单词 | classical poetry | ||||||||||||||||
释义 | classical poetry
更多释义 收起释义 例句释义: 古典诗词,旧诗,古典诗词曲 1. I picked it up and found it was a collection of Pound's translations of Chinese classical poetry. 我拿起来发现这是庞德翻译的中国古典诗词集。 www.bing.com 2. Chinese classical poetry is one of the creation sources of Robert Bly, the leader of American Deep Image Movement. 中国古典诗歌是美国“深层意象”派领袖罗伯特?勃莱的创作源泉之一。 www.ceps.com.tw 3. To gain the legality of "new poetry" in outer surroundings, the largest barrier is the great shadow thrown by tradition of classical poetry. “新诗”外部空间合法性的争取,首先要面对的是古典诗歌传统投下的巨大阴影。 xuebao.jmu.edu.cn 4. The analysis on cultural factors is the basis and a must in appreciating and representing the beauty of classical poetry. 要实现古典诗词的欣赏与美学再现,离不开对文化的分析。 www.fabiao.net 5. This thesis attempts to take a systematic approach to the research issue of translating appellations in Chinese classical poetry. 本文尝试对中文古诗词中称谓语的汉译英现象进行系统性研究。 www.dictall.com 6. Therefore, students will learn better if artistic blankness can be used in classical poetry teaching, when arranged well. 那么,如能在语文古诗词教学中讲究空白艺术,使之疏密结合、有虚有实,学生将获得更大的收获。 paper.pet2008.cn 7. In the Chinese classical poetry translation, this point reflects more obvious. 而这一点在中国古典诗词的汉译中,体现的更为明显。 www.tiantianbt.com 8. American sinologist Stephen Owen is an expert specializing in classical poetry and Chinese literature. 美国汉学家宇文所安是古典诗歌、中国文论的研究专家。 www.13191.com 9. Classical poetry is an important component of ancient literary, the academia pay great attation to it. 古典诗词是中国古代文学的重要组成部分,一直受到学界高度重视。 www.fabiao.net 10. Poetry translation, especially Chinese classical poetry (CCP) translation has long been considered a controversial topic. 诗歌是否可译,尤其是中国古典诗歌是否可译一直是一个很有争议的话题。 www.fabiao.net 1. Like a rich, sultry film, Chinese classical poetry not only possesses a very strong sense of pictures, but also certain circumstances. 中国古典诗歌不仅有着极强的画面感,同时也有一定的情节内容,犹如一部内蕴丰富的电影。 www.dictall.com 2. The main research direction for China ancient literature, of tang and song literature, classical poetry. 主要研讨方向为:中国古代文学、唐宋文学、古典诗词。 www.tingting8.com 3. Actually, Yu Dafu has a great attainment in his classical poetry which influences his producing of novel and essay. 其实,郁达夫的旧体诗具有很高的艺术成就,且影响了其小说和散文的创作。 www.ceps.com.tw 4. This thesis applies the principle of salience in cognitive grammar to the translation of Chinese classical poetry. 本文主要运用认知语法中的结构突显原则来分析汉语古诗的翻译。 www.dictall.com 5. This article attempts to grip in the classical poetry teaching and seek the effective mind prescription in the edge of life. 本文试图扎进古典诗词教学中,为日益边缘化的中职生,寻求一剂心灵抚慰的良方。 www.fabiao.net 6. "Flavor" , as the core of Chinese classical Shilun, is a classical poetry theory with distinct national features. “味”是中国古典诗论的核心范畴,是富有鲜明民族特色的古典诗歌理论。 dictsearch.appspot.com 7. Classical poetry not only demonstrates a gorgeous love world but it is an indispensable educational material for love. 古典诗歌不仅展现了一个绚烂的爱情世界,而且是爱情教育里不可或缺的素材。 www.fabiao.net 8. The author says the classics, classical poetry in particular, are best words in the best order. 作者认为经典作品,尤其是古典诗词,应该是写得最好,又安排得最好的文字。 dictsearch.appspot.com 9. first , jing literary school ' s imagery is different from chinese classical poetry and the western imagism. 京派意象是中国传统诗艺与西方象征主义、意象派等诗学思潮相融合的产物。 www.ichacha.net 10. In addition, the strengthening of classical poetry education is also conducive to the students a sense of pioneering and innovative. 另外,加强古典诗歌教育,也有利于学生树立开拓创新的意识。 www.fabiao.net 1. Mainly involves the Chinese novel, the classical poetry as well as the prose three main literature styles. 主要涉及中国小说、古典诗歌以及散文三种主要的文学样式。 www.boshuo.net 2. profound implication in Chinese classical poetry . 古典诗歌富有深厚的意蕴美。 www.jukuu.com 3. Cultural exchanges with Chinese classical poetry has spread in Thailand. 中国古典诗歌也随着文化交流而传播于泰国。 www.zidir.com 4. Very interested in the classical poetry, history of Chinese ancient books. 对中国的古典诗词、文史著作及古籍非常感兴趣。 www.italki.com 5. The feelings and the scene are the two most common essential factors in the Chinese classical poetry. 情与景,是中国古典诗词中最常见、组合方式最为多样化的两种要素。 www.dictall.com 6. When I picked up a poetry of an American poet P , a book near it fall down, that is a Chinese classical poetry translated by p . 当我抽出来一本美国诗人庞德的诗歌集时,紧贴其的一本薄薄小册子掉了下来,这是庞德翻译的中国古典诗词集。 bbs.ebigear.com 7. second, the appliance of "study-based ideas" in the teaching of classical poetry. 二是学本思想在古典诗歌教学中的应用。 paper.pet2008.cn 8. Part IV discusses the significance of neo-classical poetry and limits. 第四部分论述了新古典主义诗歌的意义与限度。 www.fabiao.net 9. A study of Lu Xun's classical poetry. 鲁迅旧体诗研究。 www.lib.nus.edu.sg 10. This paper committed to exploring is that Chinese modern lyrics inheritance the stylistic of classical poetry. 本文致力探讨的是中国现代歌词对古典诗词文体风格的承传问题。 www.fabiao.net 1. The Chinese version of Sutras translation has a far-reaching influence on Chinese classical poetry. 汉译佛经对中国古典诗歌有着非常深远的影响。 dictsearch.appspot.com 2. An online contest challenged people to work "Myfather is Li Gang" into classical poetry. 一个帖子号召人们把“我爸是李刚”组合进古诗中。 www.bing.com 3. Meng Haoran and Wangwei, as pastoral poets, both made great contributions to the Chinese classical poetry. 作为山水田园诗人的孟浩然、王维,在中国古典诗歌史上都有着重大贡献。 d.wanfangdata.com.cn 4. An online contest challenged people to work "My father is Li Gang" into classical poetry. 网上发起了用“我爸是李刚”作诗的比赛。 blog.sina.com.cn 5. He is going to China to study Chinese classical poetry. 他将前往中国去研究中国古典诗歌。 z.tougao98.com 6. Restrictions of Cognitive Context on Image Reproduction in Chinese-English Classical Poetry Translation 认知语境对中诗关译中意象再现的制约 www.ilib.cn 7. Taste Subtle Beauty of Classical Poetry, the Poetry Establishment of the Principle of Poetry Courseware 品味古典诗歌含蓄之美,确立诗歌课件制作的诗性原则 ilib.cn 8. What's more, classical poetry and literature has profound humanity connotation as the main carrier of the Chinese culture; 而古诗文作为中华文化的精华部分,它包孕着深厚的人文内涵; www.fabiao.net 9. The Timely Strain and Its Aesthetic Implication in Tang and Song Dynasties Ci-classical Poetry 唐宋词中的时间张力及其美学意义 scholar.ilib.cn 10. The Rhythm of Poetry and Expression in Sound and Emotions--Probing into the Way of Reading Classical Poetry 诗歌节奏与声情表现--古典诗歌朗读方法探讨 www.ilib.cn 1. The Difference between Chinese and English Classical Poetry and Their Cultural Traditions 中英古典诗歌与文化传统的差异 ilib.cn 2. Cheongsam's beauty is so vague, is the classical poetry, a specific performance; 旗袍的美是那么朦胧,是对古典诗词意境的一种具体表现; wenwen.soso.com 3. Historical Development of the Music of Classical Poetry and its Revival 古典诗词音乐艺术的历史衍变与现代复兴 ilib.cn 4. Liquid Moonlight--Description of Moonlight in Chinese Classical Poetry 液体的月光--中国古典诗歌中月光表达之管见 scholar.ilib.cn 5. Several Questions in Chinese Classical Poetry Appreciation 中国古典诗词阅读中的几个问题 ilib.cn 6. On the characteristics and formation cause of the style of Chinese classical poetry 中国古典诗歌形式的本体性特征及其成因初探 www.ilib.cn 7. The "Sea" Imagery in Chinese Classical Poetry and Rhapsody 中国古典诗赋中的“海”意象 www.ilib.cn 8. Explanation for the Idea of "Sound and Emotion" in Chinese Classical Poetry Theory 中国古典诗学之“声情说”阐释 www.ilib.cn 9. Folklore Comprehension about Creation of Classical Poetry 古典诗词创作的民俗读解 www.ilib.cn 10. The Lack and Loss in Acceptance: Cultural Meditation on Appreciation of Classical Poetry 接受的缺失:古典诗词鉴赏的文化沉思 service.ilib.cn 1. Continuation of A Comparison between Su Shi's and Xin Qiji's Classical Poetry by Critics 词论家对苏辛词比较说略续 scholar.ilib.cn 2. The Emotional Interpretation of Chinese Classical Poetry 中国古典诗学的性情阐释 www.ilib.cn 3. A Psychological Comparison between the Chinese Classical Poetry and the Western Psychologist Poetry 中国古典诗词心理与西方心理流派诗词心理之比较研究 ilib.cn 4. Exploring Poems on Academic Pursuits among Chinese Classical Poetry 漫谈中国古典诗歌中的治学诗 service.ilib.cn 5. The Translation of Foreign Poems into Chinese and Chinese Modern Classical Poetry 外国诗歌汉译与中国现代格律诗 ilib.cn 6. On the Representation of Images in Chinese Classical Poetry Translation 古典汉诗英译中意象的再现 service.ilib.cn 7. Classical Poetry and Prose Teaching Needs to Strengthen the Training of Reading Aloud 古典诗文教学要加强朗读训练 service.ilib.cn 8. Three aesthetic patterns of "Taking nil as existence" in creation of classical poetry 古典诗歌创作“以无为有”的三种审美范型 www.ilib.cn 9. The Subject of Sigh for Dying in Chinese Classical Poetry and Ci Poetry 中国古典诗词中的叹逝主题 ilib.cn 10. Influence of Imagery Views of Chinese Classical Poetry on Western Imagery School 中国古典诗歌意象论对西方意象派的影响 ilib.cn 1. The Impact of Classical Poetry on Middle School Chinese Quality Education 古典诗歌与中学语文素质教育初探 www.ilib.cn 2. Comparative Study on Chinese Classical Poetry and Japanese Waka and Haiku 中国古诗与日本和歌、俳句的对比研究 www.ilib.cn 3. Some Noticeable Points in the Translation of Chinese Classical Poetry 古汉诗英译应注意的几个问题 ilib.cn 4. The Modern Poetry during the "May Fourth Movement" and the Classical Poetry of China “五四”新诗与中国古代诗词 service.ilib.cn 5. The Comparison on Appreciation of Classical Poetry and Modern Free Verse 古典格律诗与现代自由诗审美建构比较简论 www.ilib.cn 6. On the Necessity of Learning Some Classical Poetry for Magazine Editors 报刊编辑应学一点古典诗词 scholar.ilib.cn 7. On Aesthetic Subject in the Translation of Chinese Classical Poetry 论审美主体在古诗英译中的角色 ilib.cn 8. On the Influences of Chinese Classical Poetry upon Kenneth Rexroth's Poems 论中国古典诗歌对肯尼斯·雷克思罗斯创作的影响 www.ilib.cn 9. A brief talk on aesthetic value of "Montage" in classical poetry, verses and melodies 浅谈“蒙太奇”在古典诗词曲中的美学价值 scholar.ilib.cn 10. New Cognition About Classical Poetry's Image Types and Structures 古典诗歌意象类型和结构的新认识 www.ilib.cn 1. On the Style Classification of Chinese Classical Poetry 试论中国古典诗词的风格分类 www.ichacha.net 2. Three Viewpoints on the Explication of Classical Poetry 古典诗歌解读的三种意见 www.ilib.cn 3. Poems Express Will, Songs Intone Emotion--On the lyrical art of China's classical poetry 诗言志歌咏情--谈中国古典诗词的抒情艺术 ilib.cn 4. Value-added Acceptance of Chinese Classical Poetry 论中国古典诗歌的增值接受 www.ilib.cn 5. The Influence of buddhism upon Chinese Classical Poetry 论佛教对中国古典诗歌的影响 www.ilib.cn 6. On formative Causes of Grass Imagery in Chinese Classical Poetry 中国古典诗歌中草意象的生成原因 scholar.ilib.cn 7. Brief Discussion on Chinese Classical Poetry 中国古典诗词用典简论 ilib.cn 8. The Relation Between Words and Meaning and the Layers of Taste in Classical Poetry 言意关系与古典诗词层味 ilib.cn 9. The Beauty of Implication in Chinese Classical Poetry 古典诗歌的意蕴美 www.ilib.cn 10. Three Methods of Classical Poetry Criticism 中国古代诗歌批评的三种主要方法 service.ilib.cn 1. Connection Between Zhuxiang's New Poetry and Chinese Classical Poetry 朱湘新诗与中国古典诗歌的联系 www.ilib.cn 2. The "Chinese Poetry Learner" Perspective in the Discourse of Korean Scholars'Notes on Classical Poetry 试论朝鲜诗话话语中的“学诗者”接受视角 www.ilib.cn 3. On Fuzziness of Narrate Tone in Classical Poetry 论古典诗歌叙述口吻的模糊性 service.ilib.cn 4. On Humanism of Chinese Classical Poetry 论中国古典诗词中的人文精神 ilib.cn 5. Influence of Music on Classical Poetry 浅谈音乐对古典诗歌的影响 www.ilib.cn 6. The Beautiful Language of the Chinese Classical Poetry 浅谈中国古典诗词的语言美 www.ilib.cn 7. The Coped Images of Classical Poetry 论古典诗词意象的因袭 scholar.ilib.cn 8. A New Study on Classical Poetry Teaching 古诗词教学新探 service.ilib.cn 9. The Basic Embodiment Forms of Time in Classical Poetry 古典诗学中时间的基本表现形态 www.ichacha.net 10. On Li Bai's Succession and Development of the Chinese Classical Poetry 论李白对中国古典诗歌的继承与发展 scholar.ilib.cn 1. The Basic Embodiment Forms of Time in Classical Poetry 古典诗学中时间的基本表现形态 www.ichacha.net 2. On Li Bai's Succession and Development of the Chinese Classical Poetry 论李白对中国古典诗歌的继承与发展 scholar.ilib.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。