单词 | be hard |
释义 | be hard例句释义: 全部 1. Assuming you have no innate preference towards either of the two colors, it might be hard to choose between a red Civic and a blue Civic. 假设你对于两种颜色是没有先天喜好的,因此在红色思域[1]和蓝色思域之间,让你选择一辆可能很困难的。 www.bing.com 2. There was a stiffness in him that would be hard to break. 他身上有一股难以制服的倔强劲。 3. How to tell if she likes it With your head smashed between her thighs, it may be hard to see what her response is. 怎么知道她是否喜欢呢?当把头深深埋在她两腿中间时,很难看到她是什么表情。 www.bing.com 4. It may be hard to remember amid all the news of decline, but in plenty of areas, the United States is still the world's leader. 被经济下滑的消息重重包围的人们可能很难记得,在许多领域,美国仍然是世界老大。 dongxi.net 5. It must be hard with your sense of direction, never being able to find your way to a decent pickup line. 你方向感那么差一定不容易吧,连句好一点的搭讪词都找不到。 tieba.baidu.com 6. That's not exactly what I meant. Some weeks, it may be hard to live on what you earn, don't you think? 我不是这个意思。开始几个星期内,你只靠佣金生活可能会很艰难,你不觉得吗? www.kekenet.com 7. Still, it will be hard for the incumbent to point to any evidence that he made the country more "dynamic" , as he had promised. 不过,这位现任首相也很难拿出任何证据表明他真的让日本更具“活力”了——就像他曾经承诺的那样。 www.ftchinese.com 8. America and China, too, could easily fall into a cycle of escalating tension that would be hard to break. 中美也很可能落入一个升级的紧张关系中无法自拔。 blog.sina.com.cn 9. It may be hard for your eye to see it, but it's easily found with our efficient algorithms. 可能用肉眼更难识别,但是使用高效的算法就能很轻易分析出来。 www.ted.com 10. The official reason for the delay is a parts shortage, but I'll be darned if I can figure out what part would be hard to get. 官方对推迟发布的理由是,有一个部件缺货,哪个部件那么难弄到?! www.elanso.com 1. The fact that you caused no damage and did not steal any data is not only irrelevant, it may actually be hard to prove! 事实上您并不会造成任何损害,而且也不会窃取任何数据,但这并不重要,而且实际上也很难证实这一点! www.ibm.com 2. Given Japan's already high public debt, it would also be hard to sustain; public services might still end up in tatters. 考虑到日本公共债台已经高筑,它即使限制年轻人就业也很难维持下去;公共服务仍有可能崩溃。 www.ecocn.org 3. But it also might be hard to get into a serious conversation with him, which can be frustrating. 但在此同时,严肃地与他交流可能不是件易事,这通常让人沮丧不已。 www.bing.com 4. She mention about Rima kidnap, how it must be hard on her parents to have such a beautifully daughter kidnapped. 她又提到璃茉被绑架,父母一定很痛心一个如此漂亮的孩子被绑架。 word.hcbus.com 5. It may be hard to believe, but in just a few years, incandescent light bulbs will be history. 很难相信,仅仅几年内,白炽灯将成为历史。 www.bing.com 6. It must be hard to do that, when Western culture is all around them. 那一定很困难,因为周围都是西方文化。 www.tingroom.com 7. Your inner voice is always there, though it can be hard to hear with so much going on around you. 你的内心声音总是在那,虽然也许周围进行的东西如此之多,让人很难听清。 blog.sina.com.cn 8. Also, Turin said, ancient people may have felt tied to the landscape in a way that might be hard for many modern Westerners to understand. 此外,Turin说,远古人类,在某种对许多现代西方人都难以理解的方式上,可能感到他们与景观紧密相连。 www.bing.com 9. Lectures might be hard for this person to sit through, and that's why it's important for them to sit in the front and take notes. 讲课人可能很难坐到,这也是它的重要,让他们坐在前座做笔录。 blog.hjenglish.com 10. If you don't enjoy yourself at the gym, it is going to be hard to keep it a habit. 找点乐趣---要是在体育锻炼里的得不到乐趣,坚持体育锻炼就会有点困难。 bbs.kekenet.com 1. That will be hard, because Labour has had its revolution and Mr Brown was at the heart of it. 而那非常困难,并且工党在改革,而布朗则是改革的核心。 www.ecocn.org 2. Being a social reformer at a time of budget cuts is going to be hard. 在预算消减的时期做一个社会改革者是十分困难的。 www.ecocn.org 3. It was a wonderful chat, but we'll be hard pressed to meet again as this was a chance encounter at both of our non-regular hour. 聊的好开心,不过,再见的缘份不大,因为今天都是在我们的意外时间才偶遇。 www.dailymile.com 4. When you're feeling very low, it can be hard to muster the energy to help someone else, but you'll be amazed at how much better you feel. 当你感到心情很低,提起精神帮助别人很难,但是你会惊奇地发现你会感觉多么好。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Among other things, extremely alien-looking aliens would be hard to fit with the idea that God "made man in his own image" . 其它的暂且不说,单是看起来极像外星人的外国人就很难符合上帝“按照自己的形象创造了人类”这一说法。 www.bing.com 6. If a girl is not cut, it would be hard for her to live in the community. 如果她不接受,就很难生活在社区里。 www.bing.com 7. If you focus on these thoughts for a few days, it gets much easier with practice, and soon it'll be hard not to notice. 如果你集中在这一思想上几天,就会变的很容易,你不注意都不行。 www.dltcedu.org 8. Pancreatic cancer can be hard to diagnose, since the early stages have no visible symptoms. 胰腺癌很难被诊断出来,因为在病症的早期没有明显的症状。 blog.sina.com.cn 9. Finding His Lordship won't be hard, his room number will be in the guest register, if I can get to the front desk to read it. 由于贵族身份发现他不会很困难,他的房间号应该会纪录在来宾登记簿上,如果我能到前台读到的话。 hi.baidu.com 10. Unfortunately if you don't exercise regularly, it can be hard to see the difference after just a few days of exertion. 如果你平时不锻炼的话,只锻炼几天是看不到多大的效果的。 www.bing.com 1. If you are made redundant you do get a pay-off - but if the bank isn't trying to lay people off, this may be hard. 如果你被裁员,你确实会得到一笔遣散费,但如果你所在的银行不想裁员,这可能就有些困难。 www.ftchinese.com 2. The manager is a heavy drinker. It 's going to be hard to keep up with him . 经理酒量很大。要赶上他可得辛苦了。 www.jukuu.com 3. There's no doubt women can be nice to look at or great to feel up, but we sure can be hard to understand. 毫无疑问,女人可以看起来很漂亮,交往起来感觉也很棒,但是我们一定是很难理解的。 www.bing.com 4. It would not be hard to wear, just a little less soft than it normally was. 它并非硬的不能穿,只是比平时变得不那么柔软了。 www.bing.com 5. It would be hard to imagine less suitable material with which to found a colony. 在缺乏合适的材料下建立一个殖民地本应难以想象。 www.zftrans.com 6. The business owners would be hard pressed to argue they honestly believed they were entitled to such a huge sum of money, she said. 她说,企业主们将焦头烂额,很难出示证据证表明他们所深信不疑的事情----他们对那笔庞大资金的所有权。 www.yinghanhuyi.com 7. If you think you are always right then it may be hard to grow and expand your life and consciousness. 如果你认为你总是正确的那么也许你很难成长和扩展你的人生和思想。 www.bing.com 8. But with her supporters pressing her to stand, it will now be hard for her not to do so. 不过她的支持者们强烈要求她进行反击,现在这对于她来说并不很困难。 www.ecocn.org 9. But a chance to go to Chelsea - or any other Champions League team in England or Spain - would be hard to turn down. 有机会转会去切尔西或者其他英格兰、西班牙联赛的任何一家欧冠球队都是一名球员很难拒绝的美差。 bbs.qieerxi.com 10. Tell the person how hard this is for you. 'It takes courage to tell you this, and it may be hard for you to hear. ' 告诉对方这对你有多难:“我鼓起很大勇气告诉你这件事,你听到可能会很难过。” chinese.wsj.com 1. It seems to be hard and swollen. Even if I just touch it, the pain is enough to make me jump. 好像变硬发肿,甚至只要我一碰它就会痛得让我跳起来。 www.mdls.cn 2. I was told the physical signs of dwarfism would be hard to detect at five months old, and I may have to wait until he was two to be sure. 我从这里知道侏儒症的体征在孩子5个月大的时候是无法检测的。我可能不得不等到他两岁的时候。 www.bing.com 3. This would seem to be the natural way to solve this issue, but it might be hard to execute! 这看来是解决这个问题的自然的方法,但或许很难执行! www.bing.com 4. I don't have any illusions that this sort of thing could be anything near a complete education. Some lessons have to be hard-won. 我并不奢望这类培训能够代替正规而完整的教育,能够选修上一些正规的课程是很难得的。 www.bing.com 5. So if you fell in love with a man online, it would be hard to be repelled by his smell. 因此,当你与网友陷入爱河时,很少会因他的味道排斥他。 www.bing.com 6. That was the bargain he struck in 2007, a bargain that would be hard to call Faustian: the end was clear from the beginning. 那是他在2007年做的一笔交易,一笔很难称之为浮士德式的交易:结局从一开始就已明了。 dongxi.net 7. It would be hard to imagine a more democratic gathering. No tickets were sold, there was no dress circle and no preferred seats. 很难想象还有比这更具有民主气氛的集会了:演出不用售票,场内也未设特座、专座之类。 www.chinashakestheworldbook.com 8. I sometimes think of Eli as having a huge book of odd knowledge in his head. In real time the contents can be hard for people to understand. 有时我会想伊莱脑子里有一本厚厚的写满了古怪知识的书,而上面的内容可能很难让人立刻明白。 www.bing.com 9. But it would be hard to imagine a more delightful way for people who enjoy going back to the heart of nature. 但对于一个喜欢回归大自然的人来说,我们很难想象有其它什么方式能让他们更开心了。 www.xiao8.net 10. Of course we believe attribution to be very important (even if it's just in RT form), we just think it might be hard to police. 当然我们都知道所有权的重要性(即使只是在RT形式出现),只是我们觉得这要执行起来太难了。 www.bing.com 1. For those of us lucky enough to always have enough food and water, it may be hard to imagine living through a drought. 对于那些幸运的、总有足够的食物和水的人来说,很难想象在干旱之中的生活。 ts.hjenglish.com 2. It's going to be hard parting with a phone like this, who wouldn't want their entire digital world on their wrist! 像这样一款手机让人爱不释手,谁不想集万千数码世界于一腕! www.bing.com 3. It will be hard to say goodbye but I'm very much at peace with the next custodian of this property and that's the best way to look at it. 说再见是很难,不过我同遗迹的下一个监护人之间倒很平静,这是最理想的应对之道。 www.bing.com 4. Without a transparent and clean atmosphere, it would be hard to see anything. 不论你想看到的是什么样的风景,目光都要透过清澈的大气。 www.56.com 5. Your Capricorn dad is a hard worker, and sometimes it may be hard to feel his love for you since he is so caught up in his work. 摩羯座父亲:他是个工作狂,由于他全身心地投入工作,你也许很难感觉到他的爱。 www.putclub.com 6. Active current talent market, the employing units highly competitive and this can be "easy to get gold, one will be hard to find. " 当前人才市场活跃,各用人单位间竞争激烈,真可谓“千金易得,一将难求”。 www.fabiao.net 7. life can be exciting and relaxing . life can be hard , too . life is not always good . it has ups and downs . take it easy. 生活可以是令人兴奋和轻松愉快的。生活也可以是步履维艰的。生活并不部是一帆风顺。它充满了起起落落。要泰然处之。 www.ichacha.net 8. While it might be hard to say what's true, would you want a white lie told to you? 当不好说真话的时候,你想听到一个善意的谎言吗? blog.sina.com.cn 9. He said later that he feared the woman, a poor peasant, would "be hard to deal with" should she seek compensation for her injuries. 在其后的供述里,他说他害怕身为农妇的受害人在提出索赔时会过于“难缠”。 dongxi.net 10. It can be hard to ask a generation that remembers mass starvation to consider fat and meat the enemy. 要想让经历过大饥荒的一代人将脂肪和肉视为寇仇,可能并非易事。 www.ftchinese.com 1. It may be hard to see in this smaller version, but the bullets that make up the image of Nic Cage are a sublime touch. 可能从画面里看不出什么,但是用子弹拼凑的尼斯实在是一种壮美。创造性的设计。 home.24en.com 2. This means that really drilling down into a subject can be hard as you constantly have to type in new queries. 这意味着深入挖掘某个主题下的信息可能很难,因为你必须持续不断地进行新的查询。 www.bing.com 3. We'll see, but this is not the moment to think about it, it would be hard to say no though. 我们会看到结果,但是现在不是考虑这个的时候,虽然说很难对此说不。 bbs.mcfc2006.com 4. That way, it would be hard for a competitor to see someone eyeing a tasty banana or potential mate. 那样竞争对手就会看不到彼此都在盯着美味的香蕉或是理想的配偶。 www.ecocn.org 5. Jean: But isn't it a good thing to be hard-working, Diarmuid? 但是,圣保罗,你不觉得努力工作是件好事吗? www.kekenet.com 6. The reduced expectations reflect the fact that making fuel out of cellulose turns out to be hard and costly. 减少的预期反映出这样一个事实:从纤维素中提取出燃料并不容易且成本高昂。 www.ecocn.org 7. Death may be hard to contemplate, but this book is as much about the journey as it is about the last stop. 死亡或许会很难苦思冥想,但是这本书在写关于旅途的同时也涉及最后一站。 www.ecocn.org 8. Definitions also bring paradox: Western civilization began in what is now Iraq, but it would be hard to make a case now for Iraq as Western. 定义同样会带来矛盾:西方文明始于当代的被称做伊拉克的地方,但已很难把伊拉克当做西方国家的一个例子; bbs.chinadaily.com.cn 9. If I thought giving up soda might be hard, it was nothing for me compared to giving up milk. 如果我觉得戒碳酸水很难的话,那就没有东西能比戒掉喝牛奶还难了。 www.bing.com 10. It might be hard to imagine that this wealthy land which enjoys the reputation of "heaven on earth" then was covered with thorns and lakes. 你可能很难想象现在这片被称为人间天堂的富庶之地,当年曾经荆棘密布,水泽湖泊交错,并时常洪水泛滥。 blog.sina.com.cn 1. But as a clear, brief guide to the countries of the south Caucasus, it would be hard to do better than this book. 但是作为一本介绍南高加索的指南书,它既清晰又明了,实为一本难以逾越的佳作。 www.ecocn.org 2. The note, signed by Mr. Bezos, said it was 'not the outcome any of us wanted, ' but 'we're signed up for this to be hard. ' 声明说,这是我们所有人都不愿看到的结果,但我们在签约时就知道这并非易事。声明在落款处有贝佐斯的签名。 cn.wsj.com 3. Even the most cohesive and determined government would be hard-pressed to get out of this kind of fiscal mess. 就算是最具凝聚力、最坚定的政府也很难走出如此困境。 www.ecocn.org 4. Another way we seem to be hard-wired to survive is in how we pick and choose our reproductive partners. 另一种使我们得到强化,以生存下来的方式是我们挑选配偶的方式。 hcj4584.spaces.live.com 5. Their problem was to bind the black powder together again so it would be hard enough to serve as a writing instrument. 它们的难题是如何重新组合这些黑色的粉末,使它成为有足够硬度的书写工具。 www.hjenglish.com 6. Just a few years ago, it would be hard to imagine these people even knowing each other, let alone engaging in a deep collaborative process. 就在几年以前,还很难想象这些官员能够相互认识,更不要说进行深入的合作了。 www.america.gov 7. Keep calm at least When you had fallen to the bottom of your life, every people around you would tell you: Be hard-bitten and be happy! 在你跌入人生谷底的时候,你身旁所有的人都告诉你:要坚强,而且要快乐。 www.ebigear.com 8. With all that repeated code, you're bound to have inconsistencies, and it will be hard to maintain. 对于所有重复的代码,一定会出现不一致性,因此将很难进行维护。 www.ibm.com 9. Astronomy may be hard science, but there's always been a whiff of Disney about it too. 尽管归属硬科学,但天文学里总有一些迪斯尼般的奇幻存在。 www.bing.com 10. It is likely to be hard to persuade mainstream investors to put money into something so new and with such uncertain returns. 劝说主流投资者把钱投入这个新鲜的、且回报不确定的事物可能很难。 www.ecocn.org 1. As a journalist who writes for a wire service, I realize that this would be hard to do. 身为一个为通讯社写稿的记者,我察觉这确实不容易。 mailftp.lihpao.com 2. It is awfully EASY to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is? ? another thing. 在白天对什么都不动感情是极为容易的,但在夜晚就是另外一回事。 dict.ebigear.com 3. Fashion magazines could be made lush in a way that would be hard to match digitally, at least for a while. 时尚杂志可以达到的那种丰美度是数字媒体难以企及的,至少短期内还是如此。 blog.sina.com.cn 4. But she'll have bills to pay. It's going to be hard for her to sustain a decent lifestyle on what an artist makes. 可是她还是会有帐单要付啊。光靠艺术家赚的那点钱,一定很难维持像样的生活方式的。 www.bing.com 5. With markets in Europe and the U. S likely to grow slowly over the next few years, China will be hard-pressed to sustain that pace. 在未来几年欧美市场很可能放缓的情况下,中国将难以保持这样的增速。 chinese.wsj.com 6. When I told her the air would be hard to breathe and it would be very cold, she said it would be an interesting experience. 当我告诉她那里将难以呼吸而且会很冷,她说这将是一次有趣的体验。 free.dlzj219.zxxk.com 7. As for Bank of America, it would be hard to argue that without the US taxpayers' $45bn the bank would still be around. 谈到美国银行时,我们也很难主张:如果没有美国纳税人的450亿美元,该银行仍可生存。 www.ftchinese.com 8. It would not be hard to write such a reader, and I am sure this will happen in time (perhaps by me or one of my readers). 编写此类读取器并不难,并且我确信会及时编写出读取器的(也许是由我或者由我的某个读者来编写)。 www.ibm.com 9. Without enough sleep, it may be hard to be active or to make good food choices. 如果睡眠不足,孩子们很难活跃也很难有个好胃口。 www.bing.com 10. But all of these would look like a form of second-class membership, which would be hard for the Turks to accept. 不过以上种种建议看上去像是一种二等成员待遇,这将碍难为土耳其人所接受。 www.ecocn.org 1. Just as the benefits of a new technology can be hard to predict, so too are its unexpected draw backs. 就象一项新科技能带来的好处很难预测一样,它能带来的坏处也难以预料。 www.ecocn.org 2. Real Programmers don't comment their code. If it was hard to write, it should be hard to understand and even harder to modify. 真正的程序员不写注释。难写的程序天生难以理解、难以修改。 space.englishcn.com 3. CRAFT SUPPLIES: Whether it's small items like yarn or big items like a kiln, craft hobbies don't have to be hard on your wallet. 手工艺品:无论是小到像纱这样的东西,还是大到像窑这样的东西,对于手工艺的兴趣不会让你为荷包发愁。 www.elanso.com 4. It's awfully easy to be hard-boiled about everything in the daytime, but at night it is another thing. 在白天,对什么都不动感情很容易,但到了夜里确实另外一回事。 dictsearch.appspot.com 5. It would be hard to imagine anything more different from the costume dramas most Americans are used to seeing out of China. 你很难想象还有什么与美国人熟悉的中国古装片更加不同的了。 www.bing.com 6. The Science: It may be hard for most people to think of chewing gum as a remedy for anything other than a case of bad breath. 科学依据:大部分人认为除了消除口腔异味,口香糖别无它用。 www.bing.com 7. When you see someone out of context, like the librarian at the grocery store, it can be hard to remember who that person is. 当你在不常见的场所遇到某人,比如在便利商店遇到图书管理员,通常会比较难想起她是谁。 www.bing.com 8. In a relatively wealthy country like the United States, cheap labor can be hard to find. 像美国这样相对富裕的国家里,廉价劳动力很难找到。 www.bing.com 9. So Africa has a rare chance to break out of its poverty trap. It would be hard even if governments were honest and efficient. 因此非洲冲破贫穷陷阱的机率很小,即使政府从一开始就诚实高效,难度依然很大;更何况大多数政府仍然不能象上面说的那样。 www.ecocn.org 10. Approaches that help applications scale tend to break them apart, dividing their logic into separate chunks that can be hard to understand. 有利于应用伸缩的设计往往会将应用拆分开,而把逻辑分散在各处会增大理解难度。 www.infoq.com 1. Thomas Kubic of the Pharmaceutical Security Institute, an industry-funded outfit, gives warning that this war will be hard to win. 制药业资助的单位“药物安全研究所”的托马斯-库比茨(ThomasKubic)警告说,这场战争很难取胜。 www.ecocn.org 2. The result has been a Gordian knot of preconditions for resuming talks that even the most ardent expert would be hard-pressed to figure out. 结果就成了恢复会谈前提条件的难题,即使是最热心的专家也难以解决。 www.bing.com 3. It would be hard to call products which are still so universally used obsolete. 除了微软,还没有能够被如此广泛地使用并且没有替代产品的产品。 www.bing.com 4. UNCTAD acknowledged it would be hard to set up a "constant real exchange rate" system both technically and politically. “联合国贸易和发展大会”承认,不管技术上还是政策上,建立一个“恒定的实值汇率”体系都是很困难的。 bbs.anti-cnn.com 5. Thus, a boy may wonder if his penis will ever be hard enough to penetrate the hymen, and a girl may anticipate some painful physical injury. 因而,男孩也许怀疑他的阴茎是否会以任何方式勃起到足够的硬度以穿透这层处女膜,而女孩也许会预料有某种带来疼痛的身体伤害。 dictsearch.appspot.com 6. Without city, it would be hard to imagine such a brilliance in the history of classical Greece. 没有城市,希腊古典文化的繁荣将是不可想象的。 www.lsfyw.net 7. We understand that this recall will be hard on US citizens who'll have no more money. 我们理解,此次召回对对美国公民来说是很难忍受的,他们将为此而身无分文(译注:硬币除外)。 www.bing.com 8. It may be hard to believe, but the WHO insists that most smokers still do not understand the full extent of the health risks. 如果说大多数的吸烟者仍未完全了解吸烟对健康的危害,我们也许很难相信,但是世界卫生组织坚持这样认为。 www.ecocn.org 9. It might be hard to do this with your closest friends, but this will work when you're with people who don't know you that well. 这方法可能对你亲蜜的朋友很难生效,但是对于那些并不太了解你得人还是会有用的。 www.bing.com 10. Since almost anything can be a service, it would be hard to itemize an exhaustive list of applicable businesses. 由于几乎任何东西都可以是服务,所以很难完整地列出应用商业的清单。 www.kuenglish.info 1. A full sense of what conservatives object to in the Obama program can be hard to extract from daily conservative discourse. 保守派对奥巴马方案所反对的目标,很难从他们日常言语中全面感知。 www.bing.com 2. Edith had known it would be hard at54 to be mother to a three-year-old and a five-year-old. 伊迪丝知道,自己已经54岁了,要当3岁和5岁女孩的母亲是很艰苦的。 qnzx.faw.com.cn 3. Her brilliant talent and keen sense of art would never be hard to discover in her photography and paintings. 不论在摄影和绘画都看到她所具有非凡的天赋及触角。画面色彩亮丽; blog.sina.com.cn 4. I'll leave the money making question up to you, but it shouldn't be hard to do. 我将把赚钱的问题留给你但它不会很难。 www.bing.com 5. However, it would be hard to understand the essence of the Chinese martial arts merely from those beautiful movements in the movies. 但仅凭从电影上看到的那些漂亮招式,是很难了解到中国武术的精髓的。 www.cctv.com 6. The frenzy of Korean pop (aka K-Pop) today might be hard to believe considering the state of the music industry. 考虑到音乐产业的现状,韩国流行音乐(也叫K-pop)的火爆超过我们的预期。 www.bing.com 7. The nuanced, idiomatic English of Britons, North Americans, Antipodeans (and Indians) can be hard to understand. 细微的差别实是,北美人和印度人可能难以听懂英国英语的习语。 www.ecocn.org 8. It's going to be hard to say whether . . . he saw what came because everything came with such speed and power. 这将是很难说…他看到了后来因为这件事这样的速度和力量来了。 forum.xitek.com 9. When those who are grieving first go back to their normal activities, it might be hard to put their hearts into everyday things. 当这些亲人回到他们的正常生活时,想要全身心投入一件事情可能会很困难。 www.bing.com 10. "Whoever leads the next government, it is going to be hard to ensure stability. Some rifts take time to heal. " “不管谁领导下届政府,都很难维持稳定。治疗伤口需要时间。” www.bing.com 1. Third small problem may be hard for me to tell you easily. 第三个小问题,我也许很难轻易地让你明白。 bbs.fobshanghai.com 2. Unless Dick Fuld, Lehman's boss, can right the ship pronto, that temptation might be hard to resist. 除非雷曼的老板迪克-富尔德(DickFuld)能尽快校正前进方向,否则合并诱惑将很难抗拒。 www.ftchinese.com 3. Miliband said the response by the European Union and NATO should be hard-headed engagement. 米利班德说,欧盟和北约对此应该做出强硬的反应。 www.voanews.cn 4. Empirically it seems to be hard to start a startup with just one founder. 从经验上来说,只有一个创始人的公司往往很难。 blog.sina.com.cn 5. Yuh see, I personally know my heart can be hard as a stone, and yet soft as water. 就我个人而言,我的心可以坚如铁石,也可以温柔如水。 blog.sina.com.cn 6. But another technology banker who declined to be named said it might be hard for private equity firms to justify such investments. 但另一不愿具名的银行家称,对私人直接投资公司来说,很难证明这类投资是明智的。 cn.reuters.com 7. This might be hard to do when the teacher is writing on a board at the front of the classroom. 如果一个教师在班级前面的黑板写字的话,要这样做就难了。 voa.hjenglish.com 8. "It would be hard to outsource my job because there is so much specialist knowledge and business jargon involved, " he says. “很难将我的工作外包,因为其中包含了太多的专业知识和商业术语,”他表示。 www.ftchinese.com 9. With 700, 000 accounts being opened by new investors every week this summer, it would not be hard to organise a protest rally or two. 今年夏季,每周有70万新投资者开户,组织一两次抗议活动并非难事。 www.ftchinese.com 10. It must be hard to recognize him in a crowd of kids. 要从一群小孩认出他一定很困难。 blog.hjenglish.com 1. But at the heart of the next general election will be hard choices, for whoever wins. 但无论谁当选,下届大选的核心将是艰难的选择。 www.ftchinese.com 2. But grain experts said that it would be hard to discern quickly whether China was buying more wheat from the United States. 但是,粮食专家说,还不能迅速判断中国是否正在从美国购买更多的小麦。 dongxi.net 3. It may be hard to realize that behind their seemingly effortless movements are long years of practice. 人们也许很难了解:在他们那看起来毫不费力的轻盈舞步后面,有着多年训练的艰辛。 www.24en.com 4. For a time you will be hard pressed to keep up with it, which is why we ask you to keep an open mind. 一段时间里你们会很难继续跟上它,这就是为什么我们要求你们保持一个开放的头脑。 yushenduihua.5d6d.com 5. This can be hard, since the rest of the world is awake and working, but do what you can to limit noise. 这可能是一件困难的事情,因为外面的整个世界都是醒着的,运作中,但是还是要尽量限制噪音。 bbs.chinadaily.com.cn 6. Of the American cartoonists who excoriate President George Bush, it would be hard to find one who exceeds Ted Rall in venom. 在批评布什总统的美国漫画家当中,很难找到比泰德·拉尔更咬牙切齿的了。 www.ynet.com 7. It would be hard for a player to concentrate on his career on the pitch if things weren't being handled properly off it. 如果生活琐事没有被处理好,球员是很难在球场上集中精力的。 www.bing.com 8. The wolves to stops, thought: "do you think I can be hard wood house? " He hit a door to go. "Hua" a sound, wood house was knocked down. 大野狼追到门前停了下来,心想:“你们以为木头房子就能难住我吗?”他一下一下地向大门撞去。“哗啦”一声,木头房子被撞倒了。 blog.sina.com.cn 9. The games are going to be hard, so we need to make sure we get off to a strong start. 欧冠的征程将会十分困难,所以我们需要一个有力的开端。 bbs.arsenal.com.cn 10. In part this is to meet expected pedestrian-safety legislation, because hybrid and electric cars can be hard to hear at low speeds. 部分是由于行人安全法规的要求,因为混合动力和电动车在低速行驶时声音微不可闻。 www.ecocn.org 1. It will not be hard to implement these keyboard features, but it is difficult to tell screen readers the attributes of this widget. 实现这些键盘特性并不困难,但是要将此小部件的属性通知给屏幕阅读器就不是一件很容易的事。 www.ibm.com 2. This might be hard to do when the teacher is writing on thea board at the front of the classroom. 当老师在教室前面的黑板上写东西的时候这是很难做到的。 voa.hjenglish.com 3. Gourguechon agreed: as a woman in power, it may be hard to "strike the right note" as far as aggression is concerned. Gourguechon同意:在女性掌权期间,只要考虑到冒犯的问题,“语言得体”就会困难起来。 www.bing.com 4. A less sensitive approach to the public commemoration of the war would be hard to imagine. 用一种不那么体贴的态度对待战争公共纪念物将是难以想象的。 www.bing.com 5. His debt is going to be hard to dig out of even if things get better soon. 他的债务即使是情况好转也很难还清。 www.bing.com 6. That means changing incentives, improving information flows, and improving the way water use is governed. All that will be hard. 这就意味着修订奖励方案,改善信息流通和水资源管理——这些都绝非易事。 www.ecocn.org 7. Imagine the path from your cubicle to the coffee machine or to your boss's office (it shouldn't be hard to choose). 想象从你的隔间到咖啡机,或者到你老板的办公室(这不难选吧)。 www.bing.com 8. Integrating Romani children into mainstream education is going to be hard, given a history of humiliation in the classroom. 考虑到罗姆儿童过去常在课堂受欺负,要把他们融入主流教育将会非常艰难。 www.ecocn.org 9. Sometimes though, it can be hard to think up a picture because of the name, stress or my current state of inventiveness . 虽然有时也会由于名字、压力和我创造力的问题,而难以记起图片。 dictsearch.appspot.com 10. Johnston said he recognised that taking the legal road would be hard. 约翰斯顿说,他认识到,走法律的道路会很困难。 www.bing.com 1. Wildfires that produce a lot of smoke are difficult to manage because the source of fire can be hard to see. 森林大火往往产生大量的浓烟,大火很难控制是因为很难找到火源。 www.bing.com 2. The intricacies of restructuring assets and saving banks can be hard even for the experts to understand. 资产重组以及对银行的救助,错综复杂,就算对专家来讲也很难理解。 www.ecocn.org 3. But tweener devices can be hard to love and Streak buyers will have to overlook some of the shortcomings I encountered. 但“四不像”终究是折中妥协的产物,那些购入Streak的人也最好能够容忍我遭遇过的这些缺陷。 chinese.wsj.com 4. His character convinces me of the fact that he may be hard to communicate with people. 他的性格使我确信他可能很难与人交流这一事实。一事实。 wenku.baidu.com 5. You know it will be hard, and you accept that it's supposed to be hard. 你清楚问题会很难,并且你接受问题难的可能。 www.bing.com 6. But in other cases, the manufacturing capacity lost when a currency rises might be hard to recover when the currency eventually falls. 如果换成其他领域,即使货币最终贬值,当初因升值损失的生产能力未必能如此容易地恢复。 www.ecocn.org 7. I shall be hard put to it to pay my bills this month. 我这个月难以付帐。 bbs.ebigear.com 8. Perhaps, but it will be hard to see how Google can resist following Facebook's lead if the network's social-app initiative pays off. 如果Facebook的社交应用软件获得了预期效果的话,或许我们将很难看到谷歌怎样避免对于Facebook的跟风。 www.bing.com 9. In theory, this could come from minerals, but exploiting these requires big investment that it might be hard to finance now. 理论上说可以靠矿产收入,但是开采需要大规模的投资,这是目前格陵兰岛的财力无法承担的。 www.bing.com 10. This means that their internal operations can be hard to understand and their behaviour difficult to predict. 这意味着它们的内在经营很难理解并且很难预料它们的行为。 www.ecocn.org 1. For services to know about each other, they must either be hard-wired together or be able to dynamically find one another. 为了让服务彼此相互了解,必须将其通过硬性方式连接起来,或者能够动态地找到彼此。 www.ibm.com 2. There are many reasons to quit drinking soda, but a soda addiction can be hard to break. Try these methods to kick the can for good. 要停止饮用苏打水有许多理由,但是要戒除对苏打水的嗜好也殊非易事。尝试以下方法,为了身体健康,放弃苏打水。 www.kekenet.com 3. A Dear Lee: It can be hard to leave the warm, loving home of your parents to face the world on your own. 亲爱的李:离开慈爱的父母,离开温暖的家去独立处世是不容易的。 www.docin.com 4. The changes are expected to be hard to implement for some banks who will have to reconfigure their systems to produce the data. 对于一些银行,这些改革预计会很难实施,因为它们将不得不调整自己的体系,才能产生相应数据。 www.ftchinese.com 5. Important is to believe in and respect for the historical development of its own with regularity, and be hard to find. 重要的在于相信和尊重历史发展自身具有的规律性,并孜孜不倦地加以探求。 www.cutpic.cn 6. Trying to compose services that are not designed according to the recommended contract design policies will be hard. It will e. g. 对于没有按照推荐的契约设计策略而设计的服务,试图组合它们会很困难。 www.infoq.com 7. We're disappointed obviously. The big decisions didn't go for us and if you don't get the big decisions it is going to be hard for you. 我们感到很失望。这样重大的对我们有利的决定却没有判罚,那么比赛对我们来说会很艰难。 bbs.qieerxi.com 8. It would be hard for me to get employed by such a large company, I am afraid. 但恐怕被一家那样的大公司雇佣对我而言是一件很难的事情。 www.hjenglish.com 9. He hardened his heart. In this unjust world, the poor have to be hard hearted to retain their modicum of freedom. 他狠了心,在没有公道的世界里,穷人仗着狠心维持个人的自由,那很小很小的一点自由。 www.jukuu.com 10. Needless to say, a large number of corporations want very badly for it to be hard to change it too much. 更不必说,有很多公司都非常希望难以对它做较大修改。 www-128.ibm.com 1. It would be hard, and probably futile, to advertise underwear in any other way. 用任何其它方式做内衣广告都比较困难,也许还没有效果。 www.ftchinese.com 2. But with so much already built, it will be hard for the government to maintain such a fast rate of growth in capital investment. 不过,已有众多完工的建筑,现在政府很难在资本投入上维持较快的增速。 www.bing.com 3. Once lost (= If it were once lost ), it would be hard to find. 它一旦失去,就很难再找到。 edu.sina.com.cn 4. Although it may be hard to imagine right now, someday you may decide to retire, or you may be promoted and moved up the career ladder. 尽管现在想起来很困难,不过总有一天你得选择退休,或是升职。 www.bing.com 5. Bipolar disorder in children and adolescents can be hard to tell apart from other problems that may occur in these age groups. 这是特别困难的,儿童和青少年的双相情感障碍区别于其它可能发生的年龄段特有的问题。 www.bing.com 6. Now, launching a moral revolution has got to be hard, right? 好吧,道德进化的展开,确实是非常困难的,对吧? www.ted.com 7. The very rich are already paying higher taxes; the poor are going to be hard hit by benefit cuts. 富豪们已经缴纳了高额税款,穷人们的生活也将因削减福利雪上加霜。 www.ecocn.org 8. No intersex voices censured here, even those which might be hard to understand or objectionable to some people. 这里没有任何阴阳人的意见会受到责难,即使是难以瞭解或者是有人可能会反对的意见。 sites.google.com 9. But dissent, once sanctioned, can be hard to control, especially in such a loose and democratic party. 然而,异议一旦得到认可,尤其在如此宽松、民主的政党内,将很难控制。 www.ecocn.org 10. Current market pricing represents an extremely pessimistic set of economic assumptions that will not be hard to beat. 当前的市场定价代表着一系列极其端悲观的经济假设,推翻这些假设并不困难。 www.ftchinese.com 1. PUBLIC grief can be hard to express in a holiday town, built around the promise of heedless fun. 对于一个旨在为游客带来无尽欢乐的旅游小镇来说,公众的悲痛是难以表达的。 yangyang-linger.blog.163.com 2. Cynics said even Bibi, famously tentative, would be hard put to backslide now that the president had publicly announced the accord. 愤世嫉俗的人们说,既然总统公开声明了这份协议,那么即便是以犹豫不决著名的Bibi也很难背离了。 www.ecocn.org 3. Invariant; the change can be hard coded since none of the parameters are needed to set up this file. 非变量;由于设置此文件不需要参数,因此可对变更进行硬编码。 www.ibm.com 4. If someone tries to harm you in London, it will be hard to stop him or catch him afterwards. 他想在伦敦加害您的话,那将很难阻止他或在事后捕获他。 www.hnboxu.com 5. For example, a new stand mixer might be hard to justify, but if it encourages you to cook more at home, it will save you money. 比如,你买了一个新的立式搅拌机,一开始它或许不易上手,不过如果就是因为这样而鼓励了你多在家烧饭,这将给你省下一大笔。 www.elanso.com 6. Of course it is going to be hard but I watched Barcelona on TV two weeks ago and they lost at home to Atletico Madrid. 当然这是很艰难的,两周前我在电视上看过巴塞罗那踢球,看到他们在主场输给了马德里竞技。 bbs.qieerxi.com 7. As it can be hard to distinguish a warship from other boats, the IISS uses its own definition of what counts and what does not. 由于军舰和船很难区分,IISS使用它自己的定义来区分哪些该统计、哪些不该统计。 www.ecocn.org 8. Even if you believe government needs to shrink, it would be hard to pull off such a big change on short notice. 即使你相信政府需要收缩,也很难短期产生巨大变化。 www.bing.com 9. As she is about to give Isabella The Shot, I say, "This must be hard for you. " 兽医本来打算用抢来帮伊莎贝拉解脱,但是我跟她说:“这对你来说,一定很难。” www.bing.com 10. Imagine ringing the Liberty Bell and having it sound like a hand bell. That would be hard to do. 想像独立钟的钟声,然后让它变成手铃声,这是一件困难的事情。 www.bing.com 1. Although negotiators are optimistic, the details are complex enough that they may be hard-pressed to get a deal at all. 虽然谈判代表持乐观态度,但协议细节如此复杂,他们所面临的困难很可能使他们无法取得一致。 blog.sina.com.cn 2. Services cannot be inventoried and demand may be hard to predict, so waiting before receiving a service is a common experience. 服务无法储存且需求可能难以预测,所以在接受服务前等候是一种普遍存在的经验。 dictsearch.appspot.com 3. I suppose it's meant to be hard to understand. 我想这是有意让人难以理解。 www.educast.com.cn 4. But the growing number of never-married women in urban Asia suggests that this will be hard. 不过亚洲都市未婚女性的数量增加表示要做到这一点会很困难。 cstiit.com 5. If you are only putting achievements on your resume, you are going to be hard-pressed to fill a whole page. 如果在简历上只写个人成绩,很难把一整张纸填满。 www.bing.com 6. It also means that the image can be hard to see in bright sunlight. 这还表明在强烈的太阳光下,将难以看清图像。 www.ecocn.org 7. And since the cost and benefit may be different for each bank, it may be hard to get them to agree through negotiation. 而且这样做给各家银行带来的成本和收益不同,它们之间也很难达成协议。 www.bing.com 8. It used to be hard to come home after a stressful day at work to a quiet house. 曾经对我来说,在紧张的一天后回家是一件很难受的事。 www.bing.com 9. Once you get used to the power of declarative testing, it will be hard to go back to plain JUnit. 一旦你习惯了声明式测试的强大能力,你就很难回到普通的JUnit。 www.infoq.com 10. The global economy can be hard on those unable to benefit from its opportunities. 全球经济(W)对无法获益于这种机会的人来说,也可能相当严酷。 www.en84.com 1. 'I have spent 10 years here already, ' he said. 'It took me some time to get used to American life. Now, it'd be hard to get used to China. 他说,我在这里度过了10年的光阴,我是花了一些时间才适应了美国生活的,现在会很难适应中国; www.qeto.com 2. Whatever I do, you can see for yourself it must be hard upon a man of any pride. 不管我怎么干,你自己也可以看出,这对于有一点自尊心的人,一定是很难受的。 3. D. The significance of the work of the Byzantine jurists in preserving the Roman legal heritage would be hard to exaggerate. 拜占庭法学家为保存古罗马法所做出的伟大贡献,无论怎么说都不过分。 www.falvtrans.com 4. Such criminality may be hard to pin down after all this time, but it is worth the effort. 过了这么久,现在再对这种犯罪行为采取行动的难度很大,但人们仍值得付出努力。 www.ftchinese.com 5. It would be hard to think of anyone more different than Obama and Truman. 很难想象还有人比奥巴马和杜鲁门更不同。 www.bing.com 6. Ultimately it may be hard to prove a causal connection between inequality, subprime lending and the Wall Street boom. 最终要证明贫富不均、次级贷款和华尔街繁荣之间存在因果关系可能实属不易。 www.ecocn.org 7. It was a stunning political debate that would be hard to imagine in Britain. 如此令人称奇的政治论辩在英国只怕不敢想象。 www.bing.com 8. This can be hard for people who are naturally nervous or timid, but it shows people that you don't intend to be brushed off. 这对于那些天生紧张或怯懦的人来说可能是一件难事,可是这向人们表明你不希望被… bbs.chinadaily.com.cn 9. Due to the angle, the head of your penis will rub her inner body in such way that it will be hard to control your orgasm. 由于此姿势的角度,男方龟头在对方体内摩擦,你将难以控制高潮。 www.bing.com 10. Market information may be hard to display, but at least the data are numerical. 市场信息也许很难展示出来,但起码数据是可数的。 www.ecocn.org 1. People seem to be hard-wired to demand fairness. 人们似乎生来就是要求公平的。 www.ecocn.org 2. Sharing your unique content is something that would be hard to do if you had your SEO hat on, but in the social world, its fine. 分享你独特的内容是很难做的,如果你有自己的量化搜索引擎帽的话,但是,在社会世界里,这是很好的。 www.bing.com 3. Most users would be hard-pressed to clear their HTTP authentication credentials for a site by any means other than logging out. 用户常常被要求以某种方式清除他们对某个站点的HTTP身份验证凭证。 www.ibm.com 4. Obfuscated code or scripts are designed to be hidden within the normal code for your site, so they can be hard to detect. 伪装代码或脚本的目的是隐藏在正常的代码为您的网站,以便他们能够就很难发现。 word.hcbus.com 5. It is pretty easy to use and I think it maybe be hard to integrate. 这是很容易使用,我想这也许是很难整合。 www.bing.com 6. It looks like any other plastic and can be hard or soft, and able to change shape . 这种材料很像塑料,质地或坚硬或柔软,可以改变形状。 dict.veduchina.com 7. Zhang says if the important private information is stolen by hackers, it would be hard to get compensation from the website. 张律师说,的私人信息被黑客获取,用户很难从该网站补偿。 www.ttxyy.com 8. I think they still play obviously in Orlando, but it would be hard for Fans in Orlando to really give themselves to this franchise again. 虽然他们仍然会留在奥兰多,但是我觉着球迷不回在象以前一样支持他们了。 blog.sina.com.cn 9. A design like this may work better in urban areas where space and direct sunlight can be hard to find. 这样的一种设计也许在缺少空间和阳光直射地点的城区会有发挥得更好。 www.bing.com 10. It would be hard to imagine a deal that satisfies fewer of Beijing's stated intentions for the future of its fractured car industry. 对于中国高度割裂的汽车产业的未来发展方向,中国政府意图明确。很难想象还有哪笔交易更能与之向左了。 www.ftchinese.com 1. That would be hard for you, after all. who could keep happy while he was head -broken and bleeding? 毕竟,谁能在跌得头破血流的时候还觉得高兴? blog.sina.com.cn 2. Work for yourself To be self-employed can be lonely, and is likely to be hard work. 为自己工作自己当老板可能会很孤单,而且可能工作繁重。 www.ftchinese.com 3. But even a strong groundswell of sympathy around the world will be hard pressed to keep Japan's food flag flying high. 但即使全世界都对日本的遭遇同情有加,日本仍将很难在食品领域继续昂首阔步地行进。 chinese.wsj.com 4. It will be hard on her when the children leave. 孩子们离去时,她会感到难受的。 www.b2b99.com 5. Says Lamont-Doherty's Arkin, "It would be hard to talk about extreme weather without considering his work. " 拉蒙特-多赫提研究所的阿尔金说:“不研究他所做的工作,就很难对极端性天气进行探讨。” zftrans.com 6. The production of weak offspring as a result of selfing, inbreeding depression, may be hard to distinguish from late-acting SI systems. 因为自交产生的后代较差(自交衰退),因而很难与后作用SI系统区分开来。 jxzy.lynu.edu.cn 7. Employee: It will be hard to say good-bye. This office has become like a second home to me. 真不想说再见。办公室就像我第二个家。 www.chinaenglish.com.cn 8. Once the building had stopped, so he hoped, it would be hard for Mr Netanyahu to defy world opinion and start again. 他希望如果停止了扩建行动,内塔尼亚胡就会很难无视国际社会舆论再次动工。 www.ecocn.org 9. Got to be hard, not too, too hard, all I know is love will save the day. 必须坚强,但不要太坚强,我所知道的只是爱会扭转败局。 www.bing.com 10. It would be hard to grab just one. Researchers think this "popcorn" effect might help the ants escape by confusing their enemies. 这不仅可以迅速逃避天敌(敌人谁想吃人),但往往是一组蚂蚁将开始跳一次。 zhidao.baidu.com 1. But patience and calm nerves may be hard to find at a time when U. S. financial markets continue to drop at alarming rates. 然而,在美国金融市场继续以惊人的速度下跌时,人们可能很难保持耐心和平静。 www.voanews.cn 2. But they may also be hard pressed to maintain prices as publishers try to lure early adopters and compete with free Web offerings. 但是他们要求的价格让自己处境艰难,这主要源于出版商吸引早期客户并与免费提供信息的网站竞争。 www.bing.com 3. But she added that if harmful, or pathogenic, super-small bugs existed they would be hard to detect. 不过,她补充道,如果超小细菌存在着危害,或者致病性,也很难检测出来。 www.bing.com 4. In a real application, they would not be hard coded. 但在实际应用程序中可能并非如此。 www.ianywhere.com 5. But I think it is going to be hard for Putin to give up all the controls that he had. 但是我认为,对于普京而言,放弃他已有的所有控制权,这很难做到。 www.ebigear.com 6. I would be hard pressed to recall any couple who presented for marital psychotherapy with a healthy sex life. 我很难回忆起有哪一对来寻求婚姻心理治疗的夫妇拥有一个健康的性生活。 www.ecocn.org 7. Several other good Democrats seemed likely to run, so the nomination fight was sure to be hard. 其他几个非常优秀的民主党人都很有可能参选,所以提名的竞争会很激烈。 www.bing.com 8. With tsunamis and typhoons too, an acceptance of natural disasters is said to be hard-wired into the Japanese psyche. 此外还有海啸和台风。人们都说对自然灾难的接受已经扎根在日本精神之中。 www.ecocn.org 9. The two cross-talk actors must be hard up for ideas, since there were only old punch-lines in their show. 那两个相声演员恐怕已经黔驴技穷了,表演中只有些老包袱。 www.ebigear.com 10. Schiller attended French immersion in elementary school but admits she would be hard-pressed to hold down a conversation now. 席勒小学时学过法文,但她承认,现在连正常对话都有问题。 www.chinapost.com.tw 1. It will be hard to get attention for "weight loss, " but you could create a great following for yourself with "gourmet low-carb. " 如果你写一个关于“减肥”的话题,这将是很难得到重视,但如果你开设一个“低碳水化合物美食家”的博客,将会吸引大量的眼球。 www.bing.com 2. To 'break away' would be to surpass or even tie Yale, and that would be hard. ‘起飞’或将超越耶鲁,也可能和它平分秋色,但这是件难做的事情。 billtonn.blog.163.com 3. A good man might be hard to find, but a good hairdresser is next to impossible . 一个好人可能很难找到,但良好的美发师,是几乎不可能。 dictsearch.appspot.com 4. Clearing the next few weeks when the next batch of quarterly contracts, is expected to be hard coke refining rose to 300 dollars per tonne. 未来几周结算下一批季度合约时,预计硬炼焦炭会涨至每公吨300美元。 www.englishtang.com 5. Trust can be hard to establish in a distributed team, where interpersonal contact may be limited. 在分布的团队中很难建立信任,人与人之间的联系可能是有限的。 www.ibm.com 6. They may be wet, even a bit briny , and it might be hard to find a matching pair, but you won't find Nike Inc. shoes cheaper anywhere. 见过这样的耐克运动鞋吗?也许是湿的,可能还有点咸,而且要凑成一双还有点困难。不过,世界上也许再也找不着比这更便宜的耐克运动鞋了。 dictsearch.appspot.com 7. Yao insisted, however, it would be hard to leave the Rockets because of injury or a trade away. 然而对于姚明来说,因为伤病或者买卖合同离开火箭队将会十分为难。 www.bing.com 8. If you're both honest, it won't be hard for the two of you to make amends. 如果你十分老实,就不要为难他们二选一了。 lady.cn.yahoo.com 9. Not only is the science that informs it uncertain; its effects on the bottom line can be hard to quantify. 因为不仅仅是科学表明其具有不确定性,而且其对零售商账目盈亏的影响也很难被量化。 www.ftchinese.com 10. Although the dividing line between research and campaigning can be hard to distinguish, scientists must try to respect it. 尽管很难辨清科学研究与奔走呼吁之间的界线,但科学家必须试着尊重它。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。