单词 | be identified | ||||||
释义 | be identified
例句释义: 识别,被确认,认同 1. "The shock of it. It would have been instantly cold, " said the man, who declined to be identified. “真震惊了。肯定冷极了。”机长说,他拒绝透露姓名。 blog.sina.com.cn 2. Typically, to be identified as "gifted" by a school district, the child must be given an individual IQ test by a certified psychologist. 非常典型的事例就是:在学校被称为“天才”的孩子,必须通过有资历的心理学专家的个人IQ测试。 www.elanso.com 3. The sources declined to be identified because the matter is not public. 由于这个事件没有公开,刊登此案的新闻拒绝做任何评论。 www.bing.com 4. "It is all about growth now, " said a government official who declined to be identified, having not been authorized to speak publicly. “这一切都与经济增长有关”,一位没有得到公开发言授权,因此拒绝透露姓名的官员表示。 www.bing.com 5. "We were completely shocked, " said the witness, who declined to be identified by name. 这位拒绝透露姓名的目击者表示:“我们十分震惊。” www.ftchinese.com 6. Waste and pollution management: Sources of pollution should be identified and appropriate actions have to be taken in case of necessity . 废物污染管理应签定污染源,必要时采取适当的措施。 www.bing.com 7. The report said the dead were burned beyond recognition and will have to be identified by DNA testing. 报道说,死者被烧得面目全非,必须经DNA检测才能确认身份。 www.360abc.com 8. Christopher, a 39-year-old who asked not to be identified by his last name, told me that he is part of a local group with similar ideas. 39岁,为了身份不被暴露没有告诉我他的姓氏,他告诉我他也是有类似想法的组织的一员。 www.bing.com 9. The official, who declined to be identified because he was not authorized to speak to the press, did not say why Yeoh was on the list. 这位负责人,谁不愿透露姓名,因为他没有被授权向媒体发言,没有说为什么医生的名单。 www.englishtang.com 10. Unlike measles, polio or diphtheria, Hib does not cause a specific illness with which it, alone, can be identified. 与麻疹、脊灰或白喉不同,Hib并不造成只有它才能引起的一种特定疾病。 www.who.int 1. According to her mother, who asked not to be identified in this report, she met Lou's father while she was still in college. 按照要求在本文中匿名的她妈妈的说法,当她上大学时遇到了娄静(音译)的爸爸。 blog.sina.com.cn 2. The mixers that are being recalled can be identified by the date code, a four-digit number located on the bottom of the base. 此款受召回的搅拌混合机可由日期号码和底座底部的四位数字号码来进行识别。 db.21food.cn 3. This method was simple, convenient and easy to calculate, the level of submerged oil layer could be identified with the logging curves. 该方法简单方便,计算量小,根据测井曲线即可判别出油层水淹级别。 www.chemyq.com 4. The methodology to apply is just one of these characteristics and should be identified and supported by the architecture analysis. 要应用的方法只是其中的一个特征,应该由体系结构分析进行标识和提供支持。 www.ibm.com 5. To be identified with your mind is to be trapped in time, the compulsion to live almost exclusively through memory and anticipation. 当你与心智认同时,就被时间束缚,然后你会强迫性地几乎完全经有记忆和期望而活。 blog.sina.com.cn 6. Results: The spots in TLC were clear and easy to be identified, negative control without interference. 结果:薄层色谱中斑点清晰,易于辨别,阴性对照无干扰。 lib.cqvip.com 7. Are employees required to be identified or to produce some identification before receiving their paychecks? 在员工收取工资支票前,是否需要确认身份或提供某些证明? ecfo.com.cn 8. Since the use cases might be identified as steps within a business process, every single use case has a purpose for existence. 由于用例可以作为业务流程中的步骤进行标识,因此每个用例都有其存在的意义。 www.ibm.com 9. "This is going to be pretty serious for Goldman as time goes on, " said the banker, who did not want to be identified. “随着时间过去,这将对高盛造成相当严重的冲击。”这位不愿具名的投行人士表示。 cn.reuters.com 10. However, at least one column of any table or view must be identified to the JDBC data mediator service as the "primary key. " 不过,在任何表或视图中,至少有一列要作为“主键”标识给JDBC数据中介服务。 www.ibm.com 1. Another London hotelier included on the list, who asked not to be identified, said he had received cancellations since being named. 另一家不愿透露名称,但也被列入名单的伦敦酒店表示,他们在酒店被列入最肮脏酒店名单以后就开始有客人取消订单。 www.bing.com 2. Yet corporate sites are full of such holes, which can be identified by hackers using software to scan thousands of sites at a time. 然而,在各公司的网站上,这种漏洞随处可见,可以被黑客们检测到(他们一般会用软件同时扫描数千个网站)。 www.ftchinese.com 3. Once both the nodes are able to see the same disks (this can be identified using LUN number), heartbeat over disks will be configured. 当两个节点能够看到相同的磁盘之后(可以使用LUN号来确认),配置通过磁盘的心跳。 www.ibm.com 4. Multiple sponsorship gives two or more advertisers the opportunity to be identified with a particular program while sharing the cost. 多家赞助使两家或多家广告客户成为某节目的赞助商,同时他们分担费用。 www.tdict.com 5. The source declined to be identified due to the sensitivity of the matter. 一位知情人士向路透表示,由于事件的敏感性,该人士拒绝透露身份。 cn.reuters.com 6. But now a senior general who asked not to be identified said the virginity tests were conducted and defended the practice. 但是现在一名将军在要求不要暴露身份的情况下说出了处女检查的事实,并为此进行了辩护。 www.bing.com 7. Due to the constraint that only one tag can be identified at a time slot in the system, many relevant researches have been proposed. 此技术受限于只能在同一时间内辨识出一个标签,因此许多相关研究被提出。 140.118.33.11:8080 8. A Chinese government source, who asked not to be identified, said, 'The arrest warrants are just a kind of warning (to the Japanese). 不被识别的一中国政府来源说,逮捕正当理由确实是一种警告。 www.tianya.cn 9. Yet another way is to watch its color, or give it a try can be identified even by hand! 还有一种方法是看它的颜色,或给它一个尝试,甚至可以用手确定! www.qiyeku.com 10. Obama called Bush and Clinton to "preview" his statement, said the senior administration official, who refused to be identified on the call. 白宫这位高级官员说,奥巴马打电话给小布什和克林顿让他们“预览”一下他的稿子,不过这位官员拒绝在电话中透露自己的身份。 www.bing.com 1. Can Americans choose not to be identified by any ethnicity or to use other social descriptors? 美国人能够选择不用任何族裔类别,而用其他社会类别来说明自己的身份吗? www.america.gov 2. Among those who said he was compelled to attend the rally was a 46-year-old laborer who asked not to be identified. Among那些谁说他被迫参加集会是一个46岁的工人谁要求不透露姓名的老。 www.englishtang.com 3. The woman, who did not want to be identified, said the abuse only came to light several years later. 一位不愿透露姓名的女性表示,性侵犯的真相几年后才真相大白。 www.fatisia.com 4. "We presume (the accident) was caused by a failure in the airplane's controls, " said the official, who asked not to be identified. 该官员表示:“我们估计(事故)是由飞机控制装置故障导致。” cn.reuters.com 5. It has an intuitive perception of it, through the similarity of the image can be identified. 人们对它具有直觉的感知,通过形象的相似就可以辨认出来。 www.docba.cn 6. But only a few phenotypic traits can currently be identified from DNA information with enough accuracy to have practical applications. 但是目前,只有少量的表现型可以通过DNA信息较为准确的识别并付诸实际应用。 www.bing.com 7. Each key in the keystore can be identified by an alias, which is typically the name of the signer who owns the key. keystore中的每一个密钥都可以用一个别名标识,它通常是拥有这个密钥的签名者的名字。 www.ibm.com 8. Eliminates duplicate messages: Since the server contains a state even duplicate messages can be identified. 除去重复消息:由于服务器包含一个状态变量,因此重复的日志消息能够被除去。 www.ibm.com 9. A business object could be identified by more than one of its properties, which is called a composite key. 可以使用其多个属性对业务对象进行标识,这称为组合键。 www.ibm.com 10. Rail transfer points are not typically able to be identified with any certainty unless missile equipment is visible at the rail yard. 铁路转运点通常很难被确定地找到,除非正好在站台上看到导弹装备。 www.globalmil.com 1. This test will help police in solving crimes and helping doctors to understand their patients who cannot be identified. 这项试验将帮助警方处理犯罪案件,并帮助一声了解无法辨别年龄的病患。 www.david.com.tw 2. Any signature by the master , owner , charterer or agent must be identified as that of the master, owner , charterer or agent . 船长、船东、租船主或代理的任何签字必须分别表明其船长、船东、租船主或代理的身份。 www.bing.com 3. "I am so glad I am out of the war zone, " said Liu's daughter, who did not want to be identified. 刘云的女儿拒绝透露姓名,她说:“我很高兴能那逃离战乱的地方。” blog.sina.com.cn 4. Hence, a few initial business domains might be identified that need primary IT focus to obtain immediate short-term benefits. 因此,一些初始业务域可能会被标识为需要IT部门重点考虑,以实现直接的短期优势。 www.ibm.com 5. In case of joint application, a key organizer has to be identified among the co-organizers as the applicant. 若申请由超过一个机构联合提出,只须由其中一个机构作为申请者。 www.8wen.com 6. "They sell it to someone who can handle it for the China market, " said one person involved in the trade, who asked not to be identified. “他们会将这批货卖给能够在中国市场上销售出去的人,”一名参与交易的人士表示,他不愿意透露姓名。 www.ftchinese.com 7. In most instances, however, rules can be identified by the fact that they apply to a general class of persons or situations. 可是在多数情况下,可以通过具体事实鉴别出哪些规则适用于一般阶层的个人或适用于某些情形。 www.jukuu.com 8. The source declined to be identified as the deal was not public yet. Bright Food and CHAMP could not be reached for an immediate comment. 这位消息人士拒绝公布身份,因该交易尚未公开.无法立即联系到光明食品和CHAMP予以置评。 cn.reuters.com 9. Any signature, stamp or notation of receipt of the goods by the carrier or agent must be identified as that of the carrier or agent. 由承运人或其具名代理人以签字、印戳或批注表明货物收讫。 bbs.wtojob.com 10. The pharmacy owner, who preferred not to be identified, said he had sold 5, 000 masks at the weekend alone. 不愿透露姓名的药店业主表示,他仅在上周末就售出5000只口罩。 www.ftchinese.com 1. The purpose is to see whether a general pattern about the political economy of heritage conservation could be identified. 本研究希望探讨,是否可以就文物保护政治经济学,确认出一个模式。 www.cuhk.edu.hk 2. By the application of this technique of analysis, the condition and possible distress of an enterprise can be identified with quantity. 通过该分析技术的应用,可以对企业的状况和可能的危机进行量化的评估。 zhidao.baidu.com 3. So sorry to hear that . I think the other reason can be identified from the industrialization of food production. 很抱歉听到这个消息。我想另一个原因可能是食品的工业化生产。 wenku.baidu.com 4. Legal obstacles, which cannot be identified, involve proceedings, which cannot be mentioned, on behalf of a client who must remain secret. 作为严守秘密的客户的代表,有碍法律的不可以报道,其涉及的行为不能被提及。 www.bing.com 5. Using yeast as a "test tube" and transcriptional activation of a reporter system, interacting proteins can be identified. 利用酵母作为“试管”和转录激活系统的一名记者,相互作用蛋白可确定。 www.syyxw.com 6. 'I think some pieces of our vision will fit with what these folks are looking for, ' said the official, who didn't want to be identified. 一位不想透露身份的官员说,我认为我们愿景中的某些部分将与这些人的目标产生契合。 chinese.wsj.com 7. By proactively monitoring , problem areas within the system can be identified before they produce failures and outages . 通过主动监视,可以在出现故障和中断之前发现系统内的问题区域。 www.bing.com 8. Priest: I imagine that this 'thing is not anything that can be identified'because it prefers not to be. 我认为,这种东西之所以无法被分析是因为他不愿意被分析出来。 blog.163.com 9. of patient with cancer could be identified by this assay with a false- positive error rate of less than 5% . 百分之二十二的癌症患者可以用这种测定方法加以确诊,假阳性误差率不到5%。 www.bing.com 10. "The changes are all about increasing productivity, which is what we've been saying for years, " he said, asking not to be identified. 他说”这些改变包括了所有增长性的产业,那是我们已经热议了很多年的项目“, www.bing.com 1. Officials said he then shot himself so badly in the face that he could not be identified. 官员称此后他朝面部开枪,以至面目模糊无法辨识。 blog.sina.com.cn 2. If the infection causes symptoms, the mite can be identified by taking a swab of the nasal passage and applying it to a microscope slide. 如果感染引起症状,螨能确定采取了鸡粪的鼻腔通道,将它应用于显微镜下滑。 wf1504.blog.163.com 3. "There are military lorries patrolling the streets, " said the man, who asked not to be identified. “军用卡车正在街上巡逻,”这位要求匿名的男士表示。 www.ftchinese.com 4. Every time you require input from the user, a grammar specifying the valid utterances for that interaction must be identified. 每次您要求用户输入时,必须标出为该次交互规定有效话语的语法。 www-128.ibm.com 5. Cry is a "weakness" characteristic of the femele, and no American male wants to be identified with anything in the least weak or feminine. 哭是女性软弱的表现。不论做什么事,没有任何一个美国男人想要让人家认为有丝毫懦弱或者像个老娘们似的。 www.hjenglish.com 6. Information will be encoded into a special electronic tags and labels are affixed to the information that need to be identified. 它将特殊的信息编码写入电子标签,标签被粘贴在需要识别的资料上。 www.fabiao.net 7. Your parents, your teachers and your own desires want you to be identified with something or other in order to be happy, secure. 你的父母、你的老师以及你自己的欲望,都希望你认同一些事物,然后才能得到快乐及安全。 hi.baidu.com 8. Then the Dalai Lama could die and reincarnate as a new baby, which would be identified after the usual study of portents and signs. 然后他就可以死去并转世成一个小孩,并经过正常的征兆加以认定。 dictsearch.appspot.com 9. But one shopkeeper who did not want to be identified says most are not willing to pay designer prices. 但是,这个不愿意透露姓名的购物者说,大多数人并不想付名牌货的价钱。 www.voanews.cn 10. The reference must be unique enough to be identified for future test runs. 引用必须足够独特以为未来的测试做好准备。 www.ibm.com 1. Ratings have slumped since the changes, according to a spokesperson for the show who declined to be identified. 据一名不愿透露姓名的知情者透露,节目收视率在改版之后大幅降低。 www.bing.com 2. Specific regions of the spectrum can be identified by any one of three basic parameters: frequency, wavelength, or energy. 频谱的特性可用频率、波长或能量三个基本参数中的任何一个来表示。 3. And CoTweet seems to be identified as "another acquisition target. " 看来CoTweet似乎被确定为“又一个收购对象”了。 www.bing.com 4. Many are inscribed with the date they were commissioned or carved for a named temple, and can be identified fairly easily. 奉旨或为指定寺庙所刻的佛像一般多标有年号,因此较为容易鉴别。 www.ftchinese.com 5. At least five major theories of international or global justice can be identified. 就国际正义或全球正义而言,至少存在着五种主要的理论。 www.chinese-thought.org 6. At the end of any ride, be sure to get a receipt, so that your taxi can be identified . 在任何的乘坐结束的时候,确定拿一张收据,所以你的出租汽车可能被识别。 dictsearch.appspot.com 7. Services should be identified and defined with reuse (and harvesting) as one of the main driving criteria of the SOA in mind. 应该将重用看作是标识和定义服务最主要的推动标准之一。 www.ibm.com 8. Next door, the police brought some Chinese workers in a small, windowless bedroom to be identified. 在隔壁没有窗户的狭小卧室内,警察开始对中国人工人进行甄别。 www.bing.com 9. The Delegation was of the opinion that the multiple proposals submitted should permit a common platform to be identified. 该代表团认为,所提交的众多提案应允许建立一个共同论坛。 www.wipo.int 10. Although factory overhead normally cannot be identified with the individual jobs, it is an essential component of manufacturing costs. 尽管制造费用很难和具体工作联系到一起,但却是制造成本的必要组成部分。 www.jukuu.com 1. Out-of-control sessions can be identified and terminated on a one-by-one basis, and servers can be stopped, restarted, paused and quiesced. 出的控制会话可以是标识和以一个地终止和服务器可以将停止、重新启动、暂停和quiesced。 wiki.pinggu.org 2. Each network must be identified with the area to which it belongs. 每个网路必须以它所属区域加以辨识。 www.cyut.edu.tw 3. Any signature by the carrier or agent must be identified as that of the carrier or agent. 承运人或其代理人的任何签字必须标明其承运人或代理人的身份。 blog.sina.com.cn 4. No one could tell that was a boy came from countryside at all, nor could he be identified as a son of stonemason. 无忧无虑地谈笑风生,根本看不出是一名来自农村的青年,更看不出是石匠的儿子。 vip.book.sina.com.cn 5. In modern society, people are more likely to be identified by their professions, rather than by their communities. 现代社会里人们的身份更多地由他们所从事的职业,而不是他们所生活的社区来界定。 wenku.baidu.com 6. Out of privacy concern , parents at the gathering asked to be identified as their children's parents. 出于对隐私的考虑,与会的父母要求提供证据来证明他们就是孩子的父母。 www.24en.com 7. Cohorts that are significantly different should be identified within the graphics, as well as discussed within the results. 统计学上有显著差异的队列应该用图表示,就像对结果进行讨论那样。 article.dxy.cn 8. The name of the assembly to be identified as a code assembly. 要标识为代码程序集的程序集的名称。 msdn2.microsoft.com 9. In a string, each location that may be occupied by a character or binary element and that may be identified by a serial number. 在字符串中,每个可用序号标识的为字符或二进制数所占据的部位。 www.hotdic.com 10. Using this definition, regional concentrations of firms of a given value chain, or parts thereof, can be identified. 用这个定义,给定价值链的区域公司群体及其所属部分能够被确认。 bbs.translators.com.cn 1. Every songbird can be identified by the unique song it sings , but a baby bird has to be taught by its parents to sing the family song . 每鸣禽可确定的独特歌它唱,但是一个婴儿鸟已被父母亲教导要唱家歌。 www.bing.com 2. For earthing and bonding connections, the form of connection, capacity and corrosion protection shall be identified. 接地及保护连接,连接方式,容量,防腐保护的方式需要确认 wenku.baidu.com 3. Data grids treat databases as just one more object to be identified, accessed, and managed as part of the overall computing infrastructure. 数据网格把数据库看成是整个计算基础设施中又一个需要标识、访问和管理的组件。 www-128.ibm.com 4. The deal may be announced as soon as today, said the person, who declined to be identified because the discussions are private. 这桩交易最早在今天公布,由于讨论是秘密进行的,这位人士拒绝透露细节。 www.bing.com 5. Lenders who do not cater to people with bad credit can be identified easily through the net. 放款不失信迎合人们可以轻易发现,通过网络。 qc.tag100.cn 6. Linked project items in Solution Explorer can be identified by the link indicator in its icon (a small arrow in the lower left corner). 解决方案资源管理器中的已链接项目项可以由其图标中的链接指示器标识(左下角的小箭头)。 msdn2.microsoft.com 7. By means of above process duplicated Web services can be identified, and unused services will be reported to limit shelf-ware. 通过上面的流程,可以识别出重复的Web服务,并且可以报告未使用的服务,从而限制shelf-ware服务的数量。 www.ibm.com 8. If the driver can be identified, it may impose a penalty on the driver in accordance with the provisions of this Law. 对能够确定驾驶人的,可以依照本法的规定依法予以处罚。 www.bing.com 9. A reporter was allowed to talk to patients at the clinic on condition they are not be identified by name. 一位记者获准采访患者,条件是不得透露他们的真实姓名。 www.pkuyy.com 10. "It happens sometimes when somebody borrows money, " says a farmer's wife who did not want to be identified. 一位要求匿名的农民妻子说:“当一些人借钱之时有时会发生这种事”。 blog.sina.com.cn 1. These common attributes can then be identified as part of a base element in an organizational hierarchy. 然后可以将这些公共属性确定为一个组织层次结构中的基本元素的一部分。 www.ibm.com 2. The parameters to-be-identified were guided from given initial conditions to their true numerical values with an iterative procedure. 最后通过迭代运算使待辨识参数从给定的初值收敛到稳定真值。 www.ceps.com.tw 3. Therefore the remnant at the end of time can be identified as commandment-keepers, notably keepers of the seventh-day Sabbath. 因此末时代的馀民是遵守上帝诫命的,也就是特别遵守第七日安息日的。 www.chumadventist-ldsc.com 4. "Our view is that enforcing trade laws is not protectionism, " said one senior White House official, who refused to be identified. 一个拒绝被识别的高级白宫行政人员说:“我们的看法是在执行贸易法规不是执行贸易保护主义。” www.bing.com 5. If changes in the meeting notice must be identified by customers as the changes re-issued, and indicate the need to re-arrange departments. 会议通知单如有变动,必须按客人已确定的更改内容重新发出,并注明需要重新做出安排的部门。 summerlala1982.spaces.live.com 6. Note that the current policy that governs transactional high availability can be identified by the type = WAS_TRANSACTIONS match criteria. 注意,管理事务高可用性的当前策略可以通过type=WAS_TRANSACTIONS匹配标准确定。 www.ibm.com 7. The meaning of risk should be identified as the possibility of damage, but not the damage and loss have occurred on the subject matter. 风险的含义应被确定为一种发生损害的可能性,而非已经发生的标的物毁损和灭失。 lib.cqvip.com 8. Note that the outline that does not change will vary from style to style, and must be identified before starting to pivot the block. 注意不改变的轮廓线将变出不同的款式,轮廓线必须在开始旋转样板前确认。 dict.ebigear.com 9. The areas of nonconformance found during the performance of the audit shall be identified within the audit report. 对不符合该地区发现的过程中,应当在审计报告确定的审计工作。 emuch.net 10. Their community can be identified as the yellow smudge near the center of the composite. 它们的团体可以看成是合成图靠近中心的黄色区域。 my.opera.com 1. More best practices will be identified and added to this site; existing practices will be modified in light of new experiences learned. 更多的最佳方式将经过鉴定列入本网站;现有的方式将根据新经验加以修改。 www.fao.org 2. In many cases, this approach would be better handled using servlet cache to hold the HTML fragments that can be identified by unique keys. 很多情况下,利用servlet缓存来保存可以通过唯一的主键来识别的HTML片段,这个方法会处理得更好。 www.ibm.com 3. Those frequencies that are out of balance with our natural harmony can be identified and removed. 那些原本自然和谐的周期会因为失衡而被发现并被移除。 www.tianya.cn 4. By leveraging best-of-breed name recognition techniques the cultural background of names can be identified. 通过使用最先进的姓名识别技术,可以识别出姓名的文化背景。 www.ibm.com 5. PI controller is widely used in wind turbine control system and its parameters need to be identified. 风电机组控制系统中PI控制器较多,需要辨识各PI控制器的参数。 www.epae.cn 6. Under current FDA regulations, when MSG is added to a food, it must be identified as monosodium glutamate in the label's ingredient list. 根据现行的FDA法规,味精添加到食品中必须在成分中标明谷氨酸钠。 www.bing.com 7. The relative number of satisfactory connections is assessable and the reasons for potential underachievement can be identified. 符合要求的换乘车辆的相对数量是可以评估的,同时也可确定造成潜在无法换乘的原因。 iask.sina.com.cn 8. Fusion to a reporter gene therefore allows the factors controlling gene expression to be identified. 有记者融合基因的因素,因此可以控制基因的表达被识别。 zhidao.baidu.com 9. Equipment should be identified as to its contents and its cleanliness status by appropriate means. 设备内容物及其清洁状况应当用合适的方法标明。 zhuyujiao1972.blog.163.com 10. In large organizations, as the architectural practices mature over time, architectural patterns can be identified. 在大型的公司内,当结构性的实践方式随着时间不断成熟时,就可以识别结构性的模式了。 www.ibm.com 1. Optional or suggested readings may also be identified for various topics to allow further study for those interested in more depth. 另外也可能会为了不同的主题,指定选择性或建议的阅读资料,以便对于有兴趣的主题,作更深入的研究。 www.myoops.org 2. Once the components have been identified, the business processes and services associated with them can be identified and specified. 标识了此类组件后,就可以标识和指定与其关联的业务流程和服务。 www.ibm.com 3. Transactions relating to major economic activities are to be identified and separately reported in financial statements. 对于重要的经济业务,应当单独反映。 www.hjenglish.com 4. The owner of one Italian restaurant, who asked not to be identified, said his establishment was booked up well in advance by couples. 一位要求隐去姓名的意大利餐厅老板说,他的店早在节日之前就被情侣预订一空了。 www.bing.com 5. If the macroscopic fungus fruiting body is collected, it may be identified as a polypore (bracket fungus). 如果肉眼可见的菌类子实体可以被收集到,则可以断定为多孔菌(檐状菌)。 www.uupx.com 6. These requirements need to be identified and integrated in the resource management and product realization activities of the organization. 这些要求需要得到识别并整合到组织的资源管理和产品实现活动中。 www.docin.com 7. The closest point in time that can be identified as the beginning of this tradition was in 1564, in France. 最接近的时间点,可确定为今年初的传统是在1564年,在法国。 zhidao.baidu.com 8. The subject of an assertion is a resource that must be identified by a URI. 断言的主语是一个必须通过URI识别的资源。 www.ibm.com 9. Conclusion Benign intratesticular cystic lesions can be identified with high-frequency ultrasound, which can serve as the first choice. 结论高频超声可以对睾丸内良性囊性病变进行正确识别,可视为首选检查方法。 lib.cqvip.com 10. Considering the interests of trademark rights and interests of consumers, competitors, should not be identified both approximate. 综合考虑商标权人的利益、消费者利益、竞争者利益,不应认定两者近似。 www.fabiao.net 1. "That's the hope, " the aide said, asking not to be identified, citing the sensitivity of the talks. “我们是这麽希望的,”该助理说道.由于谈判的敏感性,其要求匿名。 cn.reuters.com 2. The References folder contains references, but references have no child objects that can be identified or controlled using policy. 引用文件夹包含引用,但引用没有可以用策略标识或控制的子对象。 msdn2.microsoft.com 3. Control of such outsourced processes shall be identified within the quality management system . 对此类外包过程的控制应在质量管理体系中加以识别。 www.jukuu.com 4. First, both knowledge-intensive activities and knowledge items can be identified by the analysis of governmental processes. 首先,通过对电子政务流程的分析,能够识别知识密集型活动和知识项。 www.ceps.com.tw 5. Built-in WebSphere Application Server environment configuration scripts can be identified and included into the pattern. 内置的WebSphereApplicationServer环境配置脚本可以包含在模式中并在其中标识。 www.ibm.com 6. An individual seeking access authorization to a facility may be identified with a biometric parameter such as an iris scan. 可利用诸如虹膜扫描的生物特征参数识别寻求对设施的访问授权的个体。 ip.com 7. At the very least, changes can be identified as they occur, and new architectural documents can be produced. 至少应能够在更改发生时识别更改,并能够生成新的体系结构文档。 www.ibm.com 8. Harmless reflections from photographic lenses and binoculars would be identified and discarded, Talbot -Jones said. 而从照相透镜和望远镜来的无害反射被检测出来并被忽略。 dictsearch.appspot.com 9. Results: Huan gui and its adulterants can be identified by physical-chemical process, TLC and U V spectrophotometry. 结果:黄芪及其伪品的种子的理化现象、层色谱及紫外光谱均有差异。 tr.bab.la 10. Its unconformity surface as the sequence boundary of Shawan formation can be identified from the seismic profile and well section. 不整合面作为沙湾组的层序界面,主要从地震剖面和钻井剖面来识别。 www.ceps.com.tw 1. The metaphor can be identified and proved by the theory of free time, free activity and humans free and overall development. 这种隐喻可以从马克思对于自由时间、自由活动和人的自由全面发展的论述中得到指认和证明。 www.dictall.com 2. Kerrie and Ali : In Chapter 5, Methods, Question 41, we answer the question of how should services be identified. Kerrie和Ali:在第5章“方法”问题41中,我们回答了“如何发现服务”的问题。 www.infoq.com 3. Knowledge of geometry is one of land management domain knowledge that can be identified by the geometric characteristics of attribution. 几何知识是依据几何特征属性识别的土地管理领域知识之一。 www.journalgis.cn 4. The two sides can be identified in advance in accordance with the proportion of share this part of the cost savings. 双方可以按照事先确定的比例分享这部分节省下来的成本。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Through rigid body relative rotation error, the kinematic parameter deviations contributing to the rotation error can be identified. 利用刚体相对转动误差识别出仅与转动相关的运动学参数误差; www.ceps.com.tw 6. In a similar fashion optional and alternative activities can be identified and modeled appropriately. 以类似的风格,可以对可选的和选择性的活动也能够被适当地识别和建模。 www.ibm.com 7. The services can be identified from the business process models that are modeled in the Business Process Management scenario. 在“业务流程管理”场景内建立的模型中,可以对服务进行标识。 www.ibm.com 8. With healthy and strong the beard be identified by another marking, only have under the coarse cloth clothes of a worker, not in the face. 康与茁壮则须由另外的标志来识别,只有在一个劳动者的粗布衣服下面,而不是在嬖。 www.cmfei.com 9. "Right now I'm looking for a new job, the market be damned, " the worker said, not wanting to be identified. “现在我正在找新工作,即使市场不好也见它的鬼去吧。”这位匿名的雇员说。 cn.reuters.com 10. Once the expenses have been determined, the income needed to meet costs can be identified and the fees set accordingly. 一旦决定了所需的支出,就可以依此来确定能够平衡支出的收入以及要收取的费用。 wenku.baidu.com 1. The location of a gene (e. g. a developmental gene which has been mutated) on a chromosome can be identified using the technique of mapping. 基因(如一个突变的发育基因)在染色体上的位置可以通过作图技术来确定。 jxzy.lynu.edu.cn 2. We acquire range Image of this target after the data processing. The details of target in the range image can be identified by naked eyes. 数据处理后得出目标的距离像,目标的细节信息在距离像中有很好的体现,肉眼可以识别。 www.fabiao.net 3. Conclusion: uteromyoma myxoid degeneration is a benign disease, but other diseases must be identified in its treatment procedure. 结论:子宫肌瘤粘液变性是一种良性病变,临床治疗过程中需要与其他疾病相鉴别。 www.chemyq.com 4. If account_name cannot be identified as a valid Windows user or group, an error message is returned. 如果account_name无法识别为有效的Windows用户或组,则返回一条错误消息。 technet.microsoft.com 5. At various points in time, policy-makers, bankers, brokers and sundry others claim that bubbles can only be identified after they burst. 不同时期,决策者、银行家、经纪人及其它人等均声称,仅当泡沫破裂之后,才能识别它们。 www.bing.com 6. I was fortunate enough to be identified as a person who could be useful. 我很幸运,中国政府认为我是个对他们有用的人。 c.wsj.com 7. "It was a bare-bones car at that point, " says one executive who declined to be identified for fear of harming business ties with Toyota. “那时的丰田汽车是一辆‘瘦骨嶙峋’的汽车。”一位担心影响与丰田公司的商业联系而不愿透露姓名的执行人员如是说。 www.bing.com 8. Section of home page will show new items so items need to be able to be identified as such. 的主页部分将介绍新的项目,项目需要能够被确认为。 www.bing.com 9. no American male wants to be identified with anything in the least weak or feminine. 没有一个美国男人愿意被人认为有一点儿软弱或女人气的东西。 www.hxen.com 10. Using a debriefing process enables learning opportunities to be identified and acted on by resuscitation teams. 汇报过程中使用的学习机会,能够确定和采取行动的复苏队。 syyxw.com 1. The request can only refer to oneexporter, which must be identified with name AND Ecocert client code. 这个申请只能提及一个出口商,必须根据名称和Ecocert客户编码来确定。 www.ecocert.cn 2. Sites of bleeding can be identified and controlled by injecting certain medications or coagulating (burning) the bleeding vessels . 可以用注射药物或者采用烧灼法凝结出血的血管来处理发现的出血点。 www.bing.com 3. A. Sporocarp isolation is generally preferred because species can be identified and little pretreatment of fungal material is required. 通常喜欢采用孢子果来分离,因为菌种较易鉴定,且真菌材料所需的预备处理较少。 dictsearch.appspot.com 4. Other materials are of the same species of red sandalwood? Botanist has yet to be identified further. 其他紫檀料是否属同一树种?还有待于植物学家作进一步的鉴定。 george13901623260.blog.163.com 5. He had a hell of time finding anybody who could be identified as having a specific responsibility for anything. 他费了好大的劲也找不出一个明确自己职责的人。 www.jukuu.com 6. In both cases, potential problems should be identified, and the relative probability and impact of each risk should be estimated. 无论哪种情况,都需要识别出潜在的问题,估算风险相对的发生可能性和严重程度。 blog.sina.com.cn 7. Therefore, approximate location and size can be identified through the mutation of the curve. 因此,可以通过突变位置确定剥离破坏层的大致位置和长度。 www.boshuo.net 8. Goals must be identified to be met by the established governance. 目标必须被识别以被所建立的治理满足。 www.ibm.com 9. Circulating tumor cells (CTC) can be identified and characterized in blood of patients with many solid tumors, particularly breast cancer. 许多实体瘤患者,特别是乳腺癌患者可在其血液中可鉴别出循环肿瘤细胞。 news.dxy.cn 10. The link on the Web site can be identified by a standard image and should represent a fully populated URL to the search server. Web站点上的链接可按照标准图像识别,并应该向搜索服务器提供一个完全填充的URL。 www.ibm.com 1. The concept of wrongful birth should be introduced in our tort law and the liability for damages should be identified. 我国侵权法应当引入错误出生的概念,确认错误出生损害赔偿责任。 lib.cqvip.com 2. Any file can be given executable status, so programs and scripts can be identified as executable by the creator or administrator. 任何一个文件都可以赋予可执行权限,这样程序和脚本的创建者或管理员可以将它们识别为可执行文件。 www.ibm.com 3. They could see what was happening and they were strong enough not to be identified with the collective. 他们可以看清楚正在发生的事,他们足够强大,可以使自己不与这集体认同。 blog.sina.com.cn 4. of a moving inspection lot shall be identified for subsequent evaluation, if required. 一个移动检验批应被确认后续评估,(如果需要)。 www.donghairen.com 5. The principal (or assigner) that gives the instructions to the emergency organization or subordinate organization should be identified. 应确定向本级和下级安全应急组织下达指令的负责人或指定人。 bbs.e5zj.com 6. If the Chinese signs do not meet the mandatory standard or simply do not, can be identified as counterfeit imports. 如果中文标志不符合国家强制标准或者干脆没有,都可以认定为假冒韩国化妆品品牌排名进口商品。 www.cn-eb.com 7. As the scope is withdrawn , endoscopic findings can be identified for surgical resection or treatment. 因为这个领域偏僻,内镜所见可以被用于证实外科手术和治疗。 www.fav114.com 8. Needle points to the geographical North Pole South Pole, the direction can be identified by this performance. 磁针的北极指向地理的南极,利用这一性能可以辨别方向。常用于航海、大地测量、旅行及军事等方面。 zhidao.baidu.com 9. messages the addressers and receivers of which and the time of their dispatch and receipt can be identified. 能够识别数据电文的发件人、收件人以及发送、接收的时间。 www.bing.com 10. The cases may have acquired their infection from a shared environmental exposure yet to be identified. 这些病例可能从尚未查明的共同环境接触中获得感染。 www.who.int 1. Establish and maintain proper procedure to ensure the returned products can be identified and isolated from the normal products at any time. 建立并保持程序,确保返回公司按规定要求进行再处理的产品均能被识别,且在任何时刻能与正常生产的产品区分开来。 dict.ebigear.com 2. The 380 regions of interest are numerous, so an image can be identified even if it is doctored. 380个地区利益在数量上是大的,所以一张图片是可以识别的即使被伪造了。 www.ecocn.org 3. Before burial or cremation, bodies must be identified and, if possible, the cause of death recorded. 在土葬或者火葬之前,死者的身份必须得到确认,如果可能的话,也应该记录死亡原因。 pro.yeeyan.com 4. The source declined to be identified as the bidding process was confidential and private. 由于竞购过程保密,消息人士均谢绝具名。 cn.reuters.com 5. Now, let's take a look at what assets need to be identified for each cloud service type. 现在,看看对于每个云服务类型需要识别的资产。 www.ibm.com 6. Former Inco executives who spoke to the Financial Times asked not to be identified. 接受英国《金融时报》采访的几位前Inco高管均要求匿名。 www.ftchinese.com 7. Changes to approved design input, including the reason for the changes, shall be identified, approved, documented and controlled. 对经认可的设计输入资料的变更,包括变更的原因,因进行说明、接受批核、并记录和控制。 www.366translation.com 8. If anonymous users are allowed to vote, they will be identified by the IP address of the computer they used when they voted. 如果匿名使用者可以投票,则会记录他们在投票时所使用的电脑IP位址。 www.bp-one.com 9. Syria. By the end of this year, three more countries will be identified for help to make sure everyone gets counted. 小组已经开始与柬埔塞,萨拉里昂和叙利亚合作。今年年底,另外三个国家也会得到帮助以确保每个人都能登记。 blog.hjenglish.com 10. The proper extension point has to be identified, and an extension must be defined. 正确的扩展点应该经过标识,并且必须对扩展进行定义。 www.ibm.com 1. Different substances and different metabolic pathways between the three syndromes of MS could be identified with metabolomics technology. 而且MS三个中医证型之间也存在着不同的物质代谢或代谢网络的改变。 www.fabiao.net 2. The research demonstrates that the modulation ratio of multilayer can be identified by EDS Com position analysis. 结果表明:采用EDS成分分析方法,可以表征纳米多层膜的调制比。 d.wanfangdata.com.cn 3. "If that's right, they will be in for a fight, " said one investor, who declined to be identified. “如果公司那麽做,则它们将陷入一场抗争,”一名要求匿名的投资者说。 cn.reuters.com 4. Within this bounding, any constraints that may be applicable for the storyboard should be identified. 在这个分区范围中,任何对于故事板的限制都应该被识别出来。 www.ibm.com 5. Specific high-risk subgroups can be identified that may benefit from emerging pediatric cardiac assist technologies. 我们可以筛出高危患儿,他们接受紧急儿科心脏辅助技术后可能受益。 www.mdchome.com 6. However, the optimal strategy for treating treatment-resistant depression has yet to be identified. 目前针对难治性抑郁症尚无较好的治疗策略。 terms.shengwuquan.com 7. The bills can be identified in the first one by calculating similar quotiety of histogram of bill's images in which difference exist. 第一种是利用灰度图像的差异,通过计算直方图分布的相关系数进行新旧识别。 www.fabiao.net 8. Melissa argues that in future clinics should only recruit donors willing to be identified. 梅利莎认为,医院以后应当只接受愿意讲明身份的捐献者。 tr.bab.la 9. Team leader is to be identified who ensures the process is driven to completion and coordinate the action taken. 确定的小组组长,组长协调所需要采取的措施并确保过程顺利完成。 wenku.baidu.com 10. never assume that you are completely anonymous and cannot be identified by your posts. 从来没有认为你是完全匿名的,无法确定您的帖子。 www.xd86.com 1. Sometimes the treatment is simply eliminating the person's exposure to the source of the pollution, if it can be identified. 有时,简单的治疗方法就是,如果能够确认污染源,那么就设法进行阻断。 www.ebigear.com 2. Through discussion in the DITA forum, the significant ideas will be identified and applied to subsequent refreshes of the package. 通过DITA论坛中的讨论,我们将一些重要的想法应用至后续的刷新软件包。 www-128.ibm.com 3. The cause of this error should be identified by the error number, and not by the description. 应使用错误号来标识错误原因而不应使用说明进行标识。 msdn2.microsoft.com 4. And last May, NASA's Jet Propulsion Laboratory in Pasadena , California, was invaded by hackers yet to be identified. 去年五月,位于加州帕萨迪纳的宇航局喷气推力实验室受到黑客入侵,至今仍未水落石出。 dictsearch.appspot.com 5. Known viruses hybridize in a characteristic pattern and can be identified quickly. 已知病毒有特定的方式进行杂交,所以可以很快鉴定出来。 blog.sina.com.cn 6. If everyone not only had to be identified but could be traced by security services, freedom of expression would suffer. 如果大家必须使用真实身份,而且还能够被安全部门追踪到,言论自由就会受损。 www.ftchinese.com 7. A study published in the journal PLoS ONE suggests that hypnosis is real, and can be identified by a glazed expression. 《公共科学图书馆》刊发了一项研究,认为催眠是真实存在的,能从呆滞的表情识别出。 woshao.com 8. Hysterectomy will sometimes be identified by the patient as the starting point of lower urinary tract (LUT) symptoms. 子宫切除术,有时会确定由病人为出发点的下尿路(聿)症状。 www.syyxw.com 9. The cause of the risks must be identified in order for ranking and mitigation to take place. 要想确定风险的排序及降低风险,必须要了解风险的起因。 chinagmp.net 10. In the 1980s molecular and genetic analysis was introduced, enabling species to be identified by their DNA rather than visual observation. 1980年分子学和基因分析的出现,可以通过物种的DNA而不是通常的观察来鉴别他们。 www.bing.com 1. The remains of more than 170 individuals have been recovered, but few can be identified as specific members of the crew. 现在已经发现了170多具尸体,但是只有极少几个可以确定具体是哪个船员。 www.bing.com 2. And product that requires refurbishment or remanufacturing needs to be identified so as to maximize value recapture as quickly as possible. 而且,要求整修和再制造的产品需要识别以尽快达到价值重新利用的最大化。 www.bing.com 3. NOTE: A person may be identified as both a victim and a survivor within the same news item. 注意:在同一则新闻中,某人可能被写成既是受害者又是生还者。 genders.zsu.edu.cn 4. Once the key environmental reservoirs of the pathogen are known, the main entry points into the food chain will be identified. 一旦了解了这种病原体的环境储存寄主,就能发现它进入食物链的主要入口。 chinese.eurekalert.org 5. Management responsibilities, as described in Section 2, should be identified within the pharmaceutical quality system. 管理职责,如第2章叙述的,应在药品质量体系的范围内确定。 zhoushengsuo.blog.163.com 6. four champions will be identified from the finalists and each of them will be rewarded with a book coupon worth hk $ 2 , 000 and a trophy. 香港邮政会在入围的作品中选出四个大奖,各得价值港币2,000元书券及奖杯乙座。 www.ichacha.net 7. 'That's new, ' said one long-term foreign resident of the Yanji area, who declined to be identified. 一位在延吉地区生活了很久的外籍居民说,这是新现象,他们似乎也生活得很好。 chinese.wsj.com 8. She had married, had a daughter and divorced. She will still only be identified as Mi. 她结婚后生了个女儿,然后离婚了。 www.bing.com 9. however, allergic purpura is not strained abdominal muscles, skin purpura, may be identified. 但过敏性紫癜腹肌不紧张,皮肤有紫癜,可予鉴别。 www.webindexed.cn 10. The central bank bought the U. S. dollar, according to two traders who declined to be identified. 两名不愿意透露身份的交易员表示,央行买入了美元。 www.bing.com 1. Prior to bunkering, the designated overflow tank must be identified and the filling line and all relevant valves correctly opened. 加油前明确溢流油舱,所有加油管路及相关阀件正确开启。 www.sino-seaman.com 2. The source declined to be identified as the details of the deal were not public yet. 该消息人士拒绝表明身份,因协议细节尚未公布。 cn.reuters.com 3. The regulated steps of glycolysis in intact cells Can be identified by studying the catabolism of glucose in whole tissues or organs. 在完好的细胞中糖酵解的调节步骤可以通过研究整个组织或器官中葡萄糖的分解代谢来鉴别。 dict.ebigear.com 4. Conclusion : By using IR fingerprint, CMG can be identified. It provides a rapid monitoring for drug identification and quality control. 结论:中药配方颗粒的红外指纹图谱可以作为其质量控制和真伪鉴别的根据。 www.chemyq.com 5. 'There's a chill around talking about it, ' said one trader, who asked not to be identified. 一位不愿具名的交易员说,人们一谈到这些就不寒而栗。 bbs.enfamily.cn 6. Further, a possibly unintended shift in the burden between different environmental compartments could be identified. 此外,在不同的环境之间可能负担车厢可确定的意外转变。 zhidao.baidu.com 7. Moreover, C1 component can be observed in the results, which cannot be identified in the scalp data. 此外,层析结果中还能观察到在该头表数据中未能反映出来的C1成分。 www.chemyq.com 8. The unique user identification is stored in a cookie on the user's computer so that the user can be identified with each page request. 该唯一用户标识存储在用户计算机上的Cookie中,这样,对于每个页请求,其用户都可以得到标识。 msdn2.microsoft.com 9. Configuration testing and load testing sometimes have special setup requirements which need to be identified here. 有时,配置测试和载入测试会需要特殊的启动必要条件,此时也要被确定。 se.csai.cn 10. Other situations that laws and administrative regulations provide that shall be identified as industrial injury. 法律、行政法规规定应当认定为工伤的其他情形。 www.lawyee.net 1. Miss Kim, 28, a Korean-American who declined to be identified by her full name, was among four possible marriage partners selected for Mr. 不愿透露全名的金小姐,今年28岁,是韩裔美国人,也是佳偶网络公司为金正日挑选出的四位妻子候选人之一。 www.bing.com 2. Thus the left and the right edges can be identified. The further research was discussed in the paper for the specific problem. 论文中还针对焊缝边缘识别中出现的具体问题进行了进一步的识别研究。 www.juhe8.com 3. In different emitter signal environment, the class of emitter can be identified with less computation complexity based on this method. 在不同密度的信号环境中该方法能够有效地识别出雷达辐射源并且具有较小的运算复杂度。 www.ceps.com.tw 4. Savings must be identified in advance to justify the deal to shareholders, and realised quickly afterwards. 好处必须提前确认存在并且得到股东的认可,而且收购后很快就得实现。 www.ecocn.org 5. Interestingly, exactly the same phenomenon could be identified in Mexico: higher wages and employment of non-production workers. 有趣的是,在墨西哥也可以发现一模一样的现象:非生产工人的工资和就业率均有增长。 www.ftchinese.com 6. The misfire fault can be identified quickly after inputting the sample of exhaust noise and the corresponding rotational speed. 通过编写相应的故障诊断程序,输入排气噪声样本和对应的转速后即可判断出失火故障。 www.ceps.com.tw 7. in the textile trade, yarn can be identified for assessing the quality of the commercial value of products and prices. 在品贸易中,纱线质量的评估可以确定产品的商业价值和价格。 blog.hnce.com.cn 8. Oil-gas potential of unknown reservoirs can be identified based on the light of maximum subject degree. 建立适当的隶属函数,根据最大隶属度原则确定待判储层的含油气性。 www.geojournals.cn 9. "It was tested after sunset and we are awaiting results, " said a defense official, who asked not to be identified. 一名要求不具名的国防官员称,“试射是在夜间进行,我们正在等待结果。” cn.reuters.com 10. Therefore, the lithology could be identified by watching the changes of color as the color of stratum is distinct. 颜色差别较大的地层,可以直接通过颜色变化来判断岩性,进而确定砂泥岩百分比的变化。 www.fabiao.net 1. Through quantified measurement, fine difference in coherence can be identified. 通过量化测量,可以发现连贯性的微妙差异。 kns50.chkd.cnki.net 2. Approach to cut down the sheer number of candidate services that might already be identified. 手段来削减候选的可能已经被确定的服务的绝对数量。 www-128.ibm.com 3. From this comes the ability to distinguish between similar objects which cannot be identified by class, character, or place. 由此便有能力分辨两个极似之物,即使他们在种类、特性、空间上完全一样。 blog.sina.com.cn 4. Problems like this will have a big impact on your design, so they should be identified as early as possible. 诸如此类的问题会给设计工作带来很大的影响,因此应尽早发现。 www.ibm.com 5. The system matrices of structures will be identified directly from the reduced continuous state space model. 结构系统之动态矩阵可直接由已凝缩鑑定之连续状态空间模式来萃取出。 www.ceps.com.tw 6. Ovarian cysts can be identified with a pelvic exam or ultrasound. 卵巢囊肿可通过盆腔检查及超声检查确诊。 www.bing.com 7. Design characteristics that affect high risk priority failure modes must be identified. 必须识别那些引起高风险优先失效模式的设计特性 wenku.baidu.com 8. Line 2: XHTML documents must be identified by one of three standard sets of rules. 第2行:XHTML文档必须由三组标准规则的其中一组来标识。 www.ibm.com 9. Some insect species which could not be identified by the limited condition were then sent to local insect expert for identification. 限于当时条件无法鉴定的,则送国内昆虫分类专家鉴定,共制成昆虫标本4万号。 lib.cqvip.com 10. When the genomes of multiple individuals are compared, regions that differ in copy number between individuals can be identified. 当对多个个体进行比较时,可方便的鉴别出克隆数不同的区域。 scifans.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。