单词 | chinese society | ||||||||||||||||
释义 | chinese society
更多释义 收起释义 例句释义: 中文学会,中国社会,中文学社 1. The way we heard it framed was that people feel increasingly that Chinese society has no moral compass. 制定这道法令的情形是,人们感到中国社会正在陷入一种道德迷失。 www.yayan123.com 2. Buddhism and Marxism are the only two imported ideologies that have been indigenized and left great impact on Chinese society. 佛教和马克思主义是仅有的两个完成了中国化,并对中国产生巨大影响的外来思想形态。 www.ceps.com.tw 3. But if you want me to talk about a few parts of Chinese society I don't fully agree with, I can do that. 但如果你想要我谈谈中国社会的一些我所不同意的,我可以讲讲。 txtant.com 4. It is no doubt that understanding these will have great significance on understanding Yan Xiu Family and modern Chinese society. 了解了这些,无疑会对严修家族和近代中国社会有更深地认识。 www.fabiao.net 5. In Qing dynasty, the Manchus set up the " Eight Banners " system in an attempt to avoid being assimilated into Chinese society. 在中国的清王朝,满州人建立了“八旗”制度,以使自己避免被中国社会同化的目的。 dictsearch.appspot.com 6. "Chinese society is changing, and you see that in all the domestic views now on what China should do about the United States, " said Jin. 中国社会正处于变化之中,在中国如何对待美国问题上,你可以在所有国内观点上看到这点。 blogs.cn.reuters.com 7. Chinese society has started their long journey of modernization since the beginning of the Westernization Movement. 自洋务运动开始,中国社会开启了自己漫长的现代化之旅。 www.13191.com 8. Cultural compatibility is much less of a problem, given the extent to which Chinese society is built on personal connections, or guanxi. 文化的相容性倒无大碍,中国社会本身就是建立在人与人的相互联系上,也就是建立在所谓的“关系”上。 www.ecocn.org 9. The subject exposes some of the deepest contradictions that now lie at the heart of Chinese society. 这一课题暴露了存在于当下中国社会中心里一些最深刻的矛盾。 www.bing.com 10. Urban Chinese society, it seems, is obsessed with the situation, so much so that art is now imitating, or at least reflecting, life. 中国的城市似乎很沉迷于这种情况,如此之多以致于艺术在不断的模仿,或者至少反映了生活。 www.bing.com 1. NGOs working to improve Chinese society should not work as if they are in the United States. “致力于改善中国社会的非政府组织不应当像美国同类组织那样运作”。 www.bing.com 2. With the land reform and development of agricultural cooperatives, Chinese society have been into a "campaign" era. 随着土地改革与农业合作化的推进,中国社会的实践进入运动与生产互动的逻辑。 www.boshuo.net 3. It is a traditional custom of a man giving betrothal gift to a woman when they get engaged, which still exists in modern Chinese society. 订婚时男方向女方给付聘礼是一种具有久远历史的订婚习惯,这种习惯直至现代中国仍然普遍存在。 www.dictall.com 4. Private entrepreneurs are not the only segment of Chinese society that faces territorial limitations for organized political action. 就有组织的政治行动而言,民营企业家并非中国社会中面临地区性限制的唯一群体。 www.america.gov 5. The biggest fault of New Culture Movement is not always go, which caused the present Chinese society feudalistic thinking to remain. 新文化运动最大的失误就是没有一直进行下去导致目前中国社会封建思想的残留。 dictsearch.appspot.com 6. the framework of Chinese society and was an indispensable feature of the social life. 同时,地方戏逐渐溶人中国社会,成为社会生活不可分割的一部分。 www.jukuu.com 7. Yet , within a few years, Chinese society had begun to glamorise wealth and the most ostentatious forms of consumption . 但仅仅几年内,中国社会开始美化财富,宣扬最炫的消费方式。 www.bing.com 8. It also led to the New Cultural Movement that ended the thousands of years of Confucian norms of the Chinese society. 他也导致了新文化运动,终结了中国社会延续数千年之久的儒家规范。 www.lkong.net 9. Thus, different sections of Chinese society began to reach across the bayonets of Chiang's gendarmes and shake hands with each other. 中国社会不同阶层的人,就这样在蒋介石军警的刺刀下面拉起手来。 www.chinashakestheworldbook.com 10. For every example of the USA being a narcissistic society, I can just as easily provide an example of Chinese society being as well. 美国被看成是一个自恋社会的每一个例子,我也同时可以从中国社会中举出例子来。 ltaaa.com 1. By embracing freedom at all levels, Taiwan has delivered prosperity to its people and created a free and democratic Chinese society. 台湾通过在各个层次尊重自由,把繁荣带给了台湾人民,并创造了一个自由与民主的华人社会。 www.america.gov 2. The most-vulnerable in Chinese society, including those with mental disabilities, can be particularly vulnerable due to a lack of services. 包括智障者在内,中国社会最脆弱的人群尤其有可能因为缺少照顾而受到伤害。 cn.wsj.com 3. Yet the question of compassion in Chinese society is not a new one. 然而,中国社会的同情心问题并不是个新鲜的话题。 www.bing.com 4. "In current Chinese society, people put an emphasis on power more than on individual liberty, " he said. “在中国现代社会中,人们更注重权利而不是个人自由,”他说。 www.bing.com 5. Mao Zedong was a great practitioner of Chinese society and China's revolution as well as a great theorist of sociology. 毛泽东是近现代中国社会革命和建设的伟大实践者,同时也是杰出的社会学家。 soso.361xs.com 6. Hopelessness and selfishness inform Chinese society to this day, she said. 她说,绝望和自私贯穿中国社会,直至今天。 cn.nytimes.com 7. The main long lasting old tradition that leading Chinese society was the moral view with Confucian ethic discipline as the core. 儒家纲常伦理为核心的道德观念,构成了长期主导中国社会发展方向的“旧传统”。 www.ceps.com.tw 8. "Chinese society is just changing too fast for people to adjust to it, " she said. “中国社会变化太快,人们都无法调节与适应,”他说。 www.bing.com 9. The incident has triggered widespread soul-searching, with even the state-run media wringing their hands over the state of Chinese society. 这个事故引起了广泛的反思,甚至国营的媒体对中国社会的状态苦恼的拧手顿脚。 bbs.ecocn.org 10. As a result of the radical transition in current Chinese society, the expressing of Chinese public opinions is also in an unbalanced trend. 同时,由于中国正处于急速的社会转型期,使公民的意见表达表现出暂时的“不平衡”态势。 www.ceps.com.tw 1. How reviewed Christianity is enters the Chinese society to be able to fall to the ground the survival, obtains grows strong the opportunity. 回顾了基督教是怎样进入中国社会得以落地生存并获得发展的。 www.zhugewenku.com 2. But he is right to say the response to these problems is hugely important "not just to Chinese society but to world society" . 但他正确指出,这些问题的处理非常重要,“不仅对中国社会而言如此,对于全世界也是如此。” www.ftchinese.com 3. English, used as the teaching practice of the first language, constitutes the total field of spread for English teaching in Chinese society. 英语作为第一外语的教学实践,构建起中国英语教学的总传播场。 www.fabiao.net 4. Their intention was to mount a creative protest that would stir discussion in Chinese society, one that would "occupy public space" . 她们意在将抗议上升到一个高度,借此在中国社会激发讨论,希望她们的抗议可“占领公共空间”。 www.bing.com 5. Chinese society in transition are faced with numerous problems, one of the most critical issues the interests of the division and imbalance. 处于转型时期的中国社会,面临着诸多的问题,其中最严峻的问题之一就是利益的分化与失衡。 www.fabiao.net 6. Many of us don't tend to see Confucianism, the ancient philosophy, reflected in contemporary Chinese society and culture. 大多数人都没有意识到,古代儒家哲学思想在当代中国社会文化中的体现。 www.bing.com 7. The style of Nie-er's popuplar songs was the regular style of that Chinese society era. 聂耳群众歌曲的风格,正式中国社会那个时代的风格。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The vigorous developing Internet has influenced almost every aspect of Chinese society and citizen participation is no exception. 蓬勃发展的互联网对中国社会的方方面面都产生了巨大的影响,公民参与也不例外。 www.qk114.net 9. With Chinese society walking into a transition period, rapidly increasing social risks lead to an outburst of public crisis. 随着中国社会进入转型期,社会风险与日俱增,导致公共危机频发。 pp.lunwenchina.net.cn 10. Chinese graduates, most of them the only child of their family, are among relatively privileged members of Chinese society. 中国的大学毕业生(其中大多数是独生子女)是中国社会中一个相对特殊的群体。 www.ftchinese.com 1. The Burmese Chinese society transited from a relatively stable stage into a period of instability, and then into a phase of integration. 这一时期是缅甸华侨社会由原先相对稳定阶段,到不稳定发展而后进入整合阶段的时期。 paper.pet2008.cn 2. In the old Chinese society, many children in poverty-stricken family were deprived of the right to education. 中国旧社会,很多穷苦人家的孩子被剥夺了受教育的权利。 dictsearch.appspot.com 3. For it is these two that are the chief oppressors, the chief obstacles to the progress of Chinese society at the present stage. 因为,在现阶段的中国社会中,压迫和阻止中国社会向前发展的主要的东西,不是别的,正是它们二者。 www.hotdic.com 4. The evolvement of spouses title system has close relation with evolvement of Chinese society and of ethic culture. 夫妻称谓系统的发展演变与中国社会和伦理文化的发展演变有着密切关系。 www.dictall.com 5. The company has strong economic and technological strength, by the Chinese Society of Architectural designer in charge. 公司具有雄厚的经济及技术实力,由中国建筑学会会员设计师主理。 www.tonke.cn 6. I know the United States has shared its history and culture with China in a way that benefits Chinese society as well. 而我知道,美国与中国共同经历和分享的历史与文化也使中国社会受益。 www.putclub.com 7. In traditional Chinese society women had a minor role and were expected to subordinate themselves to fathers, husbands and sons. 在中国传统社会价值体系中,妇女一直处于次要地位,她们是父亲、丈夫和儿子的附属品。 www.13191.com 8. Gilbert Reid was a renowned and active missionary in Chinese society stage during the Late Qing and Early Republic. 李佳白是活跃在清末民初中国社会舞台上的著名传教士。 www.ceps.com.tw 9. "China has enormous potential and spending power, but Chinese society is still conservative, " said Lo. Lo说,中国拥有大量的潜在和消耗的能力,但是中国社会依然很传统。 www.bing.com 10. "Corruption is pervasive in every part of Chinese society, and education is no exception, " Mr. Li said. 李瑁说,“腐败渗入了中国的每个角落,教育界也不例外。” cn.nytimes.com 1. with so much naked savagery and violence, it gives us a concentrated glimpse of all the sicknesses in Chinese society. 那么多让人简直不敢相信的那种赤裸裸的野蛮,那种残暴。我觉得这个现象是中国社会病的一个集中反映。 www.ftchinese.com 2. Later, restored once more to good standing in Chinese society, he became a table tennis coach and pursued a passion for calligraphy. 后来,他再次恢复在中国社会的体面地位,成了一名乒乓球教练,并执迷于书法。 cn.nytimes.com 3. Harmony is a historically important value in Chinese society, vigorously marketed by the Communist government to encourage stability. 和谐对中国社会具有重大的历史意义,中国政府正大力提倡。 www.bing.com 4. Bell sees renewed interest in Confucius at all levels of Chinese society, among government leaders and ordinary people. 贝尔看到,在中国社会的各个阶层,从政府领导人到普通百姓,人们再度对孔子表现出兴趣。 www.ebigear.com 5. Of course, I am not saying that traditional Chinese society has been a paradise for women. 当然,我并不是说,传统中国对妇女来说曾经是个天堂。 www.tsoidug.org 6. So far as the reality of Chinese society is concerned, we must realize the modern transformation of the personality. 就中国社会的现实而言,最重要的就是要实现人格的现代转型。 www.edu-hb.com 7. For historic reasons the Chinese society used to be the official standard " " -driven society. 历史的原因使中国社会曾是“官本位”为主导的社会。 www.bing.com 8. This paper examines the idea of "Ren" (Benevolence) and its effects on interpersonal communication of Chinese Society. 本文检视儒家思想中「仁」的核心概念及其对华人社会人际沟通的影响。 www.zh09.com 9. Chinese society has long perceived this need and its culture includes writings specifically for the purpose. 中国社会早已有此体认,并在其文化与文学作品中展现。 www.ceps.com.tw 10. Measuring attitudes among sea turtles can be difficult, especially with all of Chinese society changing around them. 衡量海归们的态度很困难,尤其是他们周围的中国社会正处在日新月异的变化中。 chinaguide2008.blog.163.com 1. Some of these weaknesses in Chinese society persist and have even been enhanced by communist rule. 这些中国社会的的弱点被共产党的统治延续甚至增强了。 career.51youcai.com 2. Meanwhile, regional culture, through the troupe, brings about new changes and meanings to the transformation of Chinese society. 同时,地域文化也通过戏班的传播,在中国社会变革中流动产生新的变化与含义。 www.fabiao.net 3. Family is the bedrock of Chinese society, at least in theory. 家庭是中国社会的基石,至少在理论上如此。 www.stnn.cc 4. "Chinese society is so materialistic and there is no trust between people, " she complains. 她抱怨称:“中国社会太物质化了,人们之间没有信任。” www.ftchinese.com 5. The simplistic way is to seek in Confucianism the key to understanding contemporary Chinese society, politics, even foreign policy. 最简单的方法是在儒家思想中寻找理解当代中国社会、政治、甚至外交政策的钥匙。 www.chinesefolklore.org.cn 6. As a window of observing Chinese society, the frequent mass disturbances reveal a profound and complex social background. 作为观察中国社会的一个窗口,群体性事件的频发背后隐藏着深刻的社会背景。 sard.ruc.edu.cn 7. reality, his works that reflect part of reality of the Chinese society can be easily interpreted by the public. 现实性,他的作品反映了中国社会的部分现实状况,很容易被大众所解读。 blog.sina.com.cn 8. In traditional Chinese society, social relations are divided into the internal and the external, as blood ties are the basis. 在中国传统社会,以血缘关系为主社会关系是有内外之分的。 www.ceps.com.tw 9. As a result of social transformation, Chinese society has shown a trend of diversification in benefit and choice. 在社会转型的特殊时期,中国社会呈现出利益多元性,价值选择多元化的趋势; www.fabiao.net 10. The billions of daily purchases of trusted brand names are an increasing part of the social glue that holds Chinese society together. 日均购买数十亿件可信赖品牌商品的行为,在团结中国社会的社会凝聚力中占据着愈来愈大的比重。 www.ftchinese.com 1. As two classics of traditional Chinese culture, Lao zi and Zhouyi are venerated as a wisdom collection of ancient Chinese society. 《老子》与《周易》是中国传统文化中的两部经典,是中国古代社会的智慧结晶。 dictsearch.appspot.com 2. While conservative laws remain on the books, Chinese society is stumbling toward a more liberal attitude about sexuality. 传统的法律保持一成不变,但是中国社会的性态度正朝着更加自由开放的方向蹒跚前进。 www.bing.com 3. Although this ethic principle has its reasonability and has a deep effect on Chinese society, but it has deficiency. 这一伦理原则有其合理性,对中国社会产生了深远的影响,但它本身也存在缺陷和不足。 dictsearch.appspot.com 4. There is, of course, no proof that Chinese society passed through stages in which we now see certain savage communities. 当然没有证据说明中国社会经过了我们现在所见到的某种原始公社阶段。 www.chinashakestheworldbook.com 5. Third, although Chinese society is more civil than a few years ago, daily life is still dog-eat-dog. 第三,尽管中国公民社会建设相比几年前更为进步了,日常生活仍然存在各种狗咬狗的现象。 xiaozu.renren.com 6. But some foreign media and experts have noted that the display does not reflect all sides of Chinese society. 但是一些国外媒体和专家认为,该宣传片没有展示出中国社会的全貌。 www.i21st.cn 7. Third, the hierarchical order of the Chinese society creates the light of the other people and social consciousness. 中国社会的差序格局造成中学生的他人意识、亲社会意识淡薄。 www.fabiao.net 8. The deadline of the Games gave government officials an action-forcing event to accelerate the modernisation of Chinese society. 奥运会的举办,让政府官员有迫切的动力来推进中国社会的现代化。 www.ftchinese.com 9. Scholars, peasants, workers and businessman was the kernel structure of traditional Chinese society. “士农工商”是传统中国社会的核心结构。 www.ceps.com.tw 10. After Jiawu War, ethnicity began to upsurge inside Chinese society. 甲午战争后民族主义开始在中国社会内部初步兴起。 dictsearch.appspot.com 1. His explanation of the pressures he faces in a modern Chinese society is, however, persuasive. 解释自己承受社会压力的那一套说辞,却显得很有说服力。 www.ftchinese.com 2. Through the Forum, organize a follow-up meeting with sociopolitical organizations in European and Chinese society. 通过中欧社会论坛,邀请欧洲和中国的社会政治组织或机构参加后续会议。 bdf1.basedefiches.net 3. Chinese society is in development opportunities and highlight the contradictions in the special historical period of coexistence. 中国社会正处于发展的机遇期与矛盾的凸显期并存的特殊历史时期。 www.slgz.cn 4. This technique serves to cut these gargantuan structures down to size, by deconstructing their status in contemporary Chinese society. 这种技巧用于对这些高大建筑物进行切割,解构它们在中国当代社会中的地位。 www.mayongfeng.com 5. They also ignore issues that have far greater resonance in Chinese society at large, particularly in the area of property rights. 同样美国政府也时常忽略一些在中国社会能引起大部分人共鸣的问题,特别是财产权问题。 dongxi.net 6. The fellow-townsmen group is a unique group in Chinese society and their psychological problems should be concerned. 老乡群体是中国社会所特有的群体,他们的心理问题应该被关注。 www.ceps.com.tw 7. Confucius has had such an impact on Chinese society and, given how kind and generous these people are, it is probably an interesting read. 孔子对中国社会的影响如此之大,使人们变得如此友好和大方。 www.douban.com 8. Chinese society emphasizes the hierarchy and collectivism while Western society equality and individualism. 中国是一个注重群体的社会,而西方社会则注重个体; www.fabiao.net 9. Eg: Apparently, network media has been one of the mainstream media of Chinese society. 显然,网络媒体已经成为中国社会主流媒体之一。 www.hjenglish.com 10. Tied to that: It cannot, for now, show the world that a Chinese society can be open, tolerant and democratic. But Taiwan can. 与之相连的是:目前,大陆尚不能向世界展示,中国可以是一个开放、包容和民主的社会。但台湾却能做到这一点。 cn.nytimes.com 1. Structurally and culturally, Chinese society was incapable of matching the innovations that were transforming Europe. 从建设和文化上讲,中国社会未能跟上改变欧洲的大变革。 www.bing.com 2. Through the Forum, organize a follow-up meeting with professional organizations in European and Chinese society. 通过中欧社会论坛,邀请欧洲和中国的专业组织参加后续会议。 bdf1.basedefiches.net 3. Chinese society is now more tolerant to same sex cohabitation, although not by that much. 而中国社会对同性同居也逐渐宽容,虽然还不够。 www.bing.com 4. The elite of Chinese society freely associated with the growing number of Buddhist monks and scholars. 上流社会的士族大夫开始与人数不断增加的佛教僧侣和学者频繁接触和交流。 zhidao.baidu.com 5. Mr Mo's virtuoso prose whips up a frenzied polemic against contemporary Chinese society and politics. 莫言颇有技巧的写作激起了关于当代中国社会和政治的激烈论战。 www.bing.com 6. Through the Forum, organize a follow-up meeting with educational organizations in European and Chinese society. 通过中欧社会论坛,邀请欧洲和中国的教育机构或团体参加后续会议。 bdf1.basedefiches.net 7. Liver Failure and Artificial Liver Group, Chinese Society of Infectious Diseases, Chinese Medical Association. 中华医学会感染病学分会肝衰竭与人工肝学组。 c.wanfangdata.com.cn 8. The Sichuan earthquake has had a number of profound effects on Chinese society. 四川大地震对中国社会产生了多重深远影响。 www.ftchinese.com 9. aside from Chinese, they take English language courses that include Chinese history, maths, English, and Chinese society and culture. 在学校,除了中文,他们还有关于中国历史、数学、英语以及中国社会和文化的课程,这些都是英文授课。 dict.ebigear.com 10. Ancient Chinese society filled with a good strong wind sword, the sword formed the worship of the Chinese nation. 中国古代社会弥漫着浓烈的好剑之风,形成了中华民族的剑崇拜心理。 zhidao.baidu.com 1. There is a distinctly Latin American feel about some parts of Chinese society today that goes beyond nouveau riche brashness . 如今,中国部分地区超出了暴发户式的傲慢,明显让人有一种拉美的感觉。 dictsearch.appspot.com 2. Severe Liver Diseases and Artificial Liver Group, Chinese Society of Hepatology, Chinese Medical Association. 中华医学会肝病学分会重型肝病与人工肝学组。 c.wanfangdata.com.cn 3. Most of all, the focus on public opinion ignores all the other groups in Chinese society that are now looking to influence foreign policy. 更关键地,太过重视公众舆论会让我们忽视中国社会其它正期待影响外交政策的利益群体。 www.wyzxsx.com 4. This incident reinforces the mistrust on the part of the Japanese about the reliable functioning of Chinese society. 这一事件强化了日方对于中国社会能否可靠运转的不信任感。 www.ftchinese.com 5. From the very first edition in 1953, it has mirrored social, political and economic changes in Chinese society and government. 自从1953年出版第一版《新华字典》以来,这本书反映了中国社会和政府在社会,政治和经济上的变迁。 www.bing.com 6. As the sprout of capitalism emerged in Ming Dynasty, Chinese society saw a substantial flourish in many industries. 由于资本主义的萌芽出现在明代,中国社会看到了大量在许多行业蓬勃发展。 www.cdjnp.cn 7. For a hundred years the necessity to transform Chinese society by revolution has been imperative. 一百年来中国社会就存在着用革命加以改造的迫切必要性。 blog.sina.com.cn 8. What will be the ultimate effect on Chinese society is something that the writer does not dare predict. 至于对中国社会终极的影响如何,那是笔者也不敢预言的。 www.chinashakestheworldbook.com 9. The ancient Chinese society had a severe punishment for those "eloping" lovers. 古代中国社会对私奔的情侣有一种严肃的惩罚。 www.bing.com 10. With the rapid development of Chinese society, fellow-townsmen group gradually become the major component of new city immigrants. 随着中国社会高速发展,老乡群体逐渐成为城市新移民的主体。 www.ceps.com.tw 1. At present, Chinese society has been accelerating its comprehensive transformation so as to achieve the great cause of modernization. 当前,中国社会已进入全面转型的加速期,正朝着现代化的目标大步迈进。 www.lw23.com 2. The legal tradition of "overall management" in China was a great significance for the maintenance of harmony in ancient Chinese society. “综合为治”的法律传统在我国古代社会的和谐发展中具有重要意义。 www.dictall.com 3. In recent years, the media events in Chinese society occurred high frequently and their influence grew increasingly. 近年来中国社会媒介事件不仅在量上呈喷发性增长,而且影响也日益增大。 www.dictall.com 4. Recent development and progress of Chinese society have posed new challenges to police force's resource management skills. 随着社会的发展与进步,公安工作对警力资源管理提出了更高的要求。 www.sirpalib.fudan.edu.cn 5. After reforming and opening up to the outside world, the development of Chinese society has offered action guide. 为改革开放后中国社会的发展提供了行动指南。 www.ceps.com.tw 6. The Chinese society is a net of Guanxi, which is the result of the folk society and the hostage passed down by the traditional culture. 整个中国社会就是一个关系之网,这是乡土社会的产物,是传统文化留给我们的遗产。 dictsearch.appspot.com 7. Feng Shaolei, member of social sciences commission of the Ministry of Education, and deputy secretary general of Chinese Society of Europe. 现任院长由教育部社会科学委员会委员、中国欧洲学会副秘书长冯绍雷教授担任。 baike.baidu.com 8. In the transformed contemporary Chinese society, this mode is inherited but its contents and orientation have changed. 在变迁了的中国当代社会,差序格局得以延续,但其内容和取向都发生了变化。 www.ceps.com.tw 9. The intensely bureaucratic and highly organized hierarchies of Chinese society required an escape. 中国社会森严的等级制度和尔虞我诈的官场需要人们有一个逃避的地方。 blog.sina.com.cn 10. The Confucian culture has affected Chinese more than two thousand years and gone deep into each aspect of Chinese society. 儒家文化影响中国两千多年,已经深入到中国社会的各个方面。 www.fabiao.net 1. But Since the Third Plenum of the Eleventh , In the new situation of reform and opening up, Chinese society entered a period of transition . 但是,十一届三中全会以来,在改革开放的新形势下,中国社会进入了全面的转型时期。 202.119.108.211 2. Their living conditions are a reflection of inequalities in Chinese society. 他们的生存状态是中国社会分配不公的体现。 ccdphotospring.com 3. Indeed, the workshop demonstrated how reporting on bioethics can mean addressing many of the key challenges facing Chinese society today. 实际上,这次研修班表明了报道生命伦理问题意味着需要处理中国社会现在面临的许多关键的挑战。 www.scidev.net 4. It gives a panorama of ancient Chinese society and is a heart -stirring tragic love story. 它在描写一个惊心动魄的爱情悲剧的同时,全面展示了中国古代社会。书的作者是曹雪芹。 www.kekenet.com 5. As the form of credit system of Chinese society, seal is very important for this. 印章作为中国社会信用体系的一种表现形式,在日常生活中发挥着非常重要的作用。 www.fabiao.net 6. However, Lu Xun's collections are heterogeneous, with numerous stories which reveal a wider aspect of Chinese society. 而鲁迅的小说集则是“异类混合”,能反映中国社会更为广阔的方面。 202.119.108.211 7. Development is the eternal subject of human society, and also is the fundamental task and central task of modern Chinese society. 发展是人类社会永恒的主题,也是当代中国社会的根本任务和中心工作。 www.lw23.com 8. Chinese society values sons over daughters. Some parents choose to end a pregnancy if the fetus is a girl. 中国社会重男轻女,很多父母在知道胎儿是女孩是会选择堕胎。 www.hjbbs.com 9. As an outcome of traditional Chinese society, native complex is closely related to the idea of land and clan. 乡土情结是中国传统社会的产物,与土地和宗族观念紧密联系。 www.ceps.com.tw 10. Liver Cancer Study Group, Chinese Society of Hepatology, Chinese Medical Association. 中华医学会肝病学分会肝癌学组。 c.wanfangdata.com.cn 1. No matter whether right or wrong, Chinese society is now urging the government to solve all its economic and livelihood issues. 无论对错与否,中国社会正在敦促政府解决其所有的经济与民生问题。 www.bing.com 2. Although this law sets a vital standard for Chinese society, public awareness of the law is low. 尽管这一法令对中国社会设定了至关重要的准则,然而公众对该条例的知晓程度仍然比较低。 blog.sina.com.cn 3. His philosophical thinking has exerted a great influence on Chinese society. 他的哲学思想在中国有很大的影响。 blog.sina.com.cn 4. Mr. Zhang's Japanese Textbook Series greatly promoted the popularization of Japanese in Chinese society. 张氏日语系列教材大大推进了日语在中国各阶层普及; www.ceps.com.tw 5. An ageing but wealthier Chinese society is turning to new product categories that range from cars to vacation packages. 中国社会人口老龄化程度更高,但也更为富裕,它目前转向新的产品种类,从汽车到度假套餐等。 www.ftchinese.com 6. Such reciprocal gestures derive from the age-old precept of "favor begets respect" and are prevalent in Chinese society. 这种人情赠答的做法,来源于“人情便是面子”的古老观念,并盛行于华人社会。 www.hotdic.com 7. In Chinese society gradually into the process of aging, employment forms are constantly changing development. 在中国社会逐步进入老龄化的过程中,用工形式也在不断的变化发展。 www.slgz.cn 8. SI China seeks to attract audience of the mainstream Chinese society by infusing to their lives wisdom, fun and passion. 通过对体育的全新呈现,聚合追求现代生活品质的中国主流人群,给他们的生活带来智慧、乐趣与激情。 news.chinawutong.com 9. This is why the issues of Tibet, Taiwan and Xinjiang strike such a nerve in Chinese society. 因此西藏、台湾和新疆等问题牵动中国社会的神经。 www.stnn.cc 10. We believe that Chinese society should take this horrific behavior more seriously. 我们相信,中国社会应当更为严肃地审视这一恐怖行径。 www.bing.com 1. Contemporary Chinese society at the same time the rapid economic development, ethics has emerged in the area of a lot of questions. 当代中国社会在经济迅速发展的同时,道德领域却出现了很多问题。 paper.pet2008.cn 2. The imperial examination made great impacts on Chinese society in all aspects, with system civilization as medium. 科举制凭借制度文明这一中介,对中国漫长的帝制社会乃至当代社会方方面面产生了巨大而深远的影响。 www.dictall.com 3. In modern times, Chinese society has experienced three times the core value system of the process of disintegration and reconstruction. 近代以来,中国社会核心价值体系经历了三次解体和重构过程。 www.sinoss.net 4. The University of Plymouth Chinese Society is organising a masquerade to celebrate Christmas and end of the term! ! ! 普利茅斯学联将举办一个化妆舞会,以庆祝即将来临的圣诞节与一个学期的结束!!! bbs.uker.net 5. For a long time the teachings of Confucius and Mencius held sway over Chinese society. 孔孟之道在很长一段时期内统治着中国社会。 www2.tsu.edu.cn 6. For China is rapidly developing a US-style cult of the automobile that could have some profound implications for Chinese society. 因为,中国正快速形成一种美国式的汽车崇拜,这可能对中国社会产生一些深远影响。 www.ftchinese.com 7. And the upsurge of the global employment, enterprising research and education promote the Chinese society values enterprising education. 而席卷全球的就业与创业研究和教育的强劲热潮推动着中国社会重视创业教育。 lib.cqvip.com 8. Chinese Society of Clinical Oncology, Chinese Anti-Cancer Association. 中国抗癌协会临床肿瘤学协作专业委员会。 c.wanfangdata.com.cn 9. Chinese society, of course, there will be a large number of bad behavior. 中国社会当然也会存在众多的不好的现象。 zhidao.baidu.com 10. In Chinese society very few fairy godmothers can be discovered. 在中国社会里,很少有钱的女人慷慨捐助。 www.crazyenglish.org 1. There is one other aspect of Chinese behavior that American teachers should know about. Chinese society is generational. 美国老师应该知道的中国人行为的另外一方面是中国社会是有“代”的意识的。 dongxi.net 2. China's scholar star Yi Zhongtian recently turned his interest from writing history to researching contemporary Chinese society. 近期,中国学术之星易中天将其研究方向由历史文学转向当代中国社会。 www.elanso.com 3. These images are symbolistic argots about realistic prospect of Chinese society. 这些影像是关于中国社会现实图景的象征主义的隐语。 blog.sina.com.cn 4. The super stableness of the traditional Chinese society which lasted more than two thousand years is based on cultural harmony. 中国传统社会两千年的超稳定就建立在文化的基本和谐之上。 www.ceps.com.tw 5. Because he allied himself with medieval elements of Chinese society, he could not solve the basic problem of China's agrarian revolution. 由于他同中国社会里的中世纪分子结盟,因而无法解决中国的基本问题——土地革命问题。 www.chinashakestheworldbook.com 6. Personal finance in nowadays Chinese society has gained ever-growing importance and has become a hot topic. 居民理财在当今中国社会的重要性与日俱增,成为了炙手可热的话题。 www.fabiao.net 7. That is something that has become, if not an immediate demand, at least a shared longing in Chinese society. 即使这未成为迫切的要求,至少也已成了中国社会的共同愿望。 www.hrw.org 8. B: Well it has extensive application in Chinese society. 因为它被广泛运用于中国社会。 www.ebigear.com 9. Second, the amelioration of unsanitary sights in the foreign Settlement and the reform of Chinese society. 租界卫生景观的改善和华人社会的变革维新; www.ceps.com.tw 10. Combination between pop art style and language of sculpture was closely connected with development of Chinese society and arts. 波普风格与雕塑语言的结合是和中国社会及艺术的发展密切相关的。 blog.sina.com.cn 1. She says the problems inside the auction industry reflect wider problems in Chinese society. 她说,拍卖行业内部的问题反映了中国社会更为广泛的问题。 dongxi.net 2. In Chinese society shame operates as the principal sanction. 在中国的社会,羞耻心在道义上具有一种压倒一切的约束力。 www.jukuu.com 3. These new moms, although still a small minority, have already made an impact on Chinese society. 这些年轻的妈妈们,尽管还只是少数,已经对中国的社会产生了影响。 www.bing.com 4. Nowadays the Chinese society is still influenced by vestiges of feudal ideology . 今天封建思想残余仍然影响着中国社会。 www.bing.com 5. Some people link the moral downfall with the westernization of Chinese society. 有些人把道德滑坡归咎于中国社会的西化。 www.bing.com 6. Try hard to improve the credibility of the Red Cross in Chinese society. 大力加强红十字会工作在社会上的信誉。 www.bing.com 7. Did they really think that with the Japanese gone the rest of Chinese society would support them against the well-armed generalissimo ? 难道他们真的以为,把日本人打跑以后,中国其他各界人民都将支持他们反对拥有强大兵力的蒋介石吗? dictsearch.appspot.com 8. From the Zhou and Qin Dynasties onwards, Chinese society was feudal, as were its politics and economy. 自周秦以来,中国是一个封建社会,其政治是封建的政治,其经济是封建的经济。 www.sparke.cn 9. The consumption of Chinese society is gradually merging into the whole world. 中国社会消费出现了与世界趋同的趋势。 www.ceps.com.tw 10. Obtain knowledge of Chinese society, culture, and customs, developing the ability of living independently . 对中国社会、文化、风格有较清晰的了解,具有独立生活能力。 dictsearch.appspot.com 1. Sports have become increasingly important in Chinese society. 体育运动在中国社会越来越重要。 www.america.gov 2. The pragmatic spirit and idyllic ideal of Chinese literature are derived from the agricultural economics of the Chinese society. 农耕经济派生了中国文学的务实精神与田园理想。 www.dictall.com 3. Taiwan companies have learned what happens in a Chinese society when it urbanises. 台湾企业已经知道,一个华人社会在城市化过程中会遇到什么状况。 www.ftchinese.com 4. In recent year, Chinese society hitherto unknown change happened in oneself. 近些年来,中国社会自身发生了前所未有的变化。 www.13191.com 5. We do need your professional knowledge to help us convince the Chinese society. 我们需要你们的专业知识来帮助我们说服中国社会。 www.hbvhbv.com 6. Chinese society has reached a point where maintaining the status quo is simply not an option. 中国社会已经达到了这样的一个点:维持现状几乎算不上一个选项。 www.stnn.cc 7. Mr Li is a lecturer in Chinese language, modern Chinese society and literature at Massey. 李是梅西中国语言、现代社会和文学系的讲师。 202.89.33.5 8. Across Chinese society, signs of stress and restless energy are everywhere. 整个中国社会到处都存在紧张与焦躁的迹象。 spaces.msn.com 9. China has a long history of many nationalities and religions . All the religions have profoundly effect on the Chinese society. 我国是一个历史悠久的多民族、多宗教的国家,宗教对社会各个方面有着广泛的影响。 www.edu-hb.com 10. The story begins in the late Qing Dynasty, and provides a brief picture of Chinese society in the early 20th century. 故事开始于清末,并提供了20世纪初中国社会的简要情况。 www.bing.com 1. Chinese Society of Liver Cancer, Chinese Anti-Cancer Association. 中国抗癌协会肝癌专业委员会。 c.wanfangdata.com.cn 2. Until recently, golf was considered too bourgeois for Chinese society. 不久以前,高尔夫还被认为对中国社会而言太过资产阶级化。 chinese.wsj.com 3. Modern Chinese society hardly seems hostile to the idea of consumption. 现代中国社会看来对消费型经济没有抱有什么敌意。 www.bing.com 4. During the transitional period of the Chinese society, some moral problems stand out, especially the honesty of university students. 在中国社会转型时期,一些高校的大学生诚信状态令人堪忧。 www.ceps.com.tw 5. Along with the social economy unceasing development, the website this kind of emerging commercial form starts to enter the Chinese society. 随着社会经济的不断发展,网站这种新兴的商业形式开始进入中国社会。 zhidao.baidu.com 6. Others say her remarks do not represent mainstream Chinese society, which is why she has been singled out. 而还有些人认为她与众不同就是因为她不能代表现在中国的主流社会。 www.bing.com 7. These manifest the inn operator's keen business sense, and the ingrained rank idea in Chinese society. 这其中当然体现客店经营者的生意经,也蕴含了中国社会中根深蒂固的等级观念。 www.btlunwen.com 8. The every time theory of the Chinese Communist innovated to drive the advancement of Chinese society. 中国共产党的每一次理论创新都推动了中国社会的前进。 zhaiyao.ckzl.net 9. In fact, Chinatown is an extension of overseas Chinese society in China, all set off political shock waves are involved in a Chinatown or. 实际上,唐人街是中国社会在海外的延伸,在中国掀起的一切政治浪潮都冲击或涉及了唐人街。 www.gldpf.org.cn 10. Many of these students will serve key roles in Chinese society. 这些学生中许多都将会在中国社会中扮演关键角色。 www.bing.com 1. Greater openness and transparency in Chinese society would also help. 中国社会开放性和透明度的增强也会起到帮助作用。 www.stnn.cc 2. There is a fit between what religion has to offer and what Chinese society needs in this stage of its economic transformation. 宗教所能提供的正好呼应了处在经济转型时期的中国社会所需要的。 www.bing.com 3. China traffic radio was born in the Chinese society in the early 1990s when China is entering a more comprehensive and in-depth reform wave. 中国交通广播诞生于上世纪九十年代初期的中国社会,此时的中国正进入更加全面和深入的改革浪潮中。 www.fabiao.net 4. By the way here to talk about the so-called ancient Chinese society in view of burgeoning capitalism. 此处顺便谈一下对所谓中国古代社会中的资本主义萌芽的看法。 jztu.5d6d.com 5. With the continuous progress of Chinese society, women's status gradually improved in many aspects of gender equality has been achieved. 随着中国社会的不断进步,女性地位逐步提高,在很多方面都已经实现了男女平等。 zhidao.baidu.com 6. Even so, Mao failed, ultimately, to destroy the family as the basic cell of Chinese society. 即使这样,毛为打破以小家庭为基本单位的中国社会的尝试还是失败了。 www.bing.com 7. The orientation of ethical value in to-day's Chinese society is a controversial issue. 当今中国社会的伦理价值导向是一个争议颇多的问题。 www.showxiu.com 8. Modern Chinese society has never changed so tempestuously. 近代中国社会变动之剧烈古未有之。 www.dictall.com 9. Alleged modernization, point to Chinese society namely by Nong Gengwen bright to industry -- commerce transfers civilizedly. 所谓现代化,即指中国社会由农耕文明向工业——商业文明的过渡。 zhaiyao.ckzl.net 10. The confirmation of this purpose is necessary and urgent for Chinese society and reality. 公民教育目标的确认具有中国社会与教育转型的历史必然性和现实必要性。 lib.cqvip.com 1. Editor's note: "Jaime's China" is a weekly column about Chinese society and politics. 编者注:“杰米谈中国”是个关于中国社会政治的一周专栏。 sr120.com 2. How far has the role of women changed in Chinese society since the imperialera? 自中华帝国时代至今,中国社会中女性的地位发生了多大程度的改变? www.bing.com 3. The punk scene here does grate heavily on modern Chinese society's expectations. 这里的朋克场所与中国现代社会期望大相径庭。 www.stnn.cc 4. Another factor is that, especially in business dealings, Chinese society strongly encourages bargaining and negotiating. 另一个因素是中国社会推崇讨价还价和协商的办法,这点在商务活动中特别突出。 www.bing.com 5. Zhao: What kind of impact can the background of contemporary Chinese society exert upon the development of the New Art Media? 《装饰》:那么在中国当代社会的背景下或更深层次上对它的发展又有什么样的影响? www.jinjiangbo.com 6. Regarding these conflicts we must seek the reason in Chinese society reforming in the macroscopic background. 对于这些冲突,要到中国社会转型的宏观背景中寻找原因; dictsearch.appspot.com 7. Compulsory marriage of all girls forces Chinese society into castiron grooves and leaves no room for individual development. 女子婚姻不自主,使中国社会墨守成规,个性毫无发展余地。 www.chinashakestheworldbook.com 8. Chinese society needs a democratic system to protect human rights and rule of law. 中国社会需要一个民主的制度和法律来捍卫人权。 www.walenglish.com 9. However, the new wave of quake-related charity has accelerated changes that could have a long-lasting impact on Chinese society. 然而,与地震相关的新一轮慈善潮流加速了中国社会的转变步伐,而这些转变可能对其产生深远影响。 www.ftchinese.com 10. With the rise of supermarkets and shopping centres, Chinese society has changed a lot. 随着超级市场和购物中心,中国社会起了很大变化。 en.ruiwen.com 1. Okay Come on It's not like you just found out today that Chinese society is split between haves and have-nots, right? 行了,别撇了,你难道到今天才知道中国是一个上下断裂的社会吗。一直都是。 www.globalvoicesonline.org 2. Later, it gradually extended to other classes of Chinese society. 之后,丝绸逐渐地渗透到中国社会的其它阶层。 www.bing.com 3. He praised Time's keen observations on Chinese society for involving Han in its 100 list. 基于此次韩寒的入围,他也肯定了《时代》周刊对于中国社会的敏锐观察力。 gb.cri.cn 4. Combination of propagandizing with money-raising developed the Chinese Red Cross, it also brought a new fashion in modem Chinese society. 二者的结合,不但推动著中国红十字会的不断向前发展,而且还为近代中国社会带来了一种新的风尚。 www.ceps.com.tw 5. Remarriage wasn't acceptable in feudal Chinese society. 在中国封建社会里,改嫁是不被容许的。 www.nciku.cn 6. Maintaining stability has become a hot topic for Chinese society. 维稳已经成为中国社会的头号大事。 www.bing.com 7. At present, the Chinese society is transforming from the consubstantial oneness society to multiplex society. 当前,中国社会正从同质的单一性社会向异质的多样性社会转型。 www.juhe8.com 8. And some do both: most notably, Kang Xiaoguang both promotes political Confucianism and studies its development in Chinese society. 还有两者兼有的:最显著的是康晓光,从推广儒家政治理念和研究其在中国社会的发展两个方面开展工作。 www.bing.com 9. The four-day event, which ends on Wednesday, included drafts of resolutions with guidelines on how to improve Chinese society. 为期四天的会议于星期三结束,包括了改进中国社会的指导方针的决议草案。 www.xzhs.org 10. The dramatic changes in the Chinese economy have greatly affected the role of the manager in Chinese society. 中国经济戏剧性变化在很大程度上影响了管理人员在中国社会的地位。 www.bing.com 1. Chinese society rests on a foundation of guanxi, your network of relationships that is supported by the favors you do and accrue. 中国社交界是建立在关系的基础上,你的关系网有利于实现你的目的。 www.bing.com 2. In Chinese society, the homonyms of numbers hold deep meaning. 在中国,数字的同音含有深刻的含义。 dictsearch.appspot.com 3. In modern Chinese society, the philanthropy and the national spirit have threadlike relation because of peculiar historical setting. 近代中国社会,由于特殊的历史背景,慈善事业与民族精神有着丝缕难断的关系。 www.ceps.com.tw 4. (Journal of Psychology in Chinese Society). 香港出版的《华人心理学报》 www.8wen.com 5. It could also destabilize Chinese society. And it could escalate global trade tensions. 但可能会破坏中国社会的稳定,而且可能加剧全球贸易紧张的局势。 www.bing.com 6. The thesis primarily concentrates on studying the class and stratum of the Chinese society. 本文主要在分析中国社会的阶级与阶层研究。 www.ceps.com.tw 7. To truly balance China's population, many observers say, leaders need to find ways to raise the value of women in Chinese society. 很多观察人士说,若要使中国男女比例真正实现均衡,中国领导人就应设法提高女性在中国社会中的价值。 chinese.wsj.com 8. It forges around every member of Chinese society iron fetters from which it is impossible that he should break loose. 这使得中国社会的每一个成员都被带上了无法挣脱的脚镣。 chen.bokerb.com 9. the fruit of the research will give a definite influence on the normal development of the chinese religion , even the chinese society. 宗教社会学研究的结果,对中国宗教甚至对中国社会的正常发展,都可能产生一定的影响。 www.ichacha.net 10. In Chinese society, the man generally foots the bill for dating expenses. 在中国社会里与女友约会,通常是男人付帐。 tw.myblog.yahoo.com 1. Liu Xin(2005). System Base of Present Chinese Society Differentiation. 刘欣(2005)。当前中国社会分化的制度基础。社会学研究,(5)。 academic.mediachina.net 2. With the transformation of Chinese society, women's education won the development opportunity. 伴随着中国社会的转型,女子教育获得了发展的时机。 www.zidir.com 3. Over the years, family support is most important in Chinese society pension mode. 长期以来,家庭养老是中国社会中最主要的养老模式。 www.zidir.com 4. But this transformation of business capital is bad for the development and progress of Chinese society. 而商业资本的这种转化是不利于中国社会的发展与进步的。 www.airiti.com 5. The Chinese society in now, apparently a civil service job more popular, because he means stable income and status in society. 在现在的中国社会,显然是公务员的工作更加受到欢迎,因为他意味着稳定的收入和社会地位。 zhidao.baidu.com 6. The high price of housing has knock-on effects for Chinese society. 高价格的住房对中国社会有连锁的影响。 blog.sina.com.cn 7. Modern Chinese society is both Chinese and modern. 现代中国社会,既是中国的也是现代的。 www.bing.com 8. What classes are there in present-day Chinese society? 现阶段的中国社会里,有些什么阶级呢? www.dictall.com 9. To some extent, it will bring some trouble to a foreigner who wants to enter Chinese society. 这多少会给一个真正想进入中国社会的外国人带来一些麻烦。 chinese.rutgers.edu 10. Li-Junping. 2011. The Thoughts of Ancient Chinese Intellectuals: a Case Study (Wordage 298000). Beijing: Chinese Society Publishing House. 李珺平:《中国古代知识人思想个案剖判》(29.8万字),中国社会出版社(北京)2011年1月版; blog.sina.com.cn 1. The social construction focusing on the improvement of people's life is put on the agenda with the quick development of Chinese society. 中国经济社会的快速发展使以改善民生为重点的社会建设提到日程。 www.ceps.com.tw 2. Examine and reflect on the heyday of the Qing Empire, the history, that is, look at the traditional Chinese society and traditional culture. 审视和反思大清帝国鼎盛时期的历史,就是审视中国传统社会和传统文化。 www.cutpic.cn 3. Sweden will need deeper knowledge of and contacts with Chinese society, on all levels. 瑞典需要在各个层面上更多地了解中国社会,进行更多的交流。 c.wsj.com 4. Chinese society should continue to evolve, based on the principle of seeking truth from facts. 中国社会应当继续按照实事求是的原则发展。 www.bing.com 5. The Chinese economy and Chinese society are riven with imbalances. It is unlikely that investors have fully priced in the risks . 中国经济和中国社会正被各种失衡因素撕扯得四分五裂,投资者不太可能已完全消化了这些风险。 www.bing.com 6. Since 1976 forms of social dance, such as ballroom and disco, have become popular pastimes at all levels of Chinese society. 自从1976年以来,歌舞厅和迪厅里的各种交际舞变成了中国社会各个阶层人们喜爱的娱乐方式。 dictsearch.appspot.com 7. Modern Chinese society hardly seems hostile to the idea of consumption. The problem is how little money so many people have. 现代化的中国社会很少会对消费产生敌意,问题在于人们口袋里面有多少钱。 www.bing.com 8. Since then, the Chinese society has shown unprecedented vigor and creativity. 中国社会迸发出前所未有的活力和创造力。 www.hjenglish.com 9. Pope purport: 1. To promote Chinese culture in the Chinese society, In diverse culture of sound environment for survival and development. 宗旨:1。促进中华文化在美国华人社会中,得在多元族文化环境下生存发展。 cnloving.com 10. obviously it is not right in chinese society. 明显,这与我们现在的社会准则是有出入的。 blog.sina.com.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。