| 单词 | copyright | ||||||||
| 释义 |
复数：copyrights 现在分词：copyrighting 过去式：copyrighted copyright 显示所有例句
例句释义: 版权,著作权,受版权保护的,未经准许不得复制的,获得…的版权,版权所有,版权声明,着作权 1. A High Court judge in London did not agree. He said the idea was too general to be considered protected under British copyright laws. 伦敦一高级法院法官并不同意他们的说法。他说这个想法太普通而不能受英国版权法的保护。 bulo.hjenglish.com 2. The number of criminal and civil IPR cases "is increasing significantly, " especially for copyright-related disputes, he said. 他说，侵犯知识产权刑事案和民事案的数量在“显著上升”，特别是同版权有关的争端。 www.america.gov 3. Those revenues could be substantially higher, said the report, were it not for the global phenomenon of copyright theft. 报告称，如果没有世界范围的版权抄袭现象，这个收入可能会更高。 blog.hjenglish.com 4. Content does not infringe upon any copyright, trademark, patent trade secret or any other proprietary right belonging to any third party. 内容不侵犯任何版权，商标，专利或商业秘密属于任何第三方的任何其他专有权利。 www.bing.com 5. Creative Commons is an alternative to traditional copyright, which is often designated as "some rights reserved. " CreativeCommons是传统版权（通常被指定为“保留一些权利”）的一个替代方案。 www.ibm.com 6. The company's low prices can be attributed to the fact that it is not paying licensing fees to copyright owners. 它的低价可能是因为没有向版权所有者支付许可费用。 www.bing.com 7. As I said above, copyright in a work is created once the work is fixed into a tangible medium of expression. 如前所述，一旦作品成为有形的表达形式，版权即已形成。 www.bing.com 8. to which one comment replied that theft was a crass term to call copyright infringement. 对此，一条帖子回复道，把著作权侵犯行为称作偷窃是愚蠢的。 www.bing.com 9. The company reserves the right to own or copyright any inventions or discoveries made by Employees during their employment with the company. 企业保留拥有或获得员工在被本企业雇用期间的任何发明或发现的版权的权利。 www.waiwenfanyi.com 10. In that case, the Court DID not satisfy itself with interpreting the copyright statute in line with undefined constitutional norms. 在那个案件中，法院对于依据不明确的宪法规范解释著作权法案表示不满意 dict.ebigear.com 1. When however, the tomato garden has not been able to turn over a new leaf, the copyright big stick fell! 然而，还未等到番茄花园能够“重新做人”，版权的大棒就落下了！ dictsearch.appspot.com 2. Old-fashioned copyright is nothing but a form of modern tyranny in the digital age. 旧有的著作权除了是数位时代的现代暴政之外什麽都不是。 way3sec.wikispaces.com 3. Dr. Pausch has asked Carnegie Mellon not to copyright his last lecture, and instead to leave it in the public domain. 鲍什要求卡耐基-梅隆大学不要保留他最后一次演讲的版权，而是让它成为公共资源。 ppzou754.blog.163.com 4. When the group took a coffee break, the Anthropocene was the main topic of conversation. Someone suggested that Crutzen copyright the word. 当参加会议的专家在会议休息的间隙，人类世是会话的主要话题，有人建议Crutzen对这个新词申请著作权。 www.bing.com 5. Using the clean-room approach, even if some sections of code did happen to be identical, there was no copyright infringement. 利用“干净房”的方式，即使部分代码碰巧是一样的，也没有侵犯版权。 www2.ccw.com.cn 6. This has attracted up to three years of litigation, the court finds that GJM is indeed the ultimate violation of the copyright Zhuang Yu. 这引起了三年的诉讼之后，法院发现这确实是GJM根本违反著作权壮族俞思远。 wenwen.soso.com 7. Copyright was established in the age of the printing press as an industrial regulation on the business of writing and publishing. 版权是在印刷机的时代作为书写和出版的规范而建立的。 www.bing.com 8. Intellectual property standards, especially patents and copyright, had negative effects or might have negative effects on the public domain. 知识产权标准，特别是专利和版权对于公有领域有负面或可能有负面影响。 zhidao.baidu.com 9. Mr. Priest said the best way to fix copyright problems would be better enforcement, including harsher penalties for perpetrators. 普莱斯特说，解决盗版问题的最佳途径是加强执法，包括对违法者施以更严厉的处罚。 www.bing.com 10. It will keep 37 per cent of the money from these sales, passing the rest to the registry to be paid out to copyright holders. 谷歌将保留这些销售所得的37%，其余部分给登记处支付给版权所有者。 www.ftchinese.com 1. "Copyright has largely been the domain of lawyers and of creatives, or professionals like teachers, " he said. 版权领域目前还主要只是律师，立法者或法律教师这样的专业人士的地盘。 www.bing.com 2. Industrial processes and other inventions utilized within the company are to be treated with respect for the copyright confidentiality. 在企业内部使用的的工业流程和其他发明要进行版权保密。 www.waiwenfanyi.com 3. Only one person at a time will be allowed to check out a digital copy of an in-copyright book for two weeks. 一人一次只能借阅一本图书的电子版，借阅期为两周。 www.bing.com 4. In a sense the commodification of image-making through copyright threatens to render it a commercial activity, one with no soul. 在一定意义上，通过版权将影像制作商品化威胁着将它变成一种没有灵魂的商业行为。 pro.yeeyan.com 5. Secondly, a balanced relationship between right holders and users was and always had been a fundamental element in any copyright regime. 第二，权利持有人同用户之间的平衡关系一直是任何版权制度的基本内容。 www.wipo.int 6. This revenue could be substantially higher, said the report, were it not for the global phenomenon of copyright theft. 报告指出，如果不是卷入全球盗版事件中，税收应该更高。 dict.bioon.com 7. Copyright is often referred to as a negative right because it restricts what others can do with the work. 版权通常叫做消极权利，因为它限制其他人可以对作品做什么。 www.ibm.com 8. It surrounds the question of whether a work first rendered on the human body can be copyright. 辩论的核心问题是，一部最初在人体上演绎的作品是否受版权保护。 dongxi.net 9. Because this novel is out of copyright for the last 250 years or so, it's available for free all over the internet. 因为这部小说是没有版权的最后250年左右的时间，它是免费的所有在互联网上。 www.en400.com:8080 10. I've never said the words are mine . . . If I were selling her words and calling them mine, there would be a copyright issue. 我不曾说过那些言辞是我的。……如果我卖的是她的言辞，而且说那些言辞是我的，那就会有版权的问题。 blog.sina.com.cn 1. Maybe I should write a play about what I was doing and copyright it. It certainly would be good for a few scenes on a soap opera. 也许我应该把我正在做的事情写成一个剧本并取得版权，作为一出肥皂剧里面的几幕肯定是不错的。 www.ebigear.com 2. Google has not always been wise in avoiding battles, in being insensitive to copyright, or privacy, or the concerns of government. 谷歌在避免战争、不关心版权或隐私权或政府方面做得不是很明智。 www.bing.com 3. Parallel important is especially easy to arise on goods with copyrights due to the characteristic of copyright. 在版权领域，由于权利取得和产品成本特性，尤其容易发生平行进口。 www.fabiao.net 4. The amount of compensation can also be calculated based on how much the copyright violator profited from the infringement. 也可以按照侵权人因侵权行为所得利益计算赔偿数额。 www.foreignercn.com 5. A spokesperson for the company later told CNET that this case had nothing to do with copyright violations. 该公司发言人在晚些时候告诉CNET，这事儿和版权问题没有任何关系。 www.bing.com 6. and each file should have at least the "copyright" line and a pointer to where the full notice is found. 每个文件至少应有“版权所有”行以及在什么地方能看到声明全文的说明。 www.aka.org.cn 7. Almost immediately, he began speaking about suing Hu for copyright violation, and made a number of very cutting remarks about him. 他几乎毫不犹豫地提出要起诉胡戈侵犯版权，还对胡说了一些非常尖刻的话。 www.bing.com 8. Of course, if all the contributors put their code in the public domain, there is no copyright with which to enforce the GPL. 当然，如果所以的贡献者都将他们的代码置于公共域下，就没有版权来加强GPL了。 www.gnu.org 9. As it does for a novelist, painter, and musician, copyright extends certain exclusive rights to the creator of a software program. 与保护作家、画家和音乐家的权利一样，版权也授予软件程序的作者某些专有的权利。 www-128.ibm.com 10. The copyright of a software belongs to its developer , where this regulations have specific stipulations those should be followed . 软件著作权属于软件开发者，本条例有专门规定者从其规定。 www.bing.com 1. It eventually came out on top, and helped shape the legal precedent for video game copyright law. 它最终还是技高一筹，并帮助形成了对视频游戏的版权法的法律先例。 www.bugutang.com 2. If I make a compostion of a Monet garden and a Rembrandt face in the first plane, I think I will have copyright issues to sell this thing. 如果我在第一架飞机的一个莫奈花园和伦勃朗脸compostion，我想我也会有版权问题出售这件事。 zhidao.baidu.com 3. He mailed the copyright holder again to explain the GFDL, and to ask him to release the image under its terms. 他又重新发邮件给版权持有者解释GFDL，并且要求他把图像以这个授权协议发布。 meta.wikimedia.org 4. The video, which has since been removed from YouTube due to copyright issues, was viewed half a million times within a few days. 这段视频已经因为版权问题被YouTube删除了，但是曾经在几天之内被观看过数百万次。 www.bing.com 5. She said, however, that a request might be for Google to remove content from a blog that violates U. S. copyright law. 她说，但是，一个请求可能是谷歌从博客中删除违反美国版权法律的内容。 www.bing.com 6. All pictures are submitted by our visitors. Contact us if you hold the copyright of any pictures here and would like to have them removed. 本栏所有演员相片由网友提供，如果你是相片的版权持有人并希望相片能够被移除，请联络我们。 www.cinespot.com 7. A. The public domain is a category of works made up of text, images and documents that are not protected by an active legal copyright. 公共域是一类由文本、图像和文档等构成的作品，不受现行版权法保护。 www.yinghuochong.com 8. Op Once adopted, the copyright for all my company; the same time, the company the right to any use of the work. 作品一经采用，版权归我公司所有；同时我公司有权以任何方式使用该作品。 weike.taskcn.com 9. Traditionally, libraries have been able to provide reasonable access to the purchased copies of copyright works held in their collections. 传统上，图书馆可以向用户提供购买回来作为馆藏的著作权作品的合理获取。 blog.edu.cn 10. What we're trying to do here is to expand beyond just copyright, to make it more thorough from a legal perspective. 我们现在做的就是要突破版权限制，从法律的角度彻底解决问题。 pro.yeeyan.com 1. Since the copyright collective management systems have been, it has become an important aspect of the copyright management and protection. 著作权集体管理制度自产生以来，经过了二百多年的发展己经成为著作权管理和保护的一个重要方面。 paper.pet2008.cn 2. In the United States, copyrights can also be formalized for a small fee in the U. S. Copyright Office. 在美国，美国版权局还会收取很小的一部分版权登记的费用。 www.ibm.com 3. Robust watermarking techniques are always used for copyright protection and ownership assertion. 鲁棒水印技术通常被用于版权保护和所有权声明等目的。 cjig.cn 4. It may also be useful in cases where the copyright of a work has been lost, either sold or given away, but plagiarism continues. 它也在一些作品的版权已以丢失，或者已出售或者被取走，但剽窃行为仍然继续着的案件中起作用。 www.bing.com 5. Some critics believe that appeals the cost of a digital version of the traditional media copyright the actual earnings patterns. 有评论认为，《人民日报》数字版的收费是传统媒体维护版权改善盈利模式的实际举措。 www.bing.com 6. This infringement of copyright is called "Fair use" and is allowed for purposes of criticism, news reporting, teaching, and parody . 这种版权的例外称为“合理使用”，适用于评述、新闻报道、教学以及恶搞。 dictsearch.appspot.com 7. As a result, the company put a copyright notice at the bottom of the page. 结果是，公司把版权公告放在页面底部。 www.bing.com 8. On the matter of whether it is ever permissible to copy someone's writings, United States copyright law is very explicit. 至于引用他人作品是否是允许的，美国版权法规在这方面是十分明确的。 www.jsy.org.cn:8080 9. Until now, copyright was seen as a great achievement and a guarantee for a flourishing book market. 直到现在为止，版权一直被认为是一项伟大成就，并且是实现图书市场繁荣的根本保证。 www.bing.com 10. Similarly, sole ownership of the copyright in a design resting with an independent contractor would impede commercialisation by the client. 同样，一项设计作品的版权所有权归属于独立承包人，这种情况将妨碍客户对产品实现商业化。 www.wipo.int 1. Copyright, as a personal right, can be freely transferred to others, on the presumption that it does not break laws and regulations. 著作权作为私权，在不违背公序良俗原则的前提下，可以自由转让。 www.ceps.com.tw 2. Our poets, playwrights, novelists, historians, biographers and musicians were all underwritten by copyright's markets. 我们的诗人、剧作家、小说家、历史学家、传记作家和音乐家都拥有版权的保护。 www.bing.com 3. The Delegation then referred to the methods of evaluating the economic contribution of copyright related industries. 该代表团然后提到版权相关产业经济贡献的评估方法。 www.wipo.int 4. By the end of 2008, Google proposed copyright the settlement agreement, but a more outspoken. At present, the u. s. 2008年年底，谷歌提出所谓的版权和解协议，却招致了更多的声讨。 www.bing.com 5. The BRC logo is copyright material and a registered trademark, owned by the British Retail Consortium. BRC的标志是一个知识产权，也是一个注册商标，由BRC持有。 www.ebigear.com 6. Schoenberg died a poor man in 1951, and and his widow and three children barely survived on the copyright royalties from his music. 一九五一年，勋伯格在穷困中逝世，他的遗孀和三个孩子靠着他微薄的版税勉强度日。 www.bing.com 7. The idea of copyright did not exist in ancient times, when authors frequently copied other authors at length in works of non-fiction. 古时候并没有智慧财产权的概念，有一段很长的时间在非小说的领域里面，作者常常引用他人的作品。 www.linux.org.tw 8. America, it is worth remembering, was the great copyright and patent infringer when it was a developing country in the 18th century. 值得注意的是，18世纪当美国还是一个发展中国国家的时候就是一个巨大的专利和版权的侵权者。 www.bing.com 9. One approach for copyright protection is to introduce an invisible signal, known as a digital watermark, into an image or video sequence. 如今一个有效的途径就是在图象或者视频序列中嵌入一个不可见的信号——称为数字水印，来进行版权保护。 www.fabiao.net 10. From the point of view of intellectual property rights, mal-ware problem could be considered under copyright. 从知识产权角度分析可以将恶意软件问题归入著作权范畴。 www.ceps.com.tw 1. Copyright lawyers suggested that the court was unlikely to comply with such a demand. 版权律师暗示，法院不太可能同意这一请求。 www.ftchinese.com 2. If you desire a license governed by the Copyright Law of a specific jurisdiction , please select the appropriate jurisdiction . 如果您想要受到某个特定司法管辖领域著作权法所约束的授权条款，请选择此一适当的司法管辖领域。 www.bing.com 3. Money has not been divided, it is meddlesome to nature of everybody of broad music copyright. 钱还没分完，对广大音乐著作权所有人自然是好事。 dictsearch.appspot.com 4. IPA underlined the fact that books in Africa today were a luxury product and that being so, copyright simply represented scanty income. 国际出版商协会强调了这样一个事实：在当今非洲书籍是奢侈品，因此，版权只代表着微薄收入。 www.wipo.int 5. Copyright rules mean internet users in Europe will not be able to consult books scanned in the US and vice-versa. 根据版权规定，欧洲的互联网用户将无权查阅在美国扫描的书籍，反之亦然。 www.ftchinese.com 6. Could you explain the difference between the concept of the copyright and the principles of Creative Commons? 你能解释一下版权概念和知识共享协议规范上的区别吗？ www.bing.com 7. Other types of information, like copyright and design history, could help to monitor the spread of GM crops, he said. 他说，其他类型的信息，如版权和设计历史，则可以帮助监测转基因作物的传播。 www.bing.com 8. All Documentation delivered to Buyer shall be subject to any copyright and confidentiality restrictions. 买方和（或）买方应遵守所有相关文件的版权及有关保密规定。 bbs.translators.com.cn 9. And, as I noted in an earlier column, Congress had at least one good reason to enact the current copyright term. 同时，国会至少还有一个说的通的理由去颁布这样的法案。 www.jukuu.com 10. Facebook is so eager to protect copyright that the mere accusation of copyright infringement is enough to get an account locked. Facebook如此热衷保护版权，以至于仅仅是对侵犯版权指控就足以让一个帐户被锁定了。 www.bing.com 1. In retaliation, Antigua received permission from the WTO to suspend US copyright obligations up to a value of $21 million dollars annually. 作为报复，得到WTO许可的安提瓜每年可以拒绝承担价值最高达2100万美元的美国版权义务。 www.bing.com 2. The State Copyright Administration shall be responsible for the interpretation of these Regulations. 本规定由国家版权局负责解释。 www.jukuu.com 3. The National Copyright Administration accredits the China Copyright Protection Center as the body for software registration. 国家版权局认定中国版权保护中心为软件登记机构。 dictsearch.appspot.com 4. Bottom line: Baidu should get out of all business lines that put it at risk for copyright infringement lawsuits. 一句话：百度应该迅速行动，砍掉一切可能产生版权纠纷风险的业务。 www.youngchinabizblog.com 5. The great accomplishment achieved by the US copyright industry is closely related to its continually improving copyright protection system. 美国版权产业所取得的巨大成就与其不断完善的版权保护制度密不可分。 lib.cqvip.com 6. Copy right is an important right of the copyright, due to its inherent properties, so often misleading. 复制权是著作权的一项重要权利，由于其固有性质，因此常常让人误解。 www.qiqi8.cn 7. To this kind of conflict, especially the conflict between the copyright and the virtual trademark right has not been noted. 对于这两种权利的冲突尤其是无瑕疵的商标权与著作权之间的冲突在理论界尚未受到应有的重视。 www.ceps.com.tw 8. You retain copyright and any other rights you already hold in Content which you submit , post or display on or through, the Service . 您将保留您在该服务中或通过该服务提交、发布或展示的内容中已持有的版权和其他任何权利。 www.bing.com 9. Photographs taken by artists and background artists copyright belongs to the company , shall not be reproduced . 艺人照片所拍摄之艺人影像及背景版权属于本网站及酒吧公司所有，未经许可不得转载。违者必究！ www.bing.com 10. Being protected by copyright, web publishers are faced with the pressure of the coming Web Publications Legal Deposit all over the world. 当前，网络出版者既受到知识产权的保护，又面临着世界各国不断发展的网络出版物呈缴制度的压力。 www.libnet.sh.cn 1. Being protected by copyright, web publishers are faced with the pressure of the coming Web Publications Legal Deposit all over the world. 当前，网络出版者既受到知识产权的保护，又面临着世界各国不断发展的网络出版物呈缴制度的压力。 www.libnet.sh.cn 2. Users should note that this permission only applies to Government copyright materials. 使用者应注意，上述准许只适用于政府版权材料。 www.hyd.gov.hk 3. None of this should get in the way of the enforcement of copyright, which remains a vital tool in the encouragement of learning. 这些都不会妨碍加强版权保护，它依旧是鼓励学习的一个重要工具。 haizi0001000.blog.163.com 4. A year ago South Korea tightened copyright laws and allowed media firms to demand that warnings be sent to people who flout them. 韩国在去年加强了版权法，并且允许唱片公司要求将版权法发送给那些无视它们的人。 www.ecocn.org 5. Please note that this permission only applies to Government copyright materials. 上列允许用途只适用于由政府拥有版权的资料。 www.isd.gov.hk 6. List of each assignment of copyright including any record of recordation in the U. S Copyright Office or any non-U. S. equivalent thereof. 列举每项版权分配，包括显示美国或任何其他国家版权办公室存有记录的文件记录。 asiaalpha.com 7. Our set of laws on protection of patents, designs, trade marks and copyright works is one of the most complete and modern in the world. 香港就保护专利权、设计、商标和版权所制定的法例，是全球数一数二最完善、先进的法例。 www.jukuu.com 8. The fees actually paid to the copyright owners correspond to the use of the works and are accompanied by a breakdown of that use. 向版权所有人实际支付的费用要符合作品的使用情况并且还应当附有作品使用情况的分类明细。 www.wipo.int 9. The UK Copyright Service (UKCS) is an organisation set up in 2000 to provide intellectual property registration in the UK. 英国版权服务（UKCS）成立于2000，只提供英国知识产权注册服务的机构。 159.226.140.74 10. Much of the content its volunteers and its algorithm approve is soft porn, and a lot, as on YouTube, violates copyright. 它的志愿者和设计构架所推荐的内容大多属于软色情，而且有很多和YouTube同样，存在着侵权问题。 www.ecocn.org 1. Digital watermarking technology, as an important means of copyright protection, is being in-depth studied. 数字水印技术作为版权保护的重要手段，正得到深入的研究。 m.qikan.com.cn 2. list of copyright export contract, export copy of the contract and the bank recorded proof. 版权出口合同列表、出口合同复印件及银行入账证明。 www.dw188.com 3. The author of this thesis claims that the public interests should be kept in mind when considering the restriction of copyright protection. 因此本论文主张，思考著作权保护范围时，应以「公共利益」为出发点。 140.117.74.206 4. Reprinting or hosting my articles without express written permission is illegal, immoral, and a violation of my copyright. 没有书面许可的情况下转载或者刊登我的文章是违法的，不道德的，并且侵犯我的版权。 www.bing.com 5. Then, by taking the concept of film work, the concept and characteristics of the pledge of film copyright are identified. 其次，结合电影作品的概念，分析了“电影作品版权质押”的概念及主要特征。 www.fabiao.net 6. The copyright of my articles belongs to me , do NOT copy without my permission ! 文字版权归本人所有，未经许可请勿转载！ www.bing.com 7. The only way is to keep up with the international standards of copyright protection and promote the prosperity of Chinese culture. 只有这样才能跟上著作权保护国际化标准的步伐，促进中国文化事业的繁荣。 paper.pet2008.cn 8. The two events generated a great deal of interest and deeply divided debate about copyright in Sweden. 这两项举措给瑞典带来了巨大的利益并引起了关于版权的巨大争议。 www.bing.com 9. The interpretation of this Regulation shall be the responsibility of the National Copyright Administration. 第五十五条本实施条例由国家版权局负责解释。 www.chinalawedu.com 10. but chafed at being unable to give away books that were new, and fought all copyright extensions like a tiger. 但是不能发布新书仍然让他痛苦。他像一只猛虎那样和所有的版权保护续期作斗争。 www.bing.com 1. Thus, as a statutory right, the copyright law is legitimate only if it promotes the more important public interests. 由于版权是一种法定权利，它对于作为自然权利的言论自由的限制，必须能够促进更加重要的公众利益才具有正当性。 epub.cnki.net 2. Internet users will be able to search for and access the huge volume of out-of-copyright works for free for the first time on the internet. 网民们将有史以来第一次能够免费搜索并且进入这批已经失去了版权保护的著作。 www.bing.com 3. From traditional copyright protection system at the heart of concern is the right of reproduction. 由此可知，传统的版权保护制度关注的核心是复制权。 www.bing.com 4. Since the GPL is a copyright license, the copyright holders of the software are the ones who have the power to enforce the GPL. 因为GPL是一个版权许可证，软件的版权持有者有权力强制GPL的执行。 www.gnu.org 5. Images on the internet need to be licensed directly from the copyright holder or someone able to license on their behalf. 放在公有领域中的您可以随时使用，使用在因特网上的图像必须直接得到版权持有人的许可。 en.wikipedia.org 6. Among these magician performing the steps used, processes, part of that "Copyright Law" to protect the object. 这其中魔术师表演所采用的操作步骤、流程环节就是《著作权法》要保护的客体。 www.365magic.com 7. The titles can then be bought as hard copies or, in the case of out-of-copyright books, downloaded page by page as scans. 所有权可以以硬拷贝的方式购买，而万一没有版权的出版物则必须一页一页地下载扫描。 www.bing.com 8. Any of these conditions can be waived if you get permission from the copyright holder. 上述任何一项条件，也可以放弃，如果你得到著作权人的许可。 translations.launchpad.net 9. Article 21. The interpretation of these Provisions shall be the responsibility of the National Copyright Administration of China. 第二十一条本规定由国家版权局负责解释。 www.bing.com 10. The ownership of copyright in a commissioned work shall be agreed upon in a contract between the commissioning and the commissioned parties. 受委托创作的作品，著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。 www.jukuu.com 1. The ownership of copyright in a commissioned work shall be agreed upon in a contract between the commissioning and the commissioned parties. 受委托创作的作品，著作权的归属由委托人和受托人通过合同约定。 www.jukuu.com 2. Copyright protection arises solely through the act of creation, whether the creator desires it or not. 不论创作者是否要求，创作的行为本身就受著作权保护。 docs.google.com 3. The onus is on you to verify your rights to use this software and comply with the licensing terms of the copyright holder. 你的义务是核实使用这些软件的权利，并遵从其版权所有者的授权条款。 forum.ubuntu.org.cn 4. By reproducing for itself a copy of those works that are not in the public domain, Google is engaging in massive copyright infringement. 这些作品的重制，不该被放在公共场地中，Google这项举动，已经严重侵害版权。 mailftp.lihpao.com 5. If you do not respect for copyright, the creative power of the copyright owner may be decreased if, for all of us is a kind of loss. 如果不尊重版权的话，著作权人的创作动力就会降低，对于所有人都是一种损失。 www.bing.com 6. Just as in print or on a canvas, copyright allows artists to create without constraints imposed by others. 在这里如同在印刷和画布上一样，版权使得艺术家能够不受别人限制地进行创作。 www.america.gov 7. In his argument, Lessig said Congress had ignored the point of copyright law. 在辩论中，Lessig说，国会忽略了著作权法的要点。 www.jukuu.com 8. But all who attend are waiting to see what solutions Brussels might offer to the copyright imbroglio. 但是所有与会者都在观望，布鲁塞尔会提出什么方案来解决欧洲的版权乱局。 www.ftchinese.com 9. Similarly, creative comments consisted of a set of modular copyright licenses for artistic works. 同样，创造性评论是由艺术作品的组合式版权许可证组成的。 www.wipo.int 10. So these states began to take some legal countermeasures for settling OSS copyright disputes problem. 为了解决开源软件版权纠纷问题，世界各国纷纷开始采取法律对策。 www.juhe8.com 1. Copyright Jean, the articles are not allowed to be copied without permission. 版权所有，未经许可，不得转载。 spaces.msn.com 2. He also pointed to plans by Google to put millions of out-of-copyright books online for public use. 他的言论还针对谷歌的一项计划：将数百万本已过版权保护期的书籍放到网上供公众使用。 www.ftchinese.com 3. They spoke with several politicians, explaining the workings of Wikipedia and its special problems with copyright law as it stands. 他们与几位政客进行了交谈，解释了维基百科的工作以及在著作权法方面与传统不同的特殊问题。 meta.wikimedia.org 4. copyright is not a natural right, but an artificial government-imposed monopoly that limits the users' natural right to copy. 版权不是一个自然权利，而是一个人为的，政府强加的限制用户拷贝的自然权利的垄断。 www.gnu.org 5. It was a fair competition statute, and it was silent on therights that the copyright holder had in respect of his customers: the readers. 这是一个公平竞争的法令，并且在涉及到权力所有者所有的与客户即读者有关的权力时，它是保持沉默的。 www.bing.com 6. A third round of talks between the company and copyright associations is expected, it said. 该公司表示，与版权组织的第三轮谈判有望展开。 www.ftchinese.com 7. Inheritance of economic rights contained in copyright shall be executed in accordance with the Law of Inheritance. 第十八条著作权中的财产权依照继承法的规定继承。 www.chinalawedu.com 8. He said it is a negligence of China's huge efforts in copyright protection and the achievements China has realized in this regard. 他说这是对中国在知识产权保护相关方面所作出的巨大努力和取得成果的忽视。 www.eoezone.com 9. You certify that you are the author and copyright holder of any . 软件开发者需证明自己是产品的作者&其版权持有人。 daxue.tywiki.com 10. After discussion with our general manager, they determined it would be copyright infringement to place this design on our products. 后来他们认定假如把这个图案放在产品上，那会侵犯他们的版权。 www.taotaojie.com 1. It can also be applied to graphics, data, application code, or anything else that might be considered under a copyright. 它还适用于图像、数据、应用程序代码，或者其他任何涉及版权的东西。 www.ibm.com 2. Distribution of substantively modified versions of this document is prohibited without the explicit permission of the copyright holder. 未经版权所有者明确授权，禁止发布本文档及其独立存在地修改版本。 www.phpx.com 3. The book publisher shall notify, and pay remuneration to, the copyright owner when the work is to be reprinted or republished. 图书出版者重印、再版作品的，应当通知著作权人，并支付报酬。 www.ebigear.com 4. Under United States copyright law, translations are considered "derivative works" of the original material on which they are based. 根据美国版权法，翻译被认为是其原著作的衍生著作。 dongxi.net 5. Cultural industries in the tourism industry to maximize profit, but copyright protection can be very good. 文化产业可以在旅游产业实现盈利的最大化，而且版权也可以得到很好的保护。 www.dw188.com 6. It's hard to see how copyright infringement warrants the same draconian response. 看看版权违反如何证明同样的回应是正当的，是很难的。 www.bing.com 7. Copyright protection for translations is automatic, just as it is for original works. 翻译的版权保护同原著作一样，是自动生效的。 dongxi.net 8. If uniformity is not to be the teleology of copyright law, then we are forced back to first principles. 如果一致不是著作权法的目的，那么我们就被迫回到基本原理。 www.jukuu.com 9. In addition, the copyright issue of content is musical website and video website from beginning to end " hurt forcedly " . 此外，内容的版权问题始终是音乐网站和视频网站的“硬伤”。 dictsearch.appspot.com 10. Copyright (c) 2010 Dow Jones & Company, Inc. The conference averted a collapse of the diplomatic groundwork laid out in the Kyoto agreement. 坎昆会议使各国早先在《京都议定书》中铺设的外交基础免于崩溃。 c.wsj.com 1. We will claim full copyright ownership to the models and you would not be allow to used it on any other project or work that you have. 我们会要求完整的版权拥有权模式，你将不会被允许用于任何其他项目或工作，你有它。 www.bing.com 2. The deduction right is an important right with the nature of property in copyright, which is an exclusive right to the deduction of a work. 演绎权是著作权中一种十分重要的财产性权利，是对作品演绎的专有权。 www.ceps.com.tw 3. As a brand new form of mass media, the emergence of multimedia has caused a good many new problems to the ongoing system of copyright. 作为一种崭新的传播媒介形式，多媒体的出现给现行的著作权制度带来了诸多新问题。 www.dictall.com 4. Both Self-archiving Preprint and Postprint were all restricted by copyright. 无论是自存档预印本，还是后印本都受到版权问题的制约。 www.ceps.com.tw 5. When digital liberator is applied, the copyright protections of digital pictures and documents have to be involved. 在数字图书馆的推广应用中必然要涉及到数字图文资料的版权保护。 www.fabiao.net 6. An updated Copyright and Neighbouring Rights Act had been passed and was due for publication . 修改的《版权和邻接权法》已经通过，将适时公布。 www.bing.com 7. Relational Database digital watermarking technology can be a good solution to the database is a copyright issue. 关系数据库数字水印技术能够很好的解决数据库的版权归属问题。 www.fabiao.net 8. Element for your company logo, static text for the copyright notice, and server controls to create standard navigation for your site. 元素用于公司徽标、将静态文本用于版权声明并使用服务器控件创建站点的标准导航。 msdn2.microsoft.com 9. In Figure 44, the status line of the host application shares the bottom line of the screen with the copyright. 在图44中，主机应用程序的状态行与版权信息共享屏幕的最下一行。 www.ibm.com 10. These systems are still primitive and unable to distinguish a transformative remix from copyright infringement. 这些系统还不成熟，无法识别转化混音和侵犯版权之间的区别。 www.bing.com 1. Writing something or creating it yourself does not automatically mean that it is not a copyright infringement. 自己创作的东西并不意味着不违反版权法。 www.bing.com 2. yet , despite wto commitments , there is little evidence of any prosecutions of chinese citizens for criminal copyright theft. 做出了承诺，然而很少有证据表明中国公民因盗版行为受到任何刑事起诉。 www.ichacha.net 3. The Delegation noted that the registration of a work under copyright was voluntary, but many countries had copyright registers. 该代表团提到，根据版权注册是自愿的，但是许多国家有版权注册处。 www.wipo.int 4. fees would be collected by a new organization modeled on the "societies" that gather royalties on behalf of musical copyright owners. 费用将会被集中到“社团”——代表音乐版权所有人收集版税——的一个新的组织机构模式中。 www.kekenet.com 5. Though the site was legal in Canada, a US judge found it violated copyright and ordered the company to block access by US viewers. 尽管该网站在加拿大是合法的，但一位美国法官发现该网站侵犯了版权，并命令该公司拒绝美国境内的访问者。 www.ftchinese.com 6. Permission is granted to make and distribute verbatim copies of this transcript as long as the copyright and this permission notice appear. 允许在不变更文件内容的前提下刊登本文副本在任何形式的媒体中，但需保留版权宣告和此声明。 www.gnu.org 7. Its big problem, however, is that it can be illegal (if copyright is violated) and fiendishly hard to turn into a business. 然而，该网站最大的问题是视频内容涉嫌非法（如果侵犯版权的话），而且极难盈利。 www.ecocn.org 8. Compared with the United States, China's monopoly of copyright collective management system has many deficiencies and shortcomings. 与美国相比，我国的垄断性著作权集体管理制度则有许多不足与缺陷。 www.13191.com 9. The reason for the registration requirement was the sensible understanding that for most works, no copyright was required. 需要登记要件的理由是基于对这样一种明智的理解：大多数作品并不需要版权。 dict.kekenet.com 10. The construction of value and aim of legislation can be deeply understood through the analyzing the justification of copyright limitation. 通过剖析著作权限制的正当性，有利于深刻认识著作权法的价值构造和立法宗旨。 www.ceps.com.tw 1. This acronym stands for Digital Rights Management, a technology used to protect digital products from copyright infringement. 全称为数字版权管理，是一种用于保护数字产品免受侵权的技术。 wiki.mycreative.com.cn 2. The copyright law fell into a dilemma in protecting or restraining to the copyright since it produced. 版权法自产生之初，就在对版权是保护还是限制这个问题上陷入两难境地。 www.ceps.com.tw 3. The German Government will push on copyright protection, the protection of the rights and interests of the author. 德国政府将在版权保护上加大力度，保护作者权益。 www.bing.com 4. No licenses or rights under any patent, copyright, trademark or trade secret are granted or are to be implied by this Agreement. 本协议不允许使用任何形式的专利、版权、商标或商业机密的许可证或权利。 zhidao.baidu.com 5. the contracting states. copyright protection international systems. Copyright proprietors. Cinematographic works. 缔约国，成员国，版权保护，世界版权保护制度，版权所有者，电影的作品 class.ebigear.com 6. Indeed, it seems every square centimetre of the National Portrait Gallery is under some form of copyright. 事实上，国家肖像馆的每一个角落似乎都拥有版权。 www.bing.com 7. P. S. Perhaps if [copyright law is respected], you'd be able to afford not just the licensed Photoshop, but [everything else]? 附言：（如果著作法是受人尊重的），你是不是不仅买得起获得授权的Photoshop，还买得起“其它一切”？ zh.globalvoicesonline.org 8. Copyright protects the form of expression, rather than the subject of the item protected. 版权保护的是表达的方式而不是受保护目标的主体。 www.ibm.com 9. Provided that this copyright notice is reproduced in full. 必须将此版权声明完整复制。 www.seed.slb.com 10. All the copyright of the data (words, drawings, electronic data etc) provided by the sponsor shall be protected. 主办单位提供所有数据（文字、图纸、电子数据等）均受版权保护。 www.szjs.com.cn 1. Google's loss means that, for now, its search results will show only snippets of text from books that are under copyright but out of print. 谷歌的建议被否决意味着，谷歌目前只能在它的搜索结果中展示“孤儿书”的部分内容。 www.bing.com 2. Yesterday's libraries were all about being copyright enforcers. 以前的图书馆是版权执法者。 www.bing.com 3. Copyright 1990 Reed Business Information, Inc. --This text refers to an out of print or unavailable edition of this title. 版权所有1990里德商业信息公司-这个文本是指打印出或无法版这个称号的。 taotaobang.net 4. Note: Some of the illustrative figures within these presentations are absent due to copyright restrictions. 注意：因版权限制的关系，部分报告中的图会无法呈现。 www.myoops.org 5. They also believed that it was important that those limitations and exceptions to copyright be recognized as indispensable standards. 他们还认为，承认版权的这些限制和例外必不可少，这一点至关重要。 www.wipo.int 6. The New York Times recently reported that publishers and works of agents'intelligence between the book's electronic copyright crash. 《纽约时报》最近曾报道称，出版商与著作经纪人之间就图书的电子版权发生了冲突。 www.bing.com 7. In many countries, including the United States, copyright protection helps sustain an independent creative sector. 在包括美国在内的许多国家，版权保护有助于维持独立的创意型产业。 www.america.gov 8. Digital document watermarking technology can be used to solve effectively the copyright protection problem of digital document media. 数字文本水印技术可以有效解决数字文本媒体的版权维护题目。 www.qk114.net 9. copyright englishtang Ole Andreson looked at the wall and did not say anything. 奥莱Andreson看着墙上的，并没有说什么。 www.englishtang.com 10. This concept is known as Poor Man's Copyright and has already been debunked more thoroughly on this site. 这个概念被称为“穷人的版权”，在此已经被彻底揭穿。 www.bing.com 1. It may be copyright violation, but the power of the audience is far, far greater than the power of the copyright holder. 这也许是侵犯版权的，然而观众的力量远远，大大超过了版权所有人的力量。 www.bing.com 2. on the bright side, the original settlement agreement, is the scope of application of the copyright owner from around the world. 好的方面来讲，原来的和解协议，适用范围是世界各国的著作权人。 www.bing.com 3. All rights reserved. Reprinted by permission and protected by the copyright laws of the United States. 本司保留所有的权利，再版或转载要求有许可并受美国版权法的保护。 bbs.yicer.cn 4. All copies must contain this site's copyright notice and any other notices provided therein. 这个网站副本必须包含所有的版权和任何其他通知通告规定。 64.233.179.104 5. I had to file a countercomplaint explaining why my images did not violate any copyright. 我不得不提出投诉申议，解释我的图片并没有违反任何版权的原因。 www.bing.com 6. Copyright was originally the grant of a temporary government-supported monopoly on copying a work, not a property right. 版权最初是由政府支持的对于复制作品的短暂垄断，而非一种产权。 haizi0001000.blog.163.com 7. You could download copyright-protected material, pornography, or viruses without meaning to. 你可能无意之间下载到有版权保护的资料、色情视频或病毒。 www.yiai.net.cn 8. Facing the scary prospect of a federal copyright-infringement lawsuit, nearly everyone settled; but two cases have proceeded to trial. 面对由联邦侵权诉讼引起的悲观前景，几乎每个人都寻求和解；但是有两起案件进入了司法程序。 www.ecocn.org 9. The Sonny Bono Copyright Act of 1998 extended the term of American copyright in written material and was quickly followed in Europe. 1998年通过的《桑尼?博诺版权法案》（SonnyBonoCopyrightAct）延长了书面材料在美国的版权保护期，这一举动很快就得到欧洲的效仿。 www.ftchinese.com 10. Second, there are the "open sources" - those who feel, as a matter of principle, that there should be no (or a very short) copyright term. 第二，有许多的开放资源者，作为一个原则性问题，他们主张应该没有（或者非常短的）著作权保护期。 www.hotdic.com 1. A work is protected by copyright the moment it is created, but if you want to enforce that copyright in a court, you need to register it. 作品一旦创作成型，即受版权保护，但是如果你想在法庭上增加砝码，就需要注册。 www.bing.com 2. What do you think about the copyright issues that have come up with our recent designs? 你怎么看待我们最近设计方面出现的版权问题？。 en.neworldedu.org 3. The main focus of the settlement falls on out-of-print books that are still in copyright. 协议主要焦点在于仍在版权期内的绝版图书。 www.ftchinese.com 4. Definition: Copyright is the term used to characterize the legal recognition of rights to control or benefit from works of authorship. 定义：著作权这个词用来表示在法律上承认作者有权支配其著作，或者有权从其著作中取得利益。 chinafanyi.com 5. In accordance with copyright laws, content on this website may not be quoted or reproduced without the consent of Mizuho Securities. 根据版权法律，未征得瑞穗证券的同意，本网站的内容不能被引用或复制。 www.mizuho-sc.com 6. Chinese book copyright trade, as one of the stratagem of export, undergoes a historic change, from passive to active. 作为中国图书“走出去”战略的优先发展方向之一，中国图书版权贸易正经历着由被动到主动的历史性转变。 202.119.108.211 7. Most of them analyze the problem and propose the solution from the point of view of expanding the copyright export. 现有研究成果大多数是从如何扩大对外版权输出的角度来探讨问题、提出对策。 www.fabiao.net 8. Since we implement the copyright cooperation with many children publishing companies worldwide, more learning contents can be selected. 与全球众多儿童出版公司进行版权合作，更多学习内容可供选择。 space.taobao.com 9. So, Cisco is now being sued by the SFLC (Software Freedom Law Center) on behalf of the FSF for Linux and other GPL copyright violations. 所以，现在Cisco正被软件自由法律中心以违反了自由软件基金会的Linux和其它GPL授权而起诉。 www.bing.com 10. Checks typescripts and suggests improvements , handles photo research, copyright clearance. Checks proofs, dummies, artwork , blueprints . 核对稿件和提出改进建议；处理照片及版权许可事宜；校对版样，美术稿和蓝图。 www.bing.com 1. Copyright collective management system is an important part of many modern states copyright law. 著作权集体管理制度是现代各国著作权法的重要组成部分。 www.fsou.com 2. When the term of validity of a software copyright expires, all rights to the software cease, except for the developer's right of authorship. 第二十条软件著作权保护期满后，除开发者身份权以外，该软件的其他各项权利即行终止。 cq.netsh.com 3. Do NOT copy anyone's content or site layout (that's copyright infringement), but take note of how they're making money. 不要剽窃别人的文章内容和网站设计（这涉及到了版权侵权问题），但你可以学习他们赚钱的方式和方法。 www.bing.com 4. Minimally, this means a copyright file, a changelog, and a control file; these are compiled into a tarball named control. tar. gz. 该元数据至少包含一个版权文件、一个changelog和一个控制文件；它们将被编译为一个称为control.tar.gz的tarball文件。 www.ibm.com 5. The third part of this article discusses the system of exhaustion of copyright and its impact to the rental right system. 本文第三部分论述了版权穷竭及其对著作出租权制度的影响。 www.fabiao.net 6. Subject to clearance of copyright , these materials may be copied for research purpose via paid services provided by the Resource Centre . 于版权情况容许下，资源中心会提供影印及复制服务，以方便公众人士作电影研究工作。 www.bing.com 7. If you violate copyright you would not be charged with a crime, but usually get sued. 如果你违反了版权法，你不会以—个罪犯的名义遭到起诉，但通常会受到民事诉讼。 zhidao.baidu.com 8. where third party copyright is involved , permission to reproduce or redistribute must be obtained from the copyright owners concerned. 若涉及第三者资料，在复制或以其他形式使用前，必须获得有关版权持有人的准许。 www.ichacha.net 9. Digital watermarks have been proposed in recent literature as the approach for copyright protection of multimedia data. 数字水印技术是多媒体数据版权维护的主要方式，近年来得到普遍的研讨和关注。 www.qk114.net 10. As one of the copyrights, copyright in computer software has the same traits of other copyrights: not absolutely resistance. 作为著作权之一，计算机软件著作权有其他种类著作权相同的特征：即非绝对排他性。 www.ceps.com.tw 1. Therefore, the work of copyright protection should be enhanced to a new level by learned periodical society. 因此，学术期刊社要努力把版权保护工作提高到一个新水平； www.ceps.com.tw 2. Another phenomenon the site highlights: brainless automated copyright flags on material that isn't actually an infringement at all. 而YouTomb网站指出另一现象：YouTube自动识别的侵犯版权的内容，实际上并非都有所侵犯。 www.bing.com 3. Copyright enjoyed by the State shall be enforced by the copyright administrative authority on behalf of the State. 第二十一条国家享有的著作权，由著作权行政管理部门代表国家行使。 www.putclub.com 4. Furthermore, YouTube has potentially serious legal problems and is being sued by the the RIAA and others for copyright infringement. 此外，YouTube也有其潜在的法律问题，而且也正被RIAA和其他机构因侵权问题起诉。 www.elanso.com 5. These Regulations may be cited as the Copyright (International Organisations) Regulations. 该条例被称为著作权（国际组织）条例。 information.casip.ac.cn 6. The Supreme Court has ruled that textbooks and other goods made abroad can be resold in the United States without violating copyright law. 最高法院已经裁定，教科书和其他国外商品可以在美国再次出售而不违反版权法。 www.kekenet.com 7. haha, I guess if they're going to get copyright lawsuits, they might as well get everybody involved. . . 哈哈，我猜他们将吃到产权官司，也许会牵涉很多人…… bbs.meizu.com 8. Besides the very liberal copyright, we were strongly influenced by the availability of high-quality documentation. 除了非常宽松的版权，我们有强烈的影响，提供高品质的文件。 wenda.tianya.cn 9. COPYRIGHT STATEMENT: All content in this video is solely the property of Black Veil Brides and is NOT intended to surpass any copyright law. 版权声明：该视频的所有内容是纯粹的黑面纱的新娘的财产，并不打算超越任何版权法。 zh.lyricgogo.altervista.org 10. The surprise move came whilst The Pirate Bay is still awaiting trial in Sweden for charges of assisting in copyright infringement. 就在“海盗湾”仍然在等待瑞典法院就其协助侵犯版权的案件进行审理的时期，这个行为让人吃惊。 www.bing.com 1. The architectural design is work full of creativity, so the works of architectural design shall be protected by the copyright protection. 建筑设计是一项极具创造性的工作，建筑设计作品是著作权保护作品的题中应有之义。 lib.cqvip.com 2. Except where otherwise provided in this Law, the copyright in a work shall belong to its author. 第十一条著作权属于作者，本法另有规定的除外。 www.bing.com 3. At the end of this, it makes a summary on the issue of the scope of copyright protection for computer software. 最后对计算机软件的著作权保护范围做了总结。 www.13191.com 4. For your own protection, we suggest that you copyright or register your work. 为了保护您的作品，我们建议您对您的作品取得版权或进行注册。 blog.sina.com.cn 5. The system of copyright transfer is an important part of copyright legislation in many countries. 著作权转让作为一项重要的权利行使方式，在许多国家的著作权立法中均有规定。 www.dictall.com 6. Existing copyright treaties were built on and incorporated a concept of balance. 现行版权条约的基础是平衡概念，并且把这一概念融入其中。 www.wipo.int 7. In July, the Registration of Copyright Licensing Bodies Regulation was made to enhance the transparency of copyright licensing bodies. 《版权特许机构注册规例》于七月制定，以提高版权特许机构的透明度。 www.hotdic.com 8. An independent review that could lead to a dramatic overhaul of copyright law in Britain is finally scheduled to be released next week. 据独立报消息，一次可能引导英国著作权法发生重大变革的独立调查终于定于下周执行。 www.fatisia.com 9. Copyright is a set of laws created by national governments and harmonized, with limited success, by a series of international treaties. 版权是政府所制定的一系列法律和融合了有限协调成果的国际条约。 www.bing.com 10. The copyright owner of a feed may be different from the copyright owner of an entry. 提要（feed）的版权拥有者可能不同于条目的版权拥有者。 www.ibm.com 1. In Europe, Google is facing a different set of copyright laws in each country, with little harmonisation at EU level. 在欧洲，谷歌在每个国家面临的版权法都各不相同，在欧盟层面也没有统一的标准。 www.ftchinese.com 2. That's what copyright law is all about. 这就是版权法所关于的一切。 www.bing.com 3. However, in many times, ISP will involve in the case of copyright infringement consciously or unconsciously. 然而在很多时候，ISP又会自觉或不自觉地卷入版权侵权的旋涡中去。 www.fabiao.net 4. to be in charge of work regarding copyright-related foreign affairs with the authorization of National Copyright Administration. 受国家版权局委托，负责著作权涉外管理的有关工作。 www.prcgov.org 5. Today, there is no longer a copyright on the name Sherlock Holmes. 今天，再没有关于夏洛克福尔摩斯名字的版权问题了。 blog.sina.com.cn 6. China is among a select group of countries that have explicitly listed computer software as the object of protection by copyright laws. 中国是世界上为数不多的明确将计算机软件作为著作权法保护客体的国家之一。 www.dictall.com 7. It is only scanning out-of-copyright works in Europe. 并且在欧洲只扫描那些已经过了版权保护期的作品。 www.bing.com 8. Absolutely. It's time to take the issue back to Congress, and fight for a rollback of the duration of the copyright term. 现在可以肯定的是，我们应当将这一问题重新提交国会，为著作权保护期的回缩进行斗争。 it.bab.la 9. I would like it to be original enough not to violate copyright restrictions. 我想它是够不违反原版权限制。 www.bing.com 10. e. g. The cost of establishing a patent, copyright, or trademark is treated as an asset on the balance sheet. 专利、版权或商标的设立成本在资产负债表上属于资产一类。 www.putclub.com |
||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。