单词 | contaminated |
释义 |
例句释义: 被污染的,受污染的,被感染的 1. Tepco later said the pool of water had been contaminated but the extremely high reading was a mistake. 东电随后解释说虽然这些池水被污染了,但是那个极端高的辐射水平读数是个错误。 www.bing.com 2. Healthcare businesses can be alerted to HIPAA compliance errors, detections of illness outbreaks, or to find lost or contaminated blood. 卫生保健企业可以接到有关HIPAA遵从性错误、疫情暴发检测或查找丢失或污染血液的警报。 www.ibm.com 3. She had been infected when she hemorrhaged during the birth of her first child and received a transfusion contaminated with the virus. 第一个孩子降生时,她因为大出血而接受输血,因此感染了艾滋病毒。 www.bing.com 4. But he was asked to leave when he refused to obey orders to keep dogs away from a contaminated area. 但他拒绝按照要求让犬只远离一处污染区,所以被要求离开。 chinese.wsj.com 5. In this environment, the master can only choose the real recluse recluse, it seems that the only way not to be contaminated. 在这种大环境下,真正的大师只能选择隐逸遁世,似乎只有这样才不被污染。 jztu.5d6d.com 6. Therefore, heavy metal detection and removal for contaminated water of this kind seems to be particularly important. 因此,对此类污染水体进行重金属的分析检测与去除具有重大意义。 www.fabiao.net 7. Wife did not dare let your blood contaminated body for the gold ring you wear, not the liberation of the soul. 让爱人不敢沾染你带血的身躯,为你戴上金色的指环,灵魂得不到解放。 blog.sina.com.cn 8. He said the top priority would be to evacuate people from the area and to make sure they did not eat contaminated food. 他说现在的第一要务是要让人们迁移出辐射区以保证他们不会吃下污染了的事物。 www.bing.com 9. Sound thunder scared me, I thought to myself: "who I do not think the same as black contaminated water may get out of this. " 一声雷响把我吓着了,我心想:“我可不想像那些被污染的水一样黑,得赶快离开这。” enwaimao.cn 10. So Martin contaminated Professor Caldwell with his own earnestness, challenging him to speak his mind. 这样,马丁以他急切的心情感染了考德威尔教授,逼着他说出了心里话。 word.hcbus.com 1. There is no evidence of contaminated food from Fukushima prefecture, where the plant is located, reaching other countries, he said. 他又补充道,没有任何迹象表明核电站所在地福岛县把那些受到污染的食品出口到国外。 www.bing.com 2. However, he said there was no evidence of contaminated food from Fukushima reaching other countries. 然而没有证据表明,受污染的食物从福岛流向了其它国家。 ying-wy.blog.163.com 3. Polio, also known as poliomyelitis, is usually transmitted through contaminated food and water. 脊髓灰质炎,又叫小儿麻痹症,通常通过受污染的食物和水传播。 dongxi.net 4. It had a good application prospects for PRB with the peat as the reactive media in the remedy area of petroleum contaminated groundwater. 以上研究表明,草炭土作为PRB反应介质处理石油类污染地下水具有良好的应用前景。 lib.cqvip.com 5. Contaminated wastewater is often used to irrigate food crops, creating significant risks for human health and well-being. 受污染废水通常用于灌溉粮食作物,这对人类的幸福安康造成了重大风险。 zhidao.baidu.com 6. to seal up the contaminated utensils used for food and order the food producer or marketer to have them cleaned and disinfected. 封存被污染的食品用工具及用具,并责令进行清洗消毒。 www.ebigear.com 7. The system has detected one spill in an area previously contaminated by an old leak. 在一个曾经因泄漏而被污染的地方系统检测到了新的泄漏。 www.tracetek.cn 8. Simply pour the contaminated or sea water in the top, and wait for the pure water to come out of the bottom. 简单地只要把受污染的海水从装置的顶上灌入,然后等着净水从装置的底部流出。 www.bing.com 9. Unfortunately this evidence is often in the form of tiny, jumbled snippets and it is frequently contaminated. 不幸的是,这样的证据通常是以微小、杂乱的小片段形式存在的,而且,常常受到了污染。 www.ecocn.org 10. If liquid oxygen spills on asphalt or other surfaces contaminated with combustibles, do not walk on or roll equipment over the spill area. 如果液氧溅到沥青或者其它被可燃物污染的表面,不要在上面行走或辗轧设备。 www.airproducts.com.cn 1. The biological experimental data used for candidate gene prioritization with one-class SVM is usually contaminated with errors and noise. 在利用单类支持向量机对候选基因排序时会用到各种生物实验数据,这些实验数据往往带有误差和噪声。 www.13191.com 2. Contaminated in this world is not so easy to maintain right view, but that does not mean you compromise might be excused. 要在这个被污染的世界里保持正见并非那么容易,不过这不表示你的妥协可以获得原谅。 quote.psytopic.com 3. But the authorities said the river was not a source of drinking water and was not contaminated. 但当局说这条河流不是饮用水源,并且没有受到污染。 blog.sina.com.cn 4. Contaminated food has been found a disconcertingly long way away, although it seems to be being kept out of the food chain. 人们在远方发现了受污染的食物,其与核电站相距之远令人不安,不过这些食物看起来被排除在了食物链以外。 www.ecocn.org 5. Do not turn the water back on at the main valve until you know the water system is working and water is not contaminated. 不要打开自来水阀门,直到你确定供水系统工作正常,且水源没有被污染。 dongxi.net 6. But an expert on the politics of energy said the danger of radiation-contaminated foods is greatly exaggerated. 然而能源专家说,核辐射污染食物的危险被过份夸大了。 www.hxen.com 7. One Chinese news report said the drink had been contaminated with pesticide. 一则中国新闻报道称,饮料中含有杀虫剂。 www.ftchinese.com 8. The tests were conducted two years after melamine-contaminated milk killed at least six children and sickened 300, 000 across the country. 三聚氰胺“毒奶”在全国范围内杀死了至少6个儿童并导致至少30万孩子患病,两年后,这些检测才开始实施。 www.bing.com 9. According to tradition, a pottery cup that had been contaminated by contact with a forbidden food had to be broken and discarded. 根据传统的规定,一只陶杯如果受到了被禁食物的接触性污染,那么它必须被销毁或丢弃。 ng.trends.com.cn 10. The FDA has previously said the investigation is focusing on possibly contaminated wheat gluten, a common ingredient in pet foods. FDA先前也说过,这项调查正集中在可能被污染的麦麸上,麦麸是宠物食品中一种普通的配料。 www.hjenglish.com 1. Currently, that water has to be trucked in -- and the contaminated water then has to be trucked out -- for disposal at great cost. 现在,开采用水需要用卡车运来,被污染的水再用卡车运走,处理这些水的花费很高。 www.24en.com 2. Caution: DO NOT operate an electron multiplier suspected of being contaminated until it has first been cleaned as described overleaf. 注意:在按照次页描述的(步骤)清洗之前,不要使用怀疑受污染的电子倍增器。 www.zgny17.com 3. Local health departments and spill response contractors may be able to monitor for the presence of mercury vapor on contaminated items. 当地的卫生部门或泄漏响应承包商也许可以监测污染物品上的水银蒸汽浓度。 www.bing.com 4. The Effects of High Level Fluoride Intake on the Children's Health in Pastoral Area Contaminated by Fluoride in Industrial Waste Gas. 高氟摄入对工业氟污染牧区儿童健康的影响。 www.ilib.cn 5. Suzanne: Don't be so sure. I'm just reading about this drug that was contaminated and before it was recalled, it caused 13 deaths. 别那么肯定。我正读到的这种药在被召回前就有问题,它导致了13例死亡。 www.remword.cn 6. Consequently, remediation of sediments contaminated by refractory organic pollutants is one of the urgent environmental issues at present. 因此,对底质中难降解有机物的修复是目前所迫切需要解决的环境问题之一。 lib.cqvip.com 7. A few human cases have been linked to consumption of dishes made of raw, contaminated poultry blood. 少数人类病例与生食受到污染的禽类血液菜肴相关。 www.who.int 8. Yashili is one of 22 brands that have been found contaminated with melamine, a compound commonly used in plastics. 雅士利是22种被查出三聚氰胺(一种常用于塑料生产的有机化合物)污染的奶粉之一。 cepke.blog.163.com 9. Among the 16 countries and territories that received the contaminated products are the U. S. , mainland China and South Korea. 受污染产品流入了16个国家和地区,其中包括美国、中国大陆和韩国。 cn.wsj.com 10. Therefore the longer the barreled pure water have been used, the more microbe contaminated. 说明随着桶装纯净水的饮用时间延长,其微生物污染程度加重。 www.cnak.net 1. The World Health Organization said it had no evidence of contaminated food reaching other countries. 国际卫生组织称没有迹象表明受污染的食物到达其他国家。 treasure.1x1y.com.cn 2. I didn't expect to see that almost all of them had been contaminated. 我原没有预料到几乎他们所有人的思想都被毒害过。 www.bing.com 3. Investigation revealed that the Rhizoma Atractylodis prescribed had been contaminated with harmful impurities (scopolamine and atropine). 调查研究表明苍术的不良反应是因为含有有害杂质(东莨菪碱和阿托品)。 news.dxy.cn 4. Consequently, for at least nine months, heavily contaminated meat and dairy products were widely sold in Michigan supermarkets. 结果受到严重污染的肉类和奶制品在密歇根州的超级市场广泛出售了九个月或者更长的时间。 tieba.baidu.com 5. The contaminated water, meanwhile, flows into a recovery system, where it's re-circulated, over and over, through the recycling system. 废水同时流入回收系统,通过循环系统一遍一遍地再利用。 www.bing.com 6. Since the flood contaminated the beef, it sold the beef to the domestic people, keeping the external world from knowing the truth! 既然洪水污染了牛肉,它就把牛肉卖给本国人民,还不让外界知道真相! www.ebigear.com 7. Global trade has implications in terms of potential foodborne disease or other contaminated goods. 全球贸易与潜在的食源性疾病或其他受污染的物品密切有关。 www.who.int 8. I only like the Lotus, which grow out from the mud, it is not contaminated, after washing with water does not seem flirtatious. 我惟独喜爱莲花,它从淤泥中成长出来,却不受污染,经过清水的洗涤却并不显得妖艳。 wenwen.soso.com 9. All linen that may have come into contact with small-pox victims or have been otherwise contaminated must be burnt . 所有可能接触过天花患者的布料衣物,以及由其他途径受到污染的衣物都必须焚毁。 dictsearch.appspot.com 10. Axenic culture A culture that consists of only one type of organism or cell, i. e. it is not contaminated by any other organisms or cells. 无菌条件下培养一种类型的细胞或者生物体,这种培养不会被其他的细胞或生物体所污染。 dictsearch.appspot.com 1. Just like the environment, the dominant values of contemporary college students have been contaminated. 大学时期是对学生进行主导价值观教育的关键时期。 www.dictall.com 2. And , even if such non growing foods were contaminated , the radioactive material could be able to be washed away . 另外,即使这些不生长的食物受到了污染,上面的放射性物质也有可能能够被洗掉。 www.bing.com 3. Windows and doors should be opened for at least a day to allow good ventilation in the contaminated site . 受污染房间的窗户及大门应打开至少一天,确保空气流通。 www.bing.com 4. Who contaminated this river and why would they do this? It seems to be caused by careless littering. 为什么和谁会被污染呢?原来人们随意丢弃垃圾。 wenwen.soso.com 5. Even if your poof was contaminated, it's unlikely that many bacteria could have been transferred with that kind of contact. 即使你的喷头被细菌污染了,细菌也不大可能以这种接触方式大量转移。 dictsearch.appspot.com 6. Bean sprouts are often used in salads. If the vegetable is contaminated then eating it raw could be a health risk. 豆芽常常被用来制作沙拉。如果生吃受到感染的豆芽就会有健康风险。 blog.sina.com.cn 7. The upper part of the well is lined with non-porous material to keep out soil and surface water that might be contaminated. 在井的上部铺上不渗透材料,以保持土壤和可能被污染的表面水。 blog.sina.com.cn 8. A study of hotel guests has shown that thirty-five percent of objects touched by sick guests had been contaminated by their cold viruses. 一项旅馆客人的研究表明,患有感冒的客人接触过的物品中,百分之三十五受到感染。 blog.sina.com.cn 9. The invention discloses a heavy metal contaminated soil conditioner and a plant and chemistry combined remediation method. 本发明公开了一种重金属污染土壤改良剂及植物和化学联合修复方法。 ip.com 10. The result shows that this method can improve position precision efficiently when the GPS data ore contaminated by un-modeled system error. 结果表明:该数据预处理方法可以有效地削弱非模型化系统误差的影响,提高精密单点定位精度。 lib.cqvip.com 1. The Romans did not trust ground water since it was usually contaminated . 由于地下水常遭污染,罗马人不相信它。 www.jukuu.com 2. A member of the team, Geoffrey Fong from the University of Waterloo in Canada, said the heavy metals content was due to contaminated soil. 研究组成员之一,来自加拿大滑铁卢大学的杰弗里·方说,重金属含量超标是由土壤污染引起的。 www.bing.com 3. As English spreads, it tends to deteriorate, being contaminated by alien elements and lazy ways. 随着英语的扩散,英语倾向于退化,因受异性因素和懒惰习气的污染。 tr.bab.la 4. We thought that fecal-oral route by contaminated water might have been the primary transmission route. 因此我们推测经由粪口传染仍然是最主要的传染途径。 www.showxiu.com 5. Many of the children developed cancer from drinking irradiated milk produced at dairies in the contaminated area. 还有许多儿童因饮用了被污染地区产出的含放射性物质的牛奶而罹患了癌症。 www.fortunechina.com 6. He said the government officials were living the extravagant lives while the people were eating the contaminated beef. 他说政府官员过着奢侈的生活而人民在吃污染的牛肉。 www.crazyenglish.org 7. Bioremediation is one of the most effective strategies for the remediation of petroleum-contaminated soil. 生物修复技术是处理石油污染土壤最简单有效的方法之一。 www.ceps.com.tw 8. If tank is contaminated, disinfect the entire system with a strong chlorine solution. 如果储水池被污染,应使用强氯溶液对整个系统进行消毒。 pro.yeeyan.com 9. As the human development, ecological balance by the destruction of the environment for human survival is seriously contaminated. 随着人类的发展,生态平衡受到破坏,人类生存的环境受到严重污染。人类正在受到大自然的惩罚。 wenwen.soso.com 10. "It's safe to suppose that some contaminated produce got out of the contamination zone, " said Peter Cordingley, spokesman for the WHO. 世界卫生组织发言人,PeterCordingley“假设一些被污染的农产品从污染区域流出,那就是安全的。” www.bing.com 1. Our practice becomes ordinary and contaminated by the wish to become famous or other worldly interests. 我们的修行变得庸俗,被希望获得名气或者其他世俗利益的欲望所染污。 stock8388.com 2. Inspectors also found that plant did not take enough steps to prevent finished products from being contaminated by raw peanuts. 检查人员也发现这个工厂没有采取足够的措施防止成品遭受生花生的污染。 www.bing.com 3. Sulfur in the event of spills, leakage of contaminated areas should be isolated, restricted access, and cut off the fire source. 在发生硫磺泄漏事故时,应隔离泄漏污染区,限制出入,同时切断火源。 dictsearch.appspot.com 4. Conventional wisdom holds that the deep end would be safe (until the pool's normal circulation mixed the contaminated water throughout). 传统的智慧教导我们较深一端可能安全(直到该水池的普通的环流将被污染的水带至整个水池)。 www.bing.com 5. If any of the samples are found to be contaminated, further exploration of multiple sampling points is advised. 若任何样本发现被污染,则建议进一步开发多取样点。 www.jukuu.com 6. If rodent is found to have not been contaminated with the plague, the health and quarantine organ may also exercise deratization . 如果船舶上发现只有未感染鼠疫的啮齿动物,卫生检疫机关也可以实施除鼠。 dictsearch.appspot.com 7. Skin contact: immediately remove contaminated clothing, with plenty of liquid rinse with at least 15 minutes. 皮肤接触:立即脱去污染的衣着,用大量流动清水冲洗至少15分钟。 wenwen.soso.com 8. Hepatitis B virus is not spread by contaminated food or water, and cannot be spread casually in the workplace. 乙肝病毒不经受污染的食物或水传播,也不会在工作场所偶然传播。 dictsearch.appspot.com 9. The manufacturing is underpinning industry of created society treasure, meanwhile, it is one of the most biggest contaminated fountain. 制造业是创造社会财富的支柱产业,同时也是人类社会最大的污染源之一。 www.fabiao.net 10. Meanwhile, if factories do not take any measure to treat the polluted air, the atmosphere will be further contaminated. 同时,如果工厂不采取措施处理废气的话,大气层会被进一步污染。 www.ebigear.com 1. Japan knows that swathes of its territory will be contaminated, perhaps uninhabitable, for the rest of the century. 日本知道它的大片国土将被污染,或许在本世纪剩下的时间里都无法居住。 www.scidev.net 2. The government should take a strong stance for the public safety and inform us clearly what products are contaminated and remove them. 政府对公共安全立场应更强硬,并明确告知大众何为污染食品,还要立刻下架。 zh.globalvoicesonline.org 3. The chemical went into the food chain when pig feed was contaminated with an industrial oil. 在猪食用含有受污染的工业油时,该化学物质已流入到整个食物链。 www.bing.com 4. The French Interior Ministry said the workers were not contaminated. 法国内务部说工人没有被辐射污染。 dongxi.net 5. Moreover the coastal aquifer historically used in Tripoli was becoming contaminated and its salinity was increasing. 不仅如此,历史上曾用于的黎波里的滨海含水层污染愈发严重、盐性上升。 www.ecocn.org 6. Germs are often spread when a person touches something that is contaminated with germs and then touches his or her eyes, nose, or mouth. 病原经常这样传播,你先碰了沾有病原菌的东西,然后又揉眼睛、掏鼻子或嘴巴。 blog.sina.com.cn 7. Due to the characteristic of technical impracticability, it is hard to calculate the cost of remedying contaminated soil and groundwater. 土壤及地下水污染整治作业有技术不可行之特性,因此整治费用有难以估计之问题。 dictsearch.appspot.com 8. The DoE is selling the nuclear fuel to help pay for a clean-up of "contaminated uranium inventories" . 美国能源部出售这批核燃料,是为了偿付“受污染铀库存”的清理费用。 www.ftchinese.com 9. Yet it is still not clear how the bean sprouts became contaminated with the bug, which normally lives in the guts of cattle and sheep. 豆芽被虫感染的原因至今未明,因为大肠杆菌普遍存在于牛和羊的内脏中,而不是植物上。 www.gelievable.com 10. It is spread by faecal-oral (or stool to mouth) transmission when a person ingests food or drink contaminated by an infected person's stool. 甲型肝炎通过粪口途径传播,因食用了感染者的粪便污染的食物或饮料而引起。 www.who.int 1. However, to our disappointment, Sanlu was not the only contaminated milk powder producer. 但令人失望的是,三鹿并不是唯一有问题的奶粉。 feedproxy.google.com 2. Cholera is mainly transmitted through contaminated water and food and is closely linked to inadequate environmental management. 霍乱主要通过受感染的水和食物传播,并与不当的环境管理紧密相关。 www.who.int 3. Villages would have to be constructed, pipelines laid and millions of tonnes of contaminated waste buried. 我们要建立村庄,铺设输油管,填埋上百万吨的污染物。 www.bing.com 4. One of these rugged devices can turn 1, 000 litres a day of contaminated groundwater, polluted river water or seawater into drinking water. 这些坚固耐用的设备可以把一个1000升的地下水污染和受污染的河水或海水成为饮用水。 www.ecocn.org 5. At least three infants have died and 53, 000 have been sickened by Chinese milk contaminated with the industrial chemical melamine . 含工业化学品三聚氰胺的中国奶粉已导致至少3名婴儿死亡,5。3万人患病。 www.bing.com 6. To clean the floor and all objects contaminated by this material, use . . . (to be specified by the manufacturer). 使用…。(由生产厂家指定)清洗地面和被这种物料污染的所有物品; www.qqchem.cn 7. Collect separately contaminated extinguishing water, do not allow to reach sewage or effluent systems. 分别收集被污染的消防水,不要让其进入下水道或排水系统。 bbs.hg707.com 8. I realized that what was all around me was highly contaminated. 我知道我周围所有的一切都被高度污染了。 www.bing.com 9. the health and quarantine organ shall supervise the unloading of cargo and see to it that the workers shall not be contaminated. 卸货应当在卫生检疫机关的监督下进行,并且防止卸货的工作人员遭受感染。 www.bing.com 10. However, contaminated food would have to be consumed over prolonged periods to represent a risk to human health. 但是,必须长时间食用受到污染的食品才会对人类健康造成影响。 www.who.int 1. Filtering water through a whole house water filter eliminates the risks of both drinking and showering in contaminated water. 经过家庭整体水净化设备净化粗来的水可以减小饮用水和洗澡冲凉水的污染有害物质。 blog.soufun.com 2. The ultrasonic process can seal film structures that have been contaminated by product, minimising stoppages, reducing downtime. 超声波处理可以密封膜结构已受污染的产品,尽量减少停工,减少停机时间。 www.512121.com 3. The degree of the contaminated was controlled by the density and fixed number of year and petrochemical industrial layout. 浅层地下水污染程度受到油田采油井数量、采油年限及相关石油化工工业布局的控制。 www.cagsbulletin.com 4. The company used fire hydrants to pump more than a million gallons of wastewater contaminated with ammonia onto the ground. 该部门用消防水管向地面排放超过一百万加仑的受氨污染的废水。 www.bing.com 5. This will keep companies from shipping contaminated products, and thus, keep salmonella infected products out of consumers' hands. 这种方法可以防止生产者出售受感染的产品,由此,保证受感染的产品远离消费者。 www.bing.com 6. Cholera is usually transmitted through faecally contaminated water or food. 霍乱通常通过经粪便污染的水或食物传播。 www.who.int 7. Currently, the Chernobyl nuclear contaminated areas are still intact to retain the building after the destruction of the scene that year. 目前,切尔诺贝利核污染区建筑物仍完好保留了当年被毁后的场景。 www.englishtang.com 8. Supplying even more pressure to the contaminated water than is required provides better separation and a higher production rate. 一般来说,对受污染的水施加更大的压力可以提供更好的分离效果和更高的生产速度。 www.e-gtm.com.cn 9. HBV is not spread by contaminated food or water, and cannot be spread casually in the workplace. 乙型肝炎病毒不会通过受污染的食品或水传播,通常不可能在工作场所传播。 www.who.int 10. AB-DTPA extraction method can be applied to the remediation simulation experiments of heavy metal contaminated soil. AB-DTPA提取法在重金属污染土壤修复模拟试验中的应用是可行的。 www.ykcs.ac.cn 1. We also had a number of road traffic accidents, incidents involving trains, and workers being contaminated with dangerous chemicals. 我们还收录了许多公路交通事故,火车事故,以及工人受到危险化学品伤害事故等等。 www.uk.cn 2. Contaminated bottom sediment in water system was apt to be disturbed by navigation, especially by propeller jet flow behind the boats. 河流、湖泊中船舶的航行对于水体底部的污染沉积物具有很强的扰动作用,特别是船舶尾部的螺旋桨射流。 www.dictall.com 3. Remedying the heavy metal contaminated soils with clay minerals is one of the most effective techniques. 利用粘土矿物修复重金属污染土壤是一种非常有效的技术,已经成为研究的热点。 www.chemyq.com 4. and for foodstuffs which are not contaminated or objects which can be used after disinfection, the control measures shall be withdrawn. 对未被污染的食品或者经消毒后可以使用的物品,应当解除控制措施。 www.bing.com 5. The rocks contain only tiny amounts of the lead isotopes normally used to date rocks and are contaminated with lead dust from Earth. 岩石中含有通常用来确定岩石日期的铅同位素,可是它已被来自地球的微量铅尘所污染。 www.bing.com 6. The electromigration of Cd in contaminated kaolin soil by an iron (Fe) and activated char (C) primary cell. 以铁屑和活性炭构建的(原)电池研究不同电极间距下高岭土中的镉在(原)电池电场下的电动力学迁移。 www.dictall.com 7. Bacillary dysentery is transmitted directly by faecal material of a patient carrier or indirectly through contaminated food and water. 杆菌性痢疾会直接经患者带菌者的粪便传播,或间接经受污染的食物和食水传播。 www.chp.gov.hk 8. Local residents have expressed concern that drinking water supplies could have been contaminated by the dumping. 当地居民表示很担心他们的饮用水会因此事而受到污染。 blog.sina.com.cn 9. iago . do it not with poison , strangle her in her bed , even the bed she hath contaminated. 伊阿古不要用毒药,在她床上扼死她,就在那被她玷污了的床上。 www.ichacha.net 10. Just think just packs up cutcha coat from inside the courtyard, hang on clothes tree, whole bedroom be contaminated the flavour of the sun. 试想刚刚从院中收起晒干的外套,挂在衣帽架上,整个居室都浸染了太阳的味道。 dictsearch.appspot.com 1. Do not touch solder paste bare-handed . Remove with ethyl alcohol from body or clothes if contaminated by solder paste. 小心使用焊膏,避免触及皮肤。若附于衣服或身体时,应尽快用含有酒精的溶剂把焊膏抹掉。 dictsearch.appspot.com 2. The origin of the crisis was the feeding of cattle with animal feed that was contaminated by a new pathogenic agent - a prion. 这场危机起源于使用动物饲料喂养牛,这些动物饲料都被一种新的致病体—朊蛋白污染了。 news.dxy.cn 3. Observe the common precautionary measure ; contaminated clothes must be changed immediately. Wash hands after work is completed . 注意生,经常洗手,避免将病毒从口鼻经双手通过接触而散播。 www.bing.com 4. In one study, a volunteer touched a door handle that had been contaminated with a virus. 在一项研究中,一名自愿者接触了被病毒污染的门把手。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The bioventing is one of the most effective methods of cleaning petroleum contaminated soils. 处理石油污染土壤的诸多方法中,生物通风法是一种很有效的治理方法。 www.chemyq.com 6. Hasegawa asks the teacher where the eggplant was grown and whether he had removed any contaminated dirt from the garden. 长谷川要求种植茄子和老师,他是否有从花园任何污染的污垢。 www.englishtang.com 7. The contaminated water would cause more worry if it leaked from the plant into the outside grounds. 受污染的水如果从核电站泄漏到外面的土壤中,将引起更多担忧。 chinese.wsj.com 8. They were also asked about the risk of HIV infection following a needle stick injury with a needle contaminated with HIV-positive blood. 他们也被问及感染艾滋病的风险针刺损伤后针的感染HIV呈阳性的血。 wenwen.soso.com 9. Today, the effluent, resulting in a number of the water was contaminated with water, but should gradually reduce . . . 如今,现在的污水排放,导致了大量的水被污染,可应用水也逐… heshuibei.com 10. Remediation of PCB-contaminated soil has been one of the hotspot researches for its extremely stable physical-chemical property. 由于其稳定的理化性质及疏水性,多氯联苯污染土壤的修复成为目前环境保护领域研究的热点之一。 www.fabiao.net 1. Villagers near Baotou reportedly have been relocated because their water and crops have been contaminated with mining wastes. 包头附近的村民据说搬迁了,原因是他们的水和农作物受到了采矿废碴的污染。 www.bing.com 2. In almost all cases, the results of using a specimen sufficiently contaminated to alter test results simply would BE ruled inconclusive. 在几乎所有的案件中,使用一个被充分污染的样本以改变鉴定结果的结果将会被裁决为非决定性的。 dict.ebigear.com 3. The Environmental Protection Agency says decades of zinc and lead mining have left the soil, water and air contaminated. 美国环保署称,数十年的锌和铅矿开采已经污染了当地的土地、水源以及空气。 www.chinadaily.com.cn 4. For deeply "contaminated" genetically related languages, the number of cognate words is deficient for determining internal subgrouping. 深受“感染”的亲属语言,同源词的多寡不足以确定彼此之间的亲疏关系。 lib.cqvip.com 5. This cooling water inevitably gets contaminated both with rocket fuel and with substances produced by that fuel's combustion. 这种冷却水不可避免的会被火箭燃料以及该燃料燃烧产生的物质所污染。 www.ecocn.org 6. In shipment, it becomes contaminated with dirt, sand, nails, wood, and a variety of abrasive contaminants. 在运输过程中,受到泥土、沙子、铁钉、碎木以及各种具有研磨性杂物的污染。 www.h6688.com 7. Villagers are displaced by militias to allow exploration, the land is despoiled, cattle die within hours of drinking contaminated water. 村民被民兵驱离家园,随之勘探跟进,土地的资源被掠夺,水质被污染,家畜饮用后数小时之内就死亡。 www.ecocn.org 8. The presence of fecal coliform bacteria indicates that the water has been contaminated by feces of humans or other warmblooded animals. 粪便大肠型细菌的出现表明水已经被人类或其他热血动物的粪便所污染。 pro.yeeyan.com 9. Waterborne outbreaks, though infrequent, are usually associated with sewage-contaminated or inadequately treated water. 水源性疾病疫情虽然并不常见,但它往往与受污水污染过或处理不当的饮水有联系。 www.who.int 10. They add that thousands of sites are "contaminated by the petrochemical industry, often in highly populated areas. " 他们补充说道,成千上万的地区“被石油化学工业污染了,通常还是在人口密集的地区。” www.bing.com 1. "We need to open passageways to cough easily and to allow contaminated mucus being pushed out to flow well, " he says. 费城的莫奈化学感觉中心的保罗富润斯林说“我们需要的是打开通道以便能轻易地咳嗽出来,让被推挤出的污染粘液可以顺畅地流动。” treasure.1x1y.com.cn 2. That compares with E. coli and salmonella, where it takes one to three days between consumption of a contaminated food and disease symptoms. 如为大肠杆菌及沙门氏菌,进食受感染食物后,患者通常在一至三天后出现患病症状,但李斯特菌可在一至八周内均察觉不到症状。 cn.reuters.com 3. Tepco said the cracked chamber, which is about two meters deep, contains roughly 20 centimeters of highly contaminated water. 东京电力公司说,出现裂缝的屋子约有两米深,内有大约0.20米深的高放射性积水。 c.wsj.com 4. Fishes that live near coral reefs are sometimes contaminated with a poison known as ciguater toxin. 生活在珊瑚礁的鱼体内,有的含有一种鱼肉毒素。 bbs.a9vg.com 5. Organic chicken and pork were less likely to be contaminated by antibiotic -resistant bacteria. 有机鸡肉和猪肉也不易被耐药菌污染。 cn.nytimes.com 6. Having spotted a truck driver dumping contaminated waste alongside the river, the old man reported to the police at once. 看到卡车司机把污染的废弃物倒在河边,老人马上向警方报告 wenku.baidu.com 7. indirect transmission via contact with leptospira contaminated water or soil , is thought to be responsible for most cases. 该病主要透过接触受端螺旋体污染的水或泥土传播。 www.ichacha.net 8. The recovered solvents had been contaminated because of a lack of control over the reuse of solvent drums. 回收溶剂由于缺乏对溶剂桶的重新使用的控制而被污染。 bbs.jsvd.org.cn 9. The two agencies also called on countries to be alert to the possible spread of melamine-contaminated dairy products. 这两个机构还呼吁各国警惕受三聚氰胺污染的奶制品的可能扩散。 www.fao.org 10. If your child is highly sensitive, food purchased in bulk containers may also have been cross-contaminated and should be avoided. 如果你的孩子高度敏感,那么你在大批量地购买食物并装于同一个集装箱时,一定要避免交叉污染。 www.elanso.com 1. An initial germination study was conducted to determine the phytotoxic effects of the contaminated soil on seed germination. 据初步萌发研究是确定对种子发芽污染土壤药害影响。 wenwen.soso.com 2. Contaminated lunches are blamed for an outbreak of dysentery that left primary school pupils suffering from dangerous levels of dehydration. 不干净的午餐被认为是引起集体腹泻的罪魁祸首,由于腹泻,许多小学生脱水到了危险的地步。 spdc.shnu.edu.cn 3. Remember: Do not use contaminated water to wash dishes, brush your teeth, wash and prepare food, or make ice. 记住:不要用污水洗盘子、刷牙、洗食物、煮饭或制冰。 blog.readnovel.com 4. As the concentration of pollutants through the food chain, researchers worry that the plankton-eating fish will be contaminated. 由于污染物会通过食物链富集,研究人员担心以浮游生物为食的鱼类也会受污染。 www.englishtang.com 5. Ulcers, mold, contaminated drinking water and a foul smell everywhere. 溃疡,霉菌,受污染的洪水和恶臭到处都是。 blog.sina.com.cn 6. A heavy-duty UV spotlight shows the same patch of sand to be contaminated with specks of oil, glowing yellow. 强紫外光照下,同样的沙堆显示出被石油污染的斑点,发出黄色的光。 www.bing.com 7. This paper reviewed the principles of electrokinetics and its application in remediation of contaminated soils and groundwater. 综述了电动力学技术的原理及其在受污染土壤和地下水修复方面的应用。 dictsearch.appspot.com 8. Contaminated farmland and forest area is roughly as the size of Virginia in the U. S. 被污染的农田和森林面积大约相当于美国弗吉尼亚州的面积。 wenwen.soso.com 9. A child who had been poisoned by contaminated milk formula receives medical treatment at a hospital in Hefei, Anhui province. 在安徽省合肥市的一家医院里,一名孩子因为食用受污染的牛奶配方中毒接受治疗。 blog.sina.com.cn 10. Cholera is transmitted through contaminated food or drinking-water, As well as by person-to-person contact through the faecal-oral route. 霍乱通过受污染的食物或饮用水传播,经粪一口途径的人与人之间的接触也会造成传播。 dict.ebigear.com 1. The disease can also be transmitted following exposure to items, including bedding and clothing, recently contaminated by a patient. 该病还可在接触最近受患者污染的物品(包括被褥和衣服)之后传播。 www.who.int 2. and the immobilized material is a soil fertilizer, and is suitable for large-scale in-situ biological repair of the contaminated soil. 同时也是土壤肥料,适用于污染土壤的大规模原位生物修复。 ip.com 3. At present heterotrophic bioleaching ism mostly used in bio-metallurgy and disposal of solid wastes, sewage and contaminated soil. 目前,异养微生物淋滤技术主要应用于生物冶金、固体废弃物处理、污水处理和污染土壤修复等。 www.ceps.com.tw 4. The government denied that the atmosphere had been seriously contaminated by radioactive fallout from the testing of hydrogen bombs . 该政府否认大气受到其氢弹试验的放射尘埃回落的严重污染。 www.bing.com 5. "Powdered infant formula is not a sterile product and can be contaminated with life-threatening bacteria, " said Dr Schlundt. “婴儿配方奶粉并非无菌产品,它有可能受到致命细菌的污染”Schlundt博士说。 www.fao.org 6. The damage occurred in part of the reactor's "suppression chamber" , which was believed to have been filled with contaminated water and air. 爆炸毁坏的部分位于二号反应堆的“压缩舱”。这个压缩舱据信已经充满了被放射性物质污染的水和空气。 www.ftchinese.com 7. Officials worry that in coming days, stranded residents may take to drinking the contaminated river water -- raising fears of an epidemic. 官方担心在将来的日子里,被困的居民也许会无奈到去喝被污染的河水——引起一场流行疫病的恐慌。 bbs.englishto.com 8. Operation of a contaminated multiplier will permanently damage the critical surfaces. 使用受污染的倍增器将永久地损害其临界面。 www.zgny17.com 9. PERC enters the body when breathed in with contaminated air or when consumed with contaminated food or water. perc进入体内时,在呼吸污染的空气或消费时,与受污染的食物或水。 www.ganxi-ganxiji.cn 10. All the evidence from financial crises past makes clear that sustainable recovery is contingent on a purge of contaminated balance sheets. 过往金融危机的所有证据都清楚表明,可持续的复苏伴随着受污染的资产负债表的净化。 www.ftchinese.com 1. and in all that time no aquifer is known to have been contaminated by cracking. 那时候就没有听说压裂技术会污染地下水。 www.ecocn.org 2. Any excavated contaminated soil shall be disposed to an appropriately licensed landfill site and manifested properly. 任何挖掘出来的被污染土都应处理到适当的许可的垃圾填埋场,并适当标记。 bbs.chinadaily.com.cn 3. "This contaminated the trees and the grass. " he said. “这些放射性沉降物严重污染了树木和花草。”他说。 dongxi.net 4. Authorities there have found more than five-thousand bottles of contaminated sports drinks, in two large chain markets. 当地官方在两个大型连锁市场发现五千多瓶受污染的运动饮料。 www.bing.com 5. On the issue of the tainted heparin , Leavitt said both U. S. and Chinese scientists agree that the questionable samples were contaminated . 关于肝素污染问题,莱维特说,美国和中国科学家一致认为,有问题的样本受到了污染。 www.bing.com 6. Breathing contaminated air, eating contaminated food or soil, or drinking contaminated water are ways people can be exposed to lead. 呼吸污染的空气、摄取污染食品、接触土壤、或喝了污染水,都是人们暴露于铅的途径。 med.essaystar.com 7. Waterways contaminated by urban household and industrial wastewater discharges are a worry for Beijing and local governments. 城镇生活及工业污水排放对水道的污染,是中国政府和地方政府头疼的一个问题。 www.ftchinese.com 8. Its Hunter's Point area is home to two polluting power plants and a highly contaminated Naval Shipyard, now defunct. 其地区的两个污染发电厂和一个高度污染的海军船厂,现已不复存在。 www.dltcedu.org 9. Decontamination of radioactively contaminated surfaces. Testing of decontamination agents for textiles. 放射性污染表面的去污.纺织品放射性去污剂的试验 www.mapeng.net 10. By providing chambers on both top and bottom of the bed, contaminated air is forced through the bed from the top down. 通过在顶部和底部提供燃烧舱,受污染的空气被强行自上而下通过碳床。 www.e-gtm.com.cn 1. Pathogen-contaminated sewage may be discharged only after it is disinfected to meet the relevant standards of the State. 第三十六条排放含病原体的污水,必须经过消毒处理;符合国家有关标准后,方准排放。 www.bing.com 2. Leptospirosis is an epidemic-prone zoonotic bacterial disease that can be transmitted by direct contact with contaminated water. 细螺旋体病是一种有流行危险、通过动物传染的细菌性疾病,并可通过直接接触受污染的水进行传播。 www.hjenglish.com 3. The upper complex overlying the Jurassic clay also contains several aquifers, which are, however, usually significantly contaminated. 侏罗纪粘土层之上的上层复合土里也存在着几处地下蓄水层,但这一层通常受到了很严重的污染。 blog.sina.com.cn 4. Fungal pneumonia usually occurs in hospitalized persons with low resistance, but contaminated dusts can cause it in healthy individuals. 真菌性肺炎通常发生于抵抗力低的住院病人身上,但经由受污染的尘埃也可感染健康的人。 www.jukuu.com 5. Untreated sewage and mercury-contaminated sludge continue to be dumped haphazardly. 不经处理的污水,被水银污染的泥土不断的随意扔弃。 www.bing.com 6. Contaminated Environments: Chemical and Ecosystem Ecology. Biogeochemical cycling of carbon, nitrogen, sulphur and iodine. 环境污染包括:化学和生态系统生态学,碳,氮,硫磺和碘生物地球化学循环。 www.biositemap.com 7. The Fukushima radiation leaks forced thousands of residents to abandon their homes and contaminated crops and meat. 福岛的辐射泄漏迫使成千上万居民放弃他们的家园以及受到污染的庄稼和肉类。 www.putclub.com 8. Its spreads had become contaminated with a strain of salmonella. 它的花生酱被一种沙门氏菌污染。 www.ftchinese.com 9. If poor drainage separator accumulated a lot, and liquid water will flow into the air line, make renewable air dryer desiccant contaminated. 如果排水不畅,分离器中将累积大量液态水,并流进空气管线,使可再生的空气干燥器中干燥剂被污染。 www.sokongyaji.com 10. Para-Medic: I don't know whether those trevally are contaminated with ciguatera or not, but use caution just in case. 我也不知道它的体内到底是否含有毒素。不过你吃的时候还是多注意的好,以防万一。 www.a9vg.com 1. Astro Boy flies through Metro City, which floats in the sky because Earth has become too contaminated for human life to thrive. 铁臂阿童木从Metro城上飞过,这座城市是漂浮在空中的,因为地球上已经严重污染而使得人类无法发展。 www.bing.com 2. Next up will be a clash over whether big banks should be forced to take back billions of dollars in contaminated mortgages they sold. 接下来将是针对是否应迫使各大银行收回他们已出售的数十亿美元“问题房贷”这一问题的争论。 dongxi.net 3. The contaminated powdered milk scandal must not be buried beneath a mountain of "sovereignty" issues. 不能把毒奶粉这类事件的交涉,也压在「主权定位」的五指山下。 datelinetaipei.wordpress.com 4. Because the testing capacity is limited, we have to start with the areas that are most likely to be contaminated. 由于检验能力有限,我们只得从那些受污染可能性最大的地区开始。 www.24en.com 5. Can people contract neurodegenerative disease by eating beef products contaminated with bovine spongiform encephalopathy? 人们可以通过食用合同与牛海绵状脑病感染的牛肉产品,神经退行性疾病? www.syyxw.com 6. Thousands of children developed thyroid cancer after drinking contaminated milk. 数千的小孩在饮用了污染的水源后得了甲状腺癌。 blog.sina.com.cn 7. Contaminated Angolan water supplies have also been blamed for an outbreak of gastroenteritis in northern Namibia. 被污染的安哥拉水源也被认为是导致纳米比亚北部肠胃炎暴发的原因。 www.scidev.net 8. To be "contaminated" means that there is something dirty, something impure, or perhaps even poisonous in a food or a drug. “Contaminated”是说什么东西脏了,不纯净了,甚至药品或者食品有毒了。 www.remword.cn 9. Now, doctors say that they have one thing in common - they are likely to be mercury-contaminated! 现在,医生们说,他们有一个共通点-他们很可能是汞污染的! www.qiyeku.com 10. The results indicated that the shallow groundwater and surface water were heavily contaminated in the intensive livestock cultivation area. 结果表明:规模化畜禽养殖区域的浅层地下水和地表水已经受到严重污染; dspace.xmu.edu.cn 1. They hoped to make profits of $7m a time by buying up what they called "bloody cheap" cargoes of sulphur-contaminated Mexican gasoline. 他们希望从收购所谓的“血腥廉价”的受到硫磺污染的墨西哥汽油中牟取每次700万美元的利润。 www.bing.com 2. They found phones were more likely to be contaminated with E. coli the further north they went. 他们发现,越北方的地区,手机越容易被大肠杆菌污染。 www.bing.com 3. Remediation of heavy metal contaminated sites using plants presents a promising alternative to current environmental methodologies. 利用植物来修复重金属污染土壤是一种能有效和廉价的环境污染修复方法。 paper.pet2008.cn 4. The surface of display sweep coil contaminated by dust. The echo signals in some sectors missing on the screen. 由于显示器扫描线图表面不清洁,荧屏上回波信号部分区域丢失。 blog.sina.com.cn 5. Due to the ocean currents from the east of Japan, the contaminated water will flow into the Pacific, away from coast of China. 由于洋流从日本东部留出,放射性污水只会流向太平洋,远离中国沿岸。 www.hxen.com 6. It is mainly transmitted through contaminated water and food and is closely linked to inadequate sanitation. 它主要通过污染的水和食品传播,与卫生条件差密切相关。 www.who.int 7. Once completed, the storage facilities would hold soil and other contaminated waste for up to 30 years, local reports said. 据当地媒体报道,一旦这些设施建成,那么它们所储存的污染土壤和其他污染物差不多相当于会辐射30年的废弃物。 www.bing.com 8. It is less commonly transmitted through sex with an infected person and sharing of personal items contaminated with infectious blood. 通过与受感染者发生性接触和共享被污染的个人物品传播则不那么常见。 www.who.int 9. Water supplies in Pizhou, in Jiangsu province, have been heavily contaminated with arsenic for a second time this year, according to Hexun . 和讯网报道,江苏邳州自今年以来再度遭受严重砷污染。 219.234.87.15 10. De Mora was part of a team that developed an arsenic detector for contaminated water in Bangladesh. DeMora是孟加拉国研制针对污染水的砷检测器团队的成员。 www.bing.com 1. Therefore iron reduction has important signification on soil environmental chemistry and bioremediation of contaminated soil. 所以,铁还原在土壤环境化学和污染土壤的生物修复中具有重要意义。 www.keyanjijin.cn 2. Immediately flush contaminated areas with water . Remove contaminated clothing , jewelry, and shoes immediately . 立即转移至未污染区用清水冲洗。立即更换衣物、饰物和鞋子。 www.bing.com 3. It's safe to suppose that some contaminated produce got out of the contamination zone. 其是安全的假设一些受污染的产品流出了污染区。 ying-wy.blog.163.com 4. Pumping unit shall be engine driven flexible shaft coupled submersible pump unit made for pumping contaminated water (mud & sand). 泵机组由发动机驱动软轴联接潜水泵机组,用于抽取污水(泥沙)。 bbs.fobshanghai.com 5. That comes after confirmation by the central government that some beef from contaminated cattle in Fukushima has apparently been consumed. 日本政府证实说,来自福岛的一些受污染牛肉显然已经被食用。 www.voanews.cn 6. The hot contaminated air first enters the standard coalescing filter capturing damaging dirt, water and compressor oils. 炎热的空气污染标准首次进入聚结过滤器捕捉破坏灰尘,水和压缩机油。 www.testmart.cn 7. A few health care workers were infected when they accidentally stuck themselves with contaminated needles. 有一些医护人员在意外地被污染的针具扎伤后感染了病毒。 dongxi.net 8. As mentioned, the globalization of the food trade increases the risk of international incidents involving contaminated food. 如前所述,食品贸易全球化加剧了发生涉及污染食品的国际事件的风险。 www.who.int 9. But because the "super bacteria" primarily through infection of human hands and contaminated objects, rather than airborne, so do not panic. 但因为“超级细菌”主要通过手和污染物品感染人类,而非空气传播,因此不必过度恐慌。 www.englishtang.com 10. Risk assessments performed by Ireland indicated no public health concern. The contamination was traced back to contaminated feed. 爱尔兰进行的风险评估表明没有造成公共健康威胁,并追查到污染起因来自污染的饲料。 www.who.int 1. Surely counter measures had been employed to ensure the kids weren't eating contaminated produce? 有没有采取确切的应对措施从而不让孩子们吃到受污染的食品? kk.dongxi.net 2. Statement in accordance with the agricultural sector, there is no evidence that contaminated feed exported to other countries. 按照农业部门说法,尚无证据显示受污染饲料出口至他国。 www.englishtang.com 3. Nuclear power plant as a "no bathroom apartment" , contaminated soil and sludge treatment no place to store, has become a thorny problem. 核电站如同一个“没有卫生间的公寓”,受污染的土和污泥无处存放处理,已成为一个棘手的难题。 www.englishtang.com 4. The accident has also contaminated livestock, fish and crops. But no human deaths have been attributed to radiation from the meltdowns. 核事故还污染了牲畜、鱼和农作物,但是还没有人因为熔毁导致的核辐射而死亡。 www.bing.com 5. Biotreatment technology of waste water contaminated with chlorinated aromatic compounds is a new studying field in wastewater biotreatment. 含氯代芳香族化合物废水的生物处理技术是当前废水生物处理研究的又一新领域。 www.chemyq.com 6. Proper incineration of contaminated material is the best available method of preventing and controlling exposure to dioxins. 适当焚烧污染物是预防和控制对二恶英的接触的目前最为有效的方法。 www.who.int 7. Using FLUENT, concentration distribution of contaminated product before and after shutdown was analyzed by numerical calculation. 借助计算流体动力学软件FLUENT,对顺序输送管道停输前后混油体积分数的分布规律进行数值计算。 lib.cqvip.com 8. But apples are also one of the most pesticide-contaminated fruits and vegetables. 但是苹果也是农药残留最多的蔬果之一。 www.bing.com 9. Exclusion criteria were major malformations , life expectancy less than 12 hours, or contaminated blood cultures. 排除规范为严重畸形、预期馀命不到12小时、血液培养被污染。 dictsearch.appspot.com 10. It should be the holy spirit, not contaminated, but as I know it further understand that non-mainstream I also have the feeling of disgust. 它应该是圣灵的,不受玷污的,但随着我对于它进一步的了解,非主流也让我有了厌恶之情。 yulu.uu5x.com 1. a study in spain showed that the tops of soda cans are more contaminated than public toilets i . e . full of germs and bacteria. 另外一项在西班牙进行的研究还表明,听装饮料的罐子顶部受细菌和病毒的污染的程度比公共厕所还高。 www.ichacha.net 2. Grain is prone to be contaminated by moulds including field and storage fungi and their mycotoxins. 粮食在田间和储藏中极易受到霉菌侵染而产生真菌毒素。 www.chemyq.com 3. Cases of contaminated vegetables and milk have already stoked anxiety despite assurances from officials that the levels are not dangerous. 污染的蔬菜及牛奶事件已经刺激了公众焦虑,尽管来自官员的保证目前的水平没有危险。 ying-wy.blog.163.com 4. He contracted systemic leptospirosis when swimming in a lake contaminated with the urine of infected animals. 他在被感染动物尿液所污染的河里游泳时,感染了系统性钩端螺旋体病。 dictsearch.appspot.com 5. Bioventing is an effective and inexpensive in-situ remediation technology for contaminated soils. 生物通风是一种去污效果好、操作费用低的土壤原位修复技术。 www.chemyq.com 6. Globalization of food production and trade increases the likelihood of international incidents involving contaminated food. 食品生产和贸易的全球化,增加了发生涉及污染食品国际事件的可能性。 www.bing.com 7. The use of adsorbent can prevent the optical devices of spaceborne infrared instruments from being contaminated to a certain extent. 吸附剂在航天红外光学器件上的运用,对卫星传感系统起一定程度的防污作用。 dictsearch.appspot.com 8. An algorithm used to detect aerial image's edge contaminated by addictive white noise is discussed. 对含有白噪声的图片的边缘提取进行了讨论。 zgkj.cast.cn 9. These diseases are easily spread by contaminated food or water, or by direct contact with an infected person or animal. 这些疾病很容易通过受污染的食物或水,或通过直接接触感染者或动物而传播。 www.bing.com 10. Japanese government officials say food and milk contaminated with radiation is being detected in a wider than expected area. 日本政府官员说,他们在比预期更广泛的地区检测到受辐射污染的食品和牛奶。 www.hxen.com 1. DECONTAMINATION OF RADIOACTIVELY CONTAMINATED SURFACES. METHOD FOR TESTING AND ASSESSING THE EASE OF DECONTAMINATION. 放射性污染的表面去污.试验和评估去污减少的方法 www.mapeng.net 2. Infection is spread through contaminated food or drinking-water, or from person-to-person as a result of poor hygiene. 感染通过污染的食物或饮用水传播,或由于卫生条件恶劣在人与人之间传播。 www.who.int 3. Japan's agricultural minister is stepping down over a scandal involving contaminated rice that was distributed to schools and hospitals. 日本农林水产部大臣太田诚一因有毒大米的丑闻而辞职。这些有毒大米被发送到学校和医院。 blog.sina.com.cn 4. Fears that agricultural land would be contaminated spurned research into whether Japanese vegetables and meat were safe to eat. 农业用地将受污染的恐惧唾弃了日本蔬菜和肉类是否安全食用的研究。 treasure.1x1y.com.cn 5. AQAP's first effort to post the magazine to jihadist websites failed Wednesday, as many of the pages were contaminated with a virus. 基地组织在周三首次尝试将杂志贴到圣战网站上,但因为太多页面感染病毒而失败。 www.bing.com 6. By using weather parameters and contaminative content gained daily, the contaminated status of morrow can be forecasted. 利用气象参数预报值和当日污染物监测结果,对次日空气中污染浓度进行预测。 dictsearch.appspot.com 7. Scientists say humans can be infected by eating meat contaminated with diseased brain or spinal column material. 科学家表示人可以在食用了被感染的牛脑和牛脊柱物后会患上疯牛病。 www.showxiu.com 8. Mycoplasmal cell culture contamination occurs due to contamination from individuals or contaminated cell culture medium ingredients. 支原体细胞培养污染的发生是由于污染的个人或受污染的细胞培养基成分的药物。 zhidao.baidu.com 9. The equipment was contaminated with radiation and abandoned as well. 机械设备由于受到了核辐射而被抛弃。 www.bing.com 10. Pakistan, Quetta (Quetta), India Kanpur (Kanpur) and Gaborone, Botswana (Gaborone), are also included in the list of highly contaminated. 巴基斯坦的奎塔(Quetta)、印度的坎普尔(Kanpur)以及博茨瓦纳首都哈博罗内(Gaborone)等也都被列入高度污染名单。 www.englishtang.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。