网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 could not help
释义

could not help

美 
英 
  • v.不得不
  • 网络禁不住;忍不住;禁不住忍不住
v.
1.
不得不

例句

释义:
1.
When Darcy returned to the saloon, Miss Bingley could not help repeating to him some part of what she had been saying to his sister.
达西回到客厅里来的时候,彬格莱小姐又把刚才跟他妹妹说的话,重新又说了一遍给他听。
www.ebigear.com
2.
He painted with the brain, and he could not help knowing that the only painting worth anything was done with the heart.
他这才明白,他是用头脑来画,而凡是有些价值的作品都是用心灵画出来的。
3.
Setting out on the road, I could not help thinking of Mr Rochester's despair when he found himself abandoned.
上路后,我忍不住要想罗切斯特先生发现自己被抛弃后该是多么绝望。
www.chinaedu.com
4.
He could not help exclaiming at how much his son had grown.
他的儿子已长那麽高了,他不禁惊叫起来。
blog.hjenglish.com
5.
and she could not help thinking her poor dear sister Price would feel it very unkind of her not to come by such an opportunity.
有这么好的机会她再不去,她认为她那可怜的亲爱的普莱斯妹妹定会觉得她太不讲情意了。
novel.tingroom.com
6.
But when I noticed that he was left in the cold, I could not help wanting to help him to get out of the situation.
但当我看到他孤家寡人的时候。我就不自由自主地想帮助他摆脱这种状况。
www.hxen.com
7.
She could not help sympathizing with every little helpless thing; her heart was always touched by a bird or beast that had been burt.
她对那些弱小无助的东西都不禁对之发生同情,遇到受伤的小鸟或小兽,总要为之心痛。
blog.csdn.net
8.
Young people drink a fine product, could not help shaking his head: "a little tea did not do. "
年轻人喝一口细品,不由摇摇头:“一点茶香都没有呢。”
www.bing.com
9.
Still he could not help noticing what was in the air, and feeling some of its influence in his bones.
尽管如此,他也不能不注意到空中出现的情况,骨子里难免受到感染。
10.
Morgiana, who was always ready to obey her master, could not help being surprised at his strange order.
莫吉安娜,时刻准备服从他的主人,却无法不非常吃惊于他奇怪的命令。
www.bing.com
1.
Damningly one-sided though the game was, one could not help but feel privileged to see something wonderful gain its reward.
即使这是一场该死的一边倒的比赛,球迷还是禁不住感到有幸看到一些了不起的东西,完全物有所值。
www.bing.com
2.
I could not help but think of this a very broad popular story: a child does not know how the story children echo.
这让我不由得想起一个流行很广的故事:一个小孩子不知道回声是怎么回事儿。
www.bing.com
3.
Pierre could not help recalling how Dolohov, who had been completely reinstated, had returned to Petersburg and come to see him.
皮埃尔情不自禁地想起,在这次战役之后多洛霍夫恢复原职了,他回到彼得堡来见他。
dictsearch.appspot.com
4.
A picture of my dog ruined, and I really want to get angry it may be that it was so cute that I could not help but laugh and pick it up.
小狗将我的一张画搞坏了,我真想对它发火,可它那十分可爱的样子使我不禁笑着把它从地上抱了起来。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Terrified as I was, I could not help thinking to myself that this must have been how Mr Arrow got the strong waters that destroyed him.
我当时虽然吓得魂不附体,仍情不自禁地想着:“让埃罗先生送了性命的那些烈酒大概就是从那里来的。”
www.jukuu.com
6.
When you see a small mermaid prince to love, gave up a three hundred years of life, into the sea foam, I could not help tears.
当看到小人鱼为了所爱的王子,毅然放弃了三百年的生命,化为海中的泡沫时,我忍不住潸然泪下。
www.enwaimao.cn
7.
He could not help claiming at how much his son had grown.
他的儿子已经长那么高了,他不禁惊叫起来。
yaleygj99.vip.sina.com
8.
As a young woman with a broken heart, she was reluctant to confide in him, thinking he could not help. She was wrong.
一个心已破碎的年轻女子,她不愿意相信她的父亲,认为他不能给她帮助,可是她错了。
www.bing.com
9.
Yet I was a woman, and when I saw you again, I could not help weeping. But I did not weaken.
可我毕竟是个女人,当我重新看见您时,我忍不住哭了,但是我没有动摇。
www.bing.com
10.
But after few cups of wine they began to talk. He could not help but to ask the man about his ex wife and their marriage.
两个男人原本无话,客套寒暄后,几杯酒下肚,他终于忍不住,询问人家的婚姻状况。
blog.sina.com.cn
1.
I secretly looked at the back door of her mother's unusual look, could not help but "Head-Hey" A smile Out.
我在门口后面偷偷地看着妈妈不寻常的神态,忍不住“扑嗨”一声笑了出来。
bookapp.book.qq.com
2.
with the Sedan Chair, I could not help but link to the stock market, as if the general and Sedan Chair.
坐轿与抬轿,让我不由得联系到炒股,好象坐轿和抬轿一般。
www.bing.com
3.
Della could not help going out and hurrying to the garden. Magically, she did not seem weak as before.
黛拉情不自禁地奔向这座花园,奇迹般地,她似乎没有过去那么虚弱了。
www.ebigear.com
4.
I could not help but remark on the difference between the spirit of Madrid and that of Valencia or Barcelona.
我忍不住提起马德里与巴伦西亚或是巴塞罗那在士气上的区别。
5.
I just came to the myth of paradise, could not help but have a feeling smug, as if I ? at the moment has also been reborn.
我就像来到了神话中的仙境,不由得产生一种飘飘然的感觉,仿佛我这个凡夫俗子,此刻也已脱胎换骨了。
www.bing.com
6.
But I was too good state of mind, so I do not have the kind of miserable to the point, but still could not help some of the acid and sad.
只是,我现在心态太过良好,所以我没有凄惨到那种地步,可是还是忍不住的有些酸和难过。
blog.sina.com.cn
7.
The tinker could not help but like Robin Hood. He thought for a minute and then he agreed. The tinker was now one of Robin Hood's men.
小炉匠忍不住喜欢罗宾汉。他思考了一会儿,然后同意了。小炉匠现在成了罗宾汉手下的一员。
bbs.ew.com.cn
8.
"Ms. Wang could not help but find it a pleasure fascinating, raised his head, softly to herself: " how he never told me.
王夫人不由得悠然神往,抬起了头,轻轻自言自语:“如何他从来不跟我说。”
www.fanrengu.net
9.
When he raised his head, could not help but laugh, the little girl is none other than It is his own baby daughter.
时,他抬头,不由得笑了,小姑娘不是别人,正是他自己宝贝女儿。
www.1001p.com
10.
I very on your compassion. But I could not help you. I do not understand this aspect the matter.
我很为你而感动,但是我不能帮助你,因为我不懂这方面的事情。
blog.sina.com.cn
1.
I could not help but be moved by his hard railway maintenance staff, we have to pay for the number of sweat ah, !
我不禁被他感动了,辛勤的铁路维修人员,他为我们付出了多少汗水啊,!
blog.163.com
2.
Now I will be away from Her Majesty, and the face of the Zoubiao, could not help but shed tears, I do not know what has been said.
现在我就要远离陛下了,面对这份奏表,禁不住流下泪水,也不知说了些什么。
wenwen.soso.com
3.
After his wife left him he felt that he was in a lonely no man's land where even his friends could not help him.
自从他妻子离开他以后,他就感到自己孤寂无着,连朋友都帮不了他的忙。
hotdic.com
4.
She looked so quiet and good, and reminded me so much of my happy schooldays in Canterbury, that I could not help crying.
她看上去是那么文静,气色那么好,让我回想起在坎特伯雷城那段美好的学生生活,我情不自禁地哭起来。
www.chinaedu.com
5.
As he ran silently across the lawn he could not help marveling at his own nerve.
当他悄悄地奔跑着穿过草坪时,他不由得开始赞叹起自己的勇气。
www.docin.com
6.
"Between man and a shadow, " said the shadow; for he could not help saying so.
“人和影子之间,”影子不由自主地说。
www.bing.com
7.
The fighter could not help flinching from the blow aimed by his opponent, but it saved him from being hurt.
拳击手不得不躲过对手的一拳,但这一躲闪使他免于受伤。
8.
And here he recalled to himself some instances of what he could not help seeing was the artful simplicity of Miss Blanche.
这时,他想起了一些例子,他不能不看到,布兰茜小姐的单纯是伪装的。
9.
There was plenty of applause, but she could not help noting how poorly some of the women of alleged ability did.
掌声很多,但是,她也注意到了一些所谓有才能的女演员表演得有多糟糕。
www.bing.com
10.
I could not help but look up in awe at the building that took only one year and forty-five days to build.
想到修筑这幢大厦仅花了一年四十五天的时间,一种敬佩之情从心底油然而生。
www.our-sky.com
1.
Langyue see a fly in the air, I could not help but recite from "hours not know, call for white plate, " the poem.
看到一轮朗月悬挂空中,我忍不住吟起“小时不识月,呼作白玉盘”的诗句。
zhidao.baidu.com
2.
Suddenly, the door has been home, watching the bent bow of his father, and she could not help but heart an acid.
转眼间,已到家门口,望着弯着弓的父亲,她不禁心一酸。
www.bing.com
3.
Besides emotional conflicts, Yau Yi Tat is responsible to act funny in the movie. When Eric acted with him, he could not help laughing.
除了感情冲突外,电影中的搞笑责任交给刘以达,孙耀威与他做对手戏时,也忍不住笑呢!
www.suenyiuwai.com
4.
I could not help but examine my conscience before her and I asked what would I say if I was in her place.
在她面前,我禁不住审问自己的良心,我问如果自己处在她的境地,我会说什么呢。
202.113.16.32
5.
He said queer things at which one often could not help but laugh, but he said them without intentionally offering them as witticisms .
他讲些奇妙的事情让人禁不住笑,可他并没刻意地将它们当俏皮话来说。
dictsearch.appspot.com
6.
She, amid all her distress and anxiety, could not help being scandalized at the deportment of her companion.
她虽然十分忧伤焦急,仍不禁对她的伙伴的行为发生反感。
dict.veduchina.com
7.
Seeing the pig struggling and wailing, the flamen could not help but think what he would choose, if he were the pig.
祭司看见猪挣扎哀嚎的样子,不免念及,如果易地而处,自己是这只猪的话,又会作何选择。
blog.sina.com.cn
8.
Then I could not help feeling concerned: how can I go better in the long way of my life in the future?
这样想着就不免有些担心:这样怎么能走更长的路呢?
www.kekenet.com
9.
We also could not help enjoying its charm, going through all the tiredness of travel to look at it attentively.
我们也无法不被它的魅力所吸引,尽管旅途疲惫,我们还是兴致很高。
bbs.chinadaily.com.cn
10.
At this time, the king saw an old woman could not help nodding toward him, it was a witch.
这时,国王看见一个不住地点头的老太婆朝他走来,那是个女巫。
www.cceschool.com
1.
When I boarded the train, I could not help noticing that a great many local people got on as well. At the time.
不禁注意到许多当地人也上了车。一开始,我并不感到奇怪。我想除我之外,想利用快车之便的也一定大有人在。
blog.sina.com.cn
2.
And I work tired, shilly-neck, stretching a total air-conditioning could not help but go over there to see.
而我,工作累了,扭扭脖子,伸伸懒腰,总忍不住往空调那边看。
www.dota123.com
3.
Dr Treves could not help Merrick, but he gave him his card.
由于特里维斯博士无法帮助麦里克,只好给了他一张名片。
www.bing.com
4.
So far his experience had been that whenever he started talking about stocks, people could not help but listen.
以他当时的经验,只要他开始谈论股票,人们就会忍不住一直听下去。
www.ftchinese.com
5.
This was quite new for me, As a result, I began to realize that Agrippa and the old thinkers could not help me.
这对我来说很新鲜。结果,我开始意识到阿格帕和其它古代的思想家帮不了我。
angushe1987.spaces.live.com
6.
The only doctor in the town could not help him and his condition worsened daily. Finally, he could not even walk well.
当地惟一的医生对他的病症束手无策﹐他病得一天比一天严重﹐最后连行走都困难了。
blog.sina.com.cn
7.
The colonel sounded so lugubrious and the general looked so sad that I could not help but burst into laughter.
上校的语调十分沮丧.将军的模样也十分凄然,我不由得笑了起来。
www.chinashakestheworldbook.com
8.
He said Professor Chan had expressed regret that he could not help his student.
他说马教授表示非常后悔没能尽早帮助他的学生。
www.ebigear.com
9.
Prince Andrey spoke with such earnestness that Pierre could not help thinking those ideas were suggested to him by his father.
安德烈公爵津津有味地说着这席话,以致皮埃尔不由地想起他父亲使他产生这些思想。
dictsearch.appspot.com
10.
I ended up with custody of my son and, although he was not a demanding child, raising him could not help impeding my career a little.
我最后获得了儿子的监护权,尽管他不是个要求很多的孩子,但是抚养他还是不由的会妨碍我的事业。
dongxi.net
1.
Even after seven years of service to the Covenant he could not help marveling at their copious wealth of heat.
甚至在为圣约人服务了七年后他还依然忍不住对他们丰富的热资源感到惊奇。
tieba.baidu.com
2.
The nerve cells themselves will not be replaced, so even in principle such treatment could not help everyone with a spinal injury.
神经细胞是不能被取代的,所以甚至原理上这种治疗不能够帮助每个脊髓受伤的人。
www.bing.com
3.
As soon as going out, he could not help jump, dance and shout: "Do you know? I have found a new continent here! "
刚刚走出餐厅,马西莫就禁不住手舞足蹈起来,嗓门也随之提高了一个八度:“你知道吗?就在这里,我发现了一个新大陆!”
blog.sina.com.cn
4.
She shuddered to believe, yet could not help believing, that it gave her a sympathetic knowledge of the hidden sin in other hearts.
她战战兢兢又不由得不去相信,那字母让她感应到别人内心中隐藏着的罪孽。
www.hjenglish.com
5.
After many pauses and many trials of other subjects, Elizabeth could not help reverting once more to the first, and saying.
他们又东拉西扯地谈了好些别的话,谈谈歇歇,后来伊丽莎白不禁又扯到原来的话题上来。
www.for68.com
6.
I could not help but listen to their conversation, with great interest at first and with a little bewilderment later.
我禁不住听起了她们的谈话,开始怀着极大的兴趣,后来就有点疑惑了。
www.2muslim.com
7.
This time, they finally could not help but provoke others, I began to challenge the closed area.
这次,又终于禁不住别人的挑衅,我开始了禁区挑战。
blog.sina.com.cn
8.
While reading the novel, she could not help thinking of the 5 years that she had in the countryside.
她在读这部小说时,不禁想起了她在农村的那五年。
blog.sina.com.cn
9.
I think many of my students knew of this as I could not help but talk about scuba diving in classes over the year.
我想我的许多学生知道这是我忍不住谈论潜水在阶级的一年。
wenwen.soso.com
10.
I could not help but to think of Brann's descriptive writings of this region when I saw the engineering marvel.
看到这个工程奇迹的时候,我忍不住想起了布莱恩对这一带的描写。
www3.060s.com
1.
I finally could not help said, see, beauty is not waving can draw, beauty loves is the money men, you have no money, you can't do that to!
我终于忍不住对先生说,看吧,美人不是挥手就能招来的,美人喜欢的都是男人的钱,你没钱,就休想做那个打算!
www.bing.com
2.
Coupled with moderate light, pleasant music, I felt very happy, brother, sister and I could not help but giggle together.
再加上温和的灯光,动听的音乐,感觉自己很幸福,弟弟妹妹和我忍不住傻笑起来。
wenwen.soso.com
3.
Finally up and could not help but burst into bitter tears fell on him a seat and cemented the iceberg.
最后终于忍不住放声痛苦起来,泪水落到身上凝成了一座座冰山。
goabroad.zhishi.sohu.com
4.
she used blurred, as in looked at you like the sea overlooking the unfathomable, you could not help but a dizzy.
她用迷离的眼神看着你,像在俯瞰深不可测的大海那样,你忍不住一阵眩晕。
www.nexoncn.com
5.
She dances, walking to his front, looking at his face stared, he could not help but sweet drunk.
她舞毕,走至他跟前,看着一脸呆望的他,不禁甜甜的醉了。
enwaimao.cn
6.
Out of this beautiful campus, I could not help but look back affectionately look.
走出这个美丽的校园,我忍不住回头,深情地望了一眼。
www.tradeask.com
7.
At a time, I heard the songs of willow, a beautiful melody, I could not help moving!
而此时此刻,我听到了柳的歌声,一个美妙的旋律,我禁不住感动!
www.bing.com
8.
Even though he had had the sign corrected recently, Mr. Yao could not help but shake his head in disgust at the memory.
虽然他最近改正了这一标志,但想起它还是不由得直摇头。
gb.cri.cn
9.
Although the general was engaged in giving instructions to Major Ekonomov, he could not help noticing this soldier.
虽然团长正忙着没空,要给少校埃科诺莫夫作指示,但是不能不注意这个士兵。
novel.tingroom.com
10.
The ruling classes could not help but see that the peasant was going to explode in a violent upheaval.
统治阶级不是看不到农民中即将爆发大动乱。
www.chinashakestheworldbook.com
1.
She could not help but want to touch his beard slag, wanted to give him to stamp quilts, but she is just the air in the water ah!
她忍不住想摸摸他的胡子渣,想给他盖条被子,可她只是空气中的水啊!
wenwen.soso.com
2.
I don't think it possible for me to get home now without a guide, ' I could not help exclaiming.
“现在没有带路人,我恐怕不可能回家了,”我不禁叫起来。
www.ebigear.com
3.
I could not help but weep, to think the little one would never see the dawn, would never taste the dew.
想到小鹿将永远看不到黎明,尝不到朝露,我禁不住泪流满面。
george.shi.blog.163.com
4.
Children's curiosity focused on the eyes, could not help but reach out to feel clown, will look at the nose fall off.
孩子们的眼睛好奇盯着,不禁伸出手来摸摸小丑,看看鼻子会不会掉下来。
bulo.hjenglish.com
5.
After listening to him I could not help smiling, is to go get cars, he added: "I wish you a safe journey home! "
听了他的话我忍不住笑了,正骑上车要走,他又说:“祝你一路平安!”
zhidao.baidu.com
6.
She could not help admiring all the more the dignity and superiority of his presence even here.
她却不得不越加赞美他的威仪、有教养,即使是在这里。
www.jukuu.com
7.
She could not help see that many of his experiments had ended in failure.
她发现他的许多实验都是失败的。
www.tiantianbt.com
8.
I did not want him to yield, though I could not help being afraid in my heart.
我不希望他让步,尽管我自己心里也禁不住害怕。
putclub.com
9.
Charity was an important duty toward the truly needy, such as the disabled, widows, and orphans, who could not help themselves.
帮助那些身体残疾、鳏寡孤独、不能自助而需要他人的帮助的人们做慈善事业在当时是人们的一个重要的责任和义务。
usacultures.blog.sohu.com
10.
When the miners were lifted out of the well one by one, rescuer could not help tearing and journalists weeping.
当被困矿工一个接一个地被升到井上之时,现场救援者流泪了,记者哽咽了。
www.ebigear.com
1.
When the miners were lifted out of the well one by one, rescuer could not help tearing and journalists weeping.
当被困矿工一个接一个地被升到井上之时,现场救援者流泪了,记者哽咽了。
www.ebigear.com
2.
My eyes could not help but wet: the mother to let me warm, the expense of their rest time and more hard ah!
我的眼睛不禁湿润了:妈妈为了让我暖和,牺牲了自己的休息时间,多辛苦呀!
blog.sina.com.cn
3.
Elizabeth tried not to listen, but could not help seeing the justice of Darcy's objections to her family.
伊丽莎白试图充耳不闻,但是,禁不住想到达西对她家的反对是正当的。
www.hjenglish.com
4.
She was proud of her brave son but could not help crying.
她为儿子骄傲,但仍然忍不住哭泣起来。
www.ebigear.com
5.
At the sight of that rabbit, the caged tiger could not help but show its wild nature.
一看到那只兔子,笼中老虎的野性立刻暴露无遗。
www.websaru.com
6.
The moment when I saw my mother, I could not help crying with excitement.
见到母亲时,我激动得禁不住哭了起来。
engnet.jiangnan.edu.cn
7.
seeing the barren lands and historically old stone houses, the old villagers could not help sighing: "Where is the end of such life? "
望着光秃秃的土地,年代久远的石头房,年老的村民们都忍不住不停地叹息:这样的生活何时才是尽头?
www.ebigear.com
8.
"Don't face it! " Denisov could not help shouting, though it was to an antagonist.
“您挡住吧,”甚至连杰尼索夫也忍耐不住了,他向自己的敌手喊了一声。
novel.tingroom.com
9.
I could not help but pick the one hand, but a slight cold in the finger when preferred disappeared, so I could not help but feel dejected.
我忍不住用手去接了一朵,却在手指微有冷意的时候就消失了,于是,我又忍不住黯然神伤。
blog.sina.com.cn
10.
Under their masonic aprons and emblems he could not help seeing the uniforms and the decorations they were striving after in mundane life.
在他们的围裙和会徽底下,他看见他们平日经过努力而得到的制服和十字勋章。
novel.tingroom.com
1.
Reporters could not help but think of polyester industrial filament meeting two years ago, Hall atmosphere of tension.
记者不由得想到两年前参加的涤纶工业丝会议,会场气氛一样的紧张。
texclo.net
2.
Such insurance could not help but you do not buy, but also in the fixed-line real-time looting, late a second vote may be a sub- "Moxi. "
这些保险不由得你不买,而且在网上即时抢定,晚一分一秒票都可能“没戏”。
www.5955555.net
3.
She could not help weeping when she heard the sad news that her mother died.
当她听到妈妈逝世的消息时,她禁不住哭了起来。
wenku.baidu.com
4.
Given these weaknesses, I could not help reading one particular passage of Keefe's as an attempt at self-defense.
根据这些缺点,我不由自主地在读到基夫此书中的某一页时将它看作是他自卫的尝试。
www.bing.com
5.
Edward had such a charming , frank manner: one could not help liking him.
爱德华有这样一种可爱的、坦率的性格,别人无法不喜欢他。
dict.veduchina.com
6.
But when his aunt introduced him to Yuncui he could not help noticing both her sweet nature and her dogged independence.
直到他姑姑介绍朱云翠给他认识时,他一下被她的甜美性格和独立顽强吸引住了。
www.bing.com
7.
You could not help telling me who you were.
您不用向我说您是谁。这并不是我的房子,
bbs.ycwb.com
8.
As for us, and could not help to donate every one, but at least help to someone.
就像我们为灾区捐款,不可能帮助到每一个人,但是至少会对某个人有所帮助。
zhidao.baidu.com
9.
As I gazed at the leaves, and then the stems, I could not help but take out my pocket digital camera for some shots.
我瞅了瞅树叶,又瞧了瞧灌木根,不由自主地掏出了数码相机拍了几张。
blog.zol.com.cn
10.
Carol: Hi, I could not help by admire the pitch of your roof. Care to nibble on my muffins ?
卡罗尔:嗨,这房子的屋顶弄的不错,他喜欢我做的蛋糕吗?
dictsearch.appspot.com
1.
I also could not help but feel that to become a party member is a glorious, however, is not great and extraordinary things ah!
使我也不由得觉得能成为一名党员是一件多么光荣、伟大而又不平凡的事啊!
www.52hello.cn
2.
He spoke so cogently that you could not help being convinced.
他说得这样透彻,不由得你不信服。
edu.sina.com.cn
3.
"Confucius could not help feeling, said: " I and the Point!
孔子不由得感慨地说:“吾与点也!”
www.cutpic.cn
4.
Think of that tape, I could not help laughing.
想到那带子的内容,我忍不住笑出声来。
bookapp.book.qq.com
5.
Thus the Portland practitioners could not help feeling fortunate to be involved in such joyful and meaningful work.
能够参与这个令人喜悦又意义深远的弘法工作,波特兰同修都感到幸运无比。
sm2000.org
6.
Besides looking at the big beard others stared, helpless against a small lead, could not help but laugh.
再说旁人在看着这个大胡子瞪大了眼睛,对着小小引线毫无办法,不由得哈哈大笑。
my.chinese.cn
7.
Listen to the discipline inspection staff more footsteps, I could not help but shout: I'm not a penny . . . . . .
听着纪检人员越来越大的脚步声,我不由得大喊了一声:我可是没有一分钱啊……
www.bing.com
8.
The lantern was far ahead, and he could not help lagging behind a little in the darkness.
灯笼在前面,离他很远,在黑暗中。他落到了后面。
www.bing.com
9.
I could not help but feel myself in her place, and feel her suffering.
我不得不舍身处地为她着想,感受她的痛苦。
george.shi.blog.163.com
10.
I happened to hear the song, one could not help but be saddened to.
我偶然间听到了这曲子,不禁悲从中来。
dzh.mop.com
1.
Listening to the nun tearfully describe her experiences, we could not help but cry along with her.
我们听著她的哭诉,忍不住也跟著掉泪。
sm2000.org
2.
And at last I could not help crying I was about to say something when he sighed, "Will the rain ever stop? "
最后,他叹了叹气:“这雨会停吗?”我正想要说些什么的时候,眼泪因为我的情不自禁而不停地往下掉。
www.ebigear.com
3.
"You'd better not go since you know the danger. " Yimin could not help dissuading him.
“既然知道危险,还是别去!”伊敏不由自主地开始劝他。
vip.book.sina.com.cn
4.
Anne could not help me -- she was a governess for the Robinson family, and now Branwell had a job there too, teaching their young son.
安妮也帮不上忙——她是罗宾逊家的家庭教师,现在布兰韦尔也在那儿教他们的小儿子。
www.qumaishu.com
5.
He could not help thinking in turn, if people can really be forever with the earth and the sun and the moon together again?
于是忍不住反过来思考,如果人真能永远与天地同在与日月同辉又会如何?
www.bing.com
6.
At that time the turbulent sea, they suddenly found a group of sea aquarium together, we could not help but frightened.
当时海水汹涌,他们突然发现一群水族聚集海面,大家不由得害怕起来。
zhidao.baidu.com
7.
One could not help but notice the absolutely appalling physical conditions and the overwhelming, oppressive atmosphere of hopelessness.
每个人都会不由自主地注意到可怕的环境和令人窒息的绝望的氛围。
psychosis2008.blog.163.com
8.
But what a comment, she could not help reflecting, on her own charms!
但是她却不禁想到,这对她自己的魅力是个多么大的讽刺!
www.jukuu.com
9.
Unrecognised by fellow diners, he could not help overhearing the conversation of two women sitting nearby.
由于没有被周围用餐的人认出,他无意中听到了坐在附近的两名妇女的谈话。
www.ftchinese.com
10.
Darcy was just casually Yipiao, it was Alicia's beauty levy to live, and one could not help but look.
当时达西只是随便一瞟,就被丽西的美貌征住了,忍不住再看一眼。
wenwen.soso.com
1.
All at once, seized by a fit of forlorn grief and indignation, I could not help bursting into tears.
一霎时,一阵被人摒弃,为世所遗的悲愤兜上心头,禁不住痛哭起来。
huas.cn
2.
I could not help but to doubt that whether the western media was really that objective and just?
我开始疑惑了,西方媒体真的客观公正吗?
blog.sina.com.cn
3.
I pitied the poor fellow, he was so deeply in earnest; but all the same I could not help laughing.
我很同情这个可怜的家伙,他看上去那么真诚!可是我还是禁不住笑了起来。
www.bing.com
4.
But after a while, her saliva on the wet front large skirt, Tan Xiang could not help but frowned.
可不一会,她那涎水就湿了胸前的大片衣襟,谭香不由得皱了眉头。
www.bing.com
5.
"My goodness, am I one of them? " I screamed and could not help asking myself this question.
我不禁惊呼并不自觉地不断问自己:“老天,莫非我也是他们中的一员?”
www.ebigear.com
6.
"Wu Wuwu" begins with my mouth to sing, tears like a broken line of beads could not help dropping.
“呜呜呜”便从我的口中唱出,眼泪像断了线的珠子不住地往下掉。
www.tradeask.com
7.
At home the shoes were put into the cupboard, but Karen could not help looking at them.
这双鞋子被放在家里的一个橱柜里,但是珈伦忍不住要去看看。
www.ebigear.com
8.
Okay. sorry I could not help. but I will if you would like me to recommend music.
好的。我只是忍不住(要像你推荐音乐)。但是如果你愿意让我推荐音乐的话。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
Though she tried not to shed tears she could not help showing one or two.
虽然她尽量不让眼泪流出来,但还是有一两滴眼泪流了出来。
www.putclub.com
10.
Read the whole idea especially, philosophical thinking, rich, rich lyricism essay, can't help of intense interest, could not help but love.
读着那一篇篇构思特别,富有哲理性,富有思维性,富有抒情性的文章,不由得兴趣盎然,不由得爱不释手。
www.bing.com
1.
Breeze has brought the fragrant smell of delicious food, but also made him intoxicated, could not help but watering for a snatch.
一阵微风又送来美味佳肴的浓香气味,更使他陶醉,忍不住馋涎欲滴。
news.zhishi.sohu.com
2.
I could not help complaining to anybody who existed in the world after I hung up the phone.
我挂断电话之后,忍不住见人就发牢骚。
blog.sina.com.cn
3.
When I visited him at his home last spring, I could not help realizing his loneliness. His great work is little known here.
春天我到他家里访问时可以感受到先生的寂寥,他的译作在英国社会里也鲜有人知。
www.putclub.com
4.
" Ha ha, big flower girl, yo. " listen to me say this words, she could not help laughing.
“哈哈,大大的花姑娘,呦喜”听我说这种台词,她也忍不住哈哈大笑。
www.bing.com
5.
Being aware of this research, I could not help wondering what steps man could take to ensure his survival.
我深知这项研究的含义,不禁想知道人类能采取些什么措施来保证自己的生存。
iask.sina.com.cn
6.
So late, which will have a girl of the night wandering in it, think of here, I could not help shuddering.
这么晚了还会有哪个女孩大半夜一个人在闲逛呢,想到这里,我不由自主的打了一个寒颤。
wenwen.soso.com
7.
He is not interested in Kanlou, I could not help him, he bought the floor of their choice, our financial independence.
他没兴趣看楼,我也不会帮他,他买自己选择的楼,我们财政独立。
www.bing.com
8.
Seeing the funny expression on his face, she could not help bursting into laughter.
看到他脸上那副滑稽的样子,她禁不住大笑起来。
wenku.baidu.com
9.
My mother could not help shavings compassion for the poor.
我妈对穷人总是情不自禁地充满了同情。
www.diandian.net
10.
After a few shovels soil, farmers could not help North Korea Underground finally, the immediate scene so that he was shocked.
几锹土过后,农民终于忍不住朝井下看,眼前的情景让他惊呆了。
zhidao.baidu.com
1.
Although I was a little tired, I could not help returning to my school, because I love my work and my school.
尽管有点累,我还是情不自禁地来到学校。因为我爱我的工作,我爱我的学校。
blog.sina.com.cn
2.
He understood her petty jealousies, but could not help but laugh at her innocence.
他懂她的小心眼,却又忍不住笑她的纯真。
wenwen.soso.com
3.
She lay on the sofa asleep, and she was so beautiful that the merchant's son could not help kissing her.
她躺在沙发上睡着了,她是那么美丽,商人的儿子忍不住吻了她。
www.youeredu.com
4.
He could not help rejoicing that he had never made the offer and been rejected.
他暗自庆幸,还好没有正式开口,以致自讨没趣。
dict.veduchina.com
5.
He could not help thinking that if anything should happen, the nearest person he could contact by radio.
他情不自禁的想到,如果有任何意外发生,他能通过无线电联系到最近的人。
wenku.baidu.com
6.
He had kept them out of Rome, but he had a deed which they could not help but praise.
他把他们挡在罗马城门外,他的英雄业绩使他们不得不大加赞扬。
www.jukuu.com
7.
It was not the evil queen's magic mirror and it could not help him get better sooner.
这又不是那个邪恶的皇后的魔镜能够使他康复得快点。
book.17173.com
8.
I could not help thinking that her face indicated some suffering or adversity.
我总觉得她的脸掩藏着某种痛苦或者不幸,还有其他东西。
www.ebigear.com
9.
At that moment, she could not help tearing heavily. What a simple question! Why didn't she come back to him for even once?
那一刹那,她泪流满面,多么简单的一句话,可是当初为什么她没有转身呢?
www.ebigear.com
10.
To attack this mass of granite, even by a mine, was Herculean work, and it was really vexing that nature could not help them at their need.
要想把花岗石炸开,即使有炸药也是十分困难的,如果自然界不能帮助他们解决住的问题,这的确是一件麻烦的事。
novel.tingroom.com
1.
Certainly I could not help being different from when I left the university.
的确,我和当年离开校园时迥然不同是不可避免的。
www.sjjzx.com
2.
Fashion girl: Oh, I'm sorry that I could not help you. I forget to bring the wallet today. Ask helps for others please.
时尚女郎:哦,不好意思,我今天没带钱包,帮不了你,还是找别人吧
blog.sina.com.cn
3.
She could not help being impressed by the luxurious surroundings.
她不由得对周围的豪华环境留下了深刻的印象。
blog.sina.com.cn
4.
Elizabeth could not help smiling, but Mrs Bennet, who had been sure her husband supported her, was very disappointed.
伊丽莎白禁不住笑了,班纳特太太本来十拿九稳丈夫会支持她,可是现在感到很失望。
www.hxen.com
5.
Perhaps I did not say what the qualifications, but could not help but heart Fanyong speech. . .
或许我并没有说些什么的资格,却忍不住内心翻涌的言语…
blog.sina.com.cn
6.
The young man could not help pining for home sometimes; nevertheless, he kept at his work as usual.
这个青年有时不免渴望回家;但是他照常继续工作。
www.hotdic.com
7.
I was inclined to get angry at the puppy for ruining my painting but he was so cute that I could not help but laugh and pick him up.
小狗将我的一张画搞坏了,我真想对它发火,可它那可爱的样子是我不禁笑着把它从地上抱了起来。
www.hudie.com
8.
The research problem was why the current user manual could not help the elderly user to operate the mobile phone properly.
本研究要探讨的问题是为什麽现有的使用说明,不能够帮助中高龄者正确的操作手机。
www.ceps.com.tw
9.
After meeting with Kim spring beauty, finally know why that, he could not help runaway slapping down reports each other.
美菁与立春见面后,终于晓得他当日逃婚的缘由,忍不住掌掴对方。
tv.360mp3.com
10.
"Red Star put glittering brilliance, sparkle red star warm mind . . . " Whenever I hear the stirring songs, they could not help blood boil.
“红星闪闪放光彩,红星闪闪暖胸怀……”每当我听到这震撼人心的歌声,便禁不住热血沸腾。
www.yinghanhuyi.com
1.
He was seated near me, and I could not help noticing his moody silence.
他就坐在我的身旁,我不觉发现了他那不悦的沉默。
dict.ebigear.com
2.
He accomplished this difficult task so remarkably that everyone around him could not help admiring him.
他如此出色地完成了这项艰巨的任务以至于周围每一个人都禁不住崇拜他。
wenwen.soso.com
3.
Miss Ley could not help asking herself if he really loved her niece.
莱伊小姐不好问他是不是真正爱她的侄女。
4.
Mother, one day, I stroked his belly button, could not help but stop and think - this small tag, is how important the link.
妈妈,有一天,我抚摸着自己的肚脐,不由得停下来想——这个小小的标记,是个多么重要的纽带。
www.43r.cn
5.
Weiyang night, lonely publicity started, I could not help tears filled full.
夜未央,寂寞开始张扬,我不禁泪满盈眶。
www.tradeask.com
6.
As I read the section about the information of Anne's where abouts after leaving the Annex, I could not help but cry.
当我读到安妮在考虑离开附楼该去哪儿住的时候,我不禁流下眼泪。
www.bing.com
7.
He could not help thinking how uncanny the man's squint eyes looked under its straight outstanding visor.
他不禁想到这个家伙的斜视眼,从帽子的大帽舌下望出来是何等的令人毛骨悚然。
www.chinaorb.com
8.
The little girl was so beautiful and kind that I could not help loving her.
那小女孩美丽、善良,我不禁喜欢上她。
edu.sina.com.cn
9.
Many ancient poets and scholars could not help singing to this marvellous sight.
这种奇景,古时候看到过的文人墨客,往往忍不住要高声咏叹。
wenwen.soso.com
10.
I could not help asking the Heaven in heart: "Why would you treat a poor family so cruelly? "
我不禁在内心呐喊:“为什么上苍要如此残忍地对待一个本来已经贫困凄凉的家庭?”
www.ebigear.com
1.
I was so happy and a feeling of bliss, ecstasy and rapture filled my whole body. I could not help crying.
我感到非常高兴,全身上下更是法喜充满,如痴如醉,忍不住哭了起来。
sm2000.org
2.
Not willing to expose themselves to new ideas, they could not help but concern themselves with inessentials.
他们既然不愿意接触新思想,也就必然只注意那些无关紧要的事情了。
www.chinashakestheworldbook.com
3.
He could not help feeling infinite pity for the painter who had just made this strange confession to him.
他不由得无限同情这个才作了一番奇特自白的画家。
www.jukuu.com
4.
He could not help moaning loudly again, this time not for pain but for pure pleasure.
他再也无法控制,不禁大声呻吟起来。只是这一次不是因为疼痛,而是因为纯粹的快感。
hi.baidu.com
5.
I could not help sighing with emotion: the course of life never runs smooth, for there are so many ups and downs, twists and turns.
这使我不由得发出一声慨叹:人生的旅途中,总是少不了种种羁绊,那些曲折的经历总会伴随着我们。
www.suzhoufanyi.net
6.
Really could not help but touch like its beautiful fur, but unfortunately glass separated.
真是禁不住像摸一下它那美丽的皮毛,可惜有玻璃隔着。
zhidao.baidu.com
7.
Occasionally when chatting online or phone, Liu could not help but get some students to ridicule.
偶尔在网上或电话里闲聊时,都忍不住拿小刘同学调侃一番。
www.citynoon.com
8.
I could not help but be struck the other day by the words of Arkady Brish, who helped build the Soviet Union's first atom bomb.
我那天不禁想到曾参与制造苏联第一枚原子弹的阿尔卡迪•布里什说过的话。
club.topsage.com
9.
Meanwhile I also see the nature of our man-being and the could-not-help-to-do-more of our beautiful sisters sometimes.
同时我也理解我们所有男人的本性和我们同胞姐妹们有时偶尔的无能为力。
q.163.com
10.
Winston could not help snatching another sidelong glance at Martin 's Mongolian face.
温斯顿忍不住要偷看一眼马丁的蒙古人种的脸。
www.bing.com
1.
When I saw the logo that looked similar to Nike, I must admit I could not help but say to myself: 'Look, another fake brand'.
当我看到它的标志和耐克的很相似时,我承认当时忍不住对自己说:“看,又一个假冒品牌。”
blog.sina.com.cn
2.
We could not help being impressed by the majesty of the lofty mountains.
高山的雄伟壮丽不能不在我们心目中留下深刻的印象。
club.52en.com
3.
When I think of that, my heart could not help from aching over WY's untimely death.
每当我想到这里,我的心就不禁地为伟易过早的死亡,而痛了。
blog.sina.com.cn
4.
Later we met as usual. I could not help saying sorry to you.
后面我也忍不住和你道歉了。
www.ebigear.com
5.
I could not help wondering why they were smiling.
我禁不住想他们为什么笑。
www.bing.com
6.
I called on him yesterday, but he could not help us.
我昨天去拜访他了,但他帮不了我们的忙。
www.crazyenglish.org
7.
Elizabeth could not help smiling at his easy manner of directing his friend.
伊丽莎白听到他能够这样轻而易举地指挥他的朋友,不禁一笑。
www.hjenglish.com
8.
Tyrion plucked at a piece. It was so hot it burned his fingers, but so good he could not help but reach for another chunk.
提利昂撕下一片,烫到了他的手指,但是是在好吃他忍不住又伸手弄了另一块。
www.cndkc.net
9.
The fat man could not help wiping a forehead, he felt a pressure of hidden, and he has a felling that is looked sideways.
胖男人不禁擦了一下额头,他感觉到了一股无形的压力,他有一种被睥睨的感觉。
www.showchina.net.cn
10.
It was a great evening and we could not help but smile at this turn of events.
这是一个愉快的夜晚,我们不禁为自己的时来运转感到高兴。
www.bing.com
1.
I could not help roaring at this, and Carrie said her sides quite ached with laughter.
说完我忍不住大笑起来,卡丽说她笑的都肚子疼了。
tieba.baidu.com
2.
I don't know who made these pictures. I remember I could not help smiling when I saw them for the first time.
我不知这些图片的出处,我只记得当我看见他们时,我忍不住笑了。
blog.sina.com.cn
3.
Although it was raining heavily outside when we left his home, I could not help feeling excited.
尽管下着大雨,当我们离开他的家外,我不禁感到非常兴奋。
wenwen.soso.com
4.
They have a trace of bright sunshine, no worries, innocent smile, innocence innocence, attracted in. I could not help scrape together.
他们的身上透着明媚的阳光,没有烦恼,天真的笑脸,无邪的纯真,引得我不由自主地凑了进去。
www.tradeask.com
5.
Cheerful streams with I could not help to streams waterfall.
欢快的溪水带着我不由自主地来到溪流的瀑布。
www.tradeask.com
6.
He could not help harboring these bad feelings deep down inside.
他不得不先把这些坏感觉埋在心底。
bbs.a9vg.com
7.
When I heard of the bad situation in Wenchuan, I could not help crying.
听到汶川糟糕的情况,我忍不住哭了。
zhidao.baidu.com
8.
All of a sudden my nose acid, could not help the tears flow down.
我的鼻子突然间酸酸的,眼泪忍不住流了下来。
zhidao.baidu.com
9.
I could not help laughing at the reaction my children had.
看到孩子们的反应我忍不住大笑起来。
wenwen.soso.com
10.
Hearing his comforting words, I felt a huge wave of warmth inside me and could not help crying.
听了他令人安慰的话语,我感到内心一阵阵的暖流并不可抑制的哭出来。
wenku.baidu.com
1.
I do not want this, but could not help but to think.
我不想这样的,却忍不住的想。
blog.wtojob.com
2.
He was hit so bitterly that he could not help pitching forward.
他被重重地击了一下,禁不住向前倒去。
www.hotdic.com
3.
She could not help her tears, and yielded to the overflow .
她禁不住热泪盈眶,接着就听凭眼泪流了下来。
dict.veduchina.com
4.
So when I heard the lyrics at the first time, I could not help screaming, hahahaha. . .
所以当我第一时间听到歌词时,情不自禁地尖叫出来,哈哈哈…非常之R&B噢!
blog.sina.com.cn
5.
At work, I use MSN harassment of you, because I really could not help. But you never angry wrong I.
在工作时,我老用MSN骚扰你,因为我实在忍不住。你却从来不对我生气。
blog.163.com
6.
Lovelorn, plummets even see two of the tracks, who could not help but also to his imagination into two lines Leihen, flows to the horizon.
失恋时,即使看见两条直直的铁轨,也会不由自主地把他想象成两行泪痕,流向天边。
5.ab8.blog.163.com
7.
I could not help recalling the first time I drank bayberry wine.
我想到第一次喝的杨梅酒。
www.transcn.org
8.
The child was so lovely that we could not help kissing it.
这个小孩如此可爱,我们都忍不住吻他一下。
www.soenglish.com.cn
9.
A man is always placed ring fart at work, colleagues could not help but say: you can not but speak out?
一人上班老是放响屁,同事忍不住说:你能不能不出声?
goabroad.zhishi.sohu.com
10.
The suite, not foreseeing this halt, could not help pressing up closer to him.
侍从们没有预见到他会停步,不由地朝地拥上来。
dictsearch.appspot.com
1.
I could not help but wonder what tomorrow would bring.
我不禁想知道明天又会怎么样。
www.bing.com
2.
I could not help but realize that something was wrong.
我这才真的意识到出了什么事了。
wenku.baidu.com
3.
He could not help staring at her.
他忍不住盯着她看。
tr.hjenglish.com
4.
The cause could not help but be advanced today.
今天不能不推进这一事业。
www.ebigear.com
5.
Hearing the news, I could not help but cry.
听到这一消息,我忍不住哭了起来。
gao1-2banzl.blog.163.com
6.
My feelings, also could not help but become more of the calm.
我的心情,也不由自主的变的更加的平静。
www.bing.com
7.
I intuited all along about the outcome of the battle, but again could not help sighing in the end !
对于这种战争的结果,我一向有直觉。但是还是忍不住看了最后!
dictsearch.appspot.com
8.
He could not help feeling embarrassed.
他不禁感到很尬尴。
wenwen.soso.com
9.
We could not help laughing when he finished the story.
他讲完这个故事后我们忍不住笑起来。
blog.hjenglish.com
10.
While gasping with admiration at the gorgeous adornment in a house, we could not help wondering: Who was the owner?
我们走进一户人家屋里,在赞叹满目华丽的雕饰的同时,不禁好奇地追问:谁是这房子的主人?
weilingcha.spaces.live.com
1.
The cool breeze blowing air I could not help but think of the students.
空调吹来的凉风令我不由得想到同学。
www.bing.com
2.
I could not help laughing when I saw his haircut.
当我看到他剃的头时,忍不住笑了。
2xedu.com
3.
Boleyn could not help but steak Passion has its unique nature.
博林也不禁情迷的牛排自然有其独特之处。
word.hcbus.com
4.
Everybody could not help laughing upon hearing it.
人听了没有不乐的。
chinese.rutgers.edu
5.
I could not help to Coushang to smell the smell, and feel it is emitting a orange-like fragrance.
我禁不住地凑上去闻了闻,感觉到它散发出橘子般的清香。
www.tradeask.com
6.
The boy could not help kneeling down to the girl's tomb, tearing miserably.
男孩跪下去,跪在女孩的墓前,泪流满面。
www.ebigear.com
7.
People could not help but want to know more about the charming aroma of Provence - lavender variety.
让人禁不住想多了解普罗旺斯迷人的香气——薰衣草的种种。
wenwen.soso.com
8.
He could not help admiring her courage.
他不得不称赞她的勇敢。
9.
When she saw the ambassadors of Jin, Lu, Wei, Cao appear, she could not help but burst into laughter .
当她看到晋、鲁、卫、曹四国使者一起出现时,忍不住指著他们大笑起来。
dictsearch.appspot.com
10.
On one occasion, I saw this succulent crisp cucumbers could not help but bite it really delicious!
有一次,我看着这肉质脆嫩的黄瓜忍不住咬了一口,还真可口呢!
www.bing.com
1.
I always could not (help) but weep at the sad movies.
我总是忍不住为悲惨的电影哭泣。
edu.sina.com.cn
2.
When I was editing the film, I could not help thinking, "Is life really the way I describe? "
我一边在剪辑一边在看、在想——生活真的就如我所描绘的这样吗?
blog.sina.com.cn
3.
When the millionairemet Mark Twain, he could not help asking him, "Can you guess which eye is the glass one? "
当他见到马克·吐温时,便情不自禁地问:“请您猜猜看,我哪一只是玻璃眼?”
www.reader8.cn
4.
Eventually Tess could not help speaking to him.
终于,苔丝忍不住跟他说话了。
www.kekenet.com
5.
Gordan could not help exclaiming, "This is not mathematics. "
高丹不由得抗声道:“这不是数学。”
6.
In this Baicao towering trees were Tulv the spring, the distance also could not help but tell the big tree with fragrant green rhyme, right?
在这个百草峥嵘、万木吐绿的春日,远方的那棵大树也在情不自禁地吐露着绿韵的芳香吧?
enwaimao.cn
7.
even Even Mrs. Smith could not help laughing.
甚至史密斯太太也忍不住笑了起来
zhidao.baidu.com
8.
eg. She could not help laughing.
她忍不住要笑。
zhidao.baidu.com
9.
When I heard the sad story, I could not help shedding tears.
听到那个伤心的故事,我不禁掉泪了。
blog.sina.com.cn
10.
Mr. and Mrs. Gardiner smiled. Elizabeth could not help saying, "It is very much to his credit, I am sure, that you should think so. "
嘉丁纳夫妇都笑了。伊丽莎白不由得说,“你会这样想,真使他太有面子了。”
www.hjenglish.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/16 6:21:57