单词 | Danish |
释义 |
例句释义: 丹麦的,丹麦语,丹麦人,丹麦文,丹麦酥 1. The shop already ran out of the Danish materials it usually carries and is now running on locally manufactured wool products. 该店日常所用,来自丹麦的原料已经用毂,现在使用的是由当地出产的羊毛织物。 www.bing.com 2. It was an ordinary church tower, a familiar sight above the red tile roofs of every Danish village. 那是一个普通的教堂塔楼,是丹麦每个村庄红瓦屋顶上方一个熟识的景象。 msjin.blogchina.com 3. He was the fourth Danish soldier to die in Iraq since the U. S. -led invasion ousted Saddam Hussein's regime more than three years ago. 这是美军三年前侵入伊拉克赶走萨达姆政权以来在伊拉克丧生的第四个丹麦士兵。 ido.3mt.com.cn 4. Despite the stir it caused, chief negotiator ArturRunge-Metzger said the "Danish text" was "just a piece of paper" . 尽管“丹麦文本”引起了轰动,但是欧盟首席谈判代表亚特·荣格·梅茨格说,它“只是一张纸”。 www.bing.com 5. The adverse effects of the painkillers showed up in the Danish women, but not in a statistically significant way among the Finnish group. 止痛剂的副作用发生在丹麦妇女身上,但在芬兰群体上统计资料还不够显著。 www.bing.com 6. We stepped off the ship and were met by an Icelandic scientist and the mayor of the town, who spoke to my uncle in Danish. 我们下了船,接见我们的是一个冰岛科学家和镇长,他们用丹麦语和我的伯父交谈。 bbs.tingroom.com 7. The water surrounding these islands is often referred to as the Danish Archipelago. 这些岛屿附近的水域通常被认为属于丹麦群岛的范围。 www.ebigear.com 8. So, faced with the Danish advance, Alfred did not risk open battle but harried the enemy. 因此,面对丹麦人的进攻,阿尔弗雷德没有贸然同敌人正面开战,而是采用骚扰敌人。 infos.edulife.com.cn 9. He's been a good sport , but he's weary of Danish-made Legos, the only sure bet for birthday gifts for his friends. 他一直是一个重情义的人,但是他还是厌倦了把丹麦生产的“乐高”拼装玩具送给朋友作为生日礼物。 www.showxiu.com 10. However, as the Danish existentialist Soren Kierkegaard acutely observed, the end result of this is often a life that is empty, not full. 然而,如丹麦存在主义者索伦?克尔恺郭尔(SorenKierkegaard)敏锐的评论:这样做的最终结果,常常是导致一个空虚、而非圆满的人生。 blog.sina.com.cn 1. Though information on the Danish plot is limited, reports suggest the police halted what could have been a serious and imminent attack. 虽然对丹麦情节信息是有限的,报告建议警方停止什么可能是一个严重和迫在眉睫的攻击。 www.englishtang.com 2. It has been a fruitful visit. Here I would like to thank my Danish hosts for the warm reception and thoughtful arrangements. 借此机会,我也要感谢丹麦方面的热情接待和周到安排。 www.putclub.com 3. Danish officials say that the boat is now heading towards Somalia. 丹麦官员表示,现在这艘帆船正朝向索马里行进。 www.tingclass.com 4. But to fully grasp the geniality of Nielsen's design, one needs to understand the Danish sense of humour and subtle irony. 但要充分把握尼尔森的设计和蔼,我们需要了解和微妙的讽刺幽默丹麦的感觉。 bzxw.512121.com 5. TDC, a Danish telecoms operator, has bundled such a service with its broadband connections. 丹麦的一家电信运营商TDC就为其宽带连接业务绑定了这种服务。 dictsearch.appspot.com 6. Among the large number of books written on the subject, this book written by Danish journalist Tor Norretranders is a standout. 在众多的关于这个话题的书中,这本由TorNorretranders写的最突出。 www.bing.com 7. Kaelling - Danish: a woman who stands on her doorstep yelling obscenities at her kids. 丹麦语:一个站在门口向她的孩子们骂脏话的女人。 dictsearch.appspot.com 8. These have never been observed to spread, and Reddy told journalists this week that the Danish case was equally unlikely to. 从来没有被观察到它们的蔓延,而且本周雷迪告诉记者们说,丹麦的案例不大可能是同样的。 www.suiniyi.com 9. He didn't bother to ask how Thorvaldsen had located him, or how the older man knew that he understood Danish. 他都懒得问桑弗森事怎么样找到他的,或者那老人怎么知道他懂丹麦语。 www.bing.com 10. H. C. Andersen was born under extremely poor conditions in the Danish town Odense as the son of a shoe-maker and a washer-woman. 安徒生诞生在丹麦奥登塞镇的一个非常贫困的家庭。他的父亲是个鞋匠,母亲是一个洗衣女工。 dict.bioon.com 1. The Danish toymaker Lego, for instance, certainly seems to be thinking outside the cardboard box. 例如,看起来丹麦玩具制造商乐高(Lego)无疑已经跳出了传统硬纸卡片形式的束缚。 www.ftchinese.com 2. One leader of a Danish far-right organization described himself to us as an atheist Marxist. 而一个丹麦极右翼组织的一位领导则对我们表示他是一位无神论马克思主义者。 dongxi.net 3. As a proportion of GDP, Danish companies attract more venture capital than any other European country. 丹麦公司引入的创业资本与GDP的比例已经超过任何一个欧洲国家。 www.ecocn.org 4. We seem to have ignored the substantial Danish element in the country's ethnic mix. 看起来我们忽略了丹麦人对这个国家的文化融合。 bbs.anti-cnn.com 5. Danish players were in fine form at the finals of the German Open Badminton event in Saarbrucken on Sunday. 星期天,在萨尔布吕肯举行的德国羽毛球公开赛决赛中,丹麦球员状态良好。 chinafanyi.com 6. In June, a suicide car bomber killed at least six people near the Danish embassy in Islamabad. 今年6月份,丹麦驻伊斯兰堡大使馆附近发生自杀式汽车爆炸案,造成至少6人死亡。 www.bing.com 7. Mr Obama's brief Danish foray will not allow him the last word, but it can at least kick off the most important conversation on Earth. 奥巴马简短的丹麦之行无法做出最后承诺,但至少将开启地球上最重要的对话。 www.bing.com 8. The Danish writer seems to have a great talent in making such sad touching stories. 这位丹麦作家似乎很擅长创作这样的悲情故事。 www.suiniyi.com 9. "[The Danish text] destroyed two years of effort in one fell swoop, " De Boer wrote. “[丹麦文本]一举摧毁了长达两年的努力,”在信中德波尔写道。 www.bing.com 10. The Royal Danish Air Force, with a background of Afghanistan operations, had an easier time integrating into operations. 皇家丹麦空军有着参加阿富汗战争的背景,更加容易的参与了这次的行动。 www.cneaa.net 1. A spokesman for the Danish company, the Clipper Group told reporters the cargo ship CEC Future is now free and its crew is safe. 丹麦Clipper集团公司发言人告诉记者CEC未来号货轮及其船员目前都很安全。 www.bing.com 2. As the door flies open and Danish police barrel in, Wittman shields the painting with his body. 随着房门猛地被打开,丹麦警察涌入,惠特曼用画掩护身体。 www.bing.com 3. There is no inherent right to some particular quantity of any commodity whether it's oil, gold, coffee, or Danish pastry. 任何一种商品的具体数量本身是没有正确性的,不论它是石油,黄金,咖啡或者丹麦点心。 www.elanso.com 4. The drawings that have led to increasing protests by Muslims in recent days first appeared in a Danish newspaper last September. 最近引爆了穆斯林日益激烈的抗议的那些漫画最早于去年九月刊登在丹麦的一家报纸上。 blog.hjenglish.com 5. We have escaped the kind of bitter divisiveness that racked much of Europe during the Danish cartoon furor this year. 我们没有发生那种去年由丹麦卡通漫画造成的、祸及全欧洲的、令人难以接受的分离事件。 dictsearch.appspot.com 6. Danish Constitution, at least once every four years parliamentary elections. 丹麦宪法规定,每4年至少举行一次议会选举。 www.englishtang.com 7. The company also commissioned Danish-Vietnamese jazz musician Chris Minh Dorky to compose ring tones for the phone. 该公司还委托丹麦-越南混血爵士音乐家克里斯?明?多奇(ChrisMinhDorky)为这款手机谱写铃声曲。 c.wsj.com 8. Famously Danish Legos. At least I thought they were Danish. 著名的丹麦乐高玩具,至少我一直以为它们是丹麦的。 blog.sina.com.cn 9. Danish Nobel Prize Laureate Bohr's " Copenhagen School" also attracted the best brains in nuclear physics from all over Europe. 丹麦籍诺贝尔获奖人波尔所成立的“哥本哈根学派”,也吸纳了欧洲各国在核物理领域最优秀的人才等等。 www.hotdic.com 10. Yes, he lives nearby. He makes his living by hunting. You'll be pleased with him. He speaks Danish quite well. 是的,他住在附近,以打猎为生。你会满意他的。他的丹麦语说的非常好。 bbs.tingroom.com 1. Rafa Benitez is hopeful of having Daniel Agger available within 'a few weeks' despite the Danish international requiring back surgery. 尽管丹麦国脚正在接受手术通知,拉法-贝尼特斯希望阿格能够在未来的几个星期康复。 lfcbbs.fans1.com 2. The Danish team is hoping that the research taking place here might help at least to widen the debate. 这个丹麦团队希望,在此进行的研究至少会对扩展探讨范围有所帮助。 www.bing.com 3. TDC, a Danish telecoms operator, bundles access to a music service with its broadband packages. 一家丹麦的电信运营商,在其宽带套餐中打包加入了音乐服务。 www.ecocn.org 4. ancient german became dutch , danish , german , norwegian , swedish and one of the languages that developed into english. 古德语产生了荷兰语,丹麦语,德语,挪威语,瑞士语和还有一部分产生了英语。 www.ichacha.net 5. for all of these reasons , some economists have touted the danish approach as an ideal model for emerging - market mortgages. 鉴于上述种种原因,一些经济学家将丹麦的房产抵押贷款模式视为新兴国家的典范。 www.ichacha.net 6. Delegates from 192 countries are gathering in the Danish capital Copenhagen for the opening of the long-awaited UN summit on climate change. 来自192个国家的代表聚集到丹麦首都哥本哈根参加期待已久的联合国气候变化峰会。 www.enread.com 7. Danish is spoken in the entire country, although a small group near the German border also speaks German. 丹麦语是全国通用的语言,尽管小部分在德国边境附近的人也说德语。 www.ebigear.com 8. The Danish army decided it was futile to resist the German army (perhaps they were right). 丹麦陆军清楚自己的斤两,抵抗德军无异于螳臂当车(或许他们是对的)。 www.hwkzg.com 9. Danish politicians have created some of the most stringent immigration laws in all of Europe, and continue to score high for it in polls. 丹麦政治人物制定许多欧洲最严苛的移民法规,在民调上也获得许多民众支持。 zh.globalvoicesonline.org 10. It happened in one of those colourful Danish inns which offer service especially for tourists and where English is spoken. 故事发生在丹麦一个风景如画的乡村小客店里,那里供应旅游者膳食,而且服务员会讲英语。 dec3.jlu.edu.cn 1. It happened in one of those colorful Danish inns which offer service specially for tourists and where English is spoken . 故事发生在丹麦的一家华美的小客栈,那里专为游人提供服务,使用的语言是英语。 www.bing.com 2. Faced with the Danish advance , Alfred did not risk open battle . 对付丹麦军的进攻,艾尔弗雷德尽力避开正面交锋。 www.bing.com 3. It happened in one of those picturesque Danish taverns that cater to tourists and there English is spoken. 故事发生在丹麦的一家美丽如画的小旅社里。这种旅社备有酒食招待游客,通用英语。 jpkc.qdbhu.edu.cn 4. I've recently been working with a division of a Danish insurance company that were seriously in need of some happiness at work. 我最近和一家丹麦保险公司的分部合作,他们真的非常需要工作中的欢乐。 www.kekenet.com 5. It is not clear that the Danish model would work as well in countries where property markets are less homogenous . 丹麦模式能否在其他同质性较弱的房地产市场上有效运作还不确定。 dictsearch.appspot.com 6. but through his wooden toys he became known as one of Danish applied art's great pioneers. 凯·约森曾是一名银匠,因设计木制玩具成名,并成为丹麦实用艺术的先驱人物。 tr.bab.la 7. In the Danish study, single inhabitants with heart disease were more likely to be socially isolated and not see a doctor regularly. 那项丹麦研究中,患有心脏病的独居者更可能不爱社交,不会定期去看医生。 www.bing.com 8. The Danish post office is launching a new service that allows mail to be posted without the need of a stamp. 丹麦邮政局推出一套新服务,用户不用贴邮票也能寄出信件。 www.bing.com 9. But it should better take into account the lessons of the last crisis -- and begin the introduction of the Danish model. 然而,我们最好从这次危机中汲取教训并开始引入丹麦模式。 dongxi.net 10. His paper showed that if Britain supported IVF at the Danish level then its birth rate would probably increase by about 10, 000 a year. 从他的论文中可以看出,如果英国能以丹麦的同等水平支持试管授精的话,其婴儿出生率则将可能以每年一万个婴儿增长。 www.ecocn.org 1. It has representation in the Danish Parliament in addition to its own local government. 除它自己的地方政府外,它在丹麦国会中也有代表。 www.bing.com 2. A. Andersen is one of the features in Danish contemporary art of landscape architecture. 安德森是当代丹麦风景园林艺术的代表人物之一。 www.jchla.com 3. And I think the Danish are a good example of that. 其中,丹麦就是一个好例子。 www.hjenglish.com 4. The decline of the dollar has also hit the company, which reports results in Danish krona. 美元下滑亦对公司不利,因其年报以丹麦克朗计价。 cn.reuters.com 5. The Danish defender has already held talks with Dalglish over his future and is fully committed to the Merseyside club. 丹麦后卫已经于国王就他的未来进行过谈话,并保证百分百的忠诚于俱乐部。 www.lfcbbs.com 6. Iceland's affable president; or one of a wide array of Danish royals. 你也可能遇见冰岛和蔼可亲的总统,或是许多丹麦王室里的某个成员。 www.ecocn.org 7. Peter Neilsen was directly inspired by the life of a young man who was part of the Danish Resistance. 彼得尼尔森直接灵感来自生活的一名年轻男子谁是丹麦抵抗。 lwdx123.com 8. It happened in one of those picturesque Danish taverns that cater to tourists and where English is spoken. 故事发生在丹麦的一家雅致的小旅馆里;这种小旅馆备有酒食招待旅客,而且讲英语。 dictsearch.appspot.com 9. During the Shanghai World Expo, the Little Mermaid will be situated in the Mermaid Pool in the centre of the Danish pavilion. 上海世界博览会期间,小美人鱼雕像将被安放在丹麦展馆中心的美人鱼水池里。 dictsearch.appspot.com 10. According to the Xinhua News Agency power of a Danish woman skydiving from 1, 000 meters, only to parachute failed to open. 据新华社电一名丹麦女子从1000米的高空跳伞,不料降落伞未能打开。 www.englishtang.com 1. You will acquire basic knowledge of the Danish language enabling you to cope with everyday life in Denmark. 你将学到基础的丹麦语,足够你应付在丹麦的日常生活所用。 dictsearch.appspot.com 2. Some people think this was the reason for the leaking of the Danish text. 一些人认为,这是丹麦案文泄露的原因。 www.ecocn.org 3. Prince Phillip, after renouncing his Greek and Danish titles, was given the British royal title of Duke of Edinburgh. 而菲利普王子在宣誓放弃其在希腊和丹麦的王室头衔后,被授予了应王室头衔——爱丁堡公爵。 www.bing.com 4. Some of his plays were big hits in Denmark and Danish children still sing some of his poems set to music. 丹麦儿童至今仍把他的一些诗编成歌曲唱出来。 en.neworldedu.org 5. In Denmark, the company created a 310-calorie chicken Olympic burger with the help of dieticians from the Danish Olympic team. 在丹麦,麦当劳在该国奥运队营养师的帮助下,推出了一款热量仅为310卡的鸡肉奥运汉堡。 www.ebigear.com 6. Over a hundred bicycles will be available for visitors to experience Danish urban life and to understand their dreams. 展馆提供数百辆自行车,让参观者畅行在丹麦式的城市生活中,了解丹麦人的生活和梦想。 yanyan720601.blog.163.com 7. His Danish grandfather had been invited to become King of Greece: he himself had no Greek blood. 他的丹麦人祖父曾经被邀请成为希腊的国王:他自己没有希腊的血统。 kk.dongxi.net 8. The Danish capital pretty much covers all the needs of the international visitor, and does it with typical Scandinavian assurance and flair. 丹麦首都几乎可以满足各国旅游者的所有需要,并且都是用典型斯堪的纳维亚人的信心和才能来为你服务的。 www.kankan.cn 9. A bomb exploded near the Danish embassy in Pakistan, killing at least 8, including 2 policemen, and wounding 24, 15 in a critical condition. 2日,丹麦驻巴基斯坦使馆附近发生爆炸事件,造成包括两名警察在内的至少8人死亡、24人受伤,其中15人伤势严重。 www.chinadaily.com.cn 10. Several Danish newspapers reprinted a cartoon of the Prophet Muhammad that sparked riots in the Muslim world two years ago. 一些丹麦的报纸再版了在二年以前闪烁了回教的世界暴动的预言者穆罕默德的一幅卡通。 www.tianyablog.com 1. Denmark's financial authorities seized control of Fionia Bank. It is the third Danish bank to be nationalised since the autumn. 丹麦财政当局掌握了对菲奥尼亚银行的控制权。这是自秋季以来第三家国有化的银行。 www.ecocn.org 2. The Danish folk scene did not come mainstream until the 1990s. 丹麦的民间艺术直到上世纪90年代才成为主流。 www.ebigear.com 3. She could sweep the sounding chords of the guitar, and sing to the music, not always Danish melodies, but the songs of a strange land. 她可以扫测音的吉他,唱的音乐,并不总是丹麦的旋律,但歌曲的一个奇怪的土地。 dictsearch.appspot.com 4. The facade will be perforated with with a pattern that the architects claim "reflects a Danish city silhouette" . 正面为穿孔模式,按建筑师设想“反映丹麦城市剪影”。 wh.2901.blog.163.com 5. Mi, who received the first of those December letters, was a young painter of Danish extraction. 第一个收到加缪写于十二月的情书的Mi那时候是一名年轻的丹麦画家。 www.bing.com 6. There will also be contributions from senior British, Danish, Finnish, Icelandic and Norwegian delegates with participants from 16 nations. 会议上还有来自英国、丹麦、芬兰、并到及挪威等16个国家的高级代表发言。 www.bing.com 7. Five years ago, Danish toy company Lego was bleeding money to the tune of $300 million in a year. 五年前,丹麦玩具公司乐高还是一年割肉3亿美元的哀鸣声。 www.bing.com 8. "What counts in Arsenal's favour is that we play in a different way to which Messi is accustomed in Spain, " the Danish striker declared. “对于阿森纳有利的是我们踢球的方式和梅西在西班牙所习惯的完全不同,”丹麦前锋宣称。 bbs.arsenal.com.cn 9. The most anti-German sentiments are among the Dutch and Danish, who just hate them from invading their countries too often. 最反感德国要数荷兰人和丹麦人了,因为德国曾频繁侵略这两个国家。 bbs.ebigear.com 10. Well firstly it's famous for pastries: delicious Danish pastries are eaten all over the world. 好的,首先,它的点心很有名,美味的丹麦糕点全世界的人都在吃。 wenwen.soso.com 1. Owned by a Danish football (soccer) agent with excellent taste, each room and garden is in superior condition. 别墅由一位丹麦足球代理商拥有,品味超凡,每间房间和花园都有优越的条件。 www.bing.com 2. In1986 Danish graduated from college and began to teach art. 1986年,丹尼士从大学毕业了,开始教画画。 baike.baidu.com 3. In April 2009, Colin Dale tattooed 103-year old Karen Fredso Larsen on her hand (despite Danish law prohibiting hand and facial tattoos). 在2009年4月,科林·戴尔在103岁的凯伦·弗莱德索·拉森手上纹了个纹身。 www.bing.com 4. Those baby-faced people now have another reason to be smug: a new Danish study says looking young apparently means a longer life. 那些娃娃脸的人有理由沾沾自喜了:新近的一份丹麦研究表明,看起来明显年轻的人会更长寿。 www.bing.com 5. As the motherland of Andersen, the great world-known Danish writer, Denmark is the cradle of fairy tales. 而作为童话巨人安徒生的故乡,丹麦还是世界童话的文化摇篮。 blog.sina.com.cn 6. The specialised infrastructure of the Danish mortgage-bond market, for instance, could not be easily replicated elsewhere. 例如,丹麦抵押贷款债权市场的特殊结构不能轻易复制。 www.ecocn.org 7. No wonder that the scientific community became suddenly interested in the finding of the Danish researchers. 怪不得科学界突然会感兴趣去寻找那个丹麦的研究员。 www.bing.com 8. 2010 will be a year of celebration in Sino-Danish relations. 2010年将是丹中关系史上值得庆祝的一年。 www.hjenglish.com 9. Poul Rasmussen, a former Danish prime minister and the driving force behind the directive, says the measure is "not protectionist" . 丹麦前总理PaulRasmussen,且是该指令背后的推行者,他声称这项举措“不是保护主义”。 www.ecocn.org 10. As protests spread to different countries, they turned violent and deadly. Danish and Norwegian embassies have been attacked. 当抗议活动蔓延到其它国家时,就渐渐演变为暴力与死亡。丹麦和挪威的大使馆都遭受了攻击。 blog.hjenglish.com 1. Last friday, our teachers took our IDS class to the Danish Museum of Art&Design for a exhibition of industrial design. 上周五,我们的三个专业老师带领我们国际设计班(IDS)一起去丹麦博物馆参观工业设计展。 blog.sina.com.cn 2. Niel Bohr, Danish physicist, received the Nobel Prize for Physics in 1922 in recognition of his contributions to atomic theory. 丹麦物理学家尼尔.玻尔由于对原子理论多所发明,一九二二年获诺贝尔物理学奖。 forum.bomoo.com 3. They work together in the Danish Center for Information on Genocide, researching and disseminating material on atrocities around the world. 他们一起在丹麦中心关于种族灭绝,研究和宣传材料的暴行在世界各地。 www.sjgcz.cn 4. english tang . com As play began, the top women are Danish national Caroline Wozniacki, Vera Zvonareva and Maria Sharapova both of Russia. 播放开始,女子是丹麦国家沃兹尼亚奇,兹沃娜列娃和玛丽亚这两个俄罗斯的莎拉波娃。英语堂欢迎大家到来 www.englishtang.com 5. The hotel clerk spoke Danish and English, but my uncle, who spoke several languages quite well, questioned the clerk in good Danish. 旅馆的办事员说丹麦语和英语,但是我叔叔能说好几种语言,他用流利的丹麦语向办事员询问。 bbs.tingroom.com 6. So he wanted to know, "How did you know I speak Danish? " 所以他想知道,“你是怎么知道我说丹麦语的?” www.bing.com 7. The Danish mission is located in a wealthy area of Islamabad that includes diplomat residences and foreign organizations. 丹麦大使馆位于伊斯兰堡的高尚区内,那里有很多外交官住宅和外国机构。 www.voanews.cn 8. I need a Danish voice artist for a small script to read budget is 10. The English script contains 222 words and is in translation . 我需要一个小的脚本是丹麦的配音演员读预算为10。脚本包含222个英文单词和翻译。 www.bing.com 9. Also i need to duplicate the site and have it uploaded to a subdomain as this is going to be translated to a Danish version. 我也需要复制并将其上传网站,因为这将是一个丹麦的版本翻译成一个子域。 www.bing.com 10. and a charming Danish- stye clubhouse, snack bar, lounge, garden patio, and picnic area. 和一个迷人的丹麦麦粒肿会馆,小吃店,休息室,花园庭院,和野餐区。 www.showxiu.com 1. Ride horseback through the Danish countryside, stroll through writer Karen Blixen's gardens, and storm the moat at "Prince Hamlet's" Castle. 骑马游丹麦田园,漫步作家凯伦布里森的花园,看哈姆莱特王子城堡外护城河的惊涛。 dictsearch.appspot.com 2. Perhaps the most extreme example of what happens when a free newspaper market gets overcrowded is the great Danish newspaper war of 2006-08. 也许是最极端的例子是2006-08年在丹麦免费报纸泛滥后发生的报纸竟争。 www.bing.com 3. Alfred acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel. 阿尔弗雷德大帝曾亲自充当间谍,扮作游吟歌手侦查丹麦的军队营地。 blog.sina.com.cn 4. The colours used are symbolic too, says Mette Bovin, a Danish anthropologist who has worked with the Wodaabe since the 1970s. 每种颜色的使用都是有各自象征意义的,梅特.鲍恩说。他是位来自丹麦的人类学家,从1970年就开始在沃达贝工作了。 www.bing.com 5. The rich, though, are more sensitive, responding two to three times more than poor households, according to a Danish study. 尽管富人群体相对来讲要敏感一些,相比贫困家庭他们做出的回应要多两到三次。 www.ecocn.org 6. According to one of his chefs, Mr Kim sendstrusted couriers to fetch him back Danish bacon, Iranian caviar and Thaimangos. 他的一个厨师说过,金先生经常派出可靠的信使为他带回丹麦培根、伊朗鱼子酱和泰国芒果。 www.bing.com 7. On this occasion, I would like to congratulate China on behalf of the Danish government and the Danish people. 我希望借此机会代表丹麦政府和人民对此表示祝贺。 www.putclub.com 8. The Danish international is, like many of his Turin teammates, available for transfer at the right price. 就像他在都灵市的好多队友一样,只要价格合适,这名丹麦球员就可以转会。 www.lfcbbs.com 9. Last month Carlsberg, a Danish brewer, launched a new worldwide slogan: "That calls for a Carlsberg" . 上个月,丹麦的嘉士伯啤酒启用了全世界统一口号:“值得来杯嘉士伯”。 www.bing.com 10. And I've got some delicious Danish pastry for you. 我为你们准备了一些可口的丹麦点心。 www.joyen.net 1. He supposed that this is partly related to Danish public's current global view. To some extent, I think the media are responsible for that. 按照他的分析,这种下降与丹麦民众的全球视野有关,与媒体应履行的社会责任有关。 www.putclub.com 2. Third, intertextuality danish the boundary of criticism and creation which the tradition . literary criticism scrupulously follows. 互文性理论消弭了传统文学批评所恪守的批评与创作的界限。 www.fabiao.net 3. A Danish study published earlier this month found that redheads are more susceptible to the cold and more likely to suffer from toothaches. 丹麦也于本月的早些时候公布了他们的研究成果:红色发质的人更怕冷,也更容易患上牙疼。 www.bing.com 4. Danish researchers found that sows who are sexually stimulated by humans during artificial insemination had a 6% increase in fertility. 丹麦的研究者发现,在人工受精过程中,人为刺激母猪的性欲,可以增加6%的受孕几率。 www.bing.com 5. At one end of it tiny test-tubes of blood belonging to these same Danish schoolgirls are lined up. 屋子的一端,排列放着,装有这些丹麦女学生血液的小测试管。 www.bing.com 6. Organizations that signed the report include Oxfam International, the International Rescue Committee and the Danish Refugee Council. 签署这份报告的组织包括乐施会、国际救援会以及丹麦难民委员会。 www.voanews.cn 7. This time, the Swedish and Danish police have set up operations in a room a floor above him, as well as in the room next door. 这一次,瑞典和丹麦警方在他的楼上和隔壁都进行了部署。 www.bing.com 8. In an effort to get her mind off sex, Miranda had rented a five-hour Danish documentary on the Nuremberg trial. 为了消除脑中做爱的念头,米兰达租了五小时长的关于纽伦堡审讯的丹麦记录片。 www.1363.cn 9. But do you know the Opera House with a roof was designed by a famous Danish architect, John Utzon? 但你知道歌剧院的设计者是丹麦著名的建筑师——约翰?伍松吗? zhidao.baidu.com 10. Had the Danish political scientist changed his mind? 这位来自丹麦的政治学家是否改变了他的想法? www.bing.com 1. Since then, the Danish Government has continuously maintained a firm and unequivocal one China Policy in support of the PRC. 长期以来,丹麦政府始终坚定不移的支持中华人民共和国的一个中国政策。 www.hjenglish.com 2. He acted as his own spy, visiting Danish camps disguised as a minstrel. 他曾亲自充当间谍,他假扮成一个吟游诗人到丹麦的军营去。 bbs.ycwb.com 3. Or did the Danish authorities simply mishandle a situation that spun out of control? 还是丹麦当局根本上就是对局势处置不当,致使失控? www.ecocn.org 4. In music, Danish music has long been dominated by a fiddle and accordion duo, much like its northern neighbors in Scandinavia. 音乐方面,很长一段时期丹麦音乐以小提琴和风琴二重唱占主导地位,相似于其斯堪的那维亚(Scandinavia)半岛上的北方邻国。 www.ebigear.com 5. Legislators from 16 major economies have been meeting here in the Danish capital to try to agree the way forward on climate change. 来自16个主要经济体的立法者在丹麦首都举行会晤,试图就控制气候变化达成协议。 www.jp345.com 6. Children from families who pick up and move often may be at higher odds for suicide, a Danish study finds. 一项丹麦研究表明,来自于经常搬家的家庭的孩子有更高的自杀倾向。 www.suiniyi.com 7. Some are his own creations and others are his re-telling of previously known Danish folk tales. 有一些童话是他自己创作的,另外一些则是复述了那些人们已知的丹麦民间故事。 en.neworldedu.org 8. So why are Danish people so much happier than people of other countries and regions? 所以,为何丹麦人民的幸福感高于其他国家和地区的人呢? bbs.zipei.com 9. By signing this document I acknowledge that providing incorrect or falsified documentation are punishable acts by Chinese and Danish law. 如下签名证明我已知晓提供不正确或是伪造虚假材料是违反中国和丹麦法律的行为。 fullyou.com 10. Content: On behalf of a large Danish company i am trying to find a supplier in China for a fully automatic packing machine. 我代表丹麦一个大公司在中国寻找一套全自动的包装机械。 free.globalimporter.net 1. With this formal invitation in hand, you can now apply for a student visa from a Royal Danish Embassy or a Danish Consulate. 根据这项正式邀请书,你现在可以申请到丹麦王国驻华使馆或领事馆丹麦的学生签证。 ks.cn.yahoo.com 2. The eye for detail Meyer developed as a teenager is evident today in The Modern's elegant decor and classy Danish cutlery. 从今天TheModern优雅的室内装潢和华丽的丹麦式餐具中,可以明显看出迈耶对细节的鉴赏能力,这是他在十几岁时就开始培养起来的。 www.ftchinese.com 3. The Scandinavian languages of Danish, Icelandic, Norwegian, and Swedish comprise the North Germanic grouping. 丹麦语、冰岛语、挪威语及瑞典语等北欧语系则属北日耳曼语系。 www.ivyenglish.com.cn 4. Meanwhile, other printers also missed deadlines, and about 170, 000 books that were badly glued had to be redone , Danish officials said. 同时,丹麦官员说,其他一些印刷商也拖延交货,还有约17万册由于书页严重粘黏不得不返工。 dictsearch.appspot.com 5. This chandelier only exists in duplicate and is a tribute to the Danish designer Verner Panton. 灯架只是复制品,以此向丹麦设计师VernerPanton致敬。 www.elanso.com 6. When this language arrived, English moved away from Danish and Anglo-Saxon and passed from Old English into Middle English. 由于这种语言的到来,英语与先前的丹麦语和盎格鲁?撒克逊语渐离渐远,并从古英语过渡到中世纪英语。 club.topsage.com 7. A large car bomb blast outside the Danish embassy in Pakistan's capital has killed at least 8 people and wounded dozens of others. 驻巴基斯坦首都的丹麦大使馆外面发生了一起威力强大的汽车爆炸,这起在伊斯兰堡高尚区的袭击炸死至少8人,炸伤数十人。 www.ebigear.com 8. The only publicly available manual was written in Danish. 而唯一公开的可用指南居然是用丹麦语编写的。 www.fortunechina.com 9. To English speakers, it comes across as classic Danish design: clean, spare, elegant in its simplicity. 对于说英语的人,给人的典型印象是它是一个丹麦设计体现了简单、悠闲与典雅。 www.bing.com 10. After Harold's death in the Battle of Hastings in 1066, she took refuge at the court of the Danish king Sweyn II. 经过哈罗德之死在黑斯廷斯战役在1066年,她躲进法院的丹麦国王Sweyn二。 zhidao.baidu.com 1. A similar project is one that IBM announced at the end of June with Danish transportation company Container Centralen. 六月底,IBM宣布和丹麦运输公司ContainerCentralen进行类似的合作项目(link)。 www.bing.com 2. The dream of all dictators is to know as much about you as Google does, says Jacob Mchangama, a Danish human-rights lawyer. 一位丹麦律师JacobMchangama说,所有独裁者的梦想都是像google一样了解你。 www.ecocn.org 3. In 2005, the Danish government established "strengthening user-centred innovation" as a national priority. 2005年,丹麦政府将“加强以用户为核心的创新”作为国家的当务之急。 www.ftchinese.com 4. One man threw nine large blocks of Danish cheese into his cart. Another grabbed several cans of tuna, emptying the shelf behind him. 一个人将九大包丹麦奶酪扔进购物车,另一个人抓走了好几听金枪鱼罐头,将身后的货架一扫而空。 c.wsj.com 5. "All About Ana" This Danish film is about a young girl exploring her sexuality after being left heartbroken. “安娜情欲史”这部丹麦电影,是关于一个年轻女孩和前男友分手之后寻求性经历的故事。 www.bing.com 6. The Danish mortgage banks are clearly too big to fail, so the problem of an implicit government guarantee for banks remains. 很明显,丹麦的抵押贷款银行大到不能倒,以至于政府对银行的担保问题仍旧存在。 www.ecocn.org 7. During the cultural week, these Danish elements will offer the citizens a terrific cultural banquet. 这次文化周将丹麦文化中的这些精华一起呈现,给广州市民带来一场精彩的文化盛宴。 blog.sina.com.cn 8. TDC, a Danish telecoms group, recently announced it was cutting the interest rate it agreed to pay to lenders just 12 months ago. 丹麦的电信集团TDC最近要求降低一个一年前签订的贷款合约的利率。 www.ecocn.org 9. Q: Have Chinese leaders seen the draft by the Danish Government for the Copenhagen Conference? 问:中国领导人有没有看到丹麦政府为哥本哈根会议起草的草案? www.fmprc.gov.cn 10. Danish architects BIG have won a competition to design a centre for research, education and training about women's sports in Malmo, Sweden. 大丹麦建筑师赢得比赛是一项设计为研究,教育和有关马尔默,瑞典妇女运动训练中心。 blog.sina.com.cn 1. Danish scientists are developing a new wind turbine blade that mimics the stability found in hawk wings during highly-turbulent wind events. 丹麦科学家正在开发一种新型的风机叶片,它模拟实现了鹰翼在强紊流风力条件下的稳定性。 www.bing.com 2. It's almost like a fragment of Danish culture integrated into Chinese culture. 这几乎就是丹麦文化的一个片段整合到了中国文化里。 www.ted.com 3. The key to Danish anti-depression is to have low expectations . 丹麦人战胜沮丧情绪的关键在于期望要低。 www.elanso.com 4. THESE should be heady times for Vestas , a Danish firm that makes more than a quarter of the world's wind turbines. 对维斯塔斯公司来说,现在应该是个发展良机,世界上使用的风力涡轮机当中有四分之一多都是由这个丹麦公司制造的。 dictsearch.appspot.com 5. andersen: Danish writer known for his fairy tales, including The Princess and the Pea and The Ugly Duckling. 安徒生:丹麦童话作家,其作品包括“公主和豌豆”和“丑小鸭”等。 tr.bab.la 6. A modern-day devotee of the hotel is Jorgen Leth, a Danish filmmaker who has spent a lot of time in Haiti over the last thirty years. 现代为奥洛夫森宾馆做出卓越贡献的人是丹麦导演约尔丹?赖斯。他曾在海地度过了三十多年的时光。 www.ecocn.org 7. "Dogville, " by Danish director Lars von Trier and starring Nicole Kidman, won best director and best cinematography. 由丹麦导演拉斯·冯·特里尔导演、影星妮可·基德曼出演的影片《狗镇》获得了最佳导演和最佳摄影奖。 www.chinadaily.com.cn 8. Demonstrations were also held near the Danish diplomatic offices in Kabul. 喀布尔丹麦外交使团驻地附近也发生了示威。 ept-cn.com 9. Today some 115 heads of government will descend on the Danish capital to try to agree on a global climate deal. 大约115名政府首脑今日将降临丹麦首都哥本哈根,试图达成一项全球气候协定。 www.ftchinese.com 10. He and fellow residents on the Danish island of Samso, have created a renewable clean energy system that produces power in abundance. 他和萨姆索岛上的居民共同创造了一个可循环,无污染,能够大量生产电量的能源系统。 qac.yappr.cn 1. in january , danish government lawyers decided not to bring charges against the newspaper. 一月份,丹麦的政府律师团决定对放弃该报社的起诉。 www.ichacha.net 2. Cynthia : Well, we don't light as many candles as the Danish. But people do string lights around their houses. 辛西亚:嗯,我们不像丹麦人一样点那么多蜡烛,但人们会在房子的四周挂起一串串的灯饰。 www.bing.com 3. In January, the department published a further study of Danish boys. 一月份,该科进一步公布对丹麦男童的研究。 www.bing.com 4. But after a lengthy time-out and frantic diplomacy from the UN and Danish hosts, it was agreed that the twin-track approach would continue. 但是,联合国和丹麦东道主采取了超时和疯狂的外交手段之后,与会者一致认为这种双轨的方法会继续下去。 www.bing.com 5. He told Danish media that the embassy attack targeted the cooperation between Denmark and Pakistan. 他对丹麦媒体说,针对大使馆的袭击,打击目标是丹麦与巴基斯坦之间的合作。 www.voanews.cn 6. The Danish striker is expected to make the bench at Aston Villa on Wednesday night after recovering from a groin problem and hernia surgery. 在从腹股沟的伤势和疝气手术中恢复过来后,周三晚上对阿什顿维拉的比赛丹麦前锋将出现在球队的替补席上。 bbs.arsenal.com.cn 7. Besides a climate-change deal, they include Afghanistan (stabilising the country) and the European Union (scrapping the Danish opt-outs). 除了气候变化方案,还有阿富汗方案(稳定其国家)和欧盟方案(排除丹麦的退出)。 www.ecocn.org 8. Last Wednesday the Danish parliament voted in a new Film Accord, redefining state policy. 上周三丹麦国会投票选出了一项新的电影协议,重新定义了国家政策。 dongxi.net 9. A small Danish organisation funded entirely by sponsorship is developing a rocket to send a man into space. 丹麦的一业余火箭小组正在研发能够将一个人送上太空的火箭。 www.bing.com 10. First I will measure up exactly how she sits on her rock at Langelinie so that she is placed in the same way in the Danish Pavilion. 首先,我将确定她在长堤公园是如何端坐在石座上的,以保证她以同样的姿势端坐在丹麦馆。 www.hjenglish.com 1. And he's Danish, so we have to cross our fingers that he's like Peter Schmeichel! 他是个丹麦人,所以我们就祈祷他能成为另一个舒梅切尔吧! forum.sports.sina.com.cn 2. Danish Muslim groups began legal action against the newspaper that published them. 丹麦的穆斯林团体开始采取合法的行动抗议这家刊登了漫画的报纸。 blog.hjenglish.com 3. i ' m going to the danish embassy . keep your fingers crossed i ' ll get my visa and get the chance for further study. 我要去丹麦大使馆。但愿我能拿到签证,得到这次进修学习的机会。 www.ichacha.net 4. Depending on the outcome, this could also mean the end of the true Danish Angora ferret in the US. 根据相关结果,这也可能意味着纯正丹麦安哥鲁雪貂在美国的终结。 www.tianya.cn 5. But first the Danish manufacturers also used a small slip and therefore a double feed system seemed more economical. 但是刚开始时,丹尼斯设备厂仍采用小滑差,所以双馈系统也就比较经济。 www.cnwpem.com 6. to invite all Danish potential bidders to submit bids including post-qualification information. 邀请所有潜在的丹麦投标人提交包括后期资格预审定内容的标书。 blog.sina.com.cn 7. What did Dr. Henshaw have to say about the Danish report? 那么,亨肖对丹麦的这项研究报告持有怎样的观点呢? www.bing.com 8. Finnish and Danish researchers have now shown that phosphatidic acid may well be a target molecule for novel anti-cancer drugs. 芬兰和丹麦科学家最近发现磷脂酸可能作为抗癌新药的一个可能的靶分子。 med.essaystar.com 9. FremantleMedia's new talent show, "Hidden Stars" , was created by the firm's Danish production arm. 弗里曼特尔传媒公司的最新才艺表演会“隐藏的新星”,就是被这个公司的丹麦公司生产。 xiaozu.renren.com 10. Describe Danish Wang Jia Beng, keep watch at night guard sees Lao Wang You soul appearance, inform Ha Mu thunder special prince. 描述丹麦王驾崩,守夜卫兵看见老王幽魂出现,告知哈姆雷特王子。 zhidao.baidu.com 1. The customers at the grocery stores represented a large sample of the Danish population, they said. 研究人员称,食品店顾客的饮食习惯在丹麦人口中具有普遍代表性。 big5.cri.cn 2. The authors speculate that changes in the Danish education system may be responsible. 研究作者猜测,丹麦教育体系的变化可能是原因之一。 www.ftchinese.com 3. ILP is a Danish based software developing company with associate partners in Macedonia, Italy and the Philippines. 独立工党是一个丹麦的软件开发与马其顿,意大利和菲律宾的联营合作伙伴公司。 www.bing.com 4. Danish toy manufacturer Lego became a champion of such 'open innovation' when enthusiasts began hacking its popular 'Mindstorms' robot kits. 当热心人士开始破解改装丹麦玩具制造商乐高公司流行的“头脑风暴”机器人套件的时候,该公司变成了这种“开放创新”的支持者。 www.scidev.net 5. And, despite a Canadian-Danish tiff over tiny Hans Island, the Canadians will help the Danes by providing some data on the ridge. 此外,尽管加拿大与丹麦仍然为小小的汉斯岛(HansIsland)口角不断,但加拿大人将为丹麦人提供一些海岭数据上的帮助。 www.ecocn.org 6. The idea behind the Danish study is that people have a finite amount of willpower when it comes to amusing distractions like the internet. 此项试验的目的是说明人们对于类似于互联网这样的有趣的干扰是具有一定的意志力的。 edu.sina.com.cn 7. Translating jobs for Danish Sales Responsible(s) during joint customer visits and exhibitions. 在合作客户拜访及参展期间为丹麦销售负责人承担翻译工作。 www.lietou.com 8. A spokesman for the Danish Ministry of Climate and Energy played down the importance of the text. 丹麦气候和能源部的一位发言人淡化了文本的重要性。 www.bing.com 9. A team of Danish researchers, heading northwards on a Swedish ice-breaker, has just set sail from Norway. 一队丹麦研究人员刚刚乘着一艘瑞典破冰船从挪威向北起航。 www.ecocn.org 10. Communicate accurately with Danish colleague for incoming quality issue. 针对来料问题,能与丹麦进行准确的沟通。 www.boleme.cn 1. It acquired Danish firms Clean Care and Hano at the start of the year followed by Weita in Switzerland in March . 该公司今年收购了丹麦之后,清洁卫生和开始哈诺在瑞士赛德在3月。 bbs.pack.cn 2. Patrols have since been conducted by Belgian, Spanish, Norwegian, German and Danish aircraft. 至今已有多个北约国家的战机执行这项任务,包括比利时、西班牙、挪威、德国和丹麦。 www.etiri.com.cn 3. In 1913, the Danish physicist Niels Bohr was the first to propose a theory of the atom based on quantum principles. 1913年,丹麦物理学家尼尔斯·波尔第一个提出基于量子原理的原子理论。 www.bing.com 4. Pirates in the Indian Ocean have captured a sailing boat carrying seven Danish citizens, including a couple and their three children. 印度洋海盗劫持了一艘帆船,船上载有7名丹麦公民,包括一对夫妇和他们的三个孩子。 www.tingclass.com 5. Up to 20, 000 delegates from 192 countries are due to attend the UN conference in the Danish capital. 来自192个国家,多达20000名代表将出席在丹麦首都的联合国会议。 www.bing.com 6. But music was his life and, at the age of 17, he won a Danish song contest on national TV with a local band. 但是音乐才是他的生活,17岁他和当地的一个乐队,在丹麦国家电视台一歌唱比赛获了奖。 tieba.baidu.com 7. When Norwegian newspapers reprinted the infamous Danish Muhammad cartoons in 2006, Osama bin Laden threatened retaliation. 早在2006年,当挪威的报纸再次出版了丹麦语版的声名狼藉的穆罕默德卡通画时,奥萨马?本拉登就威胁要报复。 www.ecocn.org 8. These days, the expensive tickets are for maudlin Danish princes, not singing mermaid princesses. 这些天来,昂贵的戏票属于多愁善感的丹麦王子,而不属歌声婉丽的美人鱼公主。 www.ecocn.org 9. The Danish soldier has some of the worst injuries imaginable. 丹麦士兵伤情比想象的还要更严重。 www.bing.com 10. If it's not a teddy bear, it is a Danish cartoon, or a Swedish cartoon. 如果它不是一只泰迪熊,而是一部丹麦卡通,或一部瑞典卡通。 www.kekenet.com 1. The Dutch coalition deal was copied from Denmark, where the Danish People's Party has backed a minority government since 2001. 荷兰联合协议是照搬丹麦的,丹麦人民党自2001年以来一直支持少数党政府。 www.ecocn.org 2. Danish women in the identity of the man with the meeting, Shi curtsy. 丹麦女子在与有身份的男子见面时,施屈膝礼。 word.hcbus.com 3. The material comprises 113 referrals to an audiological department from the Eastern Danish area including an audiogram. 这些材料包括113转介到一个听觉部从丹麦东部地区包括听力。 www.syyxw.com 4. The specification also mentions Danish standards, certificates etc. , Which we must deal with later. 以后会要丹麦的标准和认证。 www.netsun.com 5. Added Danish, English, Finnish, Norwegian and Swedish input languages. 增值丹麦,英国,芬兰,挪威和瑞典输入语言。 www.dospy.com 6. American eco-tourists can now fly straight to the Danish territory without going via Copenhagen. 美国的环保游客现在无需中转哥本哈根就能直飞丹麦的这块领土了。 www.ecocn.org 7. The Danish authors say they see no reason why life expectancy should not continue to rise. 丹麦作者说,他们没看到人的平均寿命继续增长的原因。 www.bing.com 8. The Danish capital shared sixth spot with Tokyo while Vancouver tied with Wellington in ninth position. 丹麦首都与东京并列第六,温哥华和威灵顿并列第九。 dictsearch.appspot.com 9. Danish astronomer with 30 years DiGu observation of the planet, precision accumulated extensive accurate and reliable information. 丹麦天文学家第谷用30年时间精密观察行星的位置,积累了大量精确可靠的资料。 shiwt.com 10. The heirs to the Norwegian, Danish and Swedish thrones all visited together as their nations' patrons of International Polar Year in 2008. 挪威、丹麦和瑞典的王储曾作为其国家的代表在2008国际极地年活动中联袂访问。 www.bing.com 1. But this is not the case: a Copehagen beer producer wants to be paid in Danish krone. 但事实并不如此,一个哥本哈根啤酒商人要求用丹麦克朗来支付货款。 www.tup.com.cn 2. Danish physician and anatomist who showed that ultraviolet light could kill bacteria. 丹麦内科医生、解剖学家。他指出紫外光能杀菌。 yeebang.com 3. In northern Europe, Danish, Dutch and Swedish anti-immigrant parties have new political clout. 在北欧,丹麦、荷兰和瑞典的反移民党派也有新的政治诉求。 www.ecocn.org 4. The Danish companies have a huge part of the market share in turns of wind energy machine across the world. 丹麦在风能机械销售的市场中占有绝大多数的份额。 www.hjenglish.com 5. Dutch, English, German, French, Spanish, Swedish, Danish and Chinese. 荷兰,德国,英语,法语,西班牙语,丹麦语,瑞典语,中文。 blog.sina.com.cn 6. It is the third Danish bank to be nationalised since the autumn. 这是秋季以来第三个被丹麦国有化的银行。 www.bing.com 7. Rikke and her husband are taking Dart in a six-month trial sponsored by a Danish firm and two Swedish partners. 丽格和她的丈夫正在参加由丹麦一家公司和两个瑞典伙伴方主办的为期六个月的试用活动。 1x1y.com.cn 8. 3XN commissioned to design the building that houses the new offices of FIH (Finance for Danish Industry). 3XN委托设计大楼的新办公室的富士康(丹麦金融业)。 blog.sina.com.cn 9. Into Danish, too, it was translated shortly after its appearance. 丹麦文译本也是在原书问世后不久就出版了。 www.showxiu.com 10. Three months later, an al Qaeda suicide attacker bombed the Danish Embassy in Islamabad, killing six. 三个月后基地组织对丹麦驻伊斯兰堡的大使馆发动了自杀性爆炸杀死6人。 www.bing.com 1. Together they created a Danish library scheme and happy life ", " the exhibit theme parks fairy tale. 他们一起创作了丹麦馆的方案并确定了“幸福生活,童话乐园”的展览主题。 en.cnxianzai.com 2. Butter cookies: Another Danish treat, gorgeous little biscuits. 奶油饼干:另一种丹麦食品,跟其它小饼干一样好吃。 wy.xiaoxue123.com 3. Educate and foster the traditions and customs of the Danish American people. 教育和培育丹麦矞美国人传统与风俗。 blog.hi.mop.com 4. Portfolio website for the Danish photographer Anders Bergh. 网站组合为丹麦摄影师安德斯贝格。 movingshop.org 5. The IWC was also supposed to answer a request by the Danish government to hunt 50 humpback whales. 丹麦政府也向国际捕鲸委员会提出请求,要捕杀50头座头鲸。 www.bing.com 6. Later this year the urine and blood samples from the Danish puberty study will be tested for this chemical. 今年底,丹麦青春期研究中的尿以及血液样本将会接受这种化学物质的测试。 www.bing.com 7. It's really the right-wingers who need to be integrated into Danish society. 倒是右翼人士需要进入到丹麦的社会生活当中来。 www.bing.com 8. In 1995, the first news of a genetic basis for bed-wetting made headlines, after Danish researchers reported a link to Chromosome 13. 1995年,在丹麦研究人员发表关于13号染色体的文章之后,第一则关于“尿床的遗传因素”的消息曾引起轰动。 www.bing.com 9. The Danish Dairy Board and the Danish Ministry of Food, Agriculture, and Fisheries supported this study. 本研究的赞助单位,包括丹麦乳制品委员会及丹麦食品、农产品及渔产管理局。 www.showxiu.com 10. The research was funded by various Chinese, American and Danish organizations. 研究由中国,美国和丹麦的机构资助。 bbs.anti-cnn.com 1. Reported that all the cargo ship owned by the Danish shipping company. 报道说,这艘货船归丹麦航运公司所有。 www.englishtang.com 2. The caricatures of the Prophet were first published by Jyllands-Posten, a Danish newspaper, in September. 这些关于先知的讽刺画最早发表在去年9月的丹麦一家报纸,日德兰邮报上。 www.tianya.cn 3. After 1. World war The Danish architects interested in rationalization and standardization. 经过1。第一次世界大战丹麦建筑师感兴趣的合理化和标准化。 wenku.baidu.com 4. English is more closely related in grammar, however, to Dutch, German, Swedish, Danish, Norwegian, and Icelandic. 然而在语法方面,英语更加接近荷兰语、德语、瑞典语、丹麦语、挪威语和冰岛语。 zhidao.baidu.com 5. Webmedia will support the Danish group's system training needs with military personnel. Webmedia将支持丹麦集团的系统,满足其培训军事人员的需要。 www.etiri.com.cn 6. I spoke to Danish TV after the game on Sunday and answered the questions that were put to me. 我在周日的比赛后接受了丹麦电视台的采访,回答了他们的提问。 chicago.strangesexact.com 7. Today' s service is performed by youngsters dressed in the red and white of the Danish flag. 如今,这项仪式由穿着象征丹麦国旗的红白两色服装的儿童主持。 www.2r2y.com 8. Most of Danish architecture are built at 1980. But it looks like a new building, The street is beautiful. 丹麦的建筑基本上都是80年代建造的,但是他们维护的特别好,就跟新的一样!街道非常的漂亮,在上面散步真的是一种享受。 blog.sina.com.cn 9. A new vaccine that combats tuberculosis (TB) both before and after infection has been developed by Danish scientists. 丹麦科学家研发出一种适用于感染前和感染后的新型肺结核疫苗。 times.hinet.net 10. Indeed, its Danish director - Nicolas Winding Refn - was awarded the best director prize. 确实正如人们所料丹麦导演尼古拉斯.温丁.雷弗恩夺得了最佳导演奖。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。