单词 | condescending |
释义 |
例句释义: 表现出优越感的,居高临下的,谦逊的,故意屈尊的,以恩赐态度对待的 1. "Don't you think Mr. Barclay's pretty nice? " inquired Lola, who had received a condescending smile or two from that quarter. “你不认为巴克利先生很好吗?”萝拉问,她曾经得到过这个人恩赐给她的一两次微笑。 www.bing.com 2. But it was a condescending stunt whose subtext seemed to be that singing was the best migrants' children could aspire to. 不过这一幕尽显了他们优越感,潜台词似乎是,唱歌可能是移民儿童最理想的活计。 www.ftchinese.com 3. The return letter could not have been more condescending if it had been written to a 10-year-old. 那回信,似乎是写给10岁小孩看的,语气真的是无法再傲慢了。 dongxi.net 4. She added, as if condescending to his natural shyness: "I've never seen May looking lovelier. " 她象是为了迁就他那天生的羞怯,于是补充道:“我发现梅从来没象今天这样漂亮可爱。” 5. 'Ay, my man, ' said the gentleman in the white waistcoat, with a condescending smile. 'What of him? ' “是啊,朋友,”白背心绅士面带俯就的微笑,说道,“你觉得他怎么样?” novel.tingroom.com 6. This mediator would have to be equal with God, and yet condescending enough to touch an unworthy sinner. 这一中保应该与上帝同等,并且降低身份,是够接触卑微的罪人。 dictsearch.appspot.com 7. I only caught one person's eye in 430kms and she looked from her Audi convertible with a condescending glance. 我只陷入430kms一个人的眼睛,她从她的奥迪一个居高临下的目光看着兑换。 blog.sina.com.cn 8. speak in a condescending manner, as if to a child. 高人一等地说话,好象对一个孩子。 www.hotdic.com 9. I find this hard to say without sounding condescending, but. I'm proud of you. 我发现我很难不用长辈的口吻说,但是我以你为傲! www.m1905.com 10. Booth : Me? I'm condescending? I'm not the one who's gotta mention that she's got a doctorate every five. . . 我自我感觉良好?我可没有老说自己有博士学位来着,每五分钟就…… www.hjenglish.com 1. There is only goodness and peace coming your way beloved children of god and i dont mean this in a condescending way. 只有仁慈和和平来到你们面前,神的亲爱的孩子们,我并不意味这以一种有优越感的方式。 blog.sina.com.cn 2. The feelings that she silently conveyed were not lost on him: it was contempt infused with condescending love. 她的沉默表明并没有完全对他失望,而是一种蔑视中混和着卑微的爱。 www.bing.com 3. It's very condescending of you to come here at all. 到这里来真是委屈你了。 www.tdict.com 4. He had, it is true, during the whole time continually felt as though she were condescending to him. 固然他自始至终都觉得她好像是在俯就他。 www.jukuu.com 5. His spirit was just so mature. He could have be arrogant and haughty and condescending and aloof, detached from the world. 他的精神世界无比成熟。他本可以很自大高傲,充满优越感,并且对人冷漠,疏离于世界。 blog.sina.com.cn 6. Motrin's ads, which many mothers considered to be condescending, quickly changed how consumers described the brand. 很多妈妈认为美林的广告给人一种居高临下的感觉,很快让很多人改变了对该公司的看法。 www.bing.com 7. Mrs Smith is always condescending, so her neighbours keep her at arm's length. “史密斯夫人总是自以为高人一等,所以邻居们对她敬而远之。”。 www.hotdic.com 8. Nevertheless, Thatcher's sometimes hectoring, sometimes condescending manner irritated many voters. 尽管如此,撒切尔的风格还是惹恼了许多选民。 www.bing.com 9. His anger was because Mrs. Smith is always condescending. 史密斯夫人总是自以为高人一等,这让他感到气愤。 zhidao.baidu.com 10. If some condescending wine steward patronized me because he saw I knew nothing about fine wine , I'd refuse to patronize his restaurant . 如果某个傲慢的酒店服务员看出我对好酒一窍不通因而以神气十足的态度对待我,那么,我就不愿再光顾他的酒店。 www.bing.com 1. I never did learn how to cope with that other insult, the condescending pat on the head. 对于另外一种侮辱——那种充满优越感的用手轻轻拍我的头的举动——我却从来没有学会怎样去应付。 2. The idea that rigorous analysis of the right policies happened to echo the target date seems, at best, trivially condescending. 对适当的政策的全面分析,以回应达成目标的时间似乎充其量只是无关痛痒的谦辞。 www.bing.com 3. The story. The long, boring, aggravatingly rehearsed and condescending story. 一个漫长,无聊,令人厌烦而又假惺惺的谎言。 www.bing.com 4. We have to be aware of opportunity, condescending to come freely of in the meantime, the low line ethics faces to emphasize a big challenge. 我们必须意识到机遇,自由降临的同时,低线伦理面临着重大挑战。 dictsearch.appspot.com 5. Liberality in bestowing gifts, especially in a lofty or condescending manner. 慷慨的赠与:赠送礼物方面的慷慨大度,尤其是指以一种傲慢的或恩赐般态度的。 www.blueyn.com 6. Lang snorted. "No, of course you wouldn't, Admiral. " Rick was used to the condescending tone. 朗哼着说:“不,你当然看不出,将军。”瑞克已经一贯了这种故意屈尊的语气。 dictsearch.appspot.com 7. Archer's laugh lingered on his lips in a slightly condescending smile. 阿切尔的笑声到了嘴边又变成略显屈尊的微笑。 novel.tingroom.com 8. The Democrats, meanwhile, strike some white men as effete, cosmopolitan and condescending . 同时民主党人也在攻击一些白人的颓废,到处漂泊和屈尊俯就。 dictsearch.appspot.com 9. Yet it is mistaken, and condescending, to assume that whole cultures and great religions are incompatible with liberty and self-government. 认为某些地区的整体文化和某些伟大的宗教与自由和自治格格不入,这是错误的观点,也是傲慢的偏见。 210.34.96.11 10. I reacted with the tolerant and condescending attitude of the Western liberal. 他对西方自由主义的宽容和谦和让我惊异。 www.ecocn.org 1. "I thought you were condescending about my wedding. I was petty and couldn't get over it. " “我希望你能来参加我的婚礼,我会很漂亮,没人会超越。” www.bing.com 2. condescending, leopards smell by the wind can not easily be found in the other side. 居高临下,豹子的气味随风飘散,不易被对方发现。 wenwen.soso.com 3. He was never arrogant or condescending, and he was thoroughly honest. 他不卑不亢,而且从头到尾诚实。 www.bing.com 4. I found the author's strict notions about diet condescending and destructive. 我发现作者的关于饮食的严格观点是装腔作势和有害的。 www.bing.com 5. Mr. Wooten prefers to avoid confrontation but admits he can be passive-aggressive and may make condescending comments when he is mad. 伍滕更愿意避免冲突,但他也承认,自己可能会消极对抗或在发怒时咄咄相逼。 chinese.wsj.com 6. After much thought, she'd bought a small home computer from an amused and condescending young dealer in Norton. 经过左思右想,她从中关村一家搞笑的年轻经销商那里买了一台小型家用电脑。 www.bing.com 7. villa is a symbol of wealth, for many years, and their prices have far outstripped the villa apartment house condescending. 别墅是财富的象征,多年来,其价格一直高高在上并远远抛离洋房公寓豪宅。 dictsearch.appspot.com 8. "You're kidding, right? " said John in a condescending tone. “你在开玩笑吧?”约翰以一种居高临下的口气说。 www.eduquan.com 9. A Query About Li Bai "Not Condescending to Take the Imperial Examinations" “李白不屑科举说”考辨 www.ilib.cn 10. Others say we are too often condescending and imperialistic, seeking only to expand our power at the expense of others. 另有些人说我们过于经常地表现为盛气凌人,专横傲慢,只谋求扩张我们的势力,而牺牲别人的利益。 www.america.gov 1. Mark is constantly undermining everyone in the film (especially Eduardo), but his putdowns of women have a different, condescending edge. 电影中的马克总是不断地贬低每一个人(特别是爱德华多),但是他对女性的贬低却有着不同的,居高临下的意味。 www.bing.com 2. Did I adequately answer your condescending question? 您老对我的回答满意了吗? blog.sina.com.cn 3. A pandering epic that's as phony as it is condescending . 一部用来拉皮条的史诗,充斥着自我优越感和虚假造作。 dictsearch.appspot.com 4. It's never a good idea to cold cock a Federad agent, but when they use this condescending tone, I should go ahead and do it. 与弗德洛德代理公司作对从来都不是什么好主意,可是他们采用如此傲慢无礼的态度,我必须冲上去和他们对抗。 www.hicoo.net 5. Every smile you fake is so condescending. 你虚伪的笑容是否表现着你的高傲 space.englishcn.com 6. If he did use his foot to nudge her aside, then that's quite rude and condescending. Also, he should recognize that he is a guest in China. 如果他真的用脚“提醒”她靠边,那么真是相当的无礼,因为,他应该知道他在中国只是个客人。 tieba.baidu.com 7. To treat in a condescending manner. 屈尊以屈尊俯就的态度对待 english.cri.cn 8. It is our bombs and sanctions and condescending aid packages that isolate us. 正是我们的炸弹与制裁与颐指气使的援助计划在使我们更加孤立。 www.bing.com 9. As long as anyone who uses those condescending eyes to look upon me, I will kill him! 只要谁用那屈尊的眼神看着我,我就会杀了他! www.kt8.com.cn 10. "It was so familiar that it is almost condescending. " “这样子太随便了,几乎到了居高临下的地步。” www.ftchinese.com 1. Avoid any signs of criticisms or attack, and refrain from using language that is patronizing or condescending . 避免任何批评或抨击的痕迹,不要使用傲慢或有优越感的措辞。 gb.cri.cn 2. The design is not bad condescending , but not as to the level of community design initiative. 高高在上的设计不是不好,而是不能作为推动社会整体设计水平的主动力。 dictsearch.appspot.com 3. I will overlook your condescending tone. You heave the gravity of mine. 你的口气让我相当蛋疼,你不会知道惹怒我的严重性。 blog.sina.com.cn 4. t be condescending, but do use simpler words when they are available. 不要显得屈尊俯就,但要尽量用简明的词语。 club.dayoo.com 5. I don't like Mrs Smith; she's condescending. 我不喜欢史密斯夫人,她总是自以为高人一等。 www.kekenet.com 6. "Yes. I know, " Clara said, condescending to look at Rose for the first time. “是的,我知道,”克莱拉说,第一次屈尊看了罗丝一眼。 chinaoften.blog.163.com 7. To be so condescending it's as much as i can take 如此的高傲,我就快无法接受了 blog.sina.com.cn 8. At once, He condescending to hear me 他当即肯听我的话。 zhidao.baidu.com 9. Pretty is a English word which is used to refer in a condescending way to an attractive person, usually a girl or a woman. pretty 这个单词可以通常被用于形容一个有魅力的人,通常指女孩和妇女。 zhidao.baidu.com 10. Remember condescending talk of who it ought to be 记得我是怎样的屈尊的与他们谈话 post.baidu.com 1. Remember condescending talk of who I ought to be 记得谈论着我应该成为什么样的人 myshangri-la.blogbus.com 2. that was so condescending showing off like that 那么谦虚的像他们在那炫耀 www.ichacha.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。