单词 | benitez | ||||||||||||
释义 | benitez
更多释义 收起释义 例句释义: 贝尼特斯,主帅贝尼特斯,贝尼特兹 1. Already assured of his place in club legend, the Argentine is still expected to be a key figure under new boss Rafael Benitez. 虽然已经建立了俱乐部传奇的地位,萨内蒂仍然希望在新帅贝尼特斯手下成为关键角色。 bbs.interfc.net 2. Rafael Benitez's agent claims the Liverpool boss has not received any offers from Juventus or any other club - and wants to stay at Anfield. 拉法。贝尼特斯的经纪人声称这位利物浦的主教练从未收到来自尤文图斯亦或是其他俱乐部的合约,并且他想留在安菲尔德。 www.lfc.org.cn 3. Reporters asked Benitez whether he felt there had been a change of attitude from Babel over recent months. 记者问到贝尼特斯最近几个月对八宝的态度是否有所改变。 www.soccerbar.cn 4. Rafael Benitez today hailed the leadership qualities that have established Pepe Reina as one of the stars of Liverpool's season so far. 今天拉法-贝尼特斯为佩佩的领导气质人能够他成为本赛季利物浦的最闪耀新星之一。 www.jczqw.com 5. But he never settled during a period when Rafael Benitez' reign was beginning to wane. 但是在拉法耶.贝尼特斯地位越来越弱的那段时期,他的位置一直没有能确定下来。 www.bing.com 6. Asked if he was surprised by the ability of two-goal hero Jovetic, Benitez said: "No, we knew about him. " 当记者问到对进球英雄约维蒂奇是否感觉奇怪时,贝尼特斯说,“不会,我们都知道他的能力。” engbbs.fans1.com 7. Benitez had yet to reveal his intentions in the transfer market, but it was at this point Riise knew he was fighting for his Anfield future. 贝尼特斯并没有在转会市场透露他的目标,但这个时候里瑟知道他应该为在安菲尔德的未来而战了。 www.lfcbbs.com 8. Liverpool boss Rafa Benitez had one of his top scouts in Bari on Wednesday night to see Italy beat Scotland. 利物浦主帅拉法·贝尼特斯星期三晚上出现在意大利击败苏格兰的巴里赛场进行考察。 dictsearch.appspot.com 9. Chelsea have also made enquiries but Liverpool manager Rafa Benitez did not want to sell Alonso to one of his Premier League rivals. 英超的另一家豪门切尔西也有意收购阿隆索,但贝尼特斯并不打算将自己队内的这位核心后腰卖给英超的竞争对手。 lfcbbs.fans1.com 10. "When he left the club, Rafael Benitez signed an agreement that he would not poach players from Liverpool, " he said. “贝尼特斯走的时候签了协议,保证不挖利物浦墙角。”火气森说。 www.lfc.org.cn 1. Rafael Benitez has revealed how the legend of the late Bill Shankly is helping him in his quest to make Liverpool Football Club great again. 为了使利物浦重铸辉煌,贝尼特斯正在上下漫索。日前他透露了自己如何从已故的传奇教练比尔·香克利身上获取信念和帮助。 kopites.5d6d.com 2. But Liverpool boss Rafa Benitez is understood to be prepared to allow Weijl to leave on loan in order to build first-team experience. 但是据报道利物浦主帅贝尼特斯正准备允许维吉尔以租借的形式离开为了得到一队的上场经验。 www.jczqw.com 3. Benitez insisted it would take a 'massive' offer for him to part with Alonso and he was not tempted by a proposal from Juventus. 贝尼特斯坚持认为要阿隆索离开默西塞德几乎是不可能的事,而且去年夏天他也没有为尤为图斯的转会提案而心动。 tieba.baidu.com 4. The Frenchman claims not to read the press and is in no doubt Benitez will steer the club through its dip in form. 法国人表示他没有读更多的报纸,他毫不怀疑贝尼特斯可以让俱乐部转危为安。 www.jczqw.com 5. Rafael Benitez today laughed off suggestions circulating in the media that there had been a disagreement with captain Steven Gerrard. 今天拉法-贝尼特斯对目前媒体猜测说与队长杰拉德不和的谣言一笑而过。 www.jczqw.com 6. Benitez insists Mascherano has three years left on his contract and will not be allowed to leave. 贝尼特斯表示马斯切拉诺仍有三年的合同在身,他不会被允许离开。 lfcbbs.fans1.com 7. Rafa Benitez has always been a fan of Silva but the financial straightjacket he works in at Anfield is likely to prohibit any deal. 贝尼特斯一直都青睐于席尔瓦,但是他在安菲尔德的财政缩小让他难以达成任何交易。 lfcbbs.fans1.com 8. 'Would I follow Benitez? I don't know, ' he said with a shrug. 'At the moment I really know little about my future. “我会追随贝帅吗?我不知道。”他耸耸肩说,“现在我真不清楚自己的未来会在哪里。” www.lfcbbs.com 9. "We have talked about trying to push teams from the beginning at Anfield, " Benitez said. “我们已经谈过我们将会给做客安菲尔德的球队至始至终的压力,”贝尼特斯说道。 lfcbbs.fans1.com 10. "No, a little disappointed, " Benitez told Sky Sports News when asked if he felt it was a fortunate point. “是的,有一点小小的遗憾。”贝尼特斯赛后被记者问道对这幸运的一分有何感想时,如是回答。 www.thefa.cn 1. Jennifer Pizer, Benitez's attorney, said the ruling was "a victory for public health" and that she expected it to have nationwide influence. Bentiez的律师JenniferPizer评价此项决议是“公共卫生领域的胜利”并希望它有全国性的影响。 www.bing.com 2. Benitez accepts it has been a disappointing season - but the Spaniard is adamant his side will continue to fight for a top four finish. 贝尼特斯承认这是一个失望的赛季,但是西班牙人承诺他的球队将继续为英超前四而奋斗。 www.jczqw.com 3. Seemingly dismissing a bid for Chelsea full-back Bridge, Benitez also refuted suggestions that Sami Hyypia could be on his way to Fulham. 表面上,他取消了对于切尔西后卫布里奇的出价。贝尼特斯同时也否认了放行海皮亚前往富勒姆的提议。 dictsearch.appspot.com 4. Rafa [Benitez] has been interested in my state, of course, because we have had a difficult month but he never pushed for me to leave. 拉法非常焦急我的状况,当然,因为我们面对魔鬼赛程,但是他没有给我催促离开的压力。 engbbs.fans1.com 5. "I saw what he [Pennant] had to say, but I don't intend saying too much about him, " said Benitez. “我已经知道他所说的一切(彭南特),但是我不会立即说太多关于他的东西。”贝尼特斯说道。 lfcbbs.fans1.com 6. Kop legend Kenny Dalglish believes Rafa Benitez is finding the right formula to turn Liverpool into a formidable force away from home. 红军传奇肯尼达格利什相信:贝尼特斯正在寻找让利物浦在远离安菲尔德时变得强有力的正确轨道。 hi.baidu.com 7. Albert Riera is ready to stay at Liverpool now Rafa Benitez has left the club. 在拉法离开之后,里埃拉准备继续留在利物浦。 www.lfcbbs.com 8. Benitez added: "The team is in a very good position, so if I do not have to talk about my contract from now on it will be perfect. " 贝尼特斯补充道:“这支队伍现在处在一个非常好的位置,所以我觉得我没必要非得讨论关于我合同的事。” tieba.baidu.com 9. Reds manager Rafa Benitez is adamant that Mascherano will not depart the side as he sees the 25-year-old as a vital component of his squad. 利物浦主帅贝尼特斯坚信,马斯切拉诺不会离开,他认为25岁在他的阵容中是重要的组成部分。 lfcbbs.fans1.com 10. Former Liverpoolmidfielder Xabi Alonso says he made his mind up to leave Anfield as soon asRafa Benitez tried to sell him last summer. 前利物浦中场哈维。阿隆索说当初拉法。贝尼特斯在去年夏天尝试出售他的时候他就动了离开安菲尔德的念头。 bbs.zhibo8.com 1. The last time I saw you, Mr Benitez, was at the 2005 Champions' League final, and your, erm, silhouette seems to have changed since then. 上次我见到你,贝尼特斯先生,是在2005年冠军联赛决赛的时候,为什么你的~恩~身材似乎和那时不一样了? www.lfc.org.cn 2. Rafael Benitez is being lined up for a Liverpool return by come of the club's supporters judging by the Christmas decorations at his home. 贝尼特斯最近被传即将回到利物浦,而球迷从他的住家的圣诞布置猜出一些端倪。 www.ept-team.com 3. But you can be sure Rafael Benitez will have his charges fully fired up for what promises to be an exciting evening of European action. 但你可以确信贝尼特斯会让他的球队火力全开,让球迷享受一个欧冠激情之夜(不管另一场结果如何)。 www.lfc.org.cn 4. Benitez said: "I cannot allow myself to think of anything but my own team, my responsibility is to win every game for Liverpool . " 贝尼特斯说:“我不允许我自己思考自己球队以外的任何事情,我的责任就是为利物浦赢下每场比赛。” dictsearch.appspot.com 5. Rafa Benitez today warned Everton that Fernando Torres is ready to renew his record of scoring in Merseyside derbies on Sunday. 今天拉法-贝尼特斯警告埃弗顿,豪言托雷斯已经为继续刷新莫西塞德德比的进球记录做好一切的准备。 dictsearch.appspot.com 6. Rafa Benitez's uncertain Liverpool future is about to be further complicated by an approach from Inter Milan. 贝尼特斯的利物浦的未来并不能确定,这也让双方有了彼此接触的可能。 bbs.interfc.net 7. "Everton are a big club, not a small one which Benitez arrogantly said, " he said. “埃弗顿是一家大俱乐部,不是贝尼特斯胡说的小俱乐部。”他说道。 www.showxiu.com 8. Asked if he was caught off guard by their offensive tactics, Benitez said: "I wasn't surprised because Chelsea are a strong team. " 当被问到他被打得措手不及,是否是后防的部署出现问题时,贝尼特斯说道:“我不为此感到惊吓,因为切尔西是一支强大的队伍。” engbbs.fans1.com 9. One of the things that critics suggested led to failure was the lack of investment when Benitez arrived. 有批评指出,国际米兰在贝尼特斯上任后缺乏投资是导致失败的原因之一。 tieba.baidu.com 10. But with the two set to clash again tomorrow when Rovers visit Anfield, Allardyce claims Benitez's complaints are nothing but sour grapes. 但是明天布莱克本做客安菲尔德,两个冤家再次相遇,阿勒代斯表示贝尼特斯的抱怨没什么,只是不吃葡萄说葡萄酸。 lfcbbs.fans1.com 1. Benitez is pleased with the defender's return to fitness and is hoping Denmark boss, Morten Olsen is cautious with him. 贝尼特斯对这名后卫的健康复出感到非常高兴,并希望丹麦主教练莫腾奥尔森能谨慎使用他。 www.jczqw.com 2. Benitez revealed that striker Craig Bellamy will have a scan on an injured right knee on Thursday and could be out for a fortnight. 贝尼特斯说,周二卡里克。贝拉米将会有一个受伤右膝的扫描检查,所以那场比赛上不了场。 bbs.qieerxi.com 3. "He's always been a goalscorer, and can bring important things to our team, " said Benitez. 贝尼特斯说:他一直是一个射手,能给我们队带来重要的东西。 blog.sina.com.cn 4. manager Rafael Benitez said: "Fernando is one of the best strikers in the game today and, at his age, can only get better. " 利物浦主帅贝尼特斯表示:“托雷斯是目前世界上最优秀的前锋之一,但以他的年龄来看,现在的他完全还有提升的空间。” lfcbbs.fans1.com 5. 'Liverpool's true financial state will be revealed over the coming weeks and Benitez is beginning to fear the worst. 前几个星期利物浦的财政危机已经揭露,贝尼特斯开始担心情况会再次恶化。 lfcbbs.fans1.com 6. But Gerrard was determined to get his hat-trick and begged Benitez to give him a few extra minutes to try and realise his dream. 但是杰拉德决心上演帽子戏法,并乞求贝尼特斯让他多踢几分钟以便设法实现他的梦想。 blog.sina.com.cn 7. Liverpool way has always been all kept in house, the only person who has been going to the press is Benitez. 利物浦的方式就是把一切都藏在家里,唯一一个需要去面对媒体的就是贝尼特斯。 tieba.baidu.com 8. Benitez felt his side deserved to do something none of the other top six have done this season - win at St Andrews. 贝尼特斯认为他的球队值得一场在圣安德鲁斯的胜利,这个赛季其他前六名球队都没能做到。 www.lfc.org.cn 9. "We have to protect the player and the best thing for him to do is to rest at home, " said Benitez. 我想对于杰拉德来说经历了这次的官司事件之后最需要的就是在家休养,而我们也有保护球员的义务。 engbbs.fans1.com 10. Benitez explained: "Clearly Stevie needed to do a special warm-up in the dressing room with the physics. " 贝尼特斯解释道:“显然杰拉德经过在更衣室的物理治疗后需要一场特殊的热身赛。” engbbs.fans1.com 1. Rafa Benitez spoke to radio journalists as part of the build-up to today's Barclays Premier League clash with Stoke City at Anfield. 拉法对电台记者发表了讲话,这也算是今天利物浦迎战斯托克城的比赛的一部分吧。 lfcbbs.fans1.com 2. That has alerted Liverpool boss Rafa Benitez (pictured) who is now ready to try and nip in and beat his Premiership rivals to the punch. 这惊扰了利物浦的主帅贝尼特兹,他正在准备试着击败他的竞争对手。 bbs.arsenal.com.cn 3. Of course. When I arrived, Rafa Benitez told me I needed to adapt to the English style and there was no hurry because my chance would come. 当然,在我刚来到这里时,拉法贝尼特斯告诫我需要逐步适应英格兰联赛的风格,我有充足的时间因为我的机遇终将到来。 www.thefa.cn 4. The arrival of new boss Rafael Benitez changed all this, with the Scouser getting the permanent centre-back slot he'd always craved. 新教练拉法贝尼特斯改变了这一切,把这位利物浦人放在了他一直喜欢的中后卫上。 www.lfcbbs.com 5. Updating reporters on the injury latest, Benitez said: "Gerrard will be out for around two weeks, more or less, with a hamstring problem. " 透露最新的伤病情况,贝尼特斯说道:“杰拉德将会缺阵两周,或多或少,是由于脚腱伤病。” www.jczqw.com 6. Rafa Benitez admits it will now be "very difficult" for his side to finish in the top four following a goalless draw with Fulham on Sunday. 拉法承认在周日与富勒姆一战互交白卷后,对于他的球队来说很难完成进入前四的目标了。 www.lfcbbs.com 7. Rafael Benitez has explained his decision to leave a fit Steven Gerrard on the bench for the game against Real Madrid. 贝尼特斯解释了本场比赛对阵皇马把伤愈的杰拉德放在板凳上的决定。 engbbs.fans1.com 8. Benitez insists the fact Liverpool face Stoke at lunchtime on Saturday will have no bearing on his team selection against Reading. 贝尼特斯强调事实上周六利物浦面对斯托克城将不关他的球队对雷丁的首发。 www.jczqw.com 9. But Benitez has declared his midfield playmaker is not for sale and that he remains an important part of his plans for next season. 但是贝尼特斯公开表示,他的中场攻击手是非卖品,加西亚依旧是下赛季他计划中的重要成员。 dictsearch.appspot.com 10. Rafael Benitez has confirmed Ryan Babel is back in contention for a first-team place against Tottenham Hotspur on Wednesday night. 拉法-贝尼特斯已经证实莱恩-巴贝尔回归为周三晚上对阵热刺的比赛的一队位置而竞争。 www.jczqw.com 1. "I think he will be available for the weekend, but if we push him for that he will have to rest afterwards, " Benitez said. “我想他能够参加周末的比赛,但之后我们将让他休息,”贝尼特斯说道。 bbs.espnstar.com.cn 2. Rafael Benitez has pledged to chase 'the best of British' as he looks to bolster his squad this summer. 拉法-贝尼特斯承诺通过追逐“全英最佳”来扩充他的队伍。 www.lfcbbs.com 3. Liverpool's star-stuck players queued outside Benitez's office to have their pictures taken with one of the world's greatest players. 利物浦的球星们在贝尼特斯办公室外排成长队,为了与这名世界上最伟大的球星合影留念。 www.lfcbbs.com 4. Liverpool manager Rafael Benitez has no new injury worries for Sunday's home match against Sunderland in the Premier League. 贝帅在周末的联赛对阵桑德兰的主场比赛中,没有新伤员的困扰。 www.jczqw.com 5. One Chelsea defender unavailable to deal with which ever attack Rafael Benitez chooses is William Gallas. 我们的一个后卫难以应付他们的进攻,而贝尼特斯选择的这个隐患是威廉-加拉。 www.lfcfans.com 6. While Gerrard took many of the plaudits following his brace on Wednesday, Benitez thinks Mascherano was just as key to the victory. 周三,杰拉德因为优异的表现赢得了众多喝彩,而贝尼特斯认为马斯切拉诺才是比赛胜利的关键人物。 blog.sina.com.cn 7. Discussions have already taken place over a new deal for a player Benitez knows is vital for Liverpool both on and off the pitch. 双方的续约合同洽谈已经开展,贝尼特斯认为雷纳作为一个球员无论在场上还是在场下对利物浦都异常关键。 lfcbbs.fans1.com 8. Rafa Benitez has explained the reason he started just one of his new signings on the opening day of the season. 贝尼特斯解释了他为什么只在揭幕战的首发中派上一个新队员。 hi.baidu.com 9. Birmingham manager Alex McLeish backed Rafa Benitez to hoist Liverpool back up the league table once all his star names are back fit. 伯明翰主教练麦克利什支持当他的球星球员伤愈回归之后,贝尼特斯一定能够率领利物浦回到联赛争冠行列。 lfcbbs.fans1.com 10. Liverpool FC today confirmed that Rafael Benitez is to leave the club by mutual consent. 利物浦足球俱乐部今天证实,贝尼特斯是经双方同意离开该俱乐部。 www.tianya.cn 1. Rafael Benitez today insisted Luis Garcia will not be following Fernando Morientes out of the Anfield exit door. 拉法贝尼特斯今天强调路易斯加西亚将不会跟随莫伦特斯的脚步离开安菲尔德。 eriksson.blog.enorth.com.cn 2. Reports back in South America say that Benitez will join the Italian side once Paraguay's Olympic participation comes to an end. 报道指出这个南美人很快就会结束他在巴拉圭奥林匹克的生涯。 www.laziofly.com 3. Alonso has had a rocky relationship with manager, Rafa Benitez ever since the gaffer persistently went after Gareth Barry last summer. 传闻去年贝尼特斯公开追求维拉的巴里之后,阿隆索和这位主教练的关系就一直不是很融洽。 lfcbbs.fans1.com 4. "Benitez is one of the strongest coaches, and if the Juve directors choose him, they will have done well, " he explained to Radio 1. 贝尼特斯是个个性强硬的主教练,如果尤文的高层们选择了他,那他们做得不错。 www.juvefans.com 5. Rafa Benitez today revealed how Glen Johnson will be out of action for at least a month. 今天拉法-贝尼特斯透露约翰逊起码要缺席至少一个月。 lfcbbs.fans1.com 6. Benitez was not prepared to offer Aurelio the permanent deal he wanted because of his poor injury record. 贝尼特斯看似并不像提供一份固定的合同,因为奥雷里奥太容易受伤了。 littlemarkg.blog.163.com 7. Liverpool boss Rafa Benitez is trying to cool the hype building around 17 year-old striker Craig Lindfield. 利物浦主帅拉法-贝尼特斯尝试抑制住对17岁林德菲尔德的大肆宣扬。 www.lfcfans.com 8. Mourinho's win-lose ratio is vastly superior to that of Benitez. 穆里尼奥的胜负场次比率要远远高于贝尼特斯。 www.qieerxi.com 9. Aston Villa have been linked with a bid, while recent reports claim Benitez wants to hand Heskey a second spell on Merseyside. 阿斯顿维拉已经在联系转会事宜,而最近传出消息称贝尼特斯希望给赫斯基重回默西塞德郡的机会。 www.lfcbbs.com 10. And Benitez is now assessing his midfield line-up for Villa, with Lucas playing on Boxing Day despite a slight knock. 现在贝尼特斯评价他对维拉中场首发,尽管有些小伤,卢卡斯打了节礼日的比赛。 www.jczqw.com 1. The reserve team captain was making his first competitive start for the club and made a favourable impression on Benitez overall. 预备队队长代表俱乐部得到他的处子秀,他的表现让贝尼特斯印象深刻。 www.jczqw.com 2. After the ongoing traumas of the Champions League, this was a match in which Rafael Benitez needed to convince. 在欧冠小组赛上铩羽而归之后,贝尼特斯需要一场让人信服的比赛。 bbs.arsenal.com.cn 3. Rafael Benitez is confident preparations for next weekend's clash at Sunderland won't be affected by his Dutch duo's trip to Australia. 贝尼特斯认为库伊特和巴贝尔随荷兰长途跋涉飞赴澳洲比赛并不会影响到球队下周的联赛备战。 engbbs.fans1.com 4. However, ahead of Wigan's trip to Anfield on Saturday, Liverpool chief Benitez did not want to go into detail regarding the speculation. 然而,在周六维冈队还未到达安菲尔德之前,利物浦主帅贝尼特斯并不想要就转会事件谈论太多。 www.lfcbbs.com 5. Reports suggest Inter president Massimo Moratti is set to meet Benitez in Sardinia and a deal could be sealed in the next 48 hours. 有报道称国米主席莫拉蒂已经准备在萨丁尼亚会晤贝帅,在接下来的48小时内就有可能达成一致。 www.lfcbbs.com 6. Rafa Benitez is hopeful of having Daniel Agger available within 'a few weeks' despite the Danish international requiring back surgery. 尽管丹麦国脚正在接受手术通知,拉法-贝尼特斯希望阿格能够在未来的几个星期康复。 lfcbbs.fans1.com 7. Liverpool today completed the signing of Slovak defender Martin Skrtel, who Benitez revealed could well be the only addition this month. 利物浦今天完成了斯洛伐克后卫马丁·斯科特尔的签约,贝尼特斯说他可能是这个月唯一的买入。 blog.sina.com.cn 8. His career on Merseyside appears to have come to an end, with Rafa Benitez now well-stocked in the keeping department. 他的安菲尔德的职业生涯看来要告一段落了,贝尼特斯在门将方面已经有良好的人员储备。 lfcbbs.fans1.com 9. Rafael Benitez has today brought us up to date with the very latest news from the treatment room at Melwood. 今天拉法-贝尼特斯已经带给来自梅尔伍德医疗室最新的伤情报告。 www.jczqw.com 10. Benitez insists he has no intention of committing to the club unless they agree to make more changes. 贝尼特斯坚持说他无意冒犯俱乐部,除非他们能同意更多的变化。 www.lfcfans.com 1. Rafael Benitez has today brought us up to date with the very latest news from the treatment room at Melwood. 今天拉法-贝尼特斯已经带给来自梅尔伍德医疗室最新的伤情报告。 www.jczqw.com 2. Benitez insists he has no intention of committing to the club unless they agree to make more changes. 贝尼特斯坚持说他无意冒犯俱乐部,除非他们能同意更多的变化。 www.lfcfans.com 3. Benitez accepts a first-leg strike could have made all the difference to the tie but remains upbeat about his side's hopes. 贝尼特斯承认首回合进球将会让双方交手处于不同的地位,但是他仍然对球队的出线保持乐观。 www.jczqw.com 4. Rafa Benitez today revealed how four of his injured stars could be fit for Man City after flying to Serbia for 'special treatment'. 贝尼特斯今天回应道我军四名球星飞往塞尔维亚经过特殊治疗后适合在对阵曼城时出场。 www.soccerbar.cn 5. Rafa Benitez admits it could be too much of a risk to select Fernando Torres against Barnsley on Saturday. 拉法贝尼特斯承认周六对阵巴恩斯利上托雷斯会冒很大的风险。 www.jczqw.com 6. Rafa Benitez believes Robbie Keane could do with a slice of luck to help him get more goals. 贝尼特斯认为,罗比。基恩需要一些运气来帮助他取得更多的进球。 tieba.baidu.com 7. Rafa Benitez's agent has played down reports his client is being lined up to replace Ciro Ferrara as Juventus coach. 拉法-贝尼特斯的经纪人已经否认了他的委托人取代费拉拉成为尤文图斯主教练的谣言。 www.jczqw.com 8. As a Spaniard, and a former manager of Valencia, Benitez understood the lure of the Bernabeu. 作为一个西班牙人,作为瓦伦西亚的前教练,贝尼特斯非常了解Bernabeu的诱惑。 hi.baidu.com 9. Fowler had a clutch of clubs on his trail after he was released by Liverpool boss Rafa Benitez at the end of last season. 福勒在上赛季末被红军主帅贝尼特斯放弃后,与不少俱乐部都有了联系。 blog.sina.com.cn 10. Rafa Benitez will attempt to breathe life into Liverpool's crumbling season by making a move for Patrick Vieira. 拉法贝尼特斯打算用维埃拉来为利物浦崩溃的赛季注入一些活力。 www.soccerbar.cn 1. While someone like Rafa Benitez is better in setting out his game strategies but not quite as adapt in changing them. 而其他教练如贝尼特斯,能在赛前制定出战略,却没有在场上改变它的习惯。 www.godjose.com 2. The cold relations between Alonso and Benitez could be an important factor in the deal, with the two clashing heads earlier last summer. 和阿隆索之间的冷漠关系可能是贝尼特斯处理的一个重要因素,去年夏天早些时候两人就已经产生摩擦。 dictsearch.appspot.com 3. Benitez admits he is delighted to have landed his man and feels the centre-back can become a genuine threat at set pieces for his new team. 贝尼特斯承认希腊人的到来让他很是高兴,他认为这名中卫能够在定位球方面成为球队的一个新的开花点。 lfcbbs.fans1.com 4. Hodgson has now chatted to all of his senior stars after taking over from Rafael Benitez - with one exception. 目前霍奇森已经和队中除了马斯切拉诺以外的所有大牌球员都取得过了联系。 www.lfcbbs.com 5. Rafael Benitez would like to thank F. C. Internazionale for the important professional experience and for the victories achieved together. 拉法埃尔-贝尼特斯感谢国际米兰俱乐部,与球队一同赢得的胜利是他非常重要的职业经历。 www.douban.com 6. Rafa Benitez today urged his players to forget all about their Sunderland defeat - telling them the next six days can change everything. 拉法-贝尼特斯力劝自己的球员全部忘掉桑德兰的失利,他告诉他们未来的六天可以改变任何东西。 lfcbbs.fans1.com 7. Rafael Benitez has admitted Liverpool face an 'important week' as they gear up for three crunch fixtures. 拉法-贝尼特斯已经承认当本周迎战三场关键战时,利物浦面对是关键的一周。 www.jczqw.com 8. Benitez said: "We are working with different clubs trying to find a solution at the moment and we will see what happens. " 老贝说:“我们正在与几家俱乐部谈判,希望能尽快达成一致,再等等看吧。” www.jczqw.com 9. It was another personal victory for Reds boss Rafael Benitez over Mourinho and proof that his team are still on an upward curve. 对于贝尼特斯,这是他与穆里尼奥之间的又一场胜利,证明他的队伍仍然在上升期间。 bbs.cnfootball.net 10. England captain Steven Gerrard has refused to be drawn on the debate over who should succeed Rafael Benitez as Liverpool manager. 英格兰队长杰拉德拒绝对谁将接任利物浦主帅一事发表自己的看法。 www.lfcbbs.com 1. "To see Aquilani and Torres were positives from this match, " Benitez told his post-match press conference. “看到阿奎拉尼和托雷斯踢本场才是积极的消息,”贝尼特斯在他的新闻发布会说道。 www.jczqw.com 2. If Benitez is to close the gap on their rivals at least to grab a top 4 spot, another creative player is needed. 如果贝尼特斯要缩小与英超差距获得英超四强席位,他们至少需要一名中场创造性的球员。 lfcbbs.fans1.com 3. Benitez has consistently moved the goalposts during negotiations even though the Americans have met most of his demands. 贝尼特斯在商谈中一再地改变要求,即便美国老板已经满足他大部分请求。 dictsearch.appspot.com 4. Liverpool boss Rafa Benitez has aimed a swipe back at Jermaine Pennant following the Englishman's criticism of his methods. 利物浦主帅贝尼特斯已经回击了彭南特对他的带队方式的批评。 engbbs.fans1.com 5. Rafael Benitez is so desperate with his defensive line - I think William Gallas is in the top three for him. 贝尼斯特的后卫线如此卖命--我认为加拉的到来将使得他们成为最好的三人组合。 www.qieerxi.com 6. "Mark has a problem with his ankle. We need to make another check today, but I'm not sure he'll be available for this game, " added Benitez. “马克的脚踝有点问题。我们将在今天再做一个检查,我不确定他是否能参加今天的比赛。”拉法补充说。 www.lfcfans.com 7. Dietmar Hamann today insisted Rafael Benitez remains the right man to turn around Liverpool's fortunes. 今天迪迪-哈曼强调强调贝尼特斯正是利物浦转运的真命天子。 www.jczqw.com 8. Rafa Benitez believes Glen Johnson now has the quality and experience to be a star player at a top four club. 拉法-贝尼特斯相信格伦-约翰逊有能力也有足够的经验在四大豪门中成为明星球员。 engbbs.fans1.com 9. Rafa Benitez believes captaining England next week will bring the best out of Steven Gerrard. 老贝认为,做为英格兰国家队队长的杰拉德将会表现出最佳的状态。 www.lfcbbs.com 10. Former Liverpool boss Rafa Benitez is being lined up for a return to Valencia. 目前有消息称,前利物浦主教练贝尼特斯有可能重掌巴伦西亚教鞭。 bbs.vchina.com 1. "I was not aware of this statistic but it does prove that the club is going in the right direction, " said Benitez. “说实话我根本就没意识到这一点,但我想这也很好地证明了球队正走在正确的道路上。”贝尼特斯说。 dictsearch.appspot.com 2. "It was good to see Fernando come back and score a really good goal, " said Benitez. 看到费尔南多归来并进了一个非常棒的球,感觉很好。 dictsearch.appspot.com 3. Reds boss Rafa Benitez has been linked with the Croatia international as he looks to bolster his squad for next season. 贝尼特斯为了下个赛季能够充实它的队伍,他已经连续上这名克罗地亚国脚。 lfcbbs.fans1.com 4. Rafael Benitez will send his players out to face Hull City this afternoon urging them not to give up on their title dreams. 今天下午拉法的弟子将客场挑战赫尔城,主帅敦促弟子不要放弃夺取联赛冠军的梦想。 engbbs.fans1.com 5. The Argentina captain admits the conditions in Romania made it difficult for the Reds, but praised the determination of Benitez's charges. 阿根廷队长承认罗马尼亚的进球让利物浦举步维艰,但是他表扬了贝尼特斯安排部署。 www.jczqw.com 6. However, Benitez has no such doubts and maintains that Carragher will continue to play a key role this term. 然而,贝尼特斯对此用人不疑,他表示这个赛季卡拉格仍然是队中的核心。 engbbs.fans1.com 7. Alberto Aquilani could be deployed in a more advanced role in future, Rafa Benitez has revealed. 拉法答应葵花将来要让他扮演一个能更向前推进的角色。 www.jczqw.com 8. The jibes are upon us once again, Mourinho claims that Benitez is under pressure due to the amount of money he has spent. 这些嘲弄之语将再次来到我们面前。穆里尼奥声称贝尼特斯现在承受着很大的压力,因为他花了大笔的资金。 dictsearch.appspot.com 9. League Cup is due to the rotation is the reason this game Benitez's starting line-up Pennant only a British player. 由于是联赛杯轮换是缘故,本场比赛贝尼特斯的首发阵容中仅有彭南特一名英国球员。 dictsearch.appspot.com 10. Rafa Benitez insists the Premiership is now his number one priority despite the battle with PSV to top Champions League Group C. 拉法强调联赛是他当前的首要目标,而非在欧冠中同埃因霍温对c组头名的争夺。 www.lfcfans.com 1. Liverpool boss Rafa Benitez is looking at Hamburg's Dutch midfielder Eljero Elia to help solve his Anfield crisis. 利物浦主帅贝尼特斯希望求购汉堡荷兰中场伊拿以帮助他解决中场问题。 www.jczqw.com 2. Benitez is a manager who in certain situations can do exactly the opposite of what you expect several times. 他是那种在某些场合可以做出一些和你期望完全相反的事情的主教练。 www.ept-team.com 3. Meanwhile, Benitez believes there could be a case for introducing technology into the game to aid referees. 同时,贝尼特斯相信应该要引进新技术来帮助裁判吹罚比赛。 lfcbbs.fans1.com 4. Rafa Benitez today spoke of his pleasure after Liverpool fan Michael Shields was released from prison. 今天贝尼特斯表示对利物浦球迷迈克尔-希尔德被无罪释放的高兴。 lfcbbs.fans1.com 5. The Dutch hitman has today completed his signing from Feyenoord much to the delight of Reds boss Rafael Benitez . 这名荷兰射手今天完成了从费耶诺德到红军的转会,红军主帅贝尼特斯非常开心。 www.bing.com 6. Rafa Benitez believes Maxi Rodriguez can help Liverpool return to the free-scoring form of last season. 拉法-贝尼特斯认为马西-罗德里格斯能够帮助利物浦回到上赛季火力十足的状态。 www.jczqw.com 7. Rafa Benitez knows it takes time for a player to settle in a new country. Babel's best times are yet to come. 贝尼特斯知道一名球员适应新的联赛需要时间。巴贝尔最好的时光还没有到来。 blog.sina.com.cn 8. Benitez also highlighted the performance of Torres, who had a hand in all four goals and took this tally for the season so far to 15. 贝尼特斯同样表扬托雷斯的表现,他参与了四个进球,他把本赛季个人的总进球提升到15个。 www.jczqw.com 9. "When you're using a zonal system, you have to attack the ball and if there's a player near you, you have to challenge, " said Benitez. “当你采用区域防守战术,你必须拿到球的控制权,如果还有球员贴身防守你,你必须要敢于与他对抗。”贝尼特斯说道。 www.jczqw.com 10. Rafa Benitez has again reiterated his desire to return to management in the Premier League, insisting he is 'ready and waiting'. 拉法-贝尼特斯又一次重申了他渴望回到英超执教的愿望,强调他已经准备好了。 www.lfcbbs.com 1. Part of Rafa Benitez's problem in my opinion is that when he rests key players, the ones that have come in are not good enough. 在我看来,RafaBenitez采取轮换制出现的问题有一部分原因是来自于轮换上场的球员和主力球员的差距。 www.bing.com 2. One plus for Benitez on Monday night was the return as a substitute of Glen Johnson. 唯一的好消息是贝尼特斯在周一晚派格伦·约翰逊替补出场了。 news.ccav5.tv 3. Rafa Benitez has played down speculation suggesting Liverpool are interested in bringing Michael Owen back to Merseyside. 拉法-贝尼特斯已经否认利物浦有兴趣签下迈克尔-欧文回默西塞德的疑虑。 tieba.baidu.com 4. Benitez revealed in an interview with Liverpoolfc. tv on Friday that Reina could soon be rewarded with a new deal. 在周五贝尼特斯已经在官网的采访中表示雷纳将会奖励一份新约。 lfcbbs.fans1.com 5. "This was a really important victory for us, " Benitez told his post-match press conference. “这是对我们非常重要的胜利,”贝尼特斯在他的赛后新闻发布会说道。 www.jczqw.com 6. Roy would do better talking to his players about passion rather than talking to the press about Benitez. 霍老头应该谈更多如何激起球员的激情总好过和贝贝打嘴战。 www.ept-team.com 7. I do not know why Benitez has chosen not to play him, but that is an issue for Alberto. He must convince the coach he has to play. 我不知道为什么贝尼特斯没有选择他上场,但是这是阿尔伯托的事,他必须要主教练信服他可以上场踢球了。 www.jczqw.com 8. Benitez knows a draw would be enough but he will not send his team out to defend. 贝尼特斯深知平局足以让红军确保出线,但是他不会让他的球员龟缩防守。 lfcbbs.fans1.com 9. Benitez also added that it felt good to have another Scouser in his ranks. 贝尼特斯还说在他的队伍中拥有另外一名利物浦人感觉很好。 blog.sina.com.cn 10. By then, the war of words and mind games between Benitez and Chelsea boss Jose Mourinho will be in full swing. 之后,贝尼特斯与蓝军主帅穆里尼奥之间的口水战和脑力战将愈演愈烈。 bbs.qieerxi.com 1. Salgado believes the time could be right for Real to tempt Benitez away from Liverpool and back to Madrid. 萨尔加多相信是这时候皇马把贝尼特斯调离出利物浦,请回到皇马了。 www.jczqw.com 2. Much of the press attention has centred on Rafa Benitez during our recent dip - something the Argentina skipper thinks is unfair. 在我们战绩下滑的时候,很多家报纸都以贝尼特斯指责为中心,有些东西阿根廷队长认为这非常不公平。 lfcbbs.fans1.com 3. Rafa Benitez believes Liverpool now have the perfect platform to go on a long unbeaten run. 拉法-贝尼特斯认为现在的利物浦已经拥有完美平台延续不败战绩。 www.jczqw.com 4. However, The Echo claims that Benitez is not planning any major swoops in January and Hunt is not on his list of targets. 然而,回声报已经表示贝尼特斯不计划在一月有什么转会动作,亨特并不在他的转会名单中。 lfcbbs.fans1.com 5. Rafael Benitez believes Liverpool's Champions League frustration can help inspire his side to a top four finish this season. 拉法-贝尼特斯认为利物浦冠军杯的失望能够激励他的球队挺进英超前四。 www.jczqw.com 6. With his squad now close to full-strength, Benitez is confident his team will soon be firing on all cylinders. 随着他的球队逐步进入最佳状态,贝尼特斯自信他的球队将会全面开动。 www.fans1.com 7. Madrid have been repeatedly linked with the Liverpool midfielder despite Rafa Benitez insisting that he is not for sale. 尽管贝尼特斯已经一再表示阿隆索是非卖品,但是马德里再次求购利物浦中场。 lfcbbs.fans1.com 8. Benitez confirmed the Reds will not be seeded in the draw for the competition, which takes place later this month. 贝尼特斯证实利物浦不会成为本次锦标赛的种子队,而抽签将会在下个月举行。 www.jczqw.com 9. Rafael Benitez has revealed the players are determined to put on a show for their loyal supporters when Wolves visit Anfield on Boxing Day. 当节礼日安菲尔德迎战利物浦,拉法-贝尼特斯已经透露球员决心在他们忠实球迷面前一展他们的风采。 www.jczqw.com 10. Manager Rafael Benitez said: 'We knew Manchester City and Chelsea were making offers. We had to be quick and we were. ' 主教练贝尼特斯说道;“我们知道曼城和切尔西也在求购约翰逊,我们不得不加快我们的行动。” lfcbbs.fans1.com 1. The fact that no Liverpool player has found the net against United in the league during Benitez's reign is another notable fact. 另一项值得注意的是在贝尼特斯上任后还没有任何利物浦球员在联赛中攻破过曼联的大门。 www.mufans.org 2. Benitez, who celebrates five years in the Anfield hot seat on Tuesday, hopes the foundations have now been laid for an era of domination. 下周是贝尼特斯加盟利物浦五周年纪念日,他希望这五年打下的基础已经可以奠定一个新时代的统治。 engbbs.fans1.com 3. Rafael Benitez has hailed Fernando Torres and Steven Gerrard as the best front line pairing in world football. 贝尼特斯夸赞托雷斯和杰拉德是世界上最完美的进攻组合。 engbbs.fans1.com 4. The visit took place within Claudio Ranieri's reign before Benitez earned European acclaim for his achievements at Valencia. 这次访问佛罗伦萨发生在拉涅利时代时,贝尼特斯在瓦伦西亚赢得他的欧洲联盟杯头衔之前。 lfcbbs.fans1.com 5. Rafa Benitez believes Liverpool's defenders can bolster the Reds' attacking power and help reduce the number of home draws this season. 贝尼特斯相信红军的后防能帮助球队提高进攻力,同时也能避免新赛季主场平局过多的尴尬局面。 dictsearch.appspot.com 6. Benitez added: "Liverpool have developed in a very good season. We have used a different style in comparison with Man Utd or Chelsea. " 贝尼特斯说:“利物浦这赛季已经提高了很多。和曼联及切尔西相比,我们在风格上已经有所转变。” lfcbbs.fans1.com 7. He will this week ask Benitez to be more reasonable and allow him to return to Spain, after five years' service at Anfield. 本周他将会询问贝尼特斯合理意见,并且在加盟利物浦五年后,阿隆索希望贝尼特斯允许他转会回到西班牙。 lfcbbs.fans1.com 8. Having been signed on a free transfer by Rafael Benitez in the summer, Jovanovic then saw the Spaniard leave Anfield before he even arrived. 去年夏天约万自由转会至贝帅麾下,杯具的是此君还未来到安菲尔德球场西班牙教练已经离开了利物浦。 www.lfc.org.cn 9. Rafa Benitez has been very active in the transfer market and has been linked with a move for Manchester United left-back Gabriel Heinze. 在转会市场拉法贝尼特斯非常活跃,并与曼联左后卫海因策的转会联系在了一起。 blog.sina.com.cn 10. The Scot is well down the pecking order in Benitez's first-team plans and he is keen to get regular first-team action under his belt. 苏格兰少年一直名列贝尼特斯一队建队计划的前列,他希望能够在贝尼特斯手下的一队得到主力位置。 lfcbbs.fans1.com 1. Benitez admitted he was disappointed with the individual mistakes that led to both equalisers but was pleased with his side's response. 贝尼特斯承认他非常失望个人的错误导致领先的优势丧失殆尽,但他表现高兴球队的反应。 engbbs.fans1.com 2. Jamie Carragher also joined Benitez at the top table and insisted he already has his sights set firmly on title glory next season. 卡拉格也在发布会上表达了自己的看法,他表示自己已经将目光锁定在了下赛季的联赛冠军荣誉。 engbbs.fans1.com 3. "It was a really good team performance and we wanted to give our supporters something special today, " enthused Benitez. “这是一场绝对完美的表演,今天我们希望带给支持我们的球迷非常特别的礼物。”贝尼特斯开心的说。 dictsearch.appspot.com 4. At the end of Benitez talking we could hear the fans singing 'You'll Never Walk Alone' and that gave everyone a boost. 在贝尼特斯训话的尾声时,我们可以听到球迷们唱著『你永远不会独行』,这给与每一人动力。 tieba.baidu.com 5. Benitez was also quizzed on whether Liverpool would conduct any more business in the transfer market before the deadline. 贝尼特斯被问到利物浦是否能够在转会大门关闭之前会有什么动作时。 lfcbbs.fans1.com 6. Rafa Benitez spoke of his disappointment after Liverpool crashed to a 3-0 defeat to Espanyol in Spain on Sunday evening. 在周日西班牙利物浦0比3惨败西班牙人,拉法-贝尼特斯表达他的失望之情。 lfcbbs.fans1.com 7. Reserve midfielder Damien Plessis could leave Liverpool during the transfer window, Rafa Benitez has revealed. 贝尼特斯已经透露在转会窗期间,预备队达米恩-普莱西斯可能会离开利物浦。 lfcbbs.fans1.com 8. Manager Rafa Benitez has since accepted an apology but Babel's future at Anfield remains far from certain. 主教练贝尼特斯已经接受了巴贝尔的道歉,但是巴贝尔在安菲尔德未来仍然悬疑未定。 lfcbbs.fans1.com 9. "I've already talked with Riera and that's not a problem and I will talk with Ryan, " Benitez said. “我和大脸谈过心了,已经抚平了他受伤的心灵,下一个目标直指大黑。”拉法说到。 www.lfcfans.com 10. However, buoyed by what he saw last term, Rush is confident Rafa Benitez's charges can go one better this time around. 然而,令拉什所振奋是他看到上赛季的进步,拉法自信利物浦在贝尼特斯掌管下将会比下赛季更加出色。 engbbs.fans1.com 1. Rafael Benitez believes an in-form Steven Gerrard could be the key to Liverpool producing a famous Champions League win at Chelsea. 贝尼特斯认为现在的形势杰拉德可能是利物浦战胜切尔西晋级的八强的关键。 engbbs.fans1.com 2. Rafa Benitez has challenged Javier Mascherano to build on his derby day glory and become a regular goalscorer for Liverpool. 拉法-贝尼斯特已经为马斯切拉诺在德比的进球而争辩,他同时认为马斯可以成为一个利物浦常规得分手。 www.jczqw.com 3. And though Benitez has made no guarantees about first-team football, the gaffer thinks Voronin could fill an important void in his squad. 尽管贝尼特斯没有对他保证一线队主力位置,但是他仍然觉得沃罗宁可以成为球队战术体系中重要的一环。 engbbs.fans1.com 4. However, Benitez is likely to be without top scorer Fernando Torres. 然而,贝尼特斯可能没有顶级射手托雷斯的助阵。 www.jczqw.com 5. Liverpool boss Rafael Benitez has been linked with a move for Tevez, whose loan deal at Manchester United ends next month. 利物浦主帅贝尼特斯也提过特维斯,下个月特维斯在老布拉特福德的租借期结束。 lfcbbs.fans1.com 6. 'I watched a recording of the game and my staff compiled clips for my players to analyse, ' said Benitez. “我观看了比赛的记录,我和教练组收集了一些资料对我的球员做出场上的分析,”贝尼特斯说道。 tieba.baidu.com 7. Supporters were naturally frustrated at the final whistle, and Benitez insists he understands their disappointment. 球迷自然对最终的赛果表示强烈的不满,贝尼特斯强调他理解球迷的失望。 www.jczqw.com 8. Benitez told Liverpoolfc. tv: "He was training on Saturday and then a full training session on Sunday, and today was the same. " 贝尼特斯接受利物浦官网说道:“周六他一直在训练,这时候周日参加了全程的训练,今天也一样。” www.jczqw.com 9. As Benitez stood there, looking at what must have been 500 Liverpool fans going mad, a chant from the back started up. 在贝尼逗留期间,如同意料中事,500多名利物浦球迷开始疯狂了然后,一首歌从后面渐渐的响起了。 kopites.5d6d.com 10. Rafael Benitez has insisted Liverpool will take no risks over the fitness of Fernando Torres and Yossi Benayoun. 拉法-贝尼特斯已经强调利物浦不会冒险使用正在恢复的托雷斯和贝纳永。 www.jczqw.com 1. Meanwhile, Benitez was quick to support Hull's under-fire manager Phil Brown, whose side currently sit second bottom of the Premier League. 同时,贝尼特斯支持胡尔城备受指责的主教练迈克尔-布朗,他目前球队的排名英超倒数第二。 engbbs.fans1.com 2. The 25-year-old will not start at the Emirates but Benitez may utilise him as a substitute at some point. 25岁的中场不会再酋长球场首发但是贝尼特斯可能会安排他在某个时间替补出场。 bbs.redlfc.com 3. Benitez will meet Bianconeri officials again either on Monday or Tuesday where the contracts will be signed, sealed and delivered. 贝尼特斯将与尤文官方在下周一或者周二再进行一次商谈,在这次谈判中合约将被签订。 www.bing.com 4. Roy Hodgson has played down Rafa Benitez's return to Merseyside, amid reports he could head back to Liverpool. 关于拉法·贝尼特斯可能重返默西塞德执教利物浦的媒体报道一时间铺天盖地,罗伊·霍奇森对此却不以为然。 www.ept-team.com 5. "He has some stitches but he's okay, " said Benitez. "He's training with his teammates and I think he'll be okay for Monday. " “他已经缝了很多针了,但是他情况还可以,”贝尼特斯说道,“他已经与队友参加训练了,星期一我认为上场他没问题的。” lfcbbs.fans1.com 6. Repeatedly pressed on negative comments by Sam Allardyce before the game, Benitez replied: "We prefer to talk on the pitch. " 对赛前阿勒代斯发表抨击,贝尼特斯回答道:“我们更愿意在球场上说话。” www.jczqw.com 7. A newspaper report recently used the term to describe tireless forward Dirk Kuyt - and Benitez believes it was spot on. 最近出版的一份报纸用这个词来描述永远不知疲倦的前锋库伊特——贝尼特斯认为这恰如其分。 www.hicoo.net 8. Benitez was the man who gave him the central platform, and how he has been vindicated. 贝尼特斯给其定位中后卫,他也在这个位置上证明了自己。 bbs.zhibo8.com 9. Rafa Benitez believes new signing Sotirios Kyrgiakos can offer Liverpool 'something different' - in both defence and attack. 拉法-贝尼特斯相信新签入的希腊球员基里亚科斯可以让利物浦有所不同——无论是在防守上还是进攻上。 lfcbbs.fans1.com 10. "I had a meeting with the chairman and it was positive, " Benitez told his post match press conference at Hull City. “我跟主席同志进行的会晤很富有建设性,”老贝在赫尔城的赛后新闻发布会上说。 www.lfcbbs.com 1. It's a wry line. Benitez is smiling and, as ever, sticking up for himself. The Premier League is less interesting without him. 多么讽刺啊。贝尼特斯笑着,安慰着自己。没有老贝的英超联赛总是少了些趣味! tieba.baidu.com 2. Benitez hopes Maxi will settle quickly with the help of compatriot Javier Mascherano and former Atletico team-mate Fernando Torres. 贝尼特斯希望马克西能在同胞马斯切拉诺和前队友托雷斯的帮助下迅速融入球队。 www.bing.com 3. Rafa Benitez today called for cool heads among his players as prepare for a season-defining game. 今天呼吁球员们要保持冷静的头脑,目前正在为本赛季至关重要的一场比赛做准备。 www.soccerbar.cn 4. Rafa Benitez today challenged his squad players to make a name for themselves in the absence of several injured stars. 今天拉法-贝尼特斯鼓励他的球队的球员在众多球员因伤缺阵之际一战成名的机会到了。 www.jczqw.com 5. However, if Benitez does leave the club, for possibly Real Madrid, several Liverpool players will leave including Fernando Torres. 而一旦贝尼特斯真的离开球队,加盟传言中的皇家马德里,那么一些现利物浦球员也会随他而去,这其中就包括了托雷斯。 tieba.baidu.com 6. Pepe Reina has spoken of his '100 per cent' confidence that Rafa Benitez will turn Liverpool's season around. 佩佩-雷纳已经表示他100%相信贝尼特斯将会扭转利物浦本赛季尴尬的局面。 www.jczqw.com 7. Benitez added: "The fans were really good, supporting the team, enjoying the game and getting behind certain players in particular. " 贝尼特斯补充道:“球迷太棒了,他们支持利物浦,享受比赛,特别是坚定不移支持球员们。” engbbs.fans1.com 8. The Reds have already lost twice - the same number of defeats they suffered last season - and Benitez says he is worried by their form. 利物浦已经输给两场比赛,而这个数字是他们上赛季总输球的场次,贝尼特斯表示他担心他们的状况。 lfcbbs.fans1.com 9. Rafael Benitez has warned Liverpool's rivals that Fernando Torres could one day be twice the player he is now. 拉法-贝尼特斯已经提醒利物浦的对手们托雷斯还会比现在强大两倍。 lfcbbs.fans1.com 10. "Agger will play for the reserve team at Blackburn and for us it's like signing a new player, " said Benitez. 贝尼特斯说:阿格将参加对布莱克本的预备队比赛,对我们来说就像签了一名新球员。 blog.sina.com.cn 1. Benitez said: "I have had a conversation with Jermaine. He is waiting for a good offer and we are waiting for a good offer. " 贝尼特斯说:“我已经和彭南特谈过了。我们都在等待一份合适的报价。” wenda.tianya.cn 2. Hodgson is the fourth manager to work with Carragher at Anfield after Roy Evans, Gerard Houllier and Rafael Benitez. 霍奇森是继罗伊·埃文斯、杰拉德·霍利尔和贝尼特斯之后,与卡拉共事的第四任主帅。 www.lfc.org.cn 3. "I am happy with the performance of my team and the work rate of the players was fantastic, " enthused Benitez. 我对球队的表现感到高兴,球员努力程度非常好。 dictsearch.appspot.com 4. When Liverpool were informed, I spoke on numerous occasions with the new manager, Rafa Benitez, who asked me how I intended to respond. 在利物浦得到消息后,我和新主帅拉法·贝尼特斯在各种场合下进行过多次交谈,他问我打算怎样回应。 blog.sina.com.cn 5. Liverpool's American owners want a gagging order written into Rafa Benitez's new contract, it has been revealed. 利物浦那两个美国佬被曝光打算在贝尼特斯的新合同里加入“闭嘴”的命令。 dictsearch.appspot.com 6. Rafa Benitez today backed his players to haul themselves back into the title race by beating Manchester United on Sunday. 拉法-贝尼特斯支持他的球队周日击败曼联让他们自己回到冠军行列。 bbs.zhibo8.com 7. "It could be a difficult game for them, but United are a good team with good players, " Benitez added. “对他们来说,这将会是一场硬战,但是曼联是一支拥有球星云集的队伍,”贝尼特斯补充道。 engbbs.fans1.com 8. "The players they show good character and the fans behind the players were the twelfth man, " Benitez told Sky Sports. “球员们展现他们应有的水平,球迷就是球队的第十二人,”贝尼特斯接受天空体育采访表示。 lfcbbs.fans1.com 9. Rafa Benitez believes Liverpool can reach the Champions League final in Athens even if Chelsea score a crucial away goal on Tuesday night. 拉法?尼特斯相信即使在切尔西周二晚上射进了决定性的一球的情况下,利物浦也能够进入雅典决战。 www.jukuu.com 10. Rafa Benitez today revealed how completing a decade in the Anfield hot seat would make him 'the happiest manager in the world'. 贝尼特斯表示,能够留在安菲尔德并朝着“十年计划”的目标前进,将会使自己变成世界上最幸福的教练。 www.zgqmbbs.com 1. Meanwhile, Benitez confirmed Mascherano will not travel with Argentina for their unofficial friendly with Catalunya later this month. 与此同时,贝尼斯特确认,马斯切拉诺这个月底不会去阿根廷参加在加泰隆尼亚举行的非官方友谊比赛。 www.jczqw.com 2. Rafa Benitez today admitted he was 'really pleased' after Steven Gerrard was found not guilty of affray at Liverpool Crown Court. 贝尼特斯今天承认自己在得知杰拉德于利物浦皇冠法庭上被判无罪后松了一口气。 engbbs.fans1.com 3. "Mascherano will have ten days off, but when he returns he will stay at Melwood with the reserves, " said Benitez. “马斯切拉诺将会放十天假,他回来后会在梅尔伍德和预备队在一起。”拉法说。 www.lfcfans.com 4. Rafael Benitez is fully confident Liverpool's fortunes will take a turn for the better in 2010. 拉法相信,利物浦的运气将会在2010年来一个翻天覆地的变化。 www.jczqw.com 5. "It was a fantastic goal and Andriy showed the quality he has, " enthused Benitez. “那是一记神奇般的进球,安德鲁展现出了他的能力,”贝尼特斯称赞道。 dictsearch.appspot.com 6. The Liverpool manager Rafael Benitez has told the BBC he's made mistakes, some of them big, some regrettable. 利物浦主帅贝尼特斯在接受BBC采访时承认犯错,其中一些错误比较严重,一些错误令人遗憾。 www.lfc.org.cn 7. Benitez also offered words of sympathy to 17-year-old defender Jack Hobbs whose mistakes led to the Kaiserslautern goals. 拉法同样对犯下错误导致凯泽进球的17岁后防球员霍布斯表示了同情。 www.lfcfans.com 8. Benitez is not in Italy. Tomorrow we will tell you when he will be presented. 贝尼特斯还不在意大利。明天我们就告诉大家见面会在何时举行。 forum.sports.sina.com.cn 9. Arbeloa has established himself as an integral component in Rafa Benitez's squad since arriving at Anfield in January 2007. 在2007年一月份来到安菲尔德之后,阿贝罗阿通过自己的努力成为了贝帅阵中的不可或缺的一个球员。 engbbs.fans1.com 10. Liverpool manager Rafael Benitez has hailed goalkeeper Pepe Reina during a difficult period for the club. 在俱乐部陷入困境的时候,利物浦主帅贝尼特斯已经表扬了门将雷纳。 www.jczqw.com 1. Benitez is hopeful of the treatment room clearing ahead of the midweek clash against Debrecen in Hungary. 贝尼特斯希望在周中做客匈牙利德布雷岑的赛前医务室可以清空。 www.jczqw.com 2. Liverpool boss Rafa Benitez is still mulling over whether to accept Brum's offer for Babel, 23, who wants regular first team football. 利物浦主教练贝尼特斯仍然在斟酌是否接受伯明翰对23岁巴贝尔的报价,后者需要一队的主力位置。 lfcbbs.fans1.com 3. Rafael Benitez's charges were held to a frustrating 2-2 draw by Birmingham City at Anfield on Monday evening in a game they dominated. 周一晚上利物浦在占据全场优势的情况下,在安菲尔德非常失望2比2逼平伯明翰。 engbbs.fans1.com 4. However, despite his optimism, Benitez knows it will be a tough afternoon against the Blues. 不过,除了乐观的一面外,贝尼特斯知道对阵切尔西将会是个困难的下午。 www.lfcbbs.com 5. "Everyone at Liverpool shares Steven's sentiments, there is no question about that, " said Benitez. “每个利物浦人都能体会杰拉德的心情,我认为这很正常。”贝尼特斯说。 www.jczqw.com 6. Benitez feels there are a few backroom staff that don't want him at the club as manager. 贝尼特斯感到有一些来自俱乐部的员工不希望其继续执教。 tieba.baidu.com 7. Rafa Benitez believes Steven Gerrard can still improve in his role behind Fernando Torres despite plundering 24 goals this term. 拉法-贝尼特斯认为尽管本赛季收获24粒进球,但是杰拉德在托雷斯身后还有提升的空间。 lfcbbs.fans1.com 8. Meanwhile, Benitez insists he isn't getting carried away after recording his first ever opening day victory as Liverpool boss. 同时,贝尼特斯强调他可没有被他的第一个揭幕战胜利冲昏了头脑。 hi.baidu.com 9. The Reds completed a 4-1 aggregate win in Bucharest, but Benitez's main concern is now with his injured Slovakian international. 利物浦在布加勒斯特以总比分4比1晋级,但是现在贝尼特斯关注斯洛伐克国脚的伤情。 www.jczqw.com 10. The Reds No. 5 has been sidelined since pre-season with a back problem, but his return to fitness has given Rafa Benitez a major boost. 自从背伤之后,利物浦5号已经缺席了季前赛的一些比赛,但是他的回归将会给贝尼特斯的阵型一剂强心剂。 lfcbbs.fans1.com 1. Kuyt believes Rafa Benitez's decision to allow the Liverpool players to mature together has helped aid the Reds' progression. 库伊特认为贝尼特斯的安排让利物浦球员更加成熟,同时帮助利物浦取得长足的进步。 www.oranje.cn 2. Just like when Rafa Benitez and Gerard Houllier came in, everyone got a lift. 就像拉法和霍利尔刚来球队的时候一样,现在每个人都有所提升。 www.ept-team.com 3. If Benitez is sacked, the FA will be bracing themselves for an approach for Fabio Capello from Inter. 如果瘟胖被解雇,足总将面临国米索要火星人的局面。 blog.sina.com.cn 4. Nabil El Zhar is determined to prove his worth to Rafa Benitez and continue to 'live the dream' at Anfield. 阿尔扎尔决心向贝尼特斯证明自己的价值,并继在安菲尔德效力实现自己得梦想。 engbbs.fans1.com 5. Six months later, on a cold December night, I met Benitez in the house of a mutual friend. 半年后,十二月的一个寒冷的夜晚,我在一个朋友家里见到了胖子。 www.lfcbbs.com 6. Rafael Benitez hopes Liverpool can overcome a tricky test at Leeds United and take their first step towards Carling Cup glory. 拉法-贝尼特斯希望利物浦能够经受住利兹联严峻的考验,他们开始踏出联赛杯的第一步。 engbbs.fans1.com 7. Zenden knows all about Kuyt's qualities in front of goal and he is sure manager Rafael Benitez has spent wisely to bring him to Anfield. 岑登了解库依特得分的能力,他相信拉法将他带到安菲尔德是相当明智的。 www.lfcfans.com 8. Liverpool boss Rafa Benitez says there's no doubting Gabriel Paletta's commitment, despite his lack of English. 利物浦主帅拉法-贝尼特斯说帕莱塔的实力无庸置疑,即使现在他英语欠佳。 www.lfcfans.com 9. Liverpool manager Rafael Benitez will be using pre-season to challenge the rising stars of the Anfield outfit. 红军教头贝尼特斯将用季前热身赛来检验安菲尔德的后起之秀们。 lfcbbs.fans1.com 10. Maxi's signing would show Benitez is willing to take risks, but at a lower outlay. It is a sensible policy. 因此能够想到要签入价格低廉的罗德里格斯,对于拉法来说,这是一次低风险的明智之举。 lfcbbs.fans1.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。