单词 | Beichuan |
释义 | 例句释义: 北川县 1. A man who answered the telephone at the Beichuan publicity department confirmed the news but said he did not have any details. 北川县宣传部接听电话的一位男子证实了这一新闻,但表示不清楚事件的细节。 www.yingyu.com 2. Mr. Song said he spent Tuesday morning helping to evacuate the scattered remaining residents in soon-to-be-flooded areas of Beichuan county. 宋明说,他周二上午帮助疏散了留在北川县泄洪区的零散居民。 www.ebigear.com 3. They concluded that clashing tectonic forces were growing in Beichuan, ready to burst in an explosion of seismic energy. 他们曾推断,地壳构造冲撞力在北川地区成长,正准备以地震能力爆发之形式突然出现。 blog.tianya.cn 4. Relief equipment and personnel seem to be flowing to Beichuan county but the last 10 kilometres to town were impassable, the official said. 救灾设备和人员,似乎是流向北川县,但最后10公里的城市分别为不可逾越的,这位官员说。 zjzhng.blog.163.com 5. But Liu Ping was sombre as he watched them. His home town of Beichuan was wiped out by the shock. Hundreds of children lie among the dead. 看着她们刘平(音译)却高兴不起来。他的家乡北川被地震夷为平地。数百名孩子丧生。 blog.sina.com.cn 6. The muddy water flooded low-lying areas in the devastated Beichuan county, which had already been evacuated. 充满泥沙的水涌到了低地的北川受灾区,此处的居民以提前撤离。 www.wangxiao.cn 7. On the road just outside Beichuan, someone had dumped a mound of cabbage, evidently unable to find another place to put it. 在北川城外的公路上堆了一大堆包菜,很明显此人找不到别的地方放置这些菜。 blog.sina.com.cn 8. Up to 6000 survivors have been located but a local newspaper report said that the Beichuan confirmed death toll has risen above 7000. 截至6000幸存者已被寻回,但当地一家报纸报导说,有关北川证实的死亡人数已上升上述7000。 zjzhng.blog.163.com 9. She tries to make a living by selling grisly pictures, books and DVDs of the disaster scene in her native Beichuan. 在家乡北川,她靠卖地震相关的照片、书籍和DVD为生。 www.bing.com 10. One of the worst-hit areas appears to be Beichuan county, part of the Mianyang city municipal area, about 50km from the epicentre . 受灾最严重地区之一是绵阳市北川县,该县离震中有50余公里。 dictsearch.appspot.com 1. The main building of the Beichuan Middle School, a seven-story structure, had been reduced to a pile of rubble about 2 meters high. 原本七层的北川中学主教学楼,已经成为了仅高两米的废墟堆。 www.hjenglish.com 2. "The pageant will let people know more about gays and help our society to understand them better, " said renowned scholar Zhang Beichuan. 著名学者张北川表示:“这次比赛将会有助于人们更好的认识同志群体并且帮助我们的社会更好的了解他们”。 www.bing.com 3. Beichuan, which is traversed by the Jianjiang River, consists of an old county seat in the southwest and a new county seat in the northeast. 北川,横穿建江河,由坐落在东南的老县城和坐落在东北面的新县城组成。 dictsearch.appspot.com 4. The official Xinhua news agency says that at least 10-thousand people are also feared injured in that same area, Sichuan's Beichuan county. 官方新华社说,同一地区,四川省的北川县可能还有至少一万人恐怕受伤。 kantianya.com 5. But power was still out in the worst-hit Beichuan, Maoxian and Wolong counties, the information office said. 但是信息部门说能源在受灾较重的北川、茂县和卧龙县仍旧中断。 blog.sina.com.cn 6. She was then rushed away in an ambulance. This woman was lucky, thousands more in Beichuan were not. 随后该幸存者被用救护车迅速送走。她是幸运的,但是北川成百上千的其他人没有这么幸运。 www.hjenglish.com 7. They remind him of his old classmates in Beichuan Middle School, who were as close as a family . 他们使他想起了他在北川中学亲如家人的老同学们。 zhidao.baidu.com 8. Last month, Feng Xiang, the deputy head of public affairs for Beichuan, one of the worst-hit towns, hanged himself. 上个月,遭受地震打击最重的城镇北川县公共事务副主任冯翔自缢身亡。 www.bing.com 9. This volunteer is a Beichuan resident. He said 3 of his family members are still missing. 有一个志愿者是北川的当地居民,他说他的三个亲人仍然没有消息。 www.bing.com 10. At least 1, 000 students and teachers were dead or missing when the main building of Beichuan Middle School in Mianyang City collapsed. 绵阳市北川中学主楼倒塌,至少一千名师生死亡失踪。 www.hjenglish.com 1. In Beichuan area, thousands of government officials, teachers, and factory workers are joining the relief work. 在北川地区,几千名政府员工,教师和工人都义不容辞地参加灾区人们的救济工作。 www.bing.com 2. The design for beichuan qiang autonomous counties epidemic prevention and rehabilitation center the construction organization design. 该设计为北川羌族自治县防疫康复中心施工组织设计。 wenwen.soso.com 3. The quake severely jeopardized the unique intangible heritage of Beichuan, a Qiang ethnic minority autonomous county leveled by the tremor. 地震严重威胁北川-一个羌族少数民族自治县独特的非物质文化遗产,北川已被地震夷为平地。 treasure.1x1y.com.cn 4. "Beichuan has steep mountains on either side and both of them collapsed on top of the town, " the Mianyang city government official said. “北川已陡峭的山,两旁和他们都倒塌,再加上城市”,绵阳市的政府官员说。 zjzhng.blog.163.com 5. Many who returned to Beichuan for the first time since the quake stood in awe at the destruction. 许多震后第一次返回北川的人深情凝重的伫立在废墟之前。 www.elanso.com 6. Earthquake activity is nothing new in Beichuan. 在四川,地震活动并不新鲜。 blog.tianya.cn 7. BeiNa snow by Lin yue flow of beichuan and hoof sichuan baekdamsa sichuan region the stream of composition. 北内雪岳由流向麟蹄川的北川和百潭川地区的溪流构成。 zhidao.baidu.com 8. Beichuan County will probably be rebuilt on a new site, an anonymous official from Mianyang firefighting division revealed Saturday. 绵阳消防支队一名不愿透露姓名的领导17日表示,北川县城可能另择它址重建。 www.chinadaily.com.cn 9. The authorities will also rebuild the devastated county capital of Beichuan in a new area, the state news agency Xinhua said. 据国家新闻社新华社报道,政府还会为毁坏了的北川中心地区选址重建。 www.bing.com 10. Rescuers are preparing to blast the barrier of the swelling dammed lake at Tangjiashan near Beichuan County with dynamite. 北川县城附近的唐家山堰塞湖水位不断上涨,抢险人员准备实施爆破、分流排水。 www.chinadaily.com.cn 1. Sunday, thousands of people visited the once-silent outskirts of Beichuan, creating an almost festive atmosphere. 周日,数千人光临了曾经沉寂的北川城郊,几乎让这里有了节日的气氛。 www.bing.com 2. The population diversities and enrichment of decomposing potassium bacteria were higher than others in Beichuan. 北川的解钾细菌种群丰富,其多样性和丰富度指数均较大; paper.pet2008.cn 3. In Beichuan, a mountain town closer to the epicentre, more than 1, 000 pupils are believed to have perished at the Number One middle school. 在靠近震中的山区县城北川,北川第一中学估计有1000多名学生遇难。 www.ftchinese.com 4. He arrived in China and went right to Sichuan where we visited Beichuan County, and he has a series of meetings here in Beijing. 他抵达中国后直接先去了四川,访问了北川县,在北京他有一系列会晤。 web.worldbank.org 5. I was on the outskirts of Beichuan, the quake-ravaged town, yesterday when I serendipitously encountered a physician with an unusual story. 昨天,我在地震灾区北川郊外偶然碰到一名外科医生,他有着不平凡的故事。 www.suiniyi.com 6. Roads were cleared yesterday to two of the towns at the centre of the earthquake, Beichuan and Wenchuan. 通往震中北川和汶川的道路昨日已经打通。 www.ftchinese.com 7. Already, China has said it won't rebuild the county seat of Beichuan, after its proximity to the epicenter left it crumbled and flooded. 目前中国政府已经表示不会在原址重建毗邻震中的北川县城,泥石流已经吞没了这座被强震撕得支离破碎的小城。 www.bing.com 8. When the earthquake struck, Li Hong was sitting on the couch at home in the town of Beichuan, directly above the fault line. 地震发生时,李红(音)正坐在四川北川县家里的沙发上,这里恰好位于断层线上方。 www.ftchinese.com 9. Yesterday I saw new students wearing a smile and retaining child's innocence at Beichuan Middle School. 昨天我在北川中学看到新入学的孩子们笑了,童心未泯。 translate.chinadaily.com.cn 10. Residents and rescue workers fled the county of Beichuan on Saturday amid warnings of possible flooding from a river. 在接到可能到来的河流溢水泛滥的警告后,居民和救援人员于星期六撤离北川县。 dictsearch.appspot.com 1. In Beichuan, rescue teams concentrated their efforts more on the town and less on the villages higher in the mountains. 救援队员在北川的工作重点在县城而不是山上的村寨。 www.bing.com 2. Pictures from Beichuan, a hilly area that rescuers have struggled to reach, showed near total devastation. 图片由北川,一个多山的地区,救援人员已奋斗达到,显示几乎完全破坏。 zjzhng.blog.163.com 3. Perhaps chief among them is Beichuan, a home of the Qiang minority and site of some of the most intense damage. 其中最为突出的恐怕就是北川,震前有16.1万人口的北川县是羌族聚居区,也是受灾最严重的地点之一。 www.ebigear.com 4. Premier Wen Jiabao suggested when he was in Beichuan after the quake that a museum should be erected. 当温家宝总理震后到达四川时说,一个博物馆应该建立。 www.bing.com 5. That earthquake shocked the whole world. It flattened Beichuan Middle School and claimed many young lives. 去年5月,四川汶川发生震惊世界的特大地震,北川中学被夷为平地,孩子伤亡惨重。 www.hxen.com 6. New Beichuan Middle School has been established, which keeps a focus of the whole society and overseas Chinese. 备受社会关注,凝聚海外华侨华人重托的新北川中学今日建成。 www.bangbenw.com 7. In Sichuan's Beichuan County, some 80% of buildings were reported to have collapsed. 据报导,在四川省Beichuan县有大约80%的建筑物已经倒塌。 www.ecocn.org 8. Mr. Feng was not the first Beichuan official to commit suicide. 冯先生并非第一个自杀身亡的北川官员。 www.bing.com 9. The recipients were refugees from the nearby town of Beichuan, which was all but flattened by the earthquake. 救济的对象是来自附近的北川市的难民,北川市在地震中被整个夷为平地。 blog.ecocn.org 10. Methods Beichuan Qiang autonomous 3586 cadres with fast gallbladder ultrasound examination. 方法对3586名北川羌族自治县干部空腹行胆囊超声检查。 hlinyx.com 1. The government has promised Beichuan residents permanent homes by the end of the year. 政府已向北川居民保证,年底他们将住进固定的住所。 www.bing.com 2. Our correspondent in Beichuan says the city went from a scene of rescue and relief into mayhem. 我们的记者说,北川经历了从救援和安抚的场景进入到故意的伤害。 blog.sina.com.cn 3. The town of Beichuan, on the way from Chengdu to Wenchuan, suffered several thousand deaths, state media said. 官方媒体报道说,位于成都和汶川之间的北川县已经有数千人死亡。 blog.sina.com.cn 4. The reconstruction of Beichuan Middle School is expected to be completed on May 12 and to be put into service on September 1. 重建的北川中学将于今年5月12日竣工,9月1日正式投入使用。 www.chinadaily.com.cn 5. In Beichuan county, the traffic department has temporarily closed roads. 在北川县,交通部门已暂时封闭道路。 www.tianya.cn 6. Two thirds of the Qiang ethnic population in Beichuan died in the earthquake. 北川县三分之二的姜族居民在地震中丧生。 blog.sina.com.cn 7. Thousands would probably never be found in Beichuan and the neighboring villages. 在北川和周围的村庄,几千名逝者的遗体可能永远也不会被找到了。 www.bing.com 8. In addition, the highway linking Beichuan with Mianyang was broken through, allowing heavy rescue machines to enter Beichuan. 此外,绵阳通往北川的公路已打通,大型救援机械已可开进。 www.chinadaily.com.cn 9. After the quake, Li's regiment was the first to fly into the countries and towns such as Wenchuan, Maoxian, Yingxiu and Beichuan. 地震发生后,李团是第一个进入的国家和城市飞如汶川,茂县,映秀和北川。 zhidao.baidu.com 10. A one-day trip to the Beichuan earthquake remains will be launched Saturday, charging RMB158 per capita, local media reported. 据当地媒体报道,北川地震遗址一日游31日将开通,费用为158元每人。 www.chinadaily.com.cn 1. Its completion ceremony will be solemnly held in Yongchang Town of Beichuan Country today. 今天,将在北川县永昌镇隆重举行新北川中学建成典礼。 www.bangbenw.com 2. A soldier gives a wounded woman water at the earthquake-hit Beichuan County. 在地震受灾地区北川县,一名解放军将食水喂给受伤的妇人喝。 www.slideshare.net 3. This is online map of the address "Lei Gu Zhong Jie , Beichuan Qiang Autonomous County, Mianyang City, Sichuan Province, China" . 这是地址“中国四川省绵阳市北川羌族自治县擂鼓中街”匹配的在线电子地图。 chn.youbianku.com 4. Other exhibits will include the ruins of Beichuan High School and the Beichuan county seat. 会所内的其他相关展览还包括北川高中及北川县政府的遗迹。 www.elanso.com 5. There has experienced a major earthquake in the city - Beichuan. 那里有一个经历了大地震的城市-北川。 su.xuan2008.blog.163.com 6. Methods: Approach using random interviews of 14, 207 located in Dujiangyan, Beichuan and Qingchuan to investigate the disaster victims. 方法:采用面对面随机访谈式方法,对14207名分布于都江堰、北川和青川的地震灾民进行调查。 www3.chkd.cnki.net 7. They met in a shelter outside of Beichuan, and didn't like one another at first. 他们在北川外的一个避难所外相遇,一开始对彼此也没有什么感觉。 www.bing.com 8. She heared the cry from Beichuan. In the night, the sound of the cry was excessively big and heart-broken. 她听着北川里传出来的哀号,在夜里,那哀号声音是那么的大,撕心裂肺。 bbs.5i5i.cn 9. But because of the widespread destruction in Beichuan, parents are more numb with grief than angry. 不过,由于北川的建筑普遍受损,家长们更多的是悲痛得麻木,而不是愤怒。 www.ftchinese.com 10. Zhu Rong Ming, 57, was buried under a landslide in Beichuan and suffered terrible injuries. 57岁的朱荣明(音)曾被北川的山体滑坡掩埋,遭受了重伤。 www.ftchinese.com 1. The China Heart Association in Beichuan only has four members now, down from hundreds of people before. 如今,北川的中国心志愿者联合会仅有4名成员,而从前这个数字有上千之多。 blog.sina.com.cn 2. Power, water and gas supplies were disrupted in Anchang township of Anxian County, about 20 km from Beichuan. 距北川20公里的安县安昌乡水电气供给中断,食物饮水缺乏。 www.hjenglish.com 3. May 13, Beichuan County, Sichuan Province in the north-secondaryschools, one was pressure in the rubble pile where the studentsaccepted. 月13日,在四川省北川县北川中学,一名被压在瓦砾堆中的学生在接受救治。 www.kekenet.com 4. In Beichuan, where as many as 15, 000 residents were killed, a quarter of the local officials also perished in the quake. 在北川,多达15,000名居民死亡,四分的地方官员也在地震中死去。 www.ttxyy.com 5. Li Yue, an 11-year-old Beichuan ballerina who lost a leg in the earthquake, danced at the 2008 Paralympic Games Opening Ceremony. 北川县一11嵗女孩李月是芭蕾舞员,在地震中丧失一条腿,于2008年残奥会的开幕典礼中表演芭蕾舞。 www.prayforchina.com 6. This finally caused a sudden dislocation in the Yingxiu-Beichuan fracture, leading to the violent earthquake of Ms 8. 0. 最终在映秀-北川一带断裂错位,引发了里氏8.0级的强烈地震。 kouyitianxia.5d6d.com 7. A child drinks water after being rescued from the rubble after an earthquake in Beichuan, Sichuan province May 13, 2008. 四川北川的一名儿童从震后碎石中被救出后正在喝水 edu.sina.com.cn 8. His team pulled 10 bodies out of Beichuan'shigh school Sunday. 日本救援队周日在北川中学挖掘出10具尸体。 www.suiniyi.com 9. Beichuan Middle School is located in the mountains about 500 meters from the county seat. 北川中学建在距离县城500米外的山里。 www.hjenglish.com 10. In Hanwang, there are collapsed factories and bridges. In Beichuan, a whole town was wiped out. 在汉王乡,到处是倒塌的工厂和桥梁;在北川,一个小镇整个被夷为平地。 www.bing.com 1. Energy : Except for Beichuan all other 69 quake-affected towns and cities have access to power supply by May 21. 能源方面:到21日,除北川县城外,其他受影响的69个县市基本恢复或部分恢复供电。 www.kouyi.org 2. Updated: In the evening, 3000 to 5000 deaths were estimated in Beichuan county, contiguous to the epicenter. 更新:至晚上,震央旁边的北川县死亡人数估计达3千至5千。 taipedia.selfip.info 3. State media said Wenchuan was still cut off 10 hours after the quake, but the nearby county of Beichuan reported more than 7, 000 deaths. 官方媒体称,地震发生10小时后,汶川地区的交通通讯仍处于中断状态,但附近北川县的死亡人数已达7000余人。 www.ftchinese.com 4. Few buildings in Beichuan County survived the big earthquake on May 12, 2008. 在2008年5月12日的大地震中,北川县残留的建筑物寥寥无几。 www.jxenglish.com 5. Beichuan, the disaster center, the city which was ruined thoroughly, is restoring from the sorrowfulness and rebuilding their homeland. 北川,灾难的中心,一个被彻底毁灭的城市,正从悲痛中恢复过来,重建家园。 dictsearch.appspot.com 6. In Beichuan, where the couple lived, as few as 4, 000 of the town's 22, 000 residents survived. 这对夫妻的家乡在北川,那里的两万两千居民中只有四千人幸免于难。 www.bing.com 7. Her 16-year-old son died along with about 1, 300 other students when the Beichuan Middle School collapsed. 当北川中学倒塌时,她的16岁的儿子和大约其他1300名学生一起遇难。 www.elanso.com 8. "Which grade are you in? " a rescuer asks a trapped child in Beichuan County. “你是哪个年级的?”一个救援人员问北川县一个埋在废墟中的孩子。 tt.mop.com 9. Beichuan was once a town of 22, 000. 北川曾经是一个有22000人口的小县城。 www.bing.com 10. I known a friend of mine, her parents lived in Beichuan. 我的一个朋友,父母都在北川。 bbs.5i5i.cn 1. I am a big earthquake in Beichuan, said it is very lucky lucky people. 我是北川大地震的,说不幸运又是很幸运的人。 learning.zhishi.sohu.com 2. This girl's name is Zeng Lijun. Born in Beichuan, she came to Mianyang to study. 另外一个女志愿者叫曾丽君,出生在北川,现在在绵阳读书。 www.bing.com 3. Experimental and analytical modal analysis of a CFT arch bridge over Xining Beichuan River 西宁北川河钢管混凝土拱桥的理论和实验模态分析 service.ilib.cn 4. Research on Characteristic of Beichuan Halloysite Clay and Its Exploitation 四川北川埃洛石粘土及其开发应用探讨 168.160.184.78 5. Analysis of the Economic Profit of Different Models in Beichuan, under Sloping Land Conversion Program 北川退耕还林不同经营模式的经济效益分析 www.ilib.cn 6. Beautifying highland--Design of the Beichuan Garden in Datong County, Qinghai Province 在高原上绣花--青海省大通县北川公园设计 ilib.cn 7. Studies of Vegetation Establishing Technique and Economic Profit of Medicine-Wood Models in Beichuan County 北川县林-药套作模式营造技术与经济效益研究 www.ilib.cn 8. Situation of Reform of Rural Health in Beichuan County and Its Countermeasures 北川县农村卫生改革现状及对策 service.ilib.cn 9. Ecological Rehabilitation of Soil and Water Conservation Practiced by Beichuan County 北川县开展水保生态修复的实践 www.ilib.cn 10. Analysis on Soil and Water Conservation Profits under DifferentAgroforest Models for Sloping Land Conversion Program in Beichuan County 北川退耕还林农林复合经营模式的水土保持效应研究 www.ilib.cn 1. Epidemiological survey on leishmaniasis in Beichuan County, Sichuan 四川省北川县黑热病流行病学调查 scholar.ilib.cn 2. A Comparative Research of Beichuan Qiang Nationality and Baima Tibet's Current Cultural Phenomenon 北川羌族与平武白马藏族当前文化现象之比较 service.ilib.cn 3. The structural analysis of Beichuan river concrete-filled steel tubular arch bridge with tied frame 北川河钢管混凝土刚架系杆拱的结构分析 ilib.cn 4. On Expediting Construction of Beichuan River Head Nature Reserve in Qinghai Province 论加快青海北川河源区自然保护区的建设 www.ilib.com.cn 5. Gui Xi Jiu Huan Jie , Beichuan Qiang Autonomous County, Mianyang City, Sichuan Province 四川省绵阳市北川羌族自治县桂溪九环街 chn.youbianku.com 6. Design of CFST half through arch bridge of Beichuan River in Xi'ning 西宁市北川河钢管混凝土中承拱桥的设计特点 www.ilib.cn 7. Beichuan Leigu Town Central Elderly Care Centre 北川擂鼓中心敬老院 wenku.baidu.com 8. Analysis of children's nourishment improvement item under 5 years old in Beichuan county 北川县5岁以下儿童营养改善项目结果分析 www.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。