单词 | correspondent |
释义 | correspondents是correspondent的复数
复数:correspondents adj. n. special correspondent,former correspondent,diplomatic correspondent v. n. become correspondent 例句释义: 通讯员,通信者,外地客户,记者,通讯记者,代理 1. In the words of one of my more sympathetic correspondents, it has turned out to be an "Annus Horribilis" . 用比较同情我的一名记者的话说,这是“可怕的一年”。 www.jukuu.com 2. One of the U. P correspondents, a heavy drinker, was taken to Frankfurt last week under Gestapo guard for an operation. 合众社记者之中有位好酒贪怀的人,上星期已由德国秘密警察监护前往法兰克福动手术。 3. Correspondents say the case is one of a string of abuses by the religious police that have been exposed by the Saudi media. 通讯记者说,该案仅是被沙特别媒体爆光的多起宗教警察丑闻之一。 blog.sina.com.cn 4. The Bank is not liable for errors, neglects, or defaults of any correspondents, sub-agents, or other agencies. 对于委托解付汇款的代理行或同业银行之一切错误、疏忽或过失,本行不承担责任。 tieba.baidu.com 5. English gentlemen used to employ correspondents to write them once a week from London the gossip of the court and of the town. 英国绅士们曾经雇佣记者把伦敦法庭和市镇的杂谈每星期给他们写一次。 6. When the ban came into force at midnight, correspondents said there was a moment's silence, before the square erupted in cheers. 当午夜禁令开始执行的时候,记者说那一刻非常宁静,之后广场爆发出欢呼声。 www.bing.com 7. Correspondents were now treated to the spectacle of a government trying to make an admittedly bad situation even worse than it was. 本来满洲的局势已经够糟糕,政府却故意把它渲染得比实际情况更坏。 www.chinashakestheworldbook.com 8. Correspondents say the one-child policy is not always strictly enforced and the worst that violators normally expect is a fine. 通讯记者说中国对独生子女政策并非执行得如此严厉,通常违反者只是被处以一定数量的罚款。 www.bing.com 9. Correspondents say legislators voted overwhelmingly to make sure detainees held at Guantanamo would not be transferred to the United States. 记者称,立法者以压倒性的趋势投票以确保关塔纳摩的在押犯人不能转移到美国。 club.topsage.com 10. Brazilian correspondents have fanned out to Colorado, Nevada and New Hampshire, offering daily coverage of every shift in the polls. 巴西记者纷纷前往科罗拉多州、内华达州、新罕布什尔州,每天都对民意调查中的风吹草动进行报道。 www.putclub.com 1. The Dominican Republic has also been a landing point for foreign correspondents who have come to cover the tragedy. 多米尼加也成为前来报导这场惨剧的外国记者降落地点。 zh.globalvoicesonline.org 2. The Frontline Club in London has long been where foreign correspondents gather to swap boozy stories about far-flung adventures and bravado. 在伦敦前线俱乐部一直在外国记者聚集一堂,交换有关遥远的冒险和虚张声势boozy故事。 www.englishtang.com 3. We returned to Peking, and shortly Yu Chung-ching and I joined a group of correspondents for a nine-day trip southwest to Sian and Yenan. 我们回到了北京,接着我和禹春卿参加了一个记者团,去西安和云南的9天西南之旅。 blog.sina.com.cn 4. Correspondents say both sides are trying to boost military co-operation, but there are still significant underlying tensions. 记者称,尽管双方都在努力发展军事交往,但是其间依然暗藏着紧张的关系。 blog.sina.com.cn 5. A key establishment protocol between a pair of correspondents includes the generation by each correspondent of respective signatures. 一对对应方之间的密钥建立协议,包括每个对应方各自签名的生成。 www.certicom.com 6. 'This by far the most challenging year in terms of what you can sell, ' Ms. Zhang told the Foreign Correspondents Club Shanghai. 张欣在上海外国记者俱乐部(ForeignCorrespondentsClubShanghai)说,这是我们在销售上遇到的最具挑战性的一年。 blog.sina.com.cn 7. At this point the Admiral broke down: Veteran Washington correspondents crowded round him, tears streaming down their faces. 这时候少将突然当众哭了出来:华盛顿的资深记者们围拢住他人人都以泪洗面。 www.bing.com 8. The bidding result of the GSM collective purchase reported by our correspondents may not be haphazard or regional . 本报记者获悉的中国移动GSM集中采购的招标结果,或许并不仅仅只是一个偶然的、局部的事件。 dictsearch.appspot.com 9. Inquiries established this was a Virgin airship advertising the launch of the Ford Mondeo but several correspondents refused to believe it. 调查结果显示,这是一艘维珍飞艇在给全新发售的福特蒙迪欧轿车做广告,但数名记者拒绝相信。 www.bing.com 10. She was always sending peacock feathers to her correspondents and friends. 她总是给笔友朋友们送去孔雀羽毛。 dongxi.net 1. Correspondents note that the very age of many of the country's buildings makes them particularly vulnerable to earthquake damage. 记者注意到,正是该国许多建筑的悠久年龄使得它们在地震面前显得格外脆弱。 www.bing.com 2. a television reporter who coordinates a broadcast to which several correspondents contribute. 负责报道几个通讯记者采访新闻的电视主持人。 www.hotdic.com 3. "Arguing with press aides and senior officials" might as well be part of the job description for White House correspondents. “与新闻助手和高级官员争论”,可能就是白宫记者本职工作的一部分。 cn.nytimes.com 4. Correspondents say Brazilians are sensitive about making grammatical errors which are often associated with a lack of education. 记者表示,巴西人对语法错误非常敏感,这通常被与缺乏教育联系起来。 club.topsage.com 5. According to reports of correspondents asked to go a few areas of conflict interview, not subjected to any block. 本刊记者要求前往据报道发生冲突的几个区进行采访,没有遭到任何阻拦。 www.englishtang.com 6. Mr Koppel is one of America's most trusted correspondents with a reputation for serious and fair reporting. 科佩尔先生是美国最受信任的新闻记者之一,他严肃公正的报道使其享有盛誉。 xzhmedia.blogcn.com 7. Many other foreign correspondents felt sympathy for China in the face of what was seen as brutal aggression. 事实上面对残忍的进攻,很多的其他的外国记者也感到非常的同情中国。 www.bing.com 8. At the White House correspondents' dinner this month, Mr Obama was the guest of honour. 在本月的白宫记者招待晚宴上,奥巴马是荣誉嘉宾。 www.bing.com 9. Kudos to you and the show's producers & correspondents for bringing these criminals out into the light. 我要赞扬你,也要赞扬栏目的制片人和记者们,感谢你们曝光这些罪犯。 big5.ce.cn 10. Letters can be sent to small businesses, householders and other private correspondents that have no telex machine. 信件可以作为商业信函、寄给住户或作为私人回复而不需要电报机。 www.kuenglish.info 1. With more than 1000 foreign media correspondents based in London, it is a city with a voice that is heard all around the world. 有1000多名外国媒体记者常驻伦敦,因此在这座城市的声音能传遍全球。 wenku.baidu.com 2. Correspondents said Pyongyang's latest remarks appeared to seek once again to ratchet up tensions on the Korean peninsula. 通讯员称平壤最新的评论似乎是在寻求再次加深朝鲜半岛紧张的局势。 www.bing.com 3. She regularly entertained visitors and was sustained by the friendship of interesting and loyal correspondents, Elizabeth Bishop among them. 她经常招待访客,她和记者朋友们的友谊有趣、专一、持久。伊丽莎白.毕晓普(ElizabethBishop)(译注11)是其中一位。 www.bing.com 4. Gerbert himself was part of a circle of correspondents who excitedly discussed the latest developments as they arose. 尔贝特他自己就是通讯记者圈子的一个成员,他们正在兴奋地讨论着科学的最新发展。 www.bing.com 5. Only a few newspapers have their own correspondents on the spot, and thus receive most of their information and reports from news agencies. 只有很少的几家报纸在新闻现场配有自己的通讯员,因此接收的大部分信息和报道都是从通讯社发过来的。 www.bing.com 6. these were then discussed by the group and circulated to a wide range of experts , including unidroit s extensive network of correspondents. 然后,这些草案和注释再由工作组讨论,并被发送到众多专家手里,包括国际统一私法协会广泛联系网络内的通讯员。 www.ichacha.net 7. White House correspondents assumed a more adversarial stance, and the bond between media and government elites frayed. 白宫记者们则摆出更具对抗性的姿态,并成为媒体与政府精英过招的粘合剂。 m.yeeyan.org 8. But correspondents in South Korea say allowing markets to operate more freely may be the only way for many in the North to feed themselves. 但是南韩记者称,允许市场更加自由地运转可能是北方许多人赖以谋生的唯一方式。 blog.sina.com.cn 9. In between, on the Saturday night, a relaxed Mr Obama gave a wisecracking speech at the annual White House correspondents' dinner. 周六晚,在每年一度的白宫记者晚宴上,奥巴马的演说诙谐又轻松。 www.hxen.com 10. Correspondents say White House expertise on the region is now much diminished. 记者称白宫中东地区专家团人数正在减少。 www.okread.net 1. Mister Filkins is widely considered one of the finest war correspondents of this generation. MisterFilkins被认为是是这个时代最好的战地记者之一。 www.lingyuan.ccoo.cn 2. BBC correspondents in the ruined capital say there is no sign yet of any organized relief effort. BBC的现场记者说,没有出现任何有组织的救援行动。 www.bing.com 3. My thanks to all the correspondents who've written me to share their experiences with R and related projects. 我要感谢所有给我写信来与我分享R以及相关项目经验的人。 www.ibm.com 4. Correspondents say the cost of so many returns may have led to the decision to stop the service. 记者们表示,这么多邮件被退回的的成本可能导致停止服务的决定。 www.tingclass.com 5. Good foreign correspondents tend to be very expensive. 优秀的外国通讯记者往往索价很高 wenku.baidu.com 6. Correspondents say that means they often have little or no choice but to put up with violence and harassment. 记者们称,这意味着她们面对暴力和骚扰时,除了默默忍受,往往很少有或根本没有其他选择。 dictsearch.appspot.com 7. Provided the session key has not been compromised , the value of the cryptographic function will be the same at each of the correspondents . 该值与生成会话密钥所需的信息一起在对应方之间进行传输。 www.bing.com 8. A more diverse circle of correspondents - specifically, the number of people reachable in three steps - was also tied to higher performance. 和更多不同圈子的联系人打交道——具体来说,是三步以内可以取得联系的人数——也与更好的业绩密不可分。 www.bing.com 9. It's smart enough to import your address book into its whitelist, so messages from your existing correspondents will never be blocked. 它把你的通讯录导入到白名单里,这是一个明智之举,这样一来你现存的联系人就不会被阻挡了。 www.kafan.cn 10. Or so I tried to suggest to the fatigued correspondents during that long night in the weird setting of a Moscow ballroom. 这大体上就是我在那漫长的深夜,在莫斯科一间舞厅的奇怪的环境里努力向疲劳不堪的记者们说明的意思。 www.jukuu.com 1. Sirens of ambulances can be heard by Xinhua correspondents around Baghdad city center as the wounded are being rushed to local hospitals. 新华社记者说,在巴格达市中心能听到救护车的报警声,受伤人员被紧急送往地方医院。 putclub.com 2. Sod all that, my correspondents insist: just look out of the window. 这些算不了什么,我的通信者坚持说:看看外面就行了。 www.bing.com 3. The Foreign Correspondents Club of China said its tracing of the most recent attacks to its Web site to Chinese servers is inconclusive. 驻华外国记者协会称追踪到对其网站的最新攻击来自位于中国的服务器,但没有决定性的证据。 c.wsj.com 4. Correspondents say his economic policies should appeal to the party's conservative supporters, but that elsewhere, he's seen as a moderate. 记者表示,他的经济政策对保守党支持者来说非常具有吸引力。但在其他地方,他被认为是一个很温和的人。 www.bing.com 5. Correspondents say President Sarkozy has used the civil courts more than any other French president in a bid to protect his family. 报道员说萨科奇总统为了保护自己和家人,成为了历届总统使用民事诉讼法庭最多的一个。 www.bing.com 6. Even before the rebel assault, correspondents were prohibited from venturing out of the hotel on their own. 即使在反抗军攻入之前,记者们也被禁止自由的走出酒店。 blog.sina.com.cn 7. But few of its correspondents appear willing to believe them, and for many UFO fiction quickly becomes UFO fact. 但几乎没有几个国防部自己的通讯员相信他们的说法,同时许多人看来,关于UFO的虚构故事很快变成了事实。 www.bing.com 8. And correspondents say Europe's fragmented response to the crisis so far has done little to reassure investors. 记者们指出迄今为止欧洲面对危机所作出的毫无条理不堪入目的反应很难让投资者们放心。 dictsearch.appspot.com 9. In western Pegu Division the diplomats and correspondents will be able to observe voting only in Prome. 在西部勃固省的外交官和记者将只有能观察到卑谬投票。 blog.sina.com.cn 10. Reuters correspondents with local knowledge help visitors get the most out of a short stay in Seoul. 现在就让熟悉当地风土人情的路透记者带你用最短的时间玩转首尔。 cn.reuters.com 1. To which the despondent reply is: "But they're all correspondents! " 另一个的回答却令他沮丧:“他们全都是记者!” www.bing.com 2. Correspondents say the fall of Brega would be a major breakthrough for anti-Gaddafi forces. 通讯员认为,攻陷布雷加对反卡扎菲武装来说是一次重大突破。 www.bing.com 3. Among the first things to go as the industry cuts back has been foreign correspondents. 首先受到影响的是外国记者行业,出现了大量地削减。 www.dltcedu.org 4. The Sametime bot can help bridge language gaps that exists between you and your correspondents. Sametimebot有助于跨越您与联系人之间的语言鸿沟。 www.ibm.com 5. That has created an opening for the BBC, with its vast network of foreign correspondents. 这为拥有庞大海外记者网络的BBC创造了一个机会。 www.ftchinese.com 6. Office for popular entertainment capital "fishing machine" is any backing, correspondents through the investigation to find out the answer. 对于红遍京城游艺厅的“捕鱼机”是何来头,记者通过调查找出了答案。 www.dw188.com 7. Correspondents reporting on the Beijing Games are facing restrictions on entering certain areas of the city and censorship on the Internet. 报导北京奥运的记者在进入北京某些地区时受到限制,并在互联网上受到新闻检查。 blog.sina.com.cn 8. Only a handful of China's conservative, state-run publications have permanent bureaus and correspondents in foreign countries. 中国只有少数传统的、国有的新闻机构在国外拥有常驻新闻处和记者。 9181.cn 9. Mike Wallace, one of the original correspondents on the CBS news magazine "60 Minutes" is born in Brookline, Massachusetts. 迈克·华莱士,一个原始的记者在CBS新闻杂志“60分钟”是生于布鲁克林,麻萨诸塞州。 www.beiin.net 10. Correspondents say his detention is likely to complicate ongoing efforts to stabilise the finances of struggling euro zone member states. 记者说,他的被捕很可能会使为稳固处于困境中的欧元区成员国做出的持续努力变得更加复杂化。 www.bing.com 1. You must also understand the appropriate techniques for using differing communication channels to a wide range of correspondents. 您还必须了解相应的技术,以便使用不同的交流方式与各种受众进行交流。 www.ibm.com 2. The food is a lot better than at the foreign correspondents' once-favoured haunt in Baghdad, the Hamra Hotel. 所提供的食物要比外国记者在巴格达曾一度流连忘返的哈姆拉酒店好得多。 www.ecocn.org 3. Most correspondents stopped reporting Medvedev's speeches. They had become boring and lacking in credibility. 大部分记者都不再报道他的演说,这些演说空洞无物,缺乏可信度。 www.bing.com 4. A common session key may then be generated from the public and private information of respective ones of the correspondents. 随后,可以根据公用信息以及对应方各自的专属信息生成一个公用会话密钥。 www.certicom.com 5. Entities of teaching-guide newspapers, digest newspapers and college newspapers shall not establish any correspondents ' station. 教学辅导类报纸、文摘类报纸、高等学校校报等不得设立记者站。 dictsearch.appspot.com 6. Yes, we naturally have closer connections with our correspondents in exchanging information and participating in various consortium plans . 是的,我们同往来行自然有着更为密切的联系,我们死相交换情报,并参与各种合作计划。 dictsearch.appspot.com 7. Correspondents say the men could face up to 20 years in jail. 特派记者说两人将面临最高20年的监禁。 www.bing.com 8. Mr. Rockowitz was dismissive of the idea in his remarks on Tuesday at the Foreign Correspondents' Club. 周二,乐裕民在国外记者俱乐部的谈话中,对此想法不甚重视。 www.bing.com 9. Finally, his taunting and the questions of television correspondents obliging Mr. Trump got on the president's nerves. 最终,特朗普的嘲讽和电视节目记者的提问,制约了特朗普先生不停地刺激总统的神经。 www.bing.com 10. Where would the entertainment world be without 'The Daily Show' and its talented former correspondents? 要是没有了“每日秀”及其优秀的前记者们,今天的娱乐界会是什么样? dongxi.net 1. Correspondents say it's unclear whether this was a one-off rise or the start of more general European recovery. 记者表示,目前还不清楚这是一次性的增长还是更加普遍的欧洲经济复苏的开始。 www.tingclass.com 2. Mr Peres has three days to consult, but correspondents say it is now almost certain that elections will be called for early next year. 利夫尼还有三天进一步磋商的时间。但是,记者们说,现在基本可以确定明年早些时候会举行新的大选。 bbs.englishto.com 3. The third truth is "None of many domestic and foreign correspondents reported the massacre. " 第三个真像是“国内外都没有多少大屠杀的相关报道。” blog.sina.com.cn 4. Foreign correspondents cite reports of university students being interrogated after talking to journalists. 有外国记者收到消息说,大学生在接受外媒采访后被官方盘问。 dictsearch.appspot.com 5. Xiangtan online correspondents will then make unannounced visits to the case to Yuhu Yuhu Public Security Bureau police station. 随后湘潭在线记者将暗访的情况反映到雨湖公安分局雨湖派出所。 www.dw188.com 6. The correspondents say Guineans had hoped for tougher sanctions and the embargo was the weakest measure ECOWAS could agree on. 记者表示,几内亚人希望能够采取更严厉的制裁,禁运是ECOWAS能够赞同的最为微弱的措施。 www.jp345.com 7. We'd reckon these two correspondents among the best on the paper. 我们认为这是本报两位优秀的通讯员。 www.1stenglish.com 8. Two AP correspondents were also roughed up, the news agency said. 该通讯社说,两名美联社记者也遭到了殴打。 c.wsj.com 9. Contrary to what some correspondents think, it doesn't have anything to do with receipt of unemployment insurance. 与一些报道者所想象的不同,它与失业保险申领没有任何关系。 www.bing.com 10. Various inducements were also offered to mobilise voters, including cheap food, free cinema tickets or toys, correspondents say. 通讯记者们报道,各种各样的诱惑物包括廉价食品、免费电影票和玩具也被用来拉选票。 www.bing.com 1. I wore my first tux this year to the White House Correspondents' dinner. 我第一次穿礼服是在今年的白宫记者晚餐上。 blog.163.com 2. AUDIO: Our correspondents on why struggling euro-zone economies should restructure their debt sooner rather than later. 音频:我们的通讯员关于“为什么挣扎中的欧元区经济体应该尽快重组自己的债务”的讨论。 www.ecocn.org 3. The modern newspaper has long had a video editor and now equips its correspondents with cameras. 现代报纸一直以来都没有视频编辑,而现在他们的记者都背上了摄像机。 www.putclub.com 4. Mobile users find SMS to be a fast, discrete way to keep in touch with friends, family, coworkers, and other mobile correspondents. 移动电话用户会发现,SMS是一种与朋友、家庭、同事和其他移动通信者保持联系的快捷、不连续的途径。 www.ibm.com 5. The Foreign Correspondents Club of China has urged its members to be more vigilant about security following the threats. 中国境外记者协会敦促自己的成员在收到这些威胁后提高安全警戒。 forum.nationonline.com 6. Driving rain had hampered the night's search in what correspondents are now referring to as a ghost city. 大雨使得夜间搜救变得像在一座鬼城里进行,记者们形容道。 www.bing.com 7. He will make his Washington debut on Saturday as a guest at the White House Correspondents Association dinner. 本周六,洪博培将作为白宫记者协会(WhiteHouseCorrespondentsAssociation)的晚宴嘉宾亮相华盛顿。 chinese.wsj.com 8. Correspondents say Mr. Djotodia had originally planned to appoint himself president of the Central African Republic for three years. 记者称Djotodia原本打算任命自己担任中非共和国三年的总统。 www.hxen.com 9. Reuters correspondents with local knowledge help visitors get the most from a short stay in a city of culture, conquest and intrigue. 路透社记者有幸在本地导游的帮助下在短时间对这个文化之城,征服之城和阴谋之城有了很好的了解。 www.bing.com 10. Correspondents say the reforms are expected to boost President Joseph Kabila's chances of re-election in November. 记者表示,这些改革将11月份增加总统约瑟夫卡比拉(JosephKabila)再次当选的机会。 www.voanews.com.cn 1. Correspondents say Israeli leaders want to get off to a smooth start with the new administration in Washington. 记者们说,以色列领导人希望能有一个顺利的开端与新政府在华盛顿举行。 www.douban.com 2. Reuters correspondents with local knowledge help visitors make the most of the city, a center of traditional Taiwanese culture. 熟悉当地的路透社记者将带领观光客尽情领略高雄,这个台湾传统文化的中心。 www.bing.com 3. One widely discussed idea, which the Royal Society's correspondents re-examine, is to fertilise the oceans with iron. 一个受到广泛讨论,也是皇家学会成员再次斟酌的观点是利用铁物质对海洋施肥。 www.bing.com 4. The correspondents are living in the capitals of the states they are sent to, and are mostly reporting on developments in those capitals. 通讯员们住在他们被送去的首府城市里,报道的也大部分就是该首府城市的变化和发展情况。 www.bing.com 5. After the talks, Zhu and Rasmussen attended a joint press conference and took questions from Chinese and foreign correspondents. 会谈后,朱镕基和拉斯穆森出席了联合记者招待会,并回答了中外记者的提问。 www.fmprc.gov.cn 6. The assignment desk operates 24 hours a day, staffed by editors who move crews, correspondents and equipment to the scenes of events. 调遣部昼夜24小时都在办公,配备着编辑人员,负责把摄影组、记者和设备调往新闻现场。 www.bing.com 7. Xinhua correspondents in Tripoli also confirmed that an oil storage in the western city of Misurata exploded on Saturday. 的黎波里的新华社通讯员也证实,在西部城市密苏拉塔的一个油罐周六时发和爆炸。 ying-wy.blog.163.com 8. We can show that the intuitionistic L-fuzzy subgroups and families of subgroups of a group G are one-to-one correspondents. 在直觉L模糊子群和群G上的子群族之间可以建立起一一对应。 www.ceps.com.tw 9. The most avid collectors of news were businessmen, some of whom acted as correspondents to papers. 最热衷收集消息的是商人,一些人充当了报纸记者。 www.ecocn.org 10. This is in no way meant to reflect on the sincerity of the views of American and English foreign correspondents. 这绝不意味着是对美英外国记者观点真实性的反思。 www.bing.com 1. The same correspondents ask the same questions to the same people every year and, wonder of wonders, every year we get the same answers. 年复一年,同样的记者们问着同样的人们同样的问题,年复一年,我们听到的都是同样的答案。 bbs.54master.com 2. Also in New York is the International Desk, where editors work with news editors and correspondents in more than 90 AP bureaus worldwide. 国际办事处也是在纽约,编辑与分社的新闻编辑和新闻记者一起工作,他们来自美联社遍及世界的90多家分社。 blog.sina.com.cn 3. We foreign correspondents in China knew this was going to be a historic year, especially with the Olympics. 我们这些在中国的特派记者都知道,这将是历史性的一年,尤其还跟奥运联系在了一起。 bbs.anti-cnn.com 4. 'You'll be surprised to find how far the war correspondents keep from the fighting. ' 你会惊讶地发现那些战地记者们离战场有多远。 www.bing.com 5. A demonstration of political will by both China and the US will be important in breaking the deadlock in negotiations, correspondents say. 我们的记者说,中国和美国的政治动作在打破谈判僵局方面非常重要。 blog.sina.com.cn 6. On the ground, correspondents say there is little immediate sign of a co-ordinated relief effort. 记者在现场报道,那里几乎没有明确的协调救援工作开展的迹象。 www.bing.com 7. Explosion is very strong that day, the stay of foreign correspondents at the hotel can obviously feel. 当天爆炸声非常强烈,国外记者在所下榻酒店能明显感觉到。 www.englishtang.com 8. In this blog, our correspondents consider the fluctuations in the world economy and the policies intended to produce more booms than busts. 在本篇博文中,作者认为世界经济和政治上的波动产生的影响利大于弊。 www.ecocn.org 9. old Wei told correspondents, more holidays, nigh the plot is many more probable to refuse, so he swept from the ongoing work. 老魏告诉记者,更多的假期,临近情节是许多更可能拒绝,所以他从正在进行的工作。 bbs.318020.com 10. Correspondents should consult the daily Journal of the World Health Assembly for information on whether meetings are "open" or "closed" . 记者应参阅世界卫生大会每天的《日刊》以了解会议是否公开。 www.who.int 1. After the briefing, Zhou answered questions raised by the correspondents. 情况介绍后,周力回答了记者的提问。 www.fmprc.gov.cn 2. This is the height of hurricane season, when correspondents typically expect to be dispatched to the Gulf Coast. 这是飓风季节的高度,当记者通常期望被派往海湾沿岸。 www.englishtang.com 3. "The New York Times" surveyed its correspondents in each of the places we had visited. 《纽约时报》向我们所到之处的该报记者收集情况汇报。 4. Xinhua News Agency correspondents reporting from Shanghai. 新华社记者上海报道。 bbs.ebigear.com 5. Xinhua News Agency correspondents reporting from Shenyang. 新华社记者在沈阳报道。 bbs.ebigear.com 6. "Perhaps this myth of safety was simply too powerful, " he told the Foreign Correspondents' Club of Japan. “或许这种安全神话过于强大了,”他向日本外国特派员协会(FCCJ)表示。 www.ftchinese.com 7. Over 700 Chinese and foreign correspondents will arrive at Shanghai to cover the meeting. 届时将有700多名中外记者来上海采访报道。 www.fmprc.gov.cn 8. Correspondents say attention will be focused on the turnout after some pro-reform campaigners urged a boycott. 记者称,此前一些改革支持者表示反对,因此必须关注选举的结果。 www.bing.com 9. Correspondents described a festive atmosphere in the capital that was not dampened by earlier rain and cold. 通讯员描述,首都的节日气氛并没有被早来的雨水和寒冷所破坏。 www.dltcedu.org 10. Xinhua News Agency correspondents reporting from Beijing. 新华社通讯员北京报道 bbs.ebigear.com 1. They said foreign correspondents who stayed too long in a place went blind. 他们说,驻外记者在一个地方待得太久就变得不能发现新事物了。 www.kekenet.com 2. Embedded correspondents have provided live reports from troops under fire and on the move. 随军记者提供了炮火里和行进中的部队的实况报道。 www.jukuu.com 3. Xinhua News Agency correspondents reporting from Sharm El Sheikh, Egypt . 新华社记者从埃及沙姆沙伊赫发回的报道。 www.bing.com 4. In fact in September this year, the group provided in-house training for university student correspondents in Aceh. 实际上,在今年九月,这个小组就为亚齐的大学生记者提供了培训。 web.worldbank.org 5. The UN headquarters has collapsed and correspondents say there is little official presence in Port-au-Prince despite incidents of looting. 联合国司令部已经崩溃,记者说在太子港即使发生抢劫事件也没有官方人员到场。 www.bing.com 6. He belittles his large philosophical gifts, finds publication an agony and worries to correspondents that his work is rot. 他贬低自己非凡的哲学天赋,他认为对于通信者来说出版时一件痛苦和烦恼的事情而他的作品却正在腐烂。 dictsearch.appspot.com 7. Xinhua News Agency correspondents reporting from Jinan. 新华社记者从济南报道 bbs.ebigear.com 8. Correspondents say the story highlights the poor pay and living conditions of many migrant workers in China. 通讯员以要闻的形式报道了这则中国城市打工者的贫穷和居住条件的新闻。 www.bing.com 9. The town He came to town again as correspondents around, have to DongQing not-for webmaster and tian ren group TangWanJun contact. 他作为驻地记者再次来到镇州市时,不得不与记者站站长董晴及天仁团体的唐婉君进行接触。 www.tingsw.com 10. The two leaders jointly met with correspondents after they ended their talks. 两国领导人在会谈结束时共同会了记者。 www.fmprc.gov.cn 1. Correspondents say the figures will lead to new demands from China's competitors that it devalue the yuan. 其记者表示这一数据将引来中国的竞争对手的新要求从而引发人民币贬值。 www.bing.com 2. Premier Wen Jiabao mentioned Resolution 1441 for three times when meeting with correspondents from home and abroad. 今天上午,温家宝总理在会见中外记者时三次提到1441号决议。 www.fmprc.gov.cn 3. a series of what correspondents describe as thinly veiled threats to use force. 一系列被记者们描述为几乎公开表明要诉诸武力的威胁 zhidao.baidu.com 4. Correspondents in cars still try to blend in with the locals. 坐在车里的记者们仍然试图乔装成当地人。 www.ecocn.org 5. Correspondents say the Communist Party fears that if annual growth slips below 8%, there will be social instability. 记者们说,共产党担心,如果每年增长下滑8%以下,将社会不稳定。 bbs.gxun.cn 6. Correspondents say a floatation in Asia, where the club has a huge following, could go a long way to wiping out the debt. 记者称,该俱乐部在亚洲有众多支持者,在亚洲发行股票对抵消债务将有很大的帮助。 www.hxen.com 7. the new york times has correspondents in france , germany , etc. 《纽约时报》在法国、德国等国家都有特派记者。 www.ichacha.net 8. Nowadays, in addition to a worldwide network of stringers, the paper has about 20 staff correspondents abroad. 今天,如果加上世界范围内的兼职特约记者网络,一篇文章一般会有20人左右在海外协助完成。 www.bing.com 9. Okawa: American banks have a slightly different relationship with correspondents than Japanese banks do . 美国银行与日本银行在往来行关系方面稍有不同, www.hxen.com 10. MoCo correspondents Sabine, Jaime and Ryan are now all in Milan for Design Week. 墨客通讯员Sabine,Jaime和Ryan正在米兰设计周为您报道。 www.bing.com 1. the new york times has correspondents in france , germany , and other countries. 《纽约时报》在法国、德国和其他国家都有特派记者。 www.ichacha.net 2. In order for the customers to transmit, exchange, and process data with their foreign correspondents. 供国内用户与国外会员电信机构用户相互间数据传输、交换与处理之业务。 chinafanyi.com 3. Correspondents say most Russians believe he has greater influence in the country and far more power than Mr Medvedev. 媒体称大多数俄国人认为普京比梅德韦杰夫在俄国的影响力更大、更强势。 www.bing.com 4. The contractees should sign a contract with the correspondents contractor to define each other's rights and obligations. 发包方和承包方应当订立承包合同,约定双方的权利和义务。 www.24en.com 5. Our domestic and international correspondents permit us to offer a wide range of services to our customers . 我们的国内和国际往来关系使得我们能为我们的顾客提供广泛的服务, www.hxen.com 6. War correspondents often place themselves in harm's way and, unavoidably, some die doing their jobs. 战地记者常在损害发生的方式和自己,事无巨细,死做一些工作。 www.englishtang.com 7. Most? foreign correspondents become obsessed with something in the end. 最终,总有些问题让大部分的外国通讯记者困惑不解。 dictsearch.appspot.com 8. And we do maintain mutual reserve account relationships with our major correspondents . 而且我们同我们的主要往来行的确保持着相互之间的储备帐户关系。 www.putclub.com 9. Correspondents say the report suggests there is a human cost to China's rapid economic development. 记者的报告显示出人们将为中国的这种粗狂式的增长付出代价。 www.ebigear.com 10. Although we have war correspondents, most of them have to serve as editors at the same time, with little time left to gather news. 我们虽设有随军记者,但由于大部分记者兼管编辑,以致影响了新闻采访工作。 www.hotdic.com 1. Reuters correspondents with local knowledge help visitors get the most from a short stay. 了解当地文化的路透社通讯记者帮助游者以最少的时间得到最多的乐趣。 www.bing.com 2. The people left in Paris watched the entry in silence, reports the Associated Press correspondents. 美联社记者报道留在巴黎的人在一片寂静中观看了入城式。 www.bing.com 3. Correspondents say anti-Assad governments may now work outside the UN to end the bloodshed. 记者们称,反对阿萨德的各国政府正在联合国外努力结束此次流血冲突。 www.hxen.com 4. And no air time for their correspondents "covering" the campaign. 禁止播放他们“负责”竞选的记者。 www.bing.com 5. FT correspondents such as David pilling have gained unrivalled access to Japan's top business people, politicians and artists. 《金融时报》记者(例如Davidpilling)在接触日本高层人士(包括商界、政界以及文化界精英)进行采访时享有无可比拟的优先权。 www.ecocn.org 6. a. More and more correspondents intend to open a US dollar account with our bank. 打算在我行开立美元帐户的代理行越来越多。 translation168.lingdi.net 7. He was highly thought of by Nato because he got the job done, correspondents say. 通讯记者说,北约组织高度赞扬了达乌德,因为他出色地完成了自己的使命。 www.bing.com 8. We have previously organized foreign correspondents to report in Tibet, we will continue to do so in the future. 我们过去曾经组织过外国记者去西藏采访,今后我们也会继续这样做。 www.hjenglish.com 9. Is the summit open to journalists and correspondents of all media in the world? 世界媒体峰会是否对媒体记者开放? www.putclub.com 10. Foreign correspondents should note: they now have some new standards to match. 驻外记者因此也该注意:现在,他们有了新的奋斗目标了。 www.ecocn.org 1. These are being hastily gathered by schoolboys and equally excited foreign correspondents. 这些残骸迅速被男孩子们收集起来,同样兴奋的还有外国记者。 www.ecocn.org 2. So I was some of the foreign correspondents in Macau for the past 20 years. 所以可以说,我是过去20年中在澳门为数不多的几位外国记者之一。 www.hjenglish.com 3. rebels in countries such as Egypt, Libya, Tunisia and Yemen treat its correspondents as heroic comrades-in-arms. 诸如埃及、利比亚、突尼斯和也门这些国家内的反对派将半岛电视台的记者是为英勇的战友。 bbs.ecocn.org 4. Correspondents estimate that General Lee surrendered with 25, 000 men. 记者估计有2.5万士兵和李将军一同投降。 www.bing.com 5. There are 800 foreign correspondents here, all focused on the conflict. 这里有800名外国记者,都盯着巴以冲突。 www.ecocn.org 6. Visa J-1 to resident foreign correspondents in China; Visa J-2 to foreign correspondents who make short trip to China on reporting tasks. 1字签证发给来中国常驻的外国记者,J-2字签证发给临时来中国采访的外国记者; www.chinalawedu.com 7. And many correspondents from the Hong Kong and Macao media crowded around the hospital gate for further news. 因此许多香港和澳门媒体的记者云集在该医院大门口以便得到进一步的消息。 www.chinaenglish.com.cn 8. Our Tokyo correspondents report on reactions in the Japanese capital to Friday's earthquake. For a more general reporting piece, see article 《经济学人》驻东京特派记者,对日本首都民众回应周五地震撰写的报道 www.ecocn.org 9. Headquartered in Beijing, China Daily also has branches in Shanghai, Guangzhou, Hong Kong and correspondents in all major cities in China. 中国日报总部设在北京,并在上海、广州、香港设有分社,它的记者也遍布中国各大城市。 wenwen.soso.com 10. Remarks at the White House Correspondents' Association Dinner 奥巴马在白宫记者协会晚宴上的讲话 www.putclub.com 1. Remarks by Barack Obama at White House Correspondents' Association Dinner 巴拉克?奥巴马在白宫记者协会晚宴上的讲话 wenku.baidu.com 2. Most were less exalted: foreign correspondents who found that their association with the Agency helped their work. . . . ; 大多数人并没有那么崇高:外国记者被发现他们与情报机构合作是为了对他们的工作有帮助。 www.bing.com 3. General information for photo & television correspondents 摄影和电视记者的一般信息 www.who.int 4. Seminar of National Correspondents of OAU's Bureau for the Placement and Education of African Refugees; 非洲统一组织非洲难民安置和教育局所办各国通讯员研究班讨论会; www.powerdict.com 5. On the values guiding the French practice of journalism: Interviews with thirteen war correspondents Sandrine Boudana 《指导法国新闻实践的价值观:访谈十三位战地记者》,桑德林·鲍达纳,纽约大学 www.bing.com 6. On role Location of Correspondents in Public Relations Activities 论新闻工作者在公关活动中的角色定位 www.ilib.cn 7. ESC; European Seminar for United Nations National Correspondents in the Field of Crime Prevention and Criminal Justice; 联合国预防犯罪和刑事司法领域国家通讯员欧洲讨论会; www.powerdict.com 8. Overdrafts by foreign or correspondents 外埠同业透支 www.myqueue.net 9. Premier Jurongji answer questions of correspondents 总理会见中外记者答记者问 blog.edu.cn 10. Deposits by foreign or correspondents 国外同业存款 www.myqueue.net 1. The Foreign Correspondents Club Phnom Penh 严格来说,金边外国记者俱乐部 www.du8.com 2. Foreign Correspondents Club of Japan 一些日本男女在日本外国记者俱乐部 blog.sina.com.cn 3. The Foreign Correspondents' Club of Japan 日本外国特派员协会 wenku.baidu.com 4. Foreign Correspondents' Club of China 中国外国记者俱乐部 cn.nytimes.com 5. Handbook on Work of Foreign Correspondents in China (revised) 外国记者在华工作指南(最新修订版) www.sanmontlex.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。