单词 | contend with |
释义 |
第三人称单数:contends with 现在分词:contending with 过去式:contended with 例句释义: 作斗争,抗衡,对付,向…作斗争 1. America has at least four separate immigration problems to contend with, and on only one of them is there any progress. (就目前来说)美国至少要解决四个相互独立的移民问题,但却只有一个稍有进展。 www.24en.com 2. Do you think we would have overlooked perhaps the fact that there would be the 'lower energies to contend with? 你认为我们会忽视“低级能量”将制造事端的事实么? wapapp.baidu.com 3. Easy. There was only a five-hour time difference (although we had skipped a day), so we did not have to contend with bad jetlag. 时差只有5小时(虽然多了一天),所以时差反应也不大。 www.bing.com 4. He said businesses and consumers alike were struggling to contend with tumultuous markets and a financial-services industry under siege. 他表示,企业和消费者正艰难应对动荡的市场和深陷困境的金融服务业。 www.ftchinese.com 5. That methodology might have worked for a few years if they only had to contend with bailing out Greece, Portugal and Ireland. 如果只是用来救助希腊、葡萄牙和爱尔兰,这些政策的作用还能持续几年。 www.fortunechina.com 6. If he will contend with him, he cannot answer him one of a thousand. 若愿意与他争辩,千中之一也不能回答。 www.ebigear.com 7. Even with each of these issues to contend with, the dispatch architecture is still relatively simple to deal with. 尽管需要解决上面的每一个问题,分发架构使用起来依然相对简单。 www-128.ibm.com 8. First, though, China has to contend with a short-term deflationary boom, which will end up in a deflationary bust. 不过,中国首先将不得不应对短期通缩繁荣,最终导致通缩式崩溃(deflationarybust)。 www.ftchinese.com 9. By warfare and exile you contend with her- with his fierce blast he drives her out, as on a day the east wind blows. 你打发他们去,是相机宜与他们相争;刮东风的日子,就用暴风将他们逐去。 new.fuyinchina.com 10. Few flight teams have had to contend with a spacecraft more demanding of their attention and ingenuity. 很少飞行队要求航空飞船有更多的注意力和灵活性。 zhidao.baidu.com 1. The US cannot control its budget deficit and must contend with infantile politics and a palpable sense of national decline. 美国无法控制财政赤字,还必须要与孩子气的政治冲突和一种真切的国家衰落感作斗争。 www.ftchinese.com 2. While making headway, start-ups like Jiepang have to contend with a number of big players who've decided to enter the market. 在缓慢取得发展的同时,街旁网这样的初创公司必须要和一些决定进入这个市场的大公司竞争。 c.wsj.com 3. We yelled out that we knew the answer, or kept it to ourselves; we did not have to contend with the buzzer. 我们知道答案就叫出来,或者埋在心里。我们并不需要用抢答器比赛。 www.bing.com 4. If he will contend with him, he cannot answer him one for a thousand. 人若愿意同天主辩论,千个问题中,谁也回答不出一个。 www.ccreadbible.org 5. One after another, in what felt like a very surreal experience, I had to contend with a series of seriously insightful questions. 一次又一次,我好像是经历着超现实,我试图和盖茨辩论一系列的很有深度的问题。 blog.sina.com.cn 6. Let the poor old bugger enjoy the rest of his life without having to contend with officious councildom. 让贫穷的老乞丐,不用去跟多管闲事的法规抗争,尽情地享用他剩余的人生时光吧! dictsearch.appspot.com 7. Third, it seems quite likely that bruised and battered financial institutions will have to contend with an additional round of pressures. 第三,伤痕累累、备受打击的金融机构很有可能不得不面对另一轮压力。 www.ftchinese.com 8. Google had to contend with local competitor Baidu, and Chinese authorities that demanded the company censor its content in the country. 谷歌要与本土公司百度竞争,中国官方要求谷歌审查其网站内容。 www.bing.com 9. She had, moreover, to contend with one disagreeable emotion entirely new to her--jealousy. 此外,她还得和一种她从来不曾体会过的讨厌心情——嫉妒作斗筝。 novel.tingroom.com 10. British families have to contend with a high cost of living, with fuel, food and alcohol all costing more than the European average. 但英国人的生活成本也很高,燃料、食品和酒类的价格均高于欧洲平均水平。 fanyixueyuan.scientrans.com 1. Parties thus must contend with the problem of a substantial number of voters attaching diminished importance to party identification. 因此,政党必须努力解决大批选民政党归属感日益减弱的问题。 www.america.gov 2. Mourinho has had to contend with a number of injuries this term, but he is refusing to use this as an excuse. 穆里尼奥这次仍然要面对数个伤兵,但是他不以此为借口。 post.baidu.com 3. She had to contend with the boozing and girl-chasing of her husband. 她不得不面对丈夫的酗酒和花心。 wenku.baidu.com 4. He had to contend with many difficulties when he was a young man. 年轻时,他不得不与许多困难作斗争。 wenku.baidu.com 5. But it now also has to contend with a strong yen, thanks in part to loose monetary policy in the rich world. 但是,拜那些富裕国家放宽了他们的货币政策所赐(至少一部分是),日本现在还不得不与强势的日元作斗争。 www.ecocn.org 6. The public is already dealing with the views of warring parties, without having to contend with a journalist's own agenda too. 公众无需与记者自身的议程争论,他们已经面对着相互敌对的各方的观点。 www.scidev.net 7. These companies, no matter its size or quality of products, are currently unable to contend with similar foreign companies. 这些企业,无论其规模和产品质量,目前无法抗衡国外同类公司。 www.qiyeku.com 8. Aside from al-Shabaab, they also have to contend with an ineffective transitional government riven by clan rivalries. 除了“伊斯兰青年运动”,他们还需要面对一个因部族斗争而分化严重的低效率的过渡政府。 dongxi.net 9. True, few countries have had to contend with the ethnic complexity of Kenya, which has more than 40 recognized tribes. 肯尼亚共有40个公认的部落,数量多而杂,的确没有哪个国家能与之匹敌。 www.ecocn.org 10. True, few countries have had to contend with the ethnic complexity of Kenya, which has more than 40 recognised tribes. 事实上,肯尼亚有超过40个被人所认识的部族,几乎没有哪个国家来解决它的种族复杂性问题。 www.ecocn.org 1. To serve high-traffic web sites, you will have to contend with the demand that high traffic puts on your server's internal resources. 要服务于高流量的网站,你需要处理高流量对于服务器内部资源的需求。 www.zzbaike.com 2. Whoever wins, America's foreign policy will continue to be bedevilled by three problems that Mr Bush has had to contend with. 不管谁赢得了这次选举,美国的对外政策仍将被三个问题所困扰,这三个问题同样也是布什政府一直在抗争着的。 www.ecocn.org 3. To be fair, Japan's banks have had a lot to contend with. 客观来讲,日本银行曾有很多机会翻身。 www.ecocn.org 4. Any US forces steaming into the region will have to contend with Chinese military aircraft and naval vessels operating from Taiwan. 任何进入该地区美国舰队将不得不面对来自台湾方面的中国的空军和海军舰只。 www.bing.com 5. As investors contend with tight credit markets, they also face weakness in the U. S. dollar and soaring commodities prices. 当投资者在与紧缩的信贷市场斗争时,他们也面临着美元的疲弱和农产品价格的上扬。 blog.sina.com.cn 6. Of all the infectious disease humans will have to contend with as the world gets warmer, malaria may be the worst. 随着世界变得愈来愈温暖,人类所必须对抗的所有传染性疾病当中,疟疾可能是最厉害的。 blog.hjenglish.com 7. I hopes to invent with me management theory establish one " the team of Chinese dream " contend with with Chinese soccer team. 本人希望用我发明的管理理论来组建一只“中国梦之队”与中国足球队进行抗衡。 122.11.55.148 8. His departure left the field open without a clear front-running candidate to contend with Emanuel. 他的离开没有一个明确的前运行候选人抗衡伊曼纽尔领域开放。 www.englishtang.com 9. This treatise must, at the outset, contend with a seeming and severe contradiction: How can fraud be innocent? 本文集必须在一开始就处理一个似乎非常严重的矛盾:欺诈行为如何能称为清白的? bbs.netat.net 10. Be contend with your lot, one cannot be first in everything. 应该对你的命运感到满足,人不可能事事如意。 bbs.education.163.com 1. As a real-estate developer, Kroenke learned long ago he'd have to contend with enemies and doubters. 作为一个房地产商人,科伦科很久之前就知道,他必需要面对敌对和怀疑者。 bbs.arsenal.com.cn 2. But New York must contend with the series of disastrous results that have befallen the big Wall Street firms this year. 但纽约必须应对华尔街大公司今年遭受的一系列灾难性后果。 www.ftchinese.com 3. In addition, farmers have had to contend with a 20% currency appreciation and 28% rise in production costs. 另外,农民们还不得不面对货币升值20%、生产成本上升28%的现实。 www.asaimchina.org 4. Meanwhile, Flipkart must also contend with the big business groups, like Reliance Industries, which are interested in retail. 同时,Flipkart必须与大型商业集团竞争,如对零售行业非常感兴趣的印度信实工业集团。 www.ecocn.org 5. Aim's backers also have to contend with the issue of the performance of its stocks. AIM市场的支持者也不得不面对其股票的表现问题。 www.ftchinese.com 6. This time, banks will contend with opposition from consumer, union and industrial groups, as well as trading exchanges. 这次,银行将面临来自消费者、工会、工业团体和交易所的强烈反对。 cn.reuters.com 7. Give heed to me, O Jehovah, and hearken to the voice of them that contend with me. 耶和华啊,求你理会我,且听那些与我争竞之人的话。 www.spring4life.org 8. At the same time, it has had to contend with angry shareholders, as the rising cost of beef and other ingredients has clobbered its profits. 与此同时,随着牛肉等原材料的成本上涨,利润一跌再跌,汉堡王又不得不去对付那些愤怒的股东。 www.ecocn.org 9. So, while we accept Christ and are covered with His righteousness, we still must contend with the sin nature within us. 因此,当我们接受了耶稣,并且在他的义的翅膀下的时候,我们依旧必须和我们内心的罪行相抗衡。 www.bing.com 10. A rapidly growing country inevitably has social problems to contend with as well. 高速发展的国家不可避免的有一些需要解决的社会问题。 www.ecocn.org 1. When shopping for an all-in-one PC, you'll often need to contend with an unfavorable price-to-performance ratio. 你在选购一体化个人电脑时,常常需要为棘手的性价比问题而折腾。 bbs.translators.com.cn 2. They gain numbers and prominence, but they also have to contend with resistance and hostility from those who feel threatened. 他们获得数字并引人注目,但是他们也不得不和那些感到威胁和敌意的抵抗斗争。 www.bing.com 3. Barak had to contend with a very different Israeli electorate from the one Rabin had led. 巴拉克不得不同与拉宾时期完全不同的以色列选民据理力争,因为国内有了更多的移民。 www.bing.com 4. So that day they called Gideon "Jerub-Baal, " saying, "Let Baal contend with him, " because he broke down Baal's altar. 所以当日人称基甸为“耶路巴力”,意思说,他拆毁巴力的坛,“让巴力与他争论”。 www.ebigear.com 5. Jon had enough to contend with just now without adding a drunken giant to the mix. 琼恩现在就够忙的了,不能再添上一个喝醉酒捣乱的巨人。 www.cndkc.net 6. Other athletes contend with water, since human bodies are not optimized for an unstable, aqueous world. 另外一些运动员要与水对抗,因为人类的身体在不稳定的液态环境下表现不佳。 www.bing.com 7. Their findings indicated that earlier, pre-historic settlers also had to contend with vicious swings in climate on icy Greenland. 他们的发现表明,在早至史前时期,定居在此的人类不得不面对在冰天雪地的格林兰岛上变化无常的恶劣气候的挑战。 www.ebigear.com 8. Cathay Pacific, of which Citic owns nearly 18%, has its own derivatives problems to contend with, not to mention slumping air traffic. 中信泰富持有近18%股份的国泰航空(CathayPacific)也有自己的衍生品问题需要解决,更不用说航空客流的低迷了。 www.bing.com 9. However, you must always be aware of and contend with the astrological hand you are dealt at the time of your birth. 但是,你必须时刻意识到命运之手所带给你的是什么,并且正确面对。 www.longyin.net 10. The Doha round had to contend with powerful farm lobbies in India, Europe and the United States. 多哈谈判不得不努力在农业大国印度以及欧洲和美国之间斡旋。 www.bing.com 1. The lovers have to contend with intense work schedules, family obligations and financial stress. 这对情人不得不面对紧张的工作安排,家庭义务以及财政压力。 www.bing.com 2. The accounting systems of Asian countries must also contend with cultural factors that emphasize family networks and personal ties. 亚洲国家的会计制度还必须抵制其强调家族纽带和私人关系的文化因素。 www.zftrans.com 3. For our part, America will continue to stand with our allies, South Korea and Japan, as they contend with their belligerent neighbor. 在美国方面,我们将会继续支持韩国和日本盟友,协助他们对抗这个好战的邻国。 www.america.gov 4. Even food chains that have thrived in China have had to contend with startling labor and food inflation. 即便是在中国发展顺利的餐饮连锁企业也不得不应对惊人的劳动力和食品成本上涨。 chinese.wsj.com 5. I had to contend with long lines before I could get a taxi at the airport. 我在机场必须排着长队才上了一出租车。 kaoyan.hjenglish.com 6. EC systems will have to contend with many different information appliances. 电子商务系统必须应对多种不同的信息设备。 www.csairk.com 7. Over a long period we have closely studied the human psyche, and we understand what we are likely to have to contend with. 在一个长时期以来我们已经研究了人类的心智,我们知道哪些是我们有可能要对付的。 blog.163.com 8. Moreover, rural policy has had to contend with deep-seated feelings about the role of rural America in forming the Nation's character. 更进一步,乡村是美国国家特质的一个重要部分,因此农村政策还必须符合这种根深蒂固的情结。 pro.yeeyan.com 9. Further, Mr Najib has to contend with a ginger group, Perkasa, that claims to defend Malay rights within UMNO. 此外,纳吉先生必须要对付那些声称要捍卫巫统马来人的权利的黄色的群体(Perkasa)。 www.ecocn.org 10. Now Islam is having to contend with a sharpening split between Sunni and Shia. 现在伊斯兰教不得不面对逊尼派和什叶派之间日渐增大的分歧。 www.ecocn.org 1. John Terry will have to keep him quiet through the ninety minutes, but he will also have Alan Shearer to contend with. 约翰特里将会让欧文在九十分钟内都表现平平,不过他还有阿兰希勒要对付。 bbs.qieerxi.com 2. Those hailing from China or the Middle East, for instance, have to contend with the usual protectionist impulses. 例如,来自中国和中东的买家就常常会遇到保护主义障碍。 www.bing.com 3. It now also has to contend with a stronger yen, thanks in part to loose monetary policy elsewhere in the rich world. 现在又要对付不断升值的日元,这其实部分得益于其他发达国家较为宽松的货币政策。 www.ecocn.org 4. Apple, Inc. must now contend with shopkeepers setting up fake stores posing as genuine Apple retail locations abroad. 苹果公司现在必须与,这些建立假的苹果专卖店,并冒充真的的,出现在美国以外地区的零售商进行对抗。 www.bing.com 5. People will also have to contend with unpredictable shifts in weather patterns. 同时,人们要同无法预测的变化的气候模式做斗争。 www.ecocn.org 6. Eventually, the markets will have to contend with what happens after the EFSF is tapped out. 最终,市场将不得不考虑EFSF用尽之后将会出现的局面。 www.fortunechina.com 7. While Barak didn't agree with this view, he had to contend with it. 可巴拉克不认同这一观点,所以他不得不应付争议。 www.bing.com 8. Developing nations have always had to contend with infectious diseases. 发展中国家常常要与传染性疾病作斗争。 www.scidev.net 9. Like Yue Yuen, Esquel must contend with a range of rising costs. 与裕元工业一样,溢达集团也必须应对一系列不断上涨的成本。 www.ftchinese.com 10. The rules of living are diverse and many and contend with each other as the peoples see fit in their perceptions. 生活的规则多种多样,因人们各自的感知而相互抗衡。 apps.hi.baidu.com 1. Over the course of three months the price collapsed to $15, leaving them to contend with heavy losses. 在三个月里白银价格就暴跌到15美元,使得他们蒙受严重亏损。 www.ecocn.org 2. During the course of the story, the crew contend with both other less moral pirate crews and the Navy. 故事线穿插着路飞船队与另外一些不太道德的海盗和海军交手。 zhidao.baidu.com 3. While we were constructing this airport, we had to contend with 58 government departments. 我们在兴建这座机场时,必须同58个政府部门打交道。 www.bing.com 4. There, they could still take advantage of cheap labor without having to contend with ocean crossings. 在那里,他们仍能充分利用墨国廉价的劳力,同时不必远渡重洋。 www.chinapost.com.tw 5. Dagestan still has powerful Islamist separatist movements to contend with. 达吉斯坦还要对付强大的伊斯兰分裂主义运动。 www.ftchinese.com 6. Magni had to contend with several obstacles in his career. 马格尼在其职业生涯中克服了许多障碍。 dongxi.net 7. In the rare case where enumerations contend with write accesses, you must lock the collection during the entire enumeration. 在极少数情况下,列举会尝试写入,所以必须在整个列举期间锁定集合。 msdn.microsoft.com 8. During his last days in Abbottabad, Pakistan, bin Laden had to contend with three wives and 17 noisy children under one roof. 在巴基斯坦阿伯塔巴德(Abbottabad)所度过的生命的最后时光里,本·拉登不得不同他的三位妻子和17个吵吵闹闹的孩子共处在同一屋檐下。 dongxi.net 9. As we often say: edge in man-made, were in an act of God, we should not contend with God's arrangements. 正如我们常说:缘在人为,份在天意,我们不能与上帝的安排抗衡。 www.bing.com 10. But what no other previous American envoy to China has had to contend with is their loyalty. 然而,在骆家辉之前,没有任何一位美国驻华大使需要与他们的“忠诚”做抗争。 dongxi.net 1. One of the worst things a back-end developer has to contend with is HTML. 后端开发人员必须要应对的一个棘手问题就是HTML。 www.ibm.com 2. But the chairman must contend with dissenting opinions on the federal open market committee. 不过,伯南克必须与联邦公开市场委员会(FederalOpenMarketCommittee)中的反对意见抗衡。 www.ftchinese.com 3. They had to contend with sickness and lack of food [against superior numbers]. 他们必须全力对付疾病及粮食的缺乏。 www3.060s.com 4. Now the not-so-good news: With more than 60 new members to contend with in the House, Boehner most certainly will not rule by fiat. 现在不那么好的消息:随着60多个新成员,以抗衡在众议院,博纳肯定不会排除由菲亚特。 www.englishtang.com 5. Nurses often have to contend with violent or drunken patients. 护士经常不得不对付粗暴的或喝醉酒的病人。 www.kekenet.com 6. There was a new problem to contend with. 又有一个新的难题需要我来应付。 www.bing.com 7. has a large number of factions and units to contend with so there's a lot of information to go over. 游戏里涉及大量的势力和兵种,有海量的信息需要查阅。 www.clanlong.com 8. The newly mellowed Special One now has other issues to contend with in the unconventionally austere confines of Stamford Bridge. 新近重新“成熟起来”的特殊的那个,在斯坦福桥这片与众不同的疆土上,还有其他的问题需要处理。 dictsearch.appspot.com 9. Contend. With A Defeated Enemy - Lance L. 与一个被击败的仇敌争战。 bibleway.org 10. Third, European entrepreneurs must still contend with thick red tape. 第三大限制是,欧洲企业家至今仍要同恼人的“繁文缛节”做抗争。 www.ecocn.org 1. It also had to contend with the unfettered imagination of Bezos. 它仍然得和贝佐斯无限的想象力作战。 www.bing.com 2. However, even with another partner, Apple must contend with another barrier -- China's slow uptake of 3G technology. 然而,除了选择其他合作伙伴,苹果发展还有一个比较大的障碍--中国3G技术升级比较缓慢。 www.bing.com 3. Every popular social movement must contend with these elements. 任何一场现代社会运动都要与这些问题相斗争。 www.bing.com 4. But now there is a new force to contend with, and Neville knows how important it is to beat defending champions Chelsea in November. 但是现在有一个新的势力加入竞争,加里知道在十一月击败切尔西是多么重要的。 www.manutdsky.com 5. You have to contend with traffic, long airport lines, delayed flights and rude travelers who put all their bags in the bin over your seat. 要和你较劲的有交通、长长的机场排队、班机延误还有那些将他们所有的包都放在了你的座位上方行李箱中的、粗鲁行为的出行者。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Our government decided to confederate our state with the three states nearby in order to contend with our common enemy. 我国政府决定与附近三个国家结成同盟,与我们共同的敌人抗衡。 www.hotdic.com 7. In addition to the rugged terrain and isolation, military crews had to contend with mother nature. 除了要应付崎岖的地形和与世隔绝的环境之外,军人们还要与自然相抗衡。 www.bing.com 8. Contrary to the view that a one-party state can act as it wants, Beijing, too, has to contend with domestic politics. 与一党制国家做事情可随心所欲的看法相反,北京也必须应对国内的政治博弈。 www.voa365.com 9. Openly gay people must contend with the constant fear of violence. 已经公开自己是同性恋的人必须与这些暴力恐吓抗争。 www.ecocn.org 10. Even if a projectile can adjust its flight path, it still must contend with the prospect of enemy electronic jamming . 即使要一发炮弹能够调整其飞行轨迹,还是必须考虑敌方电子干扰的情况。 dict.veduchina.com 1. And what the Swiss banks face today, those eyeing private banking will contend with tomorrow. 瑞士银行今天面临的问题,就是那些紧盯着私人银行业务的银行明天将要面对的问题。 www.ftchinese.com 2. Thus, Mid-autumn Day and the Spring Festival contend with the Western New Year, Christmas, and Valentine's Day. 因此,中秋节和春节与西方新年、圣诞节和情人节展开了竞争。 www.kekenet.com 3. As a site administrator, you must also contend with input formats and filters. 作为站点管理员,您还需要处理输入格式和过滤器。 www.ibm.com 4. It is hard to contend with God; let us yield ourselves at once. 与上帝对抗是难事,让我们立刻降服于祂。 www.glorypress.com 5. In other words, Woods wouldn't have to contend with his conscience in the morning. 换句话说,在早上醒来后伍兹无需拷问自己的良心。 kk.dongxi.net 6. The first issue he had to contend with was serious population problems with Otoh Gunga and other underwater cities. 他首先得解决的是奥托冈加和其他水下城市的严重人口问题。 starwarsfans.cn 7. You did not seriously think that a Hobbit could contend with the will of Sauron? 你以为哈比人能对抗索伦吗? blog.sina.com.cn 8. But Jingdong Mall also has some major challenges to contend with. 但是,京东商场也面临着一些挑战。 bbs.m4.cn 9. Every animal has its peculiarities that you have to contend with. 你必须能够应付每一种动物的特殊习性。 www.bing.com 10. More recently, he has had to contend with thorny personnel issues. 最近,他已经不得不参加棘手的个人事件。 www.bing.com 1. And now we have another great global contagion to contend with. 现在我们又有一种重大全球传染病要应对。 www.who.int 2. NBC Universal has been forced to contend with a slowing economy that is forcing many marketers to pull back. 经济放缓正使得很多市场营销商缩减支出,NBC环球一直在被迫应对这种局面。 www.ftchinese.com 3. I have so many problems to contend with at the moment. 此刻我有许多问题要处理。 wenku.baidu.com 4. They've done well because the boss has needed them following all the injuries he's had to contend with, but they still have much to learn. 他们干得很好,因为主教练在他抗争的所有这些伤病困扰时需要他们,但他们仍然有着许多东西要去学习。 www.lfcbbs.com 5. The wounds of war will scar them for ever, and you will have an even more bitter and hateful diaspora to contend with. 战争的伤痕将会永远伴随着他们,而你也将会面对更加充满仇恨的移居浪潮。 www.bing.com 6. But first it needs to contend with customers like Joe Murphy. 不过首先,它得先说服墨菲(JoeMurphy)这样的消费者。 chinese.wsj.com 7. He has to contend with yapping dogs as well as people who are reluctant to talk. 他不得不面对狂吠的狗以及那些不愿谈话的人。 www.kekenet.com 8. The Chinese fast food develops vigorously, though it still cannot contend with McDonalds and KFC by now. 中式快餐也在蓬勃发展,但当前尚无法与麦当劳和肯德基相抗衡。 www.lw23.com 9. Let those hitters get close, though, and they'll have to contend with Beguile. 可是,让那些击球员拿到关闭,他们必须与作斗争引诱。 114.32.73.189 10. No one can contend with the past, not a disastrous love can Dide Guo time. 没有人可以跟过去抗衡,没有一种千疮百孔的爱情可以敌得过时间。 tieba.baidu.com 1. Contend with a person about sth. 为某事与某人争论。 approle.blogbus.com 2. I had to contend with difficulties. 我必须和困难斗争。 bbs.24en.com 3. ' On top of which, we have our own 'inner expert' to contend with. 在我们的脑海里也有“内心的专家”在与我们自己辩论。 cckitty.blogcn.com 4. They HAD to contend with wind and sand storms. 他们必须与大风沙作斗争。 dict.ebigear.com 5. They have two new factors to contend with since their last visit. 自上次到访以来,他们又多了两个问题需要应对。 www.ftchinese.com 6. Perhaps one day in the future the West will have to contend with "Easternization" . 也许将来有一天西方要面临“东方化”。 www.showxiu.com 7. Not only do you have to contend with Struts, you also have to wrestle with the data layer and its implicit coupling to a database! 不仅需要对付Struts,还必须处理数据层以及数据层与数据库暗含的耦合! www.ibm.com 8. Then there is the rivalry between India and Pakistan to contend with. 此外还有印度和巴基斯坦间的争端有待解决。 www.ecocn.org 9. eg. American businesses could soon have a new kind of lawsuit to contend with. 美国公司可能很快就要有一种新型的官司去应付了。 www.bing.com 10. They will not be put to shame when they contend with their enemies in the gate. 他们在城门口和仇敌说话的时候,必不至于羞愧。 www.ebigear.com 1. Will you always have the strength to contend with US and Chinese power to shield yourselves? 你以为美国永远有和中国抗衡的实力来袒护你? q.sohu.com 2. Seldom did he contend with others. 他很少与别人争论。 blog.sina.com.cn 3. Other broadcast advertising platform structures, we can contend with CCTV. 另一方面广告联播平台搭建,可以与央视抗衡。 202.119.108.211 4. John has to contend with great difficulties. 约翰得与那些艰难困苦作斗争。 www.bing.com 5. Meanwhile, Becca's friends contend with their own romantic issues - all of which collide at the prom. 同时,贝卡的朋友们也在各自的恋爱问题中纠结——于是,一切都在高中毕业舞会上爆发了! www.globaltimes.cn 6. I contend with destiny, and I race and life, and I can not find the direction, I can not inconsistent with sadness. 我与命运抗衡着,我与生命赛跑着,我无法找到方向,我无力抵触悲伤。 www.bing.com 7. Stress is caused by daily having to contend with crowds of people and restricted space. 压力是由于在日常生活中要被迫适应大量人群以及有限的空间而造成的。 iask.sina.com.cn 8. We must contend with difficulties. 我们必须与困难作斗争。 www.bing.com 9. In the aspect of tolerance ability, any groups born in New York can not contend with these sweated new immigrant servants. 纽约出生的任何一个族群的人在承受力方面,都无法与这些来自乡下的低工资的新移民奴仆相抗衡。 www.waiwenfanyi.com 10. Contend with royal bank of China. 与中国皇家银行抗衡。 wenku.baidu.com 1. And now there is President-elect Obama to contend with. 现在要处理的还有一个当选总统奥巴马。 www.ecocn.org 2. It is hard to contend with poverty. 与贫穷奋斗是很困难的 dict.ebigear.com 3. Not only do they have extreme weather and salt to contend with, they also have a mass of man-made pollutants to overcome. 船舶不仅要经受风吹雨打,还要与海水中的盐进行斗争。此外,还有许多人为污染也会对船造成一定程度损坏。 www.frponline.com.cn 4. Until last year, China Mobile was competing with China Unicom, but it now has to contend with China Telecom as well. 直到去年,中国移动还只是和中国联通(ChinaUnicom)竞争,但现在它还不得不与中国电信(ChinaTelecom)竞争。 www.ftchinese.com 5. A good teacher can contend with several problems at the same time. 好教师能同时应付几个难题。 blog.sina.com.cn 6. Owners, on the other hand, must contend with volatile prices, partly because housing supply is so unresponsive to demand. 在另一方面,房屋的所有者必须与反复无常的房价抗争,部分因为房屋的供应与房屋的需求的关系是十分反应迟钝的。 www.ecocn.org 7. Because we can't completely avoid it, we need a strategy that allows us to contend with, and conquer self-doubt. 因为我们不能完全避免这种感觉,所以我们需要一定的策略以帮助我们与自我怀疑抗争并最终战胜它。 www.bing.com 8. And like all companies in China, it also has to contend with rampant name-brand counterfeiting. 跟所有在华企业一样,它还要对付猖獗的名牌产品仿冒行为。 chinese.wsj.com 9. You can see he's tormented, but that isn't all he has to contend with. 你似乎发现了他痛苦的根源,但那并不是他要应付的全部。 www.bing.com 10. TCS must also contend with annual staff turnover of 18 per cent in China, compared with 10 per cent in India. TCS还必须应对中国每年18%的员工流失率,而这一比率在印度为10%。 www.ftchinese.com 1. It's always summer here, and we don't have any cloudy days or storms to contend with. 这里永远都是夏天,我们没有乌云天或者暴风雨什么的好担心。 www.bing.com 2. We must contend with all kinds of wrong ideas. 我们必须同一切错误思想做斗争。 www.v2bt.com 3. Last year we had to contend with air temperatures of 36 degrees on race day. 去年我们不得不在比赛日对付36度的空气温度。 club.yule.sohu.com 4. Our country has many concrete problems to contend with, and not all can be solved at one stroke. 现在国家还有困难,有些实际问题一下子还解决不了。 www.1stenglish.com 5. and since then we have had to contend with Tibetan protests, Olympic Torch Relay Riots, and possible boycotts; 从那开始我就开始与藏毒份子做斗争--火炬传递中途被抢事件,潜在拒绝参加奥运会事件; www.suiniyi.com 6. A competitive activity or sport in which players contend with each other according to a set of rules 游戏,比赛:竞争性的活动或体育运动,选手们按一系列规则进行竞赛 www.fane.cn 7. For the most part, warmer winters benefit others too: oil prospectors have less sea ice to contend with; 在很大程度上,其他多方面也得益于暖冬:石油勘探者不用再应付那么多的海冰了; www.ecocn.org 8. He had to contend with a lot of shouting from the audience 他不得不面对观众的嚣叫 blog.sina.com.cn 9. Olympic Games, China demonstrated its ability to show that her players can contend with any country in the world athletes 奥运会上,中国展示了自己的能力,表明她的运动员可以和世界任何国家运动员抗衡 zhidao.baidu.com 10. Then the Lord said, 'My Spirit will not contend with man forever, for he is mortal ; 耶和华说,人既属乎血气,我的灵就不永远住在他里面。 bbs.loves7.com 1. Contend with others for a prize 跟他人争夺奖品 blog.flasher.cn 2. they had to contend with a lot of problems 他们必须和很多问题争斗。 www.ichacha.net 3. Staff at the zoo have more than 450 different species to contend with 动物园的工作人员要完成超过450种不同种类的动物的统计工作。 bbs.cnnas.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。