责人穆斯塔法?阿卜杜勒?加里尔（MustafaAbdel-Jalil）称，这笔资金部分需要用于支付利比亚东部的薪水。 www.hxen.com 5. This comes one day after a senior Chinese official told the United Nations Security Council China is more than ready to help. 在这前一天，中国一位高级官员告诉联合国安理会，中国随时准备提供帮助。 www.bing.com 6. The Nuffield Council's second key conclusion was that the wide range of GM crops and situations must be considered individually. 努斐尔德生物伦理理事会第二个重要结论就是转基因作物的各种类型和情况必须个别考虑。 www.scidev.net 7. The U. S. will continue over the next several months to try to push sanctions through the Security Council. 在未来的几个月里，美国将继续试图使安理会通过制裁决议。 www.24en.com 8. The German central bank's president, Jens Weidmann, is one of the strongest opponents of such measures on the ECB's governing council. 德国央行行长魏德曼（JensWeidmann）是欧洲央行管理委员会当中最强烈反对这类措施的人之一。 chinese.wsj.com 9. The Council asked the Commission to carry out a feasibility study into the creation of a school fruit and vegetable scheme. 安理会要求委员会建立一个学校的水果和蔬菜计划的可行性研究。 www.dltcedu.org 10. It does not even seem to have the full backing of the military council that has the ultimate say over things in Egypt. 甚至看起来，政府还没有得到军事委员会的全力支持，而在埃及，军方则有最终的话语权。 www.ecocn.org 1. Clark said she felt that the case for war had not been made - she wanted a UN security council resolution as a basic condition. 克拉克表示，她觉得发动伊拉克战争的理由不充分——她希望联合国（UN）安理会做出一项决议，以此作为一个基本条件。 www.ftchinese.com 2. Such a business-labour-agricultural council would develop into a super lobby with coercive powers. 这种商业、劳工、农业联合委员会将会发展成有强制权力的综合性院外活动集团。 www.bing.com 3. A current case involves a mother of four with a history of mental illness who was evicted from her council flat for rent arrears. （他们）正在处理的一个案件涉及一位有精神病史，带着四个孩子的母亲，她因拖欠房租被赶出公营公寓。 xiaozu.renren.com 4. Russian President Dmitry Medvedev will join Obama and other NATO leaders for a meeting of the NATO-Russia Council, he said. 他说，俄罗斯总统梅德韦杰夫（DmitryMedvedev）将与奥巴马总统和其他北约领导人一起参加北约-俄罗斯理事会（NATO-RussiaCouncil）会议。 www.america.gov 5. If it were to become a temporary Security Council member, Venezuela would not be able to veto any action. 就算委内瑞拉成为安理会临时成员国，也无权否决联合国的任何行动。 www.ftchinese.com 6. What we have extant right now, at the beginning of this system, is the U. N. Security Council as a grand jury. What can they do? 目前在这个监管系统中，我们已经拥有的是联合国安理会，它可以作为一个大陪审团他们能做什么呢？ www.ted.com 7. I work to help people's dreams come true. That's in part what he, what Bruce asked of me as a member of the Council. 我的工作就是帮助人们梦想成真，从某种程度上说这正是布鲁斯邀请我加入‘父亲委员会’所要做的。 voa.hjenglish.com 8. However, the State Council did not give any details of the level to which it would be increased. 不过，该部门并没有提及具体的提升幅度。 www.bing.com 9. he said in endorsing Security Council Resolutin 1441, council members assumed a heavy responsibility to put their will behind their words. 在签署联合国安全理事会第1441号决议时，他说：众理事会成员在签名前考虑了其沉重的责任。 bbs.wwenglish.org 10. Niger's Consultative Council has suggested that only those with a university degree should be allowed to run in presidential elections. 据英国广播公司24日报道，尼日尔全国咨询委员会日前提出，要竞选尼日尔总统一职必须具备大学学历。 edu.sina.com.cn 1. Now there was a man of the Pharisees named Nicodemus, a member of the Jewish ruling council. 有一个法利赛人，名叫尼哥德慕，是犹太人的官。 www.ebigear.com 2. The council said the troop increase will enhance the ability of the peacekeeping mission, known as AMISOM, to carry out its mandate. 安理会表示，增加军队人数将增强维和任务AMISOM执行命令的能力。 www.kekenet.com 3. UK-based spokesman for the Libyan opposition group, the Transitional National Council, says Mr Ghanem is on his way to a European country. 利比亚反对派过渡国民委员会驻英国一名发言人表示，加尼姆正在前往一个欧洲国家的途中。 www.hxen.com 4. The British Council is committed to a policy of equal opportunity and is keen to reflect diversity at every level within the organisation. 英国文化协会倡导机会平等，并致力于将多元化的理念贯彻到工作的各个层面。 www.haoqiantu.cn 5. Mr Obama's aides fret that Ms Merkel sometimes prefers the company of China and Russia over that of the US in the UN Security Council. 在联合国安理会（UNSecurityCouncil）中，默克尔有时候更愿意与中俄、而不是美国为伍，这让奥巴马的副手们挺头疼。 www.ftchinese.com 6. Important issues in the work of the State Council must be discussed and decided by an executive or plenary meeting of the State Council. 国务院工作中的重大问题，必须经国务院常务会议或者国务院全体会议讨论决定。 www.24en.com 7. Jinn, a proponent of the living Force over the more serene unifying Force, had long been a maverick in the eyes of the Jedi Council. 金坚持认为生命原力高于更平静的统一原力，长期以来，在委员会眼里，他一直是个特立独行的人。 www.starwarsfans.cn 8. He said the rebels' National Transitional Council will soon move to Tripoli from the eastern city of Benghazi. 他说，全国过渡委员会将很快从东部城市班加西转移到的黎波里。 chinese.wsj.com 9. Meetings. The Council shall meet in ordinary session at least twice a year. 委员会常规会议每年至少召开两次。 z.98xia.com 10. Since the crises erupted in Tunisia and Egypt, the National Security Council staff has been meeting six, sometimes seven, days a week. 由于突尼斯和埃及出现危机，国家安全委员会官员一周要召开6次会议，有时候7次。 www.bing.com 1. In the build-up to the war, then U. S. Secretary of State Colin Powell laid out the case against Iraq before the U. N. Security Council. 在准备发动战争的过程中，当时的美国国务卿鲍威尔在联合国安理会说明了向伊拉克开战的理由。 www.ebigear.com 2. U. S. officials said the launch, under whatever guise, violated the Security Council resolution. The U. 美国官员说，无论以任何借口作为掩护，这次发射都违反了安理会决议。 www.24en.com 3. In an attempt to rectify the situation, the U. N. General Assembly replaced the commission in March 2006 with the Human Rights Council. 为了整顿这一局面，联合国大会在2006年废除了该委员会，以人权理事会代之。 www.america.gov 4. We came out into a room in the shape of a star. I felt frightened because I knew this was the Star Room where the Star Council met. 我们出了电梯，来到一个星状的房间。我觉得有些害怕，因为我知道这是星际理事会开会的星际室。 www.chinaedu.com 5. He said the IAEA's board of governors should condemn Tehran and that the Security Council should take up the matter. 他说，国际原子能机构的理事会应该谴责德黑兰，联合国安理会应该处理这件事。 www.voanews.cn 6. The securities transaction shall be carried out in the form of spot goods as well as any other form as prescribed by the State Council. 第四十二条证券交易以现货和国务院规定的其他方式进行交易。 www.chinalawedu.com 7. Koon had hoped to see his friend join the Jedi Council, but Jinn 's maverick views kept him from ascending to that position. 孔曾希望看到他的朋友加入绝地议会，但金的不羁的观念使他无法被提拔至这一职位。 dictsearch.appspot.com 8. A full council meeting will be held once a year. Additional council meetings can be convened by a majority vote of the council members. 理事会议每年召开一次；另外，经半数以上的理事提议，也可以召开理事会议。 www.d-ear.com 9. The Secretary is a member of the President's Cabinet and, since the Clinton years, has sat on the United States National Security Council. 美国财政部长是美国总统内阁成员，自比尔·克林顿政府开始，也是美国国家安全委员会成员。 instapedia.com 10. Chongqing city spokesman, Wen Tianping, confirmed the details of the plan and said it had been submitted to the State Council for approval. 重庆市政府发言人文天平证实了该方案的细节，并表示方案已报国务院批准。 www.tingclass.com 1. In an attempt to rectify the situation, the U. N. General Assembly replaced the commission in March 2006 with the Human Rights Council. 为了整顿这一局面，联合国大会在2006年废除了该委员会，以人权理事会代之。 www.america.gov 2. We came out into a room in the shape of a star. I felt frightened because I knew this was the Star Room where the Star Council met. 我们出了电梯，来到一个星状的房间。我觉得有些害怕，因为我知道这是星际理事会开会的星际室。 www.chinaedu.com 3. He said the IAEA's board of governors should condemn Tehran and that the Security Council should take up the matter. 他说，国际原子能机构的理事会应该谴责德黑兰，联合国安理会应该处理这件事。 www.voanews.cn 4. The securities transaction shall be carried out in the form of spot goods as well as any other form as prescribed by the State Council. 第四十二条证券交易以现货和国务院规定的其他方式进行交易。 www.chinalawedu.com 5. Koon had hoped to see his friend join the Jedi Council, but Jinn 's maverick views kept him from ascending to that position. 孔曾希望看到他的朋友加入绝地议会，但金的不羁的观念使他无法被提拔至这一职位。 dictsearch.appspot.com 6. A full council meeting will be held once a year. Additional council meetings can be convened by a majority vote of the council members. 理事会议每年召开一次；另外，经半数以上的理事提议，也可以召开理事会议。 www.d-ear.com 7. The Secretary is a member of the President's Cabinet and, since the Clinton years, has sat on the United States National Security Council. 美国财政部长是美国总统内阁成员，自比尔·克林顿政府开始，也是美国国家安全委员会成员。 instapedia.com 8. Chongqing city spokesman, Wen Tianping, confirmed the details of the plan and said it had been submitted to the State Council for approval. 重庆市政府发言人文天平证实了该方案的细节，并表示方案已报国务院批准。 www.tingclass.com 9. On Monday, a State Department spokesman said he doubts Mr. Ahmadinejad's appearance before the council would serve a positive purpose. 美国国务院发言人星期一表示，他对艾哈迈迪内贾德在安理会上露面是否有正面效果表示怀疑。 www.bing.com 10. But I have no doubt that the first council president's success or failure will depend largely on those three factors. 不过，欧盟理事会首任主席的成败在很大程度上将取决于上述3大因素，我对此坚信不疑。 www.ftchinese.com 1. On Monday, a State Department spokesman said he doubts Mr. Ahmadinejad's appearance before the council would serve a positive purpose. 美国国务院发言人星期一表示，他对艾哈迈迪内贾德在安理会上露面是否有正面效果表示怀疑。 www.bing.com 2. But I have no doubt that the first council president's success or failure will depend largely on those three factors. 不过，欧盟理事会首任主席的成败在很大程度上将取决于上述3大因素，我对此坚信不疑。 www.ftchinese.com 3. He said Iran should be referred to the Security Council for action. 他说，伊朗问题应该提交安理会讨论下一步的行动。 www.voanews.cn 4. China is one of five veto-wielding permanent members of the U. N. Security Council and its support is crucial in efforts to reform U. 中国是联合国五个拥有否决权的常任理事国之一，因此中国的支持对改革联合国机构的努力至关重要。 bbs.oralpractice.com 5. China had always been a UN Security Council member, and since 1990 was acknowledged as an economic powerhouse. 中国一直都是联合国安理会的成员国，1990以来一直充当着经济发动机的角色。 www.bing.com 6. Mr Tung said the District Council appointment system cannot be abandoned suddenly. 董建华表示不能一下子全面撤消区议会委任制。 www.crazyenglish.org 7. But such a bid might be passed on to a committee within the council, where it could be stuck for years. 但是这样的申请可能提交到理事会内部的委员会，有可能在多年之后仍被压在箱底。 www.ecocn.org 8. As a first step, Seoul had referred the matter to the United Nations Security Council. 作为第一步，首尔将此次事件提交给联合国安理会处理。 www.ftchinese.com 9. South Korea's foreign minister has said the case could be referred to the UN Security Council. 韩国外交部表示，已将袭击事件提交至联合国安理会。 www.ftchinese.com 10. He was an international affairs fellow at the Council on Foreign Relations and a visiting scholar at the International Monetary Fund (IMF). 曾任外交关系委员会（CouncilonForeignRelations）国际事务研究员，及国际货币基金组织访问学者。 www.ftchinese.com 1. He was an international affairs fellow at the Council on Foreign Relations and a visiting scholar at the International Monetary Fund (IMF). 曾任外交关系委员会（CouncilonForeignRelations）国际事务研究员，及国际货币基金组织访问学者。 www.ftchinese.com 2. Arafat didn't want to call the council into session because he thought he might not be able to control the outcome. 阿拉法特不愿意召集大会，怕自己无法控制会议结果。 www.bing.com 3. And the council, in fact, has suddenly reversed a policy that would have ensured it a major role in writing a new constitution. 事实上，指定新宪法时，军事委员会突然放弃了一项能确保自身多数派地位的政策。 www.bing.com 4. the executive council normally meets once a week , and its proceedings are confidential , although many of its decisions are made public. 行政会议通常每星期举行会议一次，由行政长官主持。虽然会议事项保密，但很多决定都向外公布。 www.ichacha.net 5. I wish the city council was as enlightened as you. 真希望城市议会也能像你这样开明 www.kekenet.com 6. I am glad that the comments we received during and since the visit suggest that our Legislative Council Members are satisfied on this point. 我很高兴在参观过程及其后所收到的意见均显示，各位议员对我们在这方面的工作感到很满意。 www.info.gov.hk 7. Speakers from Telford's Labour-controlled council talked about its "urban heartland" , as if it were the Bronx. 来自特尔福德议会（由工党执政）的发言人大谈特谈其“城市中心地位”，搞得自己好像布朗克斯一样。 xiaozu.renren.com 8. WW: In your experience heading the Council of Economic Advisors, how much does economics really affect public policy? WW：以你的经验，面对经济顾问委员会，在公共政策上，经济学家到底能有多大影响？ www.bing.com 9. The series of meetings come a week before the full U. N. Security Council is to hear an I. A. E. A. report on Iran. 这一系列会议的一个星期之后，联合国安理会全体会议将听取国际原子能机构有关伊朗问题的一份报告。 www.taiyang888.com 10. The council is expected to come to some sort of conclusion within the next two months on what it might do to help the industry. 预计议会将在未来两个月内找到某种解决办法，帮助色情行业获得银行服务。 www.chinadaily.com.cn 1. Army generals have made clear the new assembly would have no right to remove a government appointed by the ruling military council. 军方将领已经明确表示，新议会将无权撤销执政的军事委员会任命的政府。 www.englishto.com 2. Speaking in Benghazi, he said the council was now Libya's sole legitimate representative. 在班加西发表讲话时，他表示，该理事会现在是利比亚唯一的合法代表。 www.voanews.cn 3. But such a move would have to be coordinated with NATO, and would require a Security Council resolution, diplomats said. 但该举措还需与北约协调，并需要得到联合国安理会决议的授权才可实施。 liuanyingge.blog.163.com 4. Russian ambassador Vitaly Churkin called the U. S charge of 'terror' unacceptable and propaganda which has no place in the council. 俄罗斯外交大使维塔利。克金声称美国的恐怖指控让人无法接受，相关的宣传活动在理事会里也不会有任何影响。 kouyitianxia.5d6d.com 5. The tribal council informed him it was revoking his membership, and that of his 86-year-old mother, two sisters, and niece. 有人会告诉他的部落撤销其会籍，而他86岁的老母亲，两个姐姐和侄女。 word.hcbus.com 6. To live as he had in a council house all his life, with nothing to look forward to but a gold watch and a pension? 难道要我像他那样生活，一辈子住在政府出资建造的房租低廉的房子里，除了退休时能得到一块金表和一份退休金，还有什么盼头？ www.zftrans.com 7. Russia has veto power in the U. N. Security Council and can stop the passage of any resolution against the volatile Middle Eastern nation. 俄罗斯在联合国安理会拥有否决权，可以阻止通过任何针对叙利亚这个动荡的中东国家的决议。 www.bing.com 8. The council may be preparing for a modest revision of the results, giving Mr Mousavi a few more votes, probably in a few days' time. 可能也就在数天时间内，委员会就已经做好了对选票数量稍微进行调整的准备，象征性地给穆萨维增加些许选票。 www.ecocn.org 9. The late Professor Robert Oppenheimer was one of the members of the Center's Scientific Council. 已故的罗伯特?奥本海默教授曾是研究中心科学委员会的会员。 www.bing.com 10. The specific powers granted to the Security Council for the discharge of these duties are laid down in Chapters VI, VII, VIII, and XII. 为履行此项职务而授予安全理事会之特定权力，于本宪章第六章、第七章、第八章及第十二章内规定之。 www.lexish.com 1. Until today, it was the only permanent member of the United Nations security council not to participate. 直到今天中国是联合国安理会常任理事国中唯一一个没有加入到联合部队中来的。 www.bing.com 2. Aside from a brief respite of a year or two when he had a council flat, the London streets have been the only home he's known. 除了在公屋里呆过短暂的一两年外，伦敦的街巷已成为了他所知唯一的家。 www.bing.com 3. "Today the Security Council has failed to live up to its responsibility, " German Ambassador Peter Wittig said. 德国驻联合国大使彼得·魏狄希称：“今天安理会辜负了它的职责。” www.bing.com 4. I just quit the Student Council. I don't want to be so busy. I gave up a good chance of getting scholarships for that. 我刚从学生会退出来，我可不想那么忙了，我已经因为学生会的事儿放弃了获奖学金的大好机会了。 www.bing.com 5. Palpatine's first step in that direction appeared to be the installation of a personal representative on the Jedi Council. 实现该意图的第一个举动似乎就是在绝地委员会中安插一名个人代表。 www.bing.com 6. She graduated in a year and taught music for a while with Dizzy Gillespie for the New Jersey State Council on the Arts. 她在毕业一年教了有头晕吉莱斯皮为新泽西国务院关于艺术，而音乐。 zhidao.baidu.com 7. Secondly, dialects used for broadcasting must be approved of by the State Council or provincial authorities. 二是经国务院广播电视部门或省级广播电视部门批准的播音用语； www.ycxyz.com 8. And I said to my self I would call this group of men the council of dads. 我对自己说我会把这些人称为“爸爸军团”。 www.ted.com 9. Dr Andrew Ellerman from the Cancer Council says tobacco companies are trying to delay the introduction of the pictures. 肿瘤研究委员会的安德鲁博士说，烟草公司正努力阻止图片的问世。 learning.sohu.com 10. He said the council had asked international legal firms to track the money. 他说，参议院已经向国际法定公司追踪这些钱的下落。 iask.edu.sina.com.cn 1. Secretaries cleared for Very Secret were rare, so the British Purchasing Council had requisitioned her for a while. 经过甄别能担任“绝密”工作的秘书是不多的，所以英国采购团暂时征用了她。 2. In March, McCartney was honoured with an award for her support of environmental causes by the Natural Resources Defence Council. 今年3月，由于支持环保的缘故，麦卡特尼有幸获得自然资源保护委员会颁发的奖项。 www.bing.com 3. She said the draft resolution could be quick-circulated among members of the UN Security Council later today. 她表示，该决议草案今天晚些时候将在联合国安理会成员国之间迅速进行交流。 blog.sina.com.cn 4. It was passed unanimously by the Las Vegas City Council as part of a bill making it a misdemeanor to go to the bathroom in public. 这条法令由拉斯维加斯市理事会全体成员一致通过，它与在公共场所洗澡将被处以轻罪的法令同属一法案。 gb.cri.cn 5. U. S. Secretary of State Hillary Clinton called it a "transparent ploy" by Iran to avoid United Nations Security Council sanctions. 美国国务卿希拉里.克林顿称伊朗德这项协议是在耍“明显的花招”，目的是避免安理会的制裁。 www.360abc.com 6. President Obama said he was disturbed by the attack on the British embassy. The U. N Security Council also condemned the incident. 奥巴马总统说他被对英国大使馆的袭击给震惊了。联合国安理会也谴责了这次事件。 www.unsv.com 7. In a statement approved by prime minister Wen Jiabao, the state council said the dam had pressing geological, human and ecological problems. 在一项温家宝总理批准的声明中，国务院表示三峡大坝面临紧急的地质、人类和生态问题。 www.bing.com 8. Lapan said Gates spoke to the Egyptian military council chairman, Field Marshal Mohammed Tantawi, on Saturday, the day after he took power. 拉潘说，盖茨星期六在埃及军事委员会主席坦塔维就职后和他进行了谈话。 www.voanews.com.cn 9. The African Union has called on the United Nations Security Council to give backing to an air and naval blockade of Somalia. 非洲联盟呼吁联合国安理会支持对索马里实行航空和海上封锁。 www.tingclass.com 10. The African Union says it is ready to support the transitional council as it works to form an inclusive government in Libya. 非洲联盟称，它准备支持利比亚全国过渡委员会组建包容性政府。 www.24en.com 1. "Leave it to the town councilor, " said the town council with a malicious air. 镇上的议员们幸灾乐祸地说，“让镇议长去办理吧。” 2. As soon as he took office, Mr Abe reinstated the regulatory reform council, which had been disbanded by the previous government. 上任不久，安倍就恢复了上届政府解散的监管改革委员会。 www.kekenet.com 3. Mr. Rui recalls asking Mr. Boutros- Ghali which nation he might select if there were a sixth member of the United Nations Security Council. 芮先生说当时他问加利先生，如果你要你选出第六个联合国常任理事国，你会选哪个国家？。 www.bing.com 4. Now, the State Council is trying to rein in an overheating solar sector by ordering plant closures. 现在，国务院正试图通过关闭一些厂家来遏制过热的太阳能产业。 www.bing.com 5. The now demented Jedi Master now holds court among junk versions of each Jedi Council Member, speaking to them as if they were still alive. 这位如今已经疯狂的绝地大师收藏有用垃圾拼成的绝地长老会各位成员的人像，他与它们谈话，就好像它们仍然活着一般。 dictsearch.appspot.com 6. Michael Larsen, public-safety director of the neighborhood council, said the situation was "out of control. " 公共安全主任迈克·拉森表示，情况已经变得“不可控制”了。 www.bing.com 7. Mr. Kaim said his government would ask the United Nations Security Council to convene an extraordinary session to discuss the matter. 凯姆说，他的政府会要求联合国安理会（UnitedNationsSecurityCouncil）召开特别会议来讨论此事。 c.wsj.com 8. It was of him, possibly, that a witness spoke afterwards, before the council of war: "There was an insurgent whom I heard called Apollo. " 事后一个证人在军事法庭上谈到的人可能就是他：“有一个暴动者，我听见大家叫他阿波罗。” www.ebigear.com 9. Lawrence Summers, director of the White House National Economic Council, said "the sense of a ball falling off a table" is passing. 白宫国家经济委员会（NationalEconomicCouncil）主任劳伦斯-萨默斯（LawrenceSummers）称：“球从桌面坠落的感觉”正在消失。 www.ftchinese.com 10. In an address to the UN Security Council, Mr Ban said he was gravely concerned about civilian fatalities. 在向联合国安理会发表的讲话中，潘基文表示，他非常担心平民伤亡。 www.voanews.cn 1. And one of the things I feel is I'm no longer alone, that the Council of Dads is in every room with me and making every decision with me. 我现在觉得我不是一个人，‘父亲委员会’时时刻刻与我在一起，同我一起做每一个决定。 voa.hjenglish.com 2. So a few weeks after my diagnosis, we went up to Vermont, and I decided to put Jeff as the first person in the council of dads. 于是，在我被确诊之后，我们去了佛蒙特，我决定让杰夫做“爸爸军团”的第一位成员。 www.ted.com 3. The local council hasn't helped by making her the face of Hackney, and putting big posters of her up in the streets, even on dust bins. 地方理事会认为她为Hackney增添了脸面，并把她的大海报贴在街上，甚至是垃圾桶上。 tieba.baidu.com 4. Students were eager to ask about U. S. policy on Kashmir, Iraq, additions to the U. N. Security Council and terrorism. 他们渴望了解美国对克什米尔、伊拉克、增加联合国安理会成员以及反恐怖主义的政策。 www.america.gov 5. He found himself in the middle of a political power struggle between the Jedi Council and the Chancellor. 他发现自己站在绝地委员会和议长政治权力斗争的焦点上。 www.starwarschina.com 6. It would be easy to nominate new members to the Security Council, said Henry Kissinger, but difficult with the increased number of vetoes . 基辛格表示，任命安理会新成员是容易的事情，难就难在否决票的数量增加。 dictsearch.appspot.com 7. Ahmed Bani, military spokesman of the council, said he wasn't surprised to hear Algeria had welcomed Gadhafi relatives. 过渡委员会军队发言人巴尼（AhmedBani）说，他对阿尔及利亚接受卡扎菲家属的消息并不感到意外。 cn.wsj.com 8. Contrary to what the European Council said, the private sector participation will be a blueprint for bail-outs that are yet to come. 与欧洲理事会所说的相反，私人部门的参与会成为未来纾困的蓝图。 www.ftchinese.com 9. He liked to complain about things: people at work, Harry, the council, Harry, the bank, and Harry were just a few of his favorite subjects. 他总喜欢怨天尤人，工作中遇到的人、哈利，开会、哈利，银行、哈利，这是他喜欢抱怨的少数几个话题。 bulo.hjenglish.com 10. Institutional restructuring of the State Council was basically completed and that of local governments is progressing steadily. 国务院机构改革基本完成，地方机构改革稳步推进。 www.putclub.com 1. He said he plans to consult with the Council when it meets in a special session later Monday. 他说，他将在星期一晚些时候的安理会特别会议上讨论此事。 www.taiyang888.com 2. The original plan by the council was tabled because of lack of funds. The new plan needs you. You could call it a community unity plan. 原先镇议会所订的计划由于缺乏经费而无限期搁置，新的计划需要你们。你可以称这个计划为社区团结计划。 www.hjenglish.com 3. The council believed Australia had under-invested in skills and training which had to be a part of future population policy. 该委员会以为：澳大利亚投资技术人才以及培训技术人才将会作为将来人口政策的一部分。 www.chinabaike.com 4. Kume Island Town Council the same day interim meeting on the matter, and unanimously adopted a resolution to protest this. 久米岛町议会当天就此事召开临时会议，并一致通过了对此进行抗议的决议。 www.englishtang.com 5. Misurata City, an opposition fighters, said on his personal terms, did not listen to the "National Transitional Council" command plans. 米苏拉塔市的一位反对派士兵表示，就其个人而言，没有听从“全国过渡委员会”命令的打算。 www.englishtang.com 6. The Private Sector Council honored Fiorina with its 2004 Leadership Award for her contributions to improving the business of government. 菲奥莉娜在2004年获私营体系议会颁发领袖奖，嘉许她对改善政府事务的贡献。 www.myoops.org 7. The United States did not vote on the cease-fire resolution passed Thursday by the Security Council. 周四联合国安理会通过的停火协议中，美国没有投赞成票。 3g.unisk.cn 8. A spokesman for the rebel National Libyan Council, Abdul Hafidh Ghoga, said the group is not prepared to negotiate. 反对派利比亚国家委员会的发言人，阿卜杜勒·哈飞迪·洪噶称，该组织尚未准备谈判。 modernchina.blog.163.com 9. He raised an account of that moment from his new book, The Council of Dads: My Daughters, My Illness and the Men Who Could Be Me. 那一刻他开始书写他的新书《父亲委员会：我的女儿、我的疾病和能够成为我的男人》。 voa.hjenglish.com 10. It is a unique coincidence that this year all the BRICS countries are also members of the United Nations Security Council. 我们金砖五国很巧今年都是联合国安理会成员。 www.hjenglish.com 1. A survey by The Sleep Council showed a quarter of men never wake up in a bad mood, compared to just one in seven women. 睡眠研究会所做的一项调查显示，没有“下床气”的男性佔四分之一，而女性只有七分之一。 big5.cri.cn 2. Hett chose to keep Anakin's burden a secret, for it was ultimately up to Anakin to confess his transgressions to the Jedi Council. 赫特决定保守阿纳金的秘密，因为阿纳金必须自己向绝地委员会坦白罪责。 www.starwarschina.com 3. That would not need Security Council approval and elevate the Palestinians' U. N. status to that of the Vatican. 这项表决并不需要安理会同意，并将巴勒斯坦在联合国中的地位提升至与梵帝冈相同。 enews.url.com.tw 4. The eye-popping 4 trillion yuan stimulus package unveiled by China's State Council this week is to be spent over the next two years. 本周中国国务院宣布的那项巨额高达四万亿元的经济刺激计划将在今后的两年内实施。 blog.sina.com.cn 5. We believe that this meeting of the Security Council will play a positive role in the joint effort to cope with this challenge. 我们相信安理会此次会议将对共同应对这一挑战起到积极作用。 www.fmprc.gov.cn 6. Mr Carroll has now applied to Dublin City Council for permission to turn the vacant block into a hotel. Carroll先生现在向都柏林市议会申请把这些空置的公寓变成一个旅馆。 www.haolawyer.com 7. The United Nations Security Council has not lived up to its responsibilities, so we will rise to ours. 由于联合国安理会未能履行它的职责，我们将站出来承担我们的责任。 www.xici.net 8. The Council said it had written to Nuri Al-Maliki to remind him that it should be consulted on all major political decisions. 总统委员会称，他们已经致信马利基进行提醒，所有重大政治决定都应该通过协商来解决。 www.jp345.com 9. He has been a consultant for Natural Resources Defense Council, Human Rights Watch, the United Nations, and the U. S. Air Force. 他曾担任自然资源保护委员会、人权监督委员会、联合国和美国空军的顾问。 www.bing.com 10. Hafiz Abdel Goga, the spokesman for the council, said the rebel leadership had no contact with Mr. Koussa. 过渡国民议会发言人葛加（HafizAbdelGoga）说，反抗武装领导人并未与库萨有接触。 chinese.wsj.com 1. But it was not, and that was perhaps one of the reasons why there was so little enthusiasm for him as possible council president. 但这一刻却没有到来，而这或许就是对于提名他担任理事会主席一职，人们没有什么热情的原因之一。 www.ftchinese.com 2. For now, the only inter-governmental body with a say over the region is the Arctic Council: its mandate is narrowly environmental. 眼下，唯一对该地区具有发言权的政府间机构就是“北极理事会”（ArcticCouncil）：其职权仅仅在于环境方面。 www.ecocn.org 3. He gave the concert at the invitation of the British Council. 他应英国文化协会之邀开这场音乐会。 zhidao.baidu.com 4. Ask your local Road Safety Department (part of your Council) whether they know of any child seat discount schemes. 请您当地的道路安全部（你会的一部分），他们是否知道任何儿童座椅的优惠计划。 blog.sina.com.cn 5. The State Council said any attempt to resign en masse would be a challenge to Beijing's leadership and stir up further conflict. 中国国务院表示，任何集体辞职的意图都是挑战基本法和全国人大常委会有关决定，并可能引发进一步冲突。 cn.wsj.com 6. Under pressure from America, its ally and mentor, Japan agreed to withdraw its Security Council resolution for a few days. 在其盟友兼后台美国的压力下，日本同意对其所提交的安理会决议推迟几天进行表决。 www.ecocn.org 7. Will China touch upon the question of Japan's greater role in United Nations Security Council during his visit? 中国会不会在安南秘书长访华期间提到日本在安理会扮演更重要的角色的问题？ www.fmprc.gov.cn 8. I have yet to be convinced that the European Council is capable of reaching such a substantive agreement, given its past record. 鉴于欧洲理事会的过往记录，我目前还不确信它能否达成一项如此重大的协议。 www.ftchinese.com 9. Third, the job of council president might be very different from what Mr Blair imagines it to be. 第三，理事会主席的职位可能截然不同于布莱尔对此的想象。 www.ftchinese.com 10. Sweden is trying to build a consensus on its proposals within the EU council of ministers. 瑞典正试图就其建议获得欧盟部长理事会的共识。 www.bing.com 1. Now, the City Council, which had rejected the ban two years ago, is saying it might suspend the ban. The reason? Money. 现在，市议会表态说他们可能暂缓施行这条禁令，而他们两年前也曾经拒绝过同样的禁令。原因何在？钱。 www.bing.com 2. A new report by the National Research Council seeks to put a dollar amount on the "hidden" costs of energy produced by burning fossil fuels. 《国家研究委员会》的最新报告认为，通过燃烧化石燃料而产生的能量其“隐性”成本要增加一美元。 www.bing.com 3. The council said they would come and repair the road but looks as though it will be for ever and a day before it gets done. 市政会曾说，他们会来修这条路的，不过现在看来似乎永远也不会来修了。 www.hotdic.com 4. An administrative regulation shall be promulgated by way of a State Council order signed by the premier . 第六十一条行政法规由总理签署国务院令公布。 www.bing.com 5. Darren Cooper, a senior economist at the International Grains Council in London, said: "Rice is obviously a political commodity in Asia. " 国际谷物理事会（InternationalGrainsCouncil）驻伦敦的高级经济学家达伦·库珀（DarrenCooper）表示：“大米在亚洲显然是一种政治性大宗商品。” www.ftchinese.com 6. And whenever reform of the UN Security Council comes up, its name is always among those mooted for a possible new permanent seat. 另外，安理会每每提出改革议案，南非总会出现在新常任理事国的候选名单中。 ecocn.org 7. And the Security Council is calling for the resumption of the Six-Party talks which had been stalled since 2008. 联合国安理会要求重启于2008年停止的六方会谈。 www.bing.com 8. Councilman Steve Ross said the Zappos project will fit into the city council's vision of what it has hoped to accomplish downtown. 议员史蒂夫。罗斯说，捷步达康的计划将符合市议会实现商业区的愿望。 blog.163.com 9. At least some of the nuclear power plants approved at the State Council meeting have also been planned for years. 国务院会议上批准的一批核电厂项目，其中至少有一部分也已经规划多年。 www.ftchinese.com 10. Third, intergovernmental negotiations should continue to be the only proper mechanism for deliberation on the Council reform. 第三，应坚持通过联大安理会改革政府间谈判开展讨论。 www.fmprc.gov.cn 1. China's State Council has ordered an investigation into the proposed takeover of a state-owned machinery maker by a German bearings company. 中国国务院（StateCouncil）已下令对德国轴承企业舍弗勒（Schaeffler）收购一国有机械制造商一事展开调查。 www.ftchinese.com 2. American business, judged by attendance at the Indo-US Business Council at least, has also emerged as a lobbying force on India's behalf. 至少从加入印美商会（Indo-USBusinessCouncil）的企业数量来看，美国企业已开始成为一支代表印度利益的游说力量。 www.ftchinese.com 3. Some might have had help in relocating from the council's rent-deposit scheme. 一些人可能会从政务委员会的租赁押金计划中受益，重新得到安置。 www.ecocn.org 4. At least some on the ECB's 23-strong governing council would agree the bank could be more aggressive. 在欧洲央行理事会的23名理事中，至少有一些人承认该机构应更加积极主动。 www.ftchinese.com 5. A non-German would be the best bet to hold the ring in an ECB council that looks likely to become more fractious. 一个非德国人将最有可能管好看来会变得更加吵闹的欧洲央行委员会。 www.ftchinese.com 6. The matter now appears destined for settlement by the State Council, the Chinese government's cabinet. 这件事现在看起来注定要由国务院（中国政府内阁）来解决。 www.elanso.com 7. The 9-year-old, who had big brown eyes and long brown hair, recently had been elected to her student council. 这个有着褐色大眼睛和棕色长发的9岁女孩，近日被选中参加学生联合会。 www.bing.com 8. Queensland Resources Council chief executive Michael Roche said the Gladstone port problems would increase losses. 昆士兰州资源委员会CEO迈克尔斯通表示，格列士敦港口问题的损失还会增加。 www.bing.com 9. In the intervals between meetings of the Ministerial Conference, its functions shall be conducted by the General Council. 在部长级会议休会期间，其职能应由总理事会行使。 www.tdict.com 10. The sanctions regime which the Security Council Imposed on Iraq actually has no parallel in the history of the United Nations. 这一制裁体制，联合国对伊拉克的制裁体制，在联合国的历史上是前所未有的。 www.24en.com 1. Secretary Clinton chaired the meeting, held on the last day of the United States' month-long presidency of the council. 国务卿克林顿主持会议，它在美国做为为时一个月的安理会的主席国的最后一天召开。 bbs.ewteacher.com 2. It is of great significance for the Security Council to hold this meeting when the Middle East issue is at a crucial juncture. 在中东问题面临重要关口的情况下，安理会举行此次会议具有重要意义。 www.fmprc.gov.cn 3. Share certificates with an issue price above par value must be approved by the securities administration departments of the State Council. 以超过票面金额为股票发行价格的，须经国务院证券管理部门批准。 dictsearch.appspot.com 4. Adoption of the new resolution by the Security Council does not mean the door to diplomatic efforts is closed. 安理会通过伊朗核问题新决议并不等于关闭外交努力的大门。 www.fmprc.gov.cn 5. The discussions opened Friday in Almaty, Kazakhstan among the five permanent members of the U. N. Security Council, plus Germany and Iran. 星期五，联合国安理会五个常任理事国、德国和伊朗开始在哈萨克斯坦的阿拉木图展开讨论。 www.kekenet.com 6. Bernd Osterloh, head of VW's works council, said yesterday the company would miss its growth targets for the coming two years. 大众汽车工会主席贝纳德?奥斯特罗（BerndOsterloh）昨日表示，公司将无法实现未来两年的增长目标。 www.ftchinese.com 7. The Security Council is an important avenue to international legitimacy, but certainly not the only one. 安理会是国际合法性的重要途径，但肯定不是唯一途径。 www.bing.com 8. Calls by the rebel council for foreigners to come to the rescue, muted a week ago, sound increasingly desperate. 叛军委员会拨电话给前来营救的外国人，一周前遭静音，声音越来越绝望。 www.ecocn.org 9. The State Council, China's cabinet, said the rare-earths industry will be streamlined over a five-year period. 中国国务院表示五年内中国的稀土产业将进行整合精简。 c.wsj.com 10. If it were ever to stray on to questions like Iran, then the divisions that too often cripple the Security Council would simply reappear. 如果它有一天偏离正题，触及伊朗之类的问题，那些常常令安理会陷入僵局的分歧便必然会再次出现。 www.ftchinese.com 1. Elections were held a year ago to a provincial council, won by a party representing a faction that split from the Tigers in 2004. 一年前，在一场选举中，由一个在2004年自猛虎组织分裂出来的党派赢得了选举，并组成一个省级议会。 www.ecocn.org 2. He was writing initially about the States, but we know the Alliance Francais is all about French soft power, the British Council. 这实际上是在初步刻画一国家，如法兰西联盟宣扬法国软实力，还有英国文化委员会。 www.ted.com 3. The Minerals Council of Australia said the tax needs to be resolved before an election, which is expected between August and year-end. 澳洲矿业委员会称，矿业税问题需要在选举前得到解决；选举料在8月和年底间举行.（完） cn.reuters.com 4. Women will also be able to run in future elections and be appointed to the king's advisory council. 女性在未来也可以参加选举，并且指派进入国王的谘询委员会。 www.ctcvn.org 5. the train passed rapidly across the state of iowa , by council bluffs , des moines , , and iowa city. 火车以极快的速度在衣阿华州奔驰。它经过了康斯尔布拉夫斯得梅因和衣阿华。 www.ichacha.net 6. other powers delegated by the executive council, the board of directors or any other form of decision-making body of the school. 学校理事会、董事会或者其他形式决策机构的其他授权。 www.bing.com 7. Ordinarily, the Jedi Council would not allow such an outside influence to dictate their appointments, but the Jedi had a plan. 绝地委员会原本不会允许自己的委任权遭到外部干涉，但是绝地决定将计就计。 www.starwarschina.com 8. Most of the business owners who belong to the council did not need much physical space to start their companies. 理事会当中的多数企业老板并不需要很大的地方来开办他们的企业。 www.bing.com 9. But if so, that still does not alter the fact that the Security Council did not authorize war. 但是，如果情况果真如此，它也不能改变安理会并没有授权进行战争的事实。 dict.ebigear.com 10. At the British Council, no one inside was killed, although a New Zealand commando among the responders died. 英国文化委员会没人员被杀，但有一名响应站的新西兰突击队员死亡。 jiaoyu.jeqrp.com 1. Before they joined the Citadel Council, the salarians' most potent military tool was a small reconnaissance team known as the League of One. 在他们加入要塞议会之前，索拉瑞安族最有力的军事工具是一支小型侦搜队伍，被称为菁英同盟。 wiki2.gamer.com.tw 2. The U. N. Security Council voted unanimously to impose punishing sanctions on North Korea for carrying out a nuclear test. 年，联合国安理会一致同意对朝鲜核试验进行惩罚性制裁。 www.kekenet.com 3. In May this year, the State Council clamped down on the use of gift cards which are often used to bribe public officials. 今年5月，国务院出台措施治理常被用于行贿官员的购物卡（即“商业预付卡”）。 cn.wsj.com 4. In ownership by the whole people, the State Council is empowered to be on behalf of the State to administer the land owned by the State. 全民所有，即国家所有土地的所有权由国务院代表国家行使。 www.hjenglish.com 5. John Bolton, US ambassador to the UN, said he was "impressed by the unanimity of the council" . 美国驻联合国大使约翰?博尔顿（JohnBolton）表示，“安理会意见之统一”给他“留下了深刻印象”。 www.ftchinese.com 6. Maybe; yet to me lugging a bag up and down the stairs of dismal council flats still didn't seem like a recipe for happiness. 或许的确如此；但对我来说，拖着个邮包在阴暗的政府福利房的楼梯上爬上爬下，似乎也不像是快乐的秘诀。 www.ftchinese.com 7. Egypt's military council has said the decision to dissolve parliament must be upheld. 埃及军事委员会称，支持总统下达的解散议会的决定。 www.enread.com 8. And if the people did not like their governments being left with fewer powers than a county council, that would be tough. 如果人民不喜欢他们的政府权力大幅削弱、稍好于郡议会的话，那就难搞了。 kk.dongxi.net 9. Mr al-Arabi said the reform package he discussed in Damascus will now be put to the council of the Arab League on Monday. 阿拉比先生说，他在大马士革讨论的一揽子改革方案将在周一提交给阿拉伯联盟理事会。 www.hxen.com 10. Whatever: the stupidities of men in cities or council chambers, the waves will always be in choir, chanting their psalm. 无论城市或会议室里的人们多么愚昧无知，海浪依然歌唱，唱着赞美诗。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。