单词 | correspondent | ||||||||||||
释义 |
复数:correspondents adj. n. special correspondent,former correspondent,diplomatic correspondent v. n. become correspondent correspondent 显示所有例句
例句释义: 记者,通讯员,通信者,通讯记者,驻外记者,常驻外埠记者 1. Food in Malawi Roving around the world as a correspondent, one of the most useful qualities you can develop is an iron stomach. 吃在马拉维作为一个辗转于世界各地的通讯记者,你能煅炼出的最有用的素质就是一个铁打的胃。 www.docin.com 2. As you know, I told the Italian correspondent Oriana Fallaci that my plan was to work until 1985. It's already a year beyond that date. 你也知道,我同意大利记者法拉奇谈话时说,我干到一九八五年就行了,现在超过一年了。 www.hotdic.com 3. When your correspondent stumbled across him on the campaign trail, voters behaved as if they were in the presence of a pop star. 当你的记者偶然发现他在竞选,选民表现的好象一个流行明星的粉丝。 www.bing.com 4. NOT since the launch of Windows 95 more than a decade ago has your correspondent seen such a fuss over a new piece of software. 自从Windows95发售后的十几年,记者还没有见过一款新软件销售如此火爆。 www.bing.com 5. BBC legal affairs correspondent Clive Coleman said the decision whether or not to prosecute the soldiers would not be straightforward. BCC法律事务记者克里夫.柯曼(CliveColeman)说,决定是否起诉士兵并不容易。 www.bing.com 6. YOUR correspondent, as regular readers of The Economist will be aware, has never been much of a fan of the Space Shuttle. 本刊记者,正如《经济学人》老读者将意识到的那样,向来都对航天飞机不太感兴趣。 bbs.ecocn.org 7. Our correspondent Rupert Wingfield-Hayes has been taken to see the bodies of a group who appeared to have been tortured and shot. 我们的记者RupertWingfield-Hayes看到了似乎曾经遭遇酷刑和枪击的一些遇难者的尸体。 www.24en.com 8. Your correspondent believes some form of prioritisation for time-sensitive data is going to be crucial in a world of video everywhere. 本刊记者认为,在一个处处充斥视频的世界里,某种针对时间敏感数据的优先级形式,至关重要。 www.ecocn.org 9. Mr Buffett has said he is prepared to hold his investments for a long time - until they come good, says our correspondent. 巴菲特先生表示他已经做好长期持有此份股资的准备,直到他们转好,本报记者报道。 www.dltcedu.org 10. Your correspondent had only touched upon the fringe of the matter. 你的报导只谈到了问题的边缘。 www.kekenet.com 1. The correspondent did not know all that transpired afterward. 记者对后来发生的事一点也不知道。 el.mdu.edu.tw 2. The South Korean interior designer enthusiastically invites your correspondent to admire the chandeliers and carpets from his own country. 这里的韩国室内设计师热情地邀请我们的记者去欣赏从他的国家进口的枝形吊灯与地毯。 www.ecocn.org 3. This spring your correspondent tried and failed to put solar panels on her family's home in California's wine country. 今年夏天,读者们的记者努力但还是没能把太阳能板装到她在加州”酒县“的家上。 bbs.chinadaily.com.cn 4. He was an ambulance driver during World War I and a war correspondent during the Spanish Civil War and World War II. 在次世界大战期间,他是一名救护车司机,在西班牙内战和次世界大战期间,他成了一名战地记者。 www.ttxyy.com 5. BBC correspondent said it could be only a matter of time before Ireland asked to be bailed out by the European Union, as Greece was in May. BBC记者说,欧洲联盟会把爱尔兰像五月份的希腊一样从困境中解救出来的,这只是时间问题。 www.tingclass.com 6. DURING an interview with a Turkish minister recently, your correspondent was asked to remove the battery from her mobile telephone. 在最近对土耳其一位部长的采访中,记者被要求除下手机中的电池。 www.ecocn.org 7. The studio to which he was trying to lead your correspondent seemed to have disappeared. 这个曾经的记者发现,他当年工作的那个演播室不见了。 www.bing.com 8. One Gulf businessman told your correspondent that he gave up on a deal in Iraq after nine different officials came to ask him for bribes. 一位波斯商人说他放弃了一单生意,因为五个不同的伊拉克政府工作人员向其索取贿赂! www.ecocn.org 9. Even one of his most hostile critics acknowledged that he described London "like a special correspondent for posterity" . 就连最有敌意的评论家都承认狄更斯像一个“为子孙后代描写伦敦的特殊记者”。 www.bing.com 10. The bank has no branch in that place but we can arrange for you to deal with its correspondent there. 这家银行在当地没有分行,我们可以为你安排与当地代理银行的接洽。 wordnet.sparke.cn 1. Even so, a short morning stroll was enough to leave your jean-clad correspondent longing for some chilly respite. 纵使如此,清晨短短的漫步已足够让穿着牛仔裤的记者期待着凉爽的休息。 www.ecocn.org 2. Through your company bank in London . The bank can issue a banker's check drawn on their correspondent here in Tokyo . 通过在伦敦贵公司的银行来进行。伦敦的银行可以发出一张银行支票,这张支票可以在东京这里的往来银行支取。 www.putclub.com 3. CORRESPONDENT But top Bush officials point out that while U. S. intelligence may not be able to back the claim , the British still are . 但是,布什的高级官员们指出,当美国的情报可能还无法支持其所宣称的事实时,英国人仍然在坚持其观点。 www.bing.com 4. There is a certain immovable quality to a shore, and the correspondent wondered at it amid the confusion of the sea. 海岸具有某种不会移动的特点。在起伏不定一片纷乱的大海里,记者对此感到奇怪。 el.mdu.edu.tw 5. In Tokyo, our correspondent says that despite an air of superficial calm there are signs of unease under the surface. 在东京,我们的记者表示,在东京表面平静的气氛之下,蕴藏着紧张不安的情绪。 www.heiqu.com 6. I am trying to be a good novelist, and hoping that people will forgive me for being a bad correspondent. 我选择尽能力去成为一名好作家,并希望大家原谅我在通讯工作上的不足。 www.bing.com 7. Our correspondent said a Taliban leader had been due to attend the meeting but dropped out in the last minute citing health reasons. 据记者称一名塔利班领导人原定出席本次会议,但在最后一刻因健康理由放弃了。 www.bing.com 8. Test shows that the depth of residual compressive after chemical heat treatment is correspondent with that of diffusion layer. 试验表明,化学热处理后残余压应力的深度往往与渗层深度相一致。 www.chemyq.com 9. Just as the heat threatened to overwhelm this correspondent, the woman in the group broke into a slow Mexican song, which somehow helped. 正在记者快承受不了高温的时候,一起干活的妇女突然放声唱了一首慢节奏的墨西哥歌曲,她的歌声让高温有所缓解。 xiaozu.renren.com 10. Your correspondent has no doubt that such a one-shot flu vaccine will one day be given to infants along with jabs against chickenpox. 毫无疑问,这种一次接种即可的疫苗在未来的某天就会同水痘疫苗一样给婴儿接种。 blog.sina.com.cn 1. When he visited the office in person, officials warned your correspondent that it could easily take twice as long. 然而,当记者亲自到访车管局时,官员警告说邮寄时间很可能会是其两倍。 www.bing.com 2. It would be unable to offer dollar accounts and dollar payments, since these activities rely on links to correspondent American banks. 这些银行不能再提供美元结算和美元支付业务,因为这些业务依赖当地的美国银行的代理银行。 www.bing.com 3. What your correspondent does not like about the Samsung tablet, nor the rest of its ilk, is the lack of a slide-out qwerty keyboard. 贵方通讯员不喜欢三星任意型号平板电脑的地方,是它们缺少滑盖标准键盘。 www.bing.com 4. Yang Lan was the on-camera correspondent and reporter for this segment, as well as the producer of this segment. 杨澜是这个片段的镜头前记者报道,也是这个片段的制片人。 www.tianya.cn 5. That does, however, raise the question of what the correspondent males are providing to generate this advantage. 然而,这又提出另外一个问题-哪位雄性让幼畜拥有了这种优势? www.ecocn.org 6. She was the Post's intelligence reporter for three years and its Pentagon correspondent for seven years before that. 她在《邮报》担任情报方面的记者已达三年,之前七年担任五角大楼方面的通讯员。 www.bing.com 7. As the screenshot below attests, the same Jia Jingxue has apparently also been a correspondent for the official China National Radio. 下面的截屏显示,“贾静雪”这个名字同样还作为中国中央广播电台的通讯员出现过。 www.bing.com 8. After two unauthorized days there, your correspondent was accused of conducting "illegal interviews" and ordered to leave. 而在两天的未经允许的采访后,本刊记者被指控“非法采访”,随即被命令离开。 blog.sina.com.cn 9. We have to develop correspondent relationships with at least one or two banks in each financial center. 所以我们不得不在每一个财政中心与至少一、两个银行发展往来行关系。 www.hxen.com 10. With his own interests at heart, your correspondent has been keen to help researchers gather information about such possible earthquakes . 出于发自内心的兴趣,你们的记者非常热心的帮助研究人员收集可能发生的地震的信息。 dictsearch.appspot.com 1. One of my colleagues is about to meet a correspondent from the dating site for the first time, for a drink. 我有个同事就要去和一个交友网站上的笔友见第一面,一起喝一杯。 www.ftchinese.com 2. A BBC Baghdad correspondent, however, says critics have questioned the government's timing with parliamentary elections only a week away. 然而,一位驻巴格达的通讯员说,评论对政府所选的时间以及一周以前的议会选举表示怀疑。 blog.163.com 3. During World War II, he was a war correspondent for Collier's magazine and his return to Paris was an event that didn't go unnoticed. 二战期间,他以《科里尔杂志》(Collier)通讯员的身份来到巴黎,那时他的抵达是一件引人瞩目的大事。 www.bing.com 4. A key establishment protocol between a pair of correspondents includes the generation by each correspondent of respective signatures. 一对对应方之间的密钥建立协议,包括每个对应方各自签名的生成。 www.certicom.com 5. He is the best sort of foreign correspondent: sensitive, well-informed and humorous. 他是那种最棒的外国记者:敏感,消息灵通,有幽默感。 www.ftchinese.com 6. This function is usually entrusted to banks, which have branches or correspondent banks in most towns and cities overseas. 这种事通常是委托给银行,因为银行在海外的绝大多数城镇都有支行或代理银行。 zhidao.baidu.com 7. A BBC correspondent says the man, once mythologized as the quintessential terrorist, is now a rather chubby, dapper man in late middle age. 一位BBC记者指出,这位曾经被神话为典型恐怖主义者的人,现在只是一个身材矮胖,衣冠楚楚的中年男子。 www.putclub.com 8. ANCHER In a moment we'll talk about the latest from Hollywood with our correspondent Paul Clinton, as you just said. 过一会儿,正如你刚才说到的,我们将谈论通讯记者保罗·克林顿发回的来自好莱坞的最新报道。 www.docin.com 9. But he grew on us just as he grew on everybody he worked with , and before long there wasn't a correspondent who didn't swear by him. 就像其他与他共事的人一样,渐渐地我们也越来越尊敬他,没过多久,所有的记者都对他极为信赖。 kcpt.cidp.edu.cn 10. LIKE many thousands of other travellers, your correspondent had been planning a journey this week with the Australian airline, Qantas. 与成千上万其他旅客一样,本刊记者也计划在本周乘坐澳洲航空公司(Qantas)的航班出行。 www.ecocn.org 1. Your correspondent is admittedly near the end of the road for a digital subscriber line (DSL) connection. 一般而言,客户都靠近数字用户线路(DSL)的末端。 www.24en.com 2. BBC media correspondent Torin Douglas said it would appear that Byford is the first to go, but will not be the last. BBC记者托林·道格拉斯称,拜福是首个被被解职的高管,但绝不是最后一个。 www.chinadaily.com.cn 3. Mum had become the correspondent in our part of town. Sometimes she would write letters all day long. 妈妈变成了我们城镇的通讯员,有时她一整天都在写回信。 blog.163.com 4. If the group's complicity in these killings is proved, it is likely to reinforce calls for it to be disbanded, our correspondent adds. 记者补充说,如果这个组织确实参与了此次袭击事件,那么很有可能被强行解散。 www.bing.com 5. The correspondent ignores the fact that most Japanese women don't want to work so much at the cost of children. 记者先生忽略了一个事实,那就是,大多日本女性宁愿不工作,也不愿放弃照顾小孩。 www.ecocn.org 6. As plausible as it may sound, such an explanation is markedly different from anything your correspondent has experienced. 听上去好像是那么回事,而且这样的一个解释跟你所看过的报道是有显著区别的。 www.bing.com 7. Washington will also try to draw Afghanistan policy and Pakistan policy into a coherent whole, our correspondent says. 华盛顿将尝试把对阿政策和对巴政策制定成一个连贯的整体。我们的通讯员说。 www.elanso.com 8. Robert D. Kaplan is a senior fellow at the Center for a New American Security and a correspondent for The Atlantic. 罗伯特·D·卡普兰是新美国安全中心的高级成员和大西洋杂志的记者。 www.bing.com 9. I arrived in Moscow a week later, beginning a three-year stint as a Russia correspondent. 我在一个星期后抵达莫斯科,开始为时三年的驻俄罗斯记者生涯。 www.bing.com 10. During World War II he was a war correspondent, as opportunity that provided the material for much of his later writing. 二战期间任战地记者,这次机会为他后来的写作提供了大量素材。 blog.sina.com.cn 1. Our correspondent said the unions and the government were engaging in a game of cat-and-mouse over the fuel blockades. 我们住该地记者称,工会和政府正在围绕燃料封锁进行一场“猫鼠游戏”。 blog.sina.com.cn 2. He was also an opera buff and an avid chess fan who never had the profile of a swashbuckling war correspondent. 他还是一位狂热的歌剧爱好者和象棋迷,但绝不是一名恃强凌弱的战地记者。 dongxi.net 3. And the BBC's Asia correspondent said the central committee will continue to try and expand the market. BBC亚洲特派记者表示中央委员会将继续尝试和扩展市场。 times.hinet.net 4. Mr Mubarak's lawyer insists the former president is seriously ill. Our correspondent says many Egyptians are sceptical about this. 穆巴拉克的律师坚称这位前总统目前重病在身。记者报道称许多埃及人对此表示怀疑。 www.fanyitie.com 5. Christopher McDougall is a former war correspondent for the Associated Press and is now a contributing editor for Mens Health. 克里麦克杜格尔是前美联社战地记者和现在是一个男性健康的特约编辑。 zh.lyricside.altervista.org 6. For Zhang Haizhou, chief London correspondent of China Daily, one of the biggest challenges was to mix socially. 对于《中国日报》驻伦敦首席记者张海洲(音译)来说,最大挑战之一便是社交。 www.i21st.cn 7. AMERICAN CORRESPONDENT: Does Your Highness believe that Federation would be a possible solution to Europe's economic problems? 美国记者:公主殿下是否认为,联盟化将是解决欧洲经济问题的可行方案? zhidao.baidu.com 8. The following details of the organisation and routine have come into the possession of your correspondent. 以下关于这个集中营的组织和例行公事的详细资料已经被记者们所掌握。 www.bing.com 9. It seemed also very attractive, but the correspondent knew that it was a long journey, and he paddled leisurely. 海岸似乎也很吸引人,不过记者知道还有很长的一段距离,所以他慢悠悠地划著。 el.mdu.edu.tw 10. Bourke-White was the first female war correspondent and the first woman to be allowed to work in combat zones during World War II. 伯克-怀特是第一个女性战地摄影记者,也是在二战期间第一个被允许在战争地带工作的女性。 hi.baidu.com 1. Please mark the Serial Number on the front side of the correspondent receipts. Thanks! 请在每一张票据正面标上此表中对应的序号,以方便查对,谢谢! bbs.green-stone.org 2. Your correspondent's daughter has just turned 13, and is now officially old enough to have a Facebook account. 你的联系人的女儿刚满13岁,年龄足够合法拥有一个Facebook帐户。 www.ecocn.org 3. Previously, she was the FT's Taipei correspondent and world news editor at Financial Times Deutschland. 在这之前,她是《金融时报》驻台北记者及德国《金融时报》世界新闻编辑。 xiaozu.renhe.cn 4. Two recent developments make your correspondent believe that personal manufacturing is about to go mainstream. 最近,两个重大的进展让人们相信个人产品制造将成为未来的主流。 www.bing.com 5. In 1981, he retired as anchorman from the CBS network at age 65, but continued to do occasional work as a special correspondent. 1981年,他作为一名主持人从CBS网络退休,那年他65岁,但是仍旧会不时的做一些特派员干的活。 hi.baidu.com 6. MONTH of tramping around Europe has given your correspondent a chance to see how effective the new e-passports are at border crossings. 在欧洲转了一个月,记者有机会见识了在各国间过境时新一代电子护照的高效程度。 www.ecocn.org 7. e. g. The election result was correspondent with the government's wishes in the matter. 选举结果和政府在这个问题上的愿望一致。 wenku.baidu.com 8. He draws on his experiences as the South Africa correspondent for the Independent, a British newspaper, during the transition to democracy. 他以英国独立报驻南非记者的身份,在这个国家走向民主过程中记述了自己的经历。 www.ecocn.org 9. At the time, I was a BBC correspondent, and the Seoul Olympic Organising Committee had the idea of getting foreign journalists involved. 当时,我是英国广播公司(BBC)的记者,而汉城奥组委(SeoulOlympicOrganisingCommittee)希望让外国记者参与。 www.ftchinese.com 10. But the BBC state department correspondent says this could be a way for Washington to maintain pressure over the settlement issue. 但是BBC国务院记者表示,这应该是促使华盛顿对定居点问题保持压力的方法。 show.24en.com 1. He started in the United States as a correspondent for a number of British newspapers. 一开始他是英国几家报纸的驻美记者,1950年到1972年期间任纽约大学商学研究生院教授。 www.ecocn.org 2. Our correspondent says it was a day that probably left no-one entirely satisfied and the Olympic spirit rather tarnished. BBC记者说这是可能无人能满意的一天,因为奥林匹克精神受到了玷污。 club.edu.sina.com.cn 3. BBC correspondent in Washington says their reputation is likely to be damaged if they failed to reach a consensus. BBC驻华盛顿一名记者表示,如果他们不能达成协议,政府的声誉可能会受到影响。 www.voanews.com.cn 4. For most reporters, being White House correspondent was as close to heaven as you could get. I was 29 years old and puffed up with pride. 对大多数记者来说,当上白宫记者几近一步登天,而当时我只不过29岁,满是得意骄矜之气。 blog.sina.com.cn 5. Entertainment correspondent Brooke Anderson examines the phenomenon that's causing kids all over the country to burst into song. 娱乐记者布鲁克?安德森调查了这个让全国的孩子都突然开始唱歌的现象。 dictsearch.appspot.com 6. A phone call by your correspondent to his London home was answered by a man claiming to be his son. 经济学人向他的伦敦住所打电话时,一名自称是其儿子的男子回复了电话。 www.ecocn.org 7. A BBC correspondent at the scene says there's no sign of any government forces at the refinery. 现场一位BBC记者表示,炼油厂没有任何政府力量活动的迹象。 www.24en.com 8. There was fighting in Jalalabad, the other major city of the south; our correspondent sheltered with Uzbeks in a university courtyard. 争斗已在南部另一主要城市贾拉拉巴德开始;我们的通讯员随乌兹别克族人在一个大学校园躲避。 www.ecocn.org 9. A BBC correspondent in Mogadishu said the soldiers made off with two truckloads of food. BBC驻摩加迪沙一名记者表示,士兵带着两卡车食品扬长而去。 www.24en.com 10. The military activities during the 2008 levels actively participate in the college activities as a ten even among the correspondent. 08级的军政活动期间积极投入到学院活动安排之中,担任十连的通讯员。 zhidao.baidu.com 1. The military activities during the 2008 levels actively participate in the college activities as a ten even among the correspondent. 08级的军政活动期间积极投入到学院活动安排之中,担任十连的通讯员。 zhidao.baidu.com 2. The authorities cannot afford the political risk of any infection there, our correspondent says. 我们的记者说当局承担不起在国庆庆典出现猪流感感染的政治风险。 www.bing.com 3. Our correspondent Peter Hunt has followed the rest of the American president's engagements which included several of London's famous sites. 我们的记者PeterHunt追踪报道了奥巴马总统其他的行程,包括伦敦几个著名的地点。 www.hxen.com 4. Fred Graham has been a legal journalist since becoming Supreme Court correspondent for The New York Times in 1965. 弗雷德?格雷厄姆(FredGraham)于1965年开始担任《纽约时报》(TheNewYorkTimes)最高法院事务的记者,此后一直从事法律新闻工作。 iipdigital.usembassy.gov 5. A recent CNN piece (by a former Mexico correspondent of The Economist, no less) makes some good criticisms of this kind of indexing. 近期的一个CNN报导(由一位前《经济学人》的墨西哥记者负责,现在仍是)对这类指数作出的很好的评论。 www.ecocn.org 6. Along with presumably countless other consumers, your correspondent would heartily welcome such a move. 想必与无数的其他消费者一样,本报记者将会由衷地欢迎这样的举动。 www.ecocn.org 7. YOUR correspondent is always miffed when he sees others taking for granted things he has waited years for. 当读者发现自己苦苦等待多年的事情在他人看来是理所当然之时一定会大为光火。 www.ecocn.org 8. Correspondent bank details are needed for foreign exchange payments where the payee bank is not in the country of the currency requested. 使用外汇付款时,如果收款行不在所付货币国内,应列明议付行的详细资料。 wenku.baidu.com 9. The writer is an FT correspondent in Beijing. When he and his friends buy two bottles of beer, they generally drink both. 本文作者是英国《金融时报》驻北京记者。他和朋侪买两瓶啤酒时,通常会把两瓶都喝掉。 forum.keihing.hk 10. Our correspondent adds that Mr Obama may also seek, after seven years of operations, to explain America's goals. BBC记者补充道在历时7年的控制之后,奥巴马也许也在寻找得以解释美国目的的言词。 www.elanso.com 1. CCTV correspondent Stephanie Freid said, The festival is a mix of ancient history and modern fantasy. 中央台记者StephanieFreid说,这个节日将古老历史和现代幻想结合在一起。 www.hxen.com 2. AT THIS time of the year, your correspondent crosses the Pacific to Japan for a month or so. 今年这个时候,本报记者会横穿太平洋到日本呆一个月左右。 www.ecocn.org 3. And on the eve of this year's meeting, our correspondent Michael Bristow looks at what's happened since the pledge was made. 在今年的人代会前夜,我们的记者MichaelBristow将探视一下自从总理做出以上承诺后到底发生了些什么。 voa.hjenglish.com 4. Began in 1890 involving the body, the press, served as a correspondent traveled around the world. 1900, began writing novels. 1890年开始涉身报业,曾作为特派记者周游世界各地。1900年开始创作长篇小说。 zhishi.sohu.com 5. But Barack Obama knows he's going to be a wartime president for some time to come, our correspondent adds. 记者补充道,但奥巴马知道,在不久的将来,他将成为战时总统。 www.bing.com 6. Alumnus Ho served as the correspondent in Washington for the Sing Tao Daily and was later promoted to become the Editor-in-Chief. 何校友毕业后曾出任《星岛日报》驻华盛顿特派员,及后出任该报总编辑。 dictsearch.appspot.com 7. Breakfast or tea with Greenspan and his wife, NBC correspondent Andrea Mitchell, carried an estimated value of 5, 000 dollars. 若想与格林斯潘和他的夫人NBC记者安德里亚·米歇尔共进早餐或一起喝茶估计得花5000美元。 www.hxen.com 8. CORRESPONDENT Surprise of a different kind for his colleague Major Steve Pitt, running the outer cordon of defense. 他的战友史蒂夫?皮特少校负责外围防御警戒,有一种异样的惊奇感。 www.kekenet.com 9. A directive like this will be hard to ignore but for some perhaps quite hard to implement, our correspondent says. 像这样的指示很难被忽略,但是对于一些公司来说可能很难去实施。 www.bing.com 10. Constraints act upon a business term (a subject) through a correspondent rule, usually a fact. 约束通过相应的规则(通常是一个事实)作用于业务术语(一个主体)。 www.ibm.com 1. Robert Lane Greene is an international correspondent for The Economist, currently covering American politics and foreign policy online. 罗伯特?莱恩?格林是一名《经济学人》的国际通讯员,目前负责的是网络版的美国政治和外交政策这一块。 www.ecocn.org 2. What's at the bottom of it all, I asked our Shanghai correspondent. 真相究竟是什么?我询问英国《金融时报》驻上海记者。 www.ftchinese.com 3. The aperture size (area of the aperture) of a lens could be calculated from focal length and the correspondent f-number. 光圈孔的大小,可从镜头的焦距与焦距比数中计算出来。 www.showxiu.com 4. Nevertheless, you feel that they are mountains and not mere hills -as a correspondent pointed out in The Times recently. 不过,正如一个记者最近在《泰晤士报》所指出的那样,你觉得那都是真正的山,而不是丘陵。 www.bing.com 5. The binding conditions of each optimal solution are founded after each model, as well as correspondent conclusions. 在建立模型之后,各求出模型的最优解的约束条件,得出相应的结论。 www.fabiao.net 6. IN THE past two years a correspondent's job in Iraq has become a little easier. But it is still dangerous. 近两年来,记者们在伊拉克的日子变得好过点了,但依旧十分危险。 www.ecocn.org 7. The last part sums up the main findings of the study and projects the existing problems and correspondent suggestions. 最后一部分,对本研究的结论进行总结,针对存在的问题提出了相应的建议。 www.lw23.com 8. For that reason, your correspondent has now stopped using them in bathrooms and walk-in closets. 因此,你的通讯记者不再在浴室和走廊壁橱中使用它们了。 www.ecocn.org 9. The similarities between being a correspondent in today's China and during the period between the two world wars are too insistent to miss. 在今天的中国当新闻记者,与在两次世界大战之间那段时期是的相似程度,根本让人无法忽视。 www.ftchinese.com 10. A BBC correspondent at the Turkish border says two official refugee camps are now overflowing and a third is being built. 在土耳其边境处的一名BBC通讯员称,两个官方难民营现在已经人满为患,现在正在建造第三个。 www.hxen.com 1. Similarly, John F. Kennedy hated boredom above all else, as White House correspondent Nancy Dickerson recalls. 相同地,约翰肯那迪也很讨厌上述的无聊,就如同驻白宫的记者南西迪克森所描述的。 blog.roodo.com 2. BBC's southern Africa correspondent says the ceremony in the capital Harare was the biggest state funeral since independence. 一名BBC南非记者称,在首都哈拉雷举行的葬礼是自独立以来最大规模的国葬仪式。 www.hxen.com 3. As one of the first group of "passengers" , our correspondent bought one ticket and entered the subway station after checking-in. 记者作为首批体验者,通过自动售票机买票并顺利检票进入地铁车站。 epaper.lnd.com.cn 4. And so, as this correspondent prepares to leave, the Valley again finds itself in a curious position. 因此,在笔者行将离开之时,硅谷再一次发现自己处于一个微妙的位置上。 www.ecocn.org 5. Our correspondent in Kabul said local officials had told him they saw the bodies of about 20 women and children in two trucks. 根据喀布尔发来的消息,当地的官员称他们在两辆卡车里看到了有20具妇女和孩童的尸体。 www.bing.com 6. Florida is a regular correspondent for the Atlantic Monthly and a regular columnist for The Globe and Mail. Florida是《亚特兰大月刊》的记者,也是《全球邮件报》的专栏作家。 www.bing.com 7. "Unfortunately, what working moms have the least time for is themselves, " said Kelly Wallace, chief correspondent for iVillage. iVillage网站的首席记者凯利华莱士说:“不幸的是,职场妈妈留给自己的时间最少了。” www.ebigear.com 8. Which prompts your correspondent to ponder where such short-term finance might be found. 如此鲜明的对比会促使身为记者的你去思考这项短期融资哪里来。 www.ecocn.org 9. A BBC correspondent says the nuclear watchdog, the IAEA, is likely to be given a bigger role in guaranteeing safety. BBC一名通讯员称,国际原子能机构可能在确保安全方面发挥更大的作用。 www.hxen.com 10. GARY TUCHMAN, CNN CORRESPONDENT (voice-over): What would it be like to be trapped in a mine after an accident? 加里·塔克曼,CNN特派记者:事故后被困在井下会是什么样的情景? lib.suridea.cn 1. The BBC correspondent to Mexico City said rush hour traffic was back in force and most people now take off their face masks. 墨西哥城BBC记者称,高峰时期的交通恢复如往日,大部分人现在摘掉了口罩。 blog.hjenglish.com 2. This correspondent uses the word "sexist" which has a negative connotation in the West. 这名记者使用“男性至上”这个在西方极具负面意义的词汇。 www.ecocn.org 3. Correspondent remedy and preventive measures can be adopted against different dotted corrosion conditions. 针对不同点蚀形成的特点,采取了相应的预防措施和处理办法。 www.chemyq.com 4. Mr MacAdams proudly points to a newish bicycle path, built with his support (and entirely unused when this correspondent visited). 克亚当斯骄傲地指着一条在他的支持下新修的自行车道(尽管在这次记者到访之前几乎从未用过)。 www.ecocn.org 5. Rob Edwards is the environment editor of the Sunday Herald and a correspondent for New Scientist. 罗布?爱德华兹是《星期日先驱报》环境新闻的编辑。他同时是《新科学家》杂志的记者。 www.chinadialogue.net 6. RANDI KAYE, CNN CORRESPONDENT: We take our shoes off, remove our laptops, and toss our bottled water all in the name of safety. CNN记者,RANDIKAYE:我们脱掉鞋子,淘汰便携式电脑,扔掉瓶装水,这一切都是以安全的名义。 bbs.koolearn.com 7. Unfortunately, this correspondent was restricted to the bar area, which lacked seats, oxygen and a full view of the bandstand. 不幸的是,这通讯员仅限于在酒吧区,因为它们缺乏席位,氧气和全面的看法演奏。 wenwen.soso.com 8. Our correspondent says that Qasab could in the last resort appeal to the president for clemency - which would take even more time. 本报通讯员表示,Qasab可以向总统请求宽恕,这样可能还要用更长的时间。 www.bing.com 9. Your correspondent was aware of them over a decade ago while she slogged through a largely pointless PhD in theoretical ecology. 本文作者在十年前就已经有体会,当时她正在为一个无多大意义的理论生态学博士而苦苦奋斗。 blog.sina.com.cn 10. On the Seattle stop of her voyage, Ms Durrie showed your correspondent her outfitted truck. 当她旅行到西雅图稍作停留时,达里女士向我们展示了她装备齐全的皮卡。 www.ecocn.org 1. general who was a Soviet spy in the United States in the 1960s and 1970s under "legal" cover as a diplomat and Radio Moscow correspondent. 他曾经在1960年至1970年之间以外交官和莫斯科电台记者的合法身份掩护下在美国从事秘密间谍工作。 www.bing.com 2. A few weeks ago this correspondent had a call from a librarian in Tver, a town north of Moscow. 数周前这个通讯员接到了来自莫斯科北部城市特维尔的一个图书管理员的来电。 www.ecocn.org 3. BBC political correspondent Ross Hawkins said it was significant Mr Woolas had quoted 70 million as an upper limit for the UK population. BBC政治通讯员RossHawkins说Woolas援引7000万人为英国人口的上线是有重大意义的。 www.bing.com 4. In the traditional urban background, the city retail centers have one-to-one correspondent relationship with the accessibility centers. 在传统的城市背景下,城市商业中心与可达性中心存在对应的关系。 www.dictall.com 5. Tokyo university professor of economics researching department subordinate comprehensive cultural water just about our correspondent said. 日本东京大学大学院综合文化研究科经济学教授清水刚对本报记者说。 www.360doc.com 6. The BBC Sports news correspondent Alex Capstick described the scene outside Soccer City in Johannesburg as the game finished. 赛事结束之际,本台体育新闻记者亚历克斯·卡普斯蒂克在约翰内斯堡足球城为您带来现场报道。 voa.hjenglish.com 7. Furthermore, he posted a prescient warning written by Lindsay Hilsum , the only foreign correspondent that was in Rwanda at the time. 作者另外张贴了当时卢旺达唯一外国记者琳赛.希尔森事前提出的警告。 zh.globalvoicesonline.org 8. they have the same form of preparation , appearance and color . both have correspondent quality examination record. 两者在剂型,颜色,外观上完全相同,均有相应质量检测报告。 www.ichacha.net 9. Your correspondent looks forward to using the service while travelling around Japan over the next month or so. 本报记者期待下个月周游日本时使用该服务。 www.ecocn.org 10. Our correspondent notes that in a society that values seniority his youth could be a problem. 我们的记者注意到,在一个注重资历的社会中,他的年青会成为一个问题。 blog.sina.com.cn 1. Dudley Clendinen is a former national correspondent and editorial writer for The Times, and author of "A Place Called Canterbury. " 达德利`·克兰迪南(DudleyClendinen)是前《纽约时报》全国记者及社评主笔,著有《一个叫做坎特伯雷的地方》(APlaceCalledCanterbury)。 dongxi.net 2. Our special correspondent C B has been assessing how effective the plans could be in saving thousands of lives. 我们的特约记者CB将评测这些计划在拯救上千人的生命时能有多少效用。 blog.hjenglish.com 3. President Obama has recognised climate change as a pressing issue, unlike the previous administration, our UN correspondent says. 我们的记者说,奥巴马总统不象其前任政府,他承认气候改变是一个压力巨大的议题。 blog.sina.com.cn 4. The BBC correspondent there says these groups, some of them undisciplined, are perceived as a threat by civilians. BBC记者称,这些团体中一些武装分子训练不足,对平民造成威胁。 www.hxen.com 5. A BBC correspondent in Washington says their reputation is likely to be damaged if they fail to reach a consensus. 一名BBC驻华盛顿记者称,如果他们不能达成协议,政府的声誉可能将受损。 www.hxen.com 6. Then there came a stillness, while the correspondent breathed with the open mouth and looked at the sea. 接著是一阵寂静。记者张开了嘴在喘气,眼睛盯住大海。 el.mdu.edu.tw 7. Bulgarian officer, the correspondent of the War News newspaper, is traveling to the Dobrudja front. His name is Yordan Yovkov. 尤为科夫是一名保加利亚军官,也是战争新闻报的记者,被派往铎布鲁迪加的前线。 www.lvye.org 8. It was, perhaps, a sign of the authorities' misreading of Lhasa's anger that a foreign correspondent was in the city at all. 或许,这是官方对拉萨的愤怒的一种误读的表现:在这座城市里只有一名外国通讯记者。 dictsearch.appspot.com 9. A study of how cities can boost productivity, creativity and opportunity, by our economics correspondent. 我们经济记者撰写的一项有关城市如何提升生产力、创造力和机会的研究。 www.bing.com 10. While an engineering student, your correspondent spent one summer crack-testing engine parts in an airline's workshops in Spain. 当一位工程学生,你的记者在西班牙一家航空公司车间里花了一个夏天的时间来测试发动机零部件裂缝。 www.ecocn.org 1. Chinese, as an ideograph, is not completely correspondent with the principle. 由于汉语不同于印欧语系,是一种表意文字,因而并不完全符合这一原则。 www.dictall.com 2. We are going to put Comrade Zhuang in for the post of special correspondent. 我们将推荐庄同志担任特派记者。 zhidao.baidu.com 3. Richard Benedetto is a retired USA Today White House correspondent and columnist. RichardBenedetto是一位退休的原今日美国报白宫通讯员何专栏作家。 www.bing.com 4. south asia correspondent peter lloyd travelled to the village of camilla , in bangladesh , to see the program in practice. 驻南亚的特派记者,彼得。里澳德曾前往孟加拉国,考米拉的一个村庄采访有关这个计划的具体实施的情况。 www.ichacha.net 5. At the age of 78, Lane worked as a war correspondent in South Vietnam for Woman's Day. 在78岁高龄的时候,莱茵去了南越为《健康之友》杂志做战地记者。 www.bing.com 6. Credits may be either revocable of irrevocable relates to the responsibility of the correspondent bank. 信用证在有关代理行的责任方面,要么是可撤销的,要么是不可撤消的。 word.hcbus.com 7. This correspondent recently traveled with a child welfare group that rescues minors from the circus life. 记者最近前往抢救从马戏团生活的未成年人与儿童福利组。 www.maynet.cn 8. Unfortunately, your correspondent's two ancient Lotuses cannot digest the stuff. But the family kid mobile is young enough to cope. 不幸的是,记者的两辆古老的莲花跑车不能消受这种燃料。 bbs.ecocn.org 9. Chapter three mainly analysis the relationship between motivation and pattern, risk, performance, then discusses the correspondent subject. 第三章主要分析了产学研联盟动因与产学研联盟的模式、风险和绩效之间的关系,并对相应的内容进行了探讨。 www.13191.com 10. CORRESPONDENT And the arrival of more Eastern Europeans, with English as a second language, will increase that trend. 随着更多使用英语作为第二语言的东欧国家的加入,这一趋势还会进一步地增强。 www.kekenet.com 1. Our evident fence around the residence is our confidence of correspondent defence. 我们住宅周围明显的栅栏是我们相应防卫的信心。 z.tougao98.com 2. The names of nine persons who have actually maltreated or murdered prisoners are in the possession of your correspondent. 那9个实施虐待或谋杀囚犯的人的名单已经被记者们所掌握。 www.bing.com 3. But, in the end, our correspondent says, the decomposition of the body meant the NTC had to act. 但是,最后,我们的记者称,尸体的腐烂使得全国过渡委员会不得不将其下葬。 blog.sina.com.cn 4. For purposes of my testing, I used a Python implementation created by a correspondent of mine named John Barham. 我出于测试目的,使用了由我的通信者JohnBarham所创建的Python实现。 www.ibm.com 5. i present them ; but my correspondent has disappeared . this , with my spanish affairs , made a pretty end to the month . 这件事,再加上那西班牙事件给我的打击,使我这个月月底的光景够瞧的了。 www.ichacha.net 6. Its star foreign correspondent, Jack Kelley, quit in January after accusations that over a decade he, too, had concocted stories. 其著名驻外记者杰克?凯利(JackKelley)因被指控在过去十几年里捏造新闻故事,而于今年一月被迫辞职。 finance.sina.com.cn 7. Shortly after Colonel Gaddafi ended his speech, a BBC correspondent in Tripoli heard the sound of guns being fired, apparently into the air. 卡扎菲上校发表讲话后不久,BBC驻的黎波里一名记者听到枪声,很明显是对空射击。 www.voanews.cn 8. For different instances, this paper summarizes correspondent methods suitable for marine magnetic anomaly approximation. 针对不同的情况,本文总结出了适合于海洋磁力异常逼近的方法。 www.magsci.org 9. A novel digest structure, two-layered wavelet tree, and its correspondent burst detection algorithm are proposed. 提出了一种新的两层小波树摘要数据结构,及基于此数据结构的突发检测算法; www.fabiao.net 10. John Pomfret, a diplomatic correspondent for The Washington Post, is writing a book about the United States and China. 本文作者约翰.庞弗雷特(JohnPomfret)是华盛顿邮报的外交记者,正在撰写一部关于美国和中国的书。 www.bing.com 1. I very much enjoy this opportunity to share views with the press, so I would ask one more correspondent to ask a question. 我非常希望跟大家交流意见,因此,破例再给一个提问的机会。 blog.hjenglish.com 2. Like many analysts, France Television reporter and former Washington correspondent Ulysse Gosset, describes the changes as cataclysmic. 法国电视记者和前派驻华盛顿记者戈塞如同许多分析人士一样,形容这是个大变动。 www.hxen.com 3. My first contact with the Taliban came in 1996, when I was the only correspondent travelling with them when they took Kabul. 我第一次接触塔利班(Taliban)是在1996年,当时我是他们占领喀布尔时唯一的随行记者。 www.ftchinese.com 4. Our correspondent Laura Trevelyan is in Haiti's second biggest city, Leogane, where flooding remains a serious problem. 我们的记者LauraTrevelyan在Leogane,海地的第二大城市,水浸仍然是一个严重的问题。 www.tingclass.com 5. VOA correspondent Carolyn Presutti, reporting in Boston, says police are also asking people to call in any possible tips. 美国之音记者普雷苏蒂在波士顿报道说,警方还要求民众提供任何可能的线索。 www.bing.com 6. Mark Landler is a White House correspondent for The New York Times. 马克兰德勒是纽约时报的白宫通讯记者。 select.yeeyan.org 7. Reuters correspondent saw burned bodies, some missing limbs or heads, being loaded onto trucks from the smouldering remains of the fuselage. 路透社记者目睹了一些缺头少腿的烧伤尸体从闷烧的机身中被装上了卡车。 blog.sina.com.cn 8. is our Business and Economics Correspondent, to talk about a story that he's working on for tonight's broadcast. 他是我们的商务经济通讯员,他来谈谈为今晚节目他一直在努力工作的一个故事。 www.yappr.cn 9. Within hours this correspondent's shins were bleeding as the wagon's metal protrusions slammed into them, which seemed unavoidable. 几个小时以后,记者的小腿就被货车的金属突起撞得流血了,这种伤害看起来难以避免。 www.ecocn.org 10. Before 'competing for road supremacy' on China's unruly streets, our correspondent vies for a driver's license. 在没什么规矩可言的中国街道上与其他司机‘挣夺道路’前,我们的记者正在考取中国驾照。 bbs.chinadaily.com.cn 1. Ernest Hemingway, correspondent for the Toronto Star, complained, "this goddam newspaper stuff is gradually ruining me. " 《多伦多星报》的记者欧内斯特?海明威曾抱怨“报纸这该死的玩意儿要把我给毁了。” dongxi.net 2. Report from our correspondent (reporter Tan Debo) " do not want to do curtilage female, but do not know really where can go to. " 本报讯(记者谭德波)“不想做宅女,但的确不晓得能去哪里。” dictsearch.appspot.com 3. it could also be helping to save the environment. CBS' news correspondent Bianca Solorzano reports. 而且它也能有助于拯救环境。CBS的新闻记者比安卡?索洛扎诺报道。 www.yappr.cn 4. Your correspondent had no trouble using his little finger on his palmtop's six-inch touchscreen when the stylus went AWOL. 不过贵方的通讯员掌上宝的触笔不翼而飞时,他用小拇指在6英寸小屏上游走自如。 www.bing.com 5. The Israeli military correspondent who accompanied the soldiers said they were concerned about Hamas booby-traps. 以色列战地记者说他们最担心的是哈马斯的陷阱。 blog.163.com 6. "Our government is a fascist dictatorship, " a minister would remark to a foreign correspondent. 一位部长可以对外国记者说:“我们的政府是一个法西斯独裁政权。” www.chinashakestheworldbook.com 7. Correspondent: "So you spent almost 10 thousand dollars on an ad in a national parenting magazine. Was it worth it? " 你花了近1万美元在一本全国性的亲自杂志登了一个广告。值得吗? www.hxen.com 8. I'd lived and worked there for almost two years as a correspondent for Dutch radio. 作为荷兰电台的通讯员,我曾在海地居住工作了将近两年。 dongxi.net 9. But Guardian correspondent Declan Walsh, who was on the scene, interviewed victims in hospital. 在场的卫报记者DeclanWalsh,曾采访了在医院的受害者。 www.bing.com 10. At Ebertfest I met Monica Valero, wife of my Far-Flung Correspondent Gerard, and through my blog I met Marie Haws and Kelly Eddington. 在阿贝尔法斯特我遇到了莫尼卡。瓦莱罗——她是我一个遥远客户的妻子,再通过博客我又结识了玛丽和凯莉。 www.bing.com 1. So four years on - and my last European summit as a correspondent based here in Brussels is fast approaching. 四年以后,就是在我作为记者所经历的在布鲁塞尔举行的最后一次欧洲峰会上,事情进展神速。 www.englishtang.com 2. The two sides are both expressed in his crowded months as a correspondent in Cuba and Greece. 他在古巴和希腊采访的那几个月份里表现了这两种风格。 3. Maggie Fox, Health and Science Correspondent for Reuters News Service, wrote a great story on the relationship between sleep and fat. Maggie的狐狸,卫生科学通讯员路透社、故事写一个伟大的睡眠和脂肪的关系。 actuafreearticles.com 4. Your correspondent was lucky enough to slip through the net. 你的记者真够幸运的,逃过了巴布亚的法网。 www.ecocn.org 5. A BBC correspondent in Kampala says Ugandan withdrawl would have serious implications for regional peacekeeping efforts. 驻坎帕拉的BBC记者称乌干达撤军与地区维和行动有重大关联。 www.tingroom.com 6. To chime the notes of his emotion, a verse mysteriously entered the correspondent's head. 一首与他的基本情绪和谐一致的小诗神秘地出现在记者的脑海里。 el.mdu.edu.tw 7. In 1922, as a foreign correspondent inBudapest, I accompanied such a police raid. 在1922年,我作为一个驻外记者,在布达佩斯参与了这样一次警察突击行动。 www.bing.com 8. Our correspondent in Brussels Chris Morris says reaching agreement at the summit will not be easy. 我们在布鲁塞尔的记者ChrisMorris说,在此次首脑会议上达成一致并不容易。 www.hxen.com 9. One of the festival's most lionised writers was Ali Sethi whose father is The Economist's correspondent in Pakistan. 阿里?赛西是此次盛会上最受追捧的作家之一,他父亲是《经济学人》杂志驻巴基斯坦记者。 www.ecocn.org 10. Another correspondent found him asleep while he was supposed to be meditating in private. 另一个记者在他本应该独自冥想的时候发现他在睡觉。 www.bing.com 1. Sometimes the boom of the surf rang in the correspondent's ears, and he turned the craft seaward then and rowed harder. 有时候冲浪的轰鸣声传到记者的耳中,于是他把船转向大海,使劲地划。 el.mdu.edu.tw 2. If your correspondent sends you a rude letter , try your best not to reply in similar sharp terms, answer him courteously instead . 如果你的通信者给你一封粗鲁的信,努力不要用同样尖厉的话语答复,而要文雅答复。 blog.zikao365.com 3. CORRESPONDENT Toyota is shifting gears in its eco-friendly push, putting its hybrid Prius sedan on the mass marketing highway. 丰田正在调整它的环保车策略,在大众市场推出了混合动力轿车Prius。 www.docin.com 4. The only thing that is clear is that if your correspondent should be shown the door, there is a sweeping legal precedent in his favour. 唯独清楚的一点是如果你的记者在门口出现,就有一个他说认同的泛泛的合法先例。 www.ecocn.org 5. Our correspondent reports the expulsion stems from comments by the official that appeared in the international media in recent months. 这位发言人因最近几个月在国际媒体上发表的评论而被驱逐。 www.ebigear.com 6. When a conflict commands headlines, readers and viewers cling to every word a correspondent writes or broadcasts. 当一场冲突成为头条新闻之时,读者和观众们会紧抓住记者们书写或播报的每一个字眼。 www.bing.com 7. But there should be no illusions, our correspondent says, as superficial harmony inevitably masks significant underlying tensions. 但我们的记者也谈到,双方在一团和气的表面下潜藏着紧张的关系,对此不要太过于乐观了。 www.bing.com 8. He served as correspondent and Beijing bureau chief of TIME Magazine and is currently CNN's Beijing bureau chief. 他也曾做过时代杂志社记者及其北京分部的负责人,最近成为了CNN北京分部负责人。 www.bing.com 9. On this basis and by using correspondent fatigue criteria, fatigue life prediction of steel box girder of bridge was discussed. 利用标准日应力谱数据和相关疲劳规范,研究了杨浦大桥钢箱梁的疲劳寿命等问题。 www.ceps.com.tw 10. Presently it seemed that even the captain dozed, and the correspondent thought that he was the one man afloat on all the oceans. 不久,似乎连船长也在打磕睡了。记者感到他是在海洋上漂浮的唯一的人。 el.mdu.edu.tw 1. But there should be no illusions as superficial harmony inevitably masks significant underlying tensions, our correspondent says. 但是我们的记者称,双方之间表面上的和谐气氛不会使暗藏的紧张关系随之消解。 blog.sina.com.cn 2. BBC correspondent says it follows complaints that some countries have been fielding overage players. 一名BBC记者表示,他们将对有人投诉的一些国家选用超龄选手的问题进行调查。 blog.sina.com.cn 3. A BBC correspondent in the region says the report is in contrast to the usually upbeat assessments from the military. BBC驻该地区一名记者表示,该报告与军方一贯乐观的评估截然相反。 www.24en.com 4. So sorry this has taken so long to write--remember, I am not a very good correspondent, but I am a good prayer partner! ! 非常抱歉我们回来已经有一段时间了才给你们写这封回信--记住:我不是一个及时回信的人,但我是一个很好的祷告伙伴!! 9van.com 5. Military correspondent Bevin Alexander wrote, When Chinese army attacked, they mostly relied on light weapons, machine guns and grenades. 当年的美国随军记者贝文亚历山大写道:部队进攻时,通常主要依靠轻兵器、机枪和手榴弹。 word.hcbus.com 6. At the time an assistant foreign minister delivered a stinging lecture to your correspondent. 当时一个助理外交部长对本刊记者进行了尖锐的斥责。 www.ecocn.org 7. finally to analyze the main problems of domestic retail enterprise tax planning, and the correspondent solutions are offered. 然后探讨税务筹划的基本程序和步骤,最后分析了我国零售企业税务筹划的主要问题,并提出解决问题的相应对策。 www.fabiao.net 8. At the time of writing, your correspondent was told only that my bookings were still "on schedule" . 在撰写本文的此刻,本刊记者仅仅被告知其预订航班仍然会“准时开出”。 www.ecocn.org 9. Richard O'Mara worked for 34 years as an editorial writer, foreign correspondent, and foreign editor of the Baltimore Sun. 作者作为驻外记者和评论员工作34年,也是巴尔的摩太阳报的海外编辑。本文原题为:美国梦的演变。 www.bing.com 10. Ben Wang connection of the China Radio International in Israel correspondent Qian, described the day of meetings. 本网连线了中国国际广播电台驻以色列记者王倩,介绍当天会议的情况。 www.englishtang.com 1. With many questions on this matter, "World Expo" special correspondent visited the Davis doctor. 带着对此事的诸多疑问,《世界博览》特约记者走访了维斯医生。 www.englishtang.com 2. SEVERAL years ago, your correspondent found his telephone bill was getting out of hand and vowed to halve it. 几年之前,你的通信对象发现他的电话费单已经失去了控制,并且发誓要将之减半。 www.ecocn.org 3. He was a diplomatic correspondent for many years and had a ringside seat in Washington. 他担任外交记者多年,在华盛顿占有一个圈旁座位。 word.hcbus.com 4. Terrific, America Bank is the correspondent bank, of the Bank of China. We can definitely trust it. 太好了,该银行是中国银行的相关银行,我们绝对信得过。 cn-lady.net 5. Odebrecht, the Brazilian firm building the railway, recently flew your correspondent to Salgueiro, where its two coast-bound branches meet. 正在建设铁路的一家巴西公司Odebrecht集团最近派记者飞到了萨尔盖罗(Salgueiro)。这里是两条开往沿海支线的会合点。 www.ecocn.org 6. Keith Schneider, a former national correspondent and regular contributor to the New York Times, is senior editor of Circle of Blue. KeithSchneider,是一位前国际记者,《纽约时报》的长期供稿人,也是蓝圈(CircleofBlue)的高级编辑。 dongxi.net 7. If nothing has happened after ten seconds or so, your impatient correspondent hits the browser's stop button followed by the reload key. 如果等了10秒左右,仍然什么都没有,不耐烦的用户就会点击“刷新”键后面的“关闭”按钮。 blog.ecocn.org 8. The vermian virus that report from our correspondent transmits quickly through MSN " MSN Christmas photograph " the popularity on the net. 本报讯一个通过MSN快速传播的蠕虫病毒“MSN圣诞照片”正在网上流行。 dictsearch.appspot.com 9. A BBC correspondent says it follows complaints that some countries have been fielding overage players. 一位英国广播公司的记者说道由于一些国家的防守队员超龄从而产生了抱怨。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. Matt Hughes, Deputy Football Correspondent, Dnipropetrovsk. 马特。休斯,副足球记者,顿涅茨克。 forum.sports.sina.com.cn 1. As a precaution, your correspondent has been taking a fresh look at some of the alternatives he dismissed last time round. 作为一个预防措施,你的通话对象从新回顾了一遍上一轮被他筛选出局的备选方案。 bbs.ecocn.org 2. This invention offers a set of hard disk array parity operation and correspondent method. 本发明提供一种进行硬盘阵列同位运算的装置与相关方法。 ip.com 3. Today the various networks of branches, joint ventures, and correspondent banks exist peacefully . 今天各种分行网,联营行号或代理银行同时存在,并行不悖。 www.jukuu.com 4. Here Bridget Kendall, BBC Moscow correspondent at the time, asks how this product of Soviet Communism ended up as its destroyer. 布里奇特?肯德尔,时任BBC驻莫斯科记者。试图探寻苏联共产党是如何被她的破坏者推向终结。 www.bing.com 5. Air concentration is correspondent to normal distribution, in internal and external shear layers respectively. 在剪切层内、外区,其掺气浓度分别符合高斯分布,与理论计算吻合良好。 lxxb.cstam.org.cn 6. This exhibition illustrates the importance culture can have in diplomatic exchanges, our correspondent says. 我们的记者还说,这次的展出表明了文化在外交往来中的重要影响。 www.bing.com 7. JIM LEHRER: For more on this now to Mark Thompson, national security correspondent for Time Magazine . 吉姆莱勒:欲了解更多关于这个现在马克汤普森,国家安全通讯员时代杂志。 nvbing.5d6d.com 8. CORRESPONDENT And if it's your job to entertain the tourists. 如果你的工作是给游客表演节目…… www.kekenet.com 9. It's not only Facebook's vulnerability that has forced your correspondent to look elsewhere for his social networking. “脸谱”网站的脆弱性是人们转移其社交注意力的原因之一。 www.bing.com 10. But on the "Destiny All Stars" cheerleading team, that's nothing unusual, because everyone does, reports CBS News correspondent Jeff Glor . 但据哥伦比亚广播公司新闻记者杰夫·格洛的报道在“命运全明星”啦啦队中,这没有什么不同寻常,因为人人都是一样的。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。