单词 | corps | ||||||||||||
释义 |
n. force,troop,outfit,group,company corps 显示所有例句
例句释义: 兵团,特种部队,一群人,军团,团体,军团,兵种 1. Think of the White House press corps, the British "lobby" press that covers parliament or sports journalists assigned to a team. 想一下驻扎在白宫的媒体团队、英国负责报道议会新闻的“游说”媒体或是指派到某个球队的体育记者吧。 www.ftchinese.com 2. For me, like so many others, the Peace Corps was the beginning of everything. It was the door to the rest of my life. 像许多其他人一样,对于我,和平队是一切的开始,为我后来的生活打开了大门。 iipdigital.usembassy.gov 3. Launched in 2007 as a "corporate version of the Peace corps" , the programme is now being scaled up to 500 IBMers a year. 该项目起始于2007年,也被称为“企业版维和部队”。如今,一年内已有500名IBM员工参与其中,队伍壮大。 www.ecocn.org 4. And I think you will agree with me in considering a removal from that corps as highly advisable, both on his account and my niece's. 我认为无论为他自己着想,为外甥女儿着想离开民兵团确是一个非常高明的措施,我想你一定会同意我的看法。 www.hjenglish.com 5. Jones grew up in Paris and is fluent in French. As a young officer in the 1980s he was the Marine Corps' liaison to the U. S. Senate. 琼斯将军在巴黎长大,能说一口流利的法语。在1980年代,他是一名年轻的海军陆战队驻美国参议院联络官。 www.exam8.com 6. It was no secret the U. S. was considering compulsory Iraq service for its diplomatic corps, but the e-mails sparked outrage nevertheless. 美国正在考虑强制性地派外交团队前往伊拉克,这已经不是什么秘密了。但是,这些电子邮件还是引发了一片愤怒。 edu.sina.com.cn 7. The Sky Corps was the military group of clone jet troopers established during the Clone Wars to serve in the Grand Army of the Republic. 天空军是克隆战争期间大共和军的一支由克隆喷射士兵组成的部队。 hi.baidu.com 8. The press corps accompanying Nixon did not concern themselves with the long-range implications of the journey. 尼克松的随行记者团并不关心此行的深远意义。 www.bing.com 9. The army, led by Alawite officers but made up of a largely Sunni corps, has never been trusted by the regime. 由阿拉维派军官领导、但主要由逊尼派(Sunni)组成的军队,从未得到过阿萨德政权的信任。 www.ftchinese.com 10. These inelasticity are a challenge that manages economy to corps, and this kind of challenge is all-around, of deep administrative levels. 这些不适应性是对兵团治理经济的一个挑战,而且这种挑战是全方位的、深层次的。 dict.kekenet.com 1. It's too early yet to gauge the reaction, although several of her corps friends came to a recent book fair in Shanghai to help her. 虽然她的好几位兵团老友现身上海的一个书展来帮助她做推广,但现在做出评判还为时尚早。 blog.sina.com.cn 2. A tactical and administrative military unit consisting of a headquarters, two or more corps, and auxiliary forces. 野战部队:包括一个司令部,两个或多个军以及辅助力量的军事战略和行政单位。 www.fane.cn 3. But Reuters found a copy of the report posted on a public website maintained by the Army Corps of Engineers. 但路透在美国陆军工程兵团维护的一个公共网站上发现了该文件的副本。 cn.reuters.com 4. The president said he has stopped budget reductions in the Navy, and is building up the Marine Corps. 奥巴马总统说,他已停止削减海军的预算,并加强建设海军陆战队。 www.voanews.cn 5. Marine Corps officials said the incident occurred when a mortar round exploded in the mortar tube during a mountain training exercise. 海军陆战队官员说,事故发生时部队正在进行山区训练,一枚迫击炮弹在迫击炮膛内爆炸。 www.putclub.com 6. "We do not place Peace Corps volunteers in unsafe environments, " he said. “我们不会将和平队的志愿者投放于不安全的环境中,”他说道。 dongxi.net 7. Exposure to a gas leak in an abandoned mine induced a former Army Air Corps officer to lapse into a form of suspended animation. 由于呼吸到了废弃矿井中的泄漏气体,一名前陆军航空队军官陷入了一种假死状态。 www.bing.com 8. No matter where or when they strike, though, the U. S. Army Corps of Engineers stands ready to respond. 不管哪里或当他们碰撞,虽然,工程师的美军军团站立准备好反应。 zhidao.baidu.com 9. Wickham, who had returned with him the day before from town, and he was happy to say, had accepted a commission in their corps . 他说韦翰是前一天跟他一块儿从城里回来的,而且说来很高兴,韦翰已经被任命为他们团里军官。 www.kekenet.com 10. Not long before the primary, Tom Campbell came for a visit on his way to Texas for his Marine Corps officer training. 初选前不久,汤姆.坎贝尔在前往德克萨斯州接受海军陆战队军官训练的途中顺道前来看我。 www.bing.com 1. Marine Corps Lieutenant Tom Garnett, a US military spokesman in Iraq, said: "The shooter is a US soldier and he is in custody. " 驻伊拉克美军发言人海军陆战队上尉TomGarnett说:“开枪者是一名美军士兵,他已经被拘禁。” www.bing.com 2. ZhaoJinFei was assigned to maintain the press corps, the front interview fangyuan will start out to the press corps do work for help. 赵劲飞被指派去维护记者团上前线采访,方圆也要动身去前线替记者团做效劳工作。 tv.360mp3.com 3. "There is a corps of volunteers coming from different parts of the world where Mattel has offices to volunteer at the games, " she said. 她说:“来自世界各地美泰下属单位的一批员工在特奥会担任义工。” www.america.gov 4. Half an hour later an update came: the subject had been located. He was a member of the military training corps, and the guns were replicas. 而一个半小时后,传来的新消息证实:已被锁定的目标人物曾是军事训练团的一员,而他手中的枪支也只是复制品。 www.ecocn.org 5. "And we do it primarily through a large corps of volunteers all over the country who come together to help in times of need, " she says. “我们做的主要是通过对全国各地谁走到一起,在需要的时候帮助志愿者队伍大了,”她说。 www.englishtang.com 6. I accurate is what life, interlock to fall difficult of time, glue at nearby of a bond maid, all conceal like this weird mystery corps. 我到底是什么命,连落难的时候,粘在身边的一个小丫头,都藏有如此神秘的谜团。 www.swty.net 7. He took full command of the Corps, directing ideas, procedures and even the design of their uniforms. 他负责整个坦克部队的战术和后勤工作甚至他们的制服的设计。 www.qxwar.net 8. You might not know what the United States Army Corps of Engineers (USACE) is, but you probably have heard of the things they have done. 您或许不清楚美国陆军工程部队(USACE)是什麽单位,但您很可能听过他们的一些事迹。 english.tw 9. Of course, the Faith Corps members and Commissioners from his area were very nervous. He was in a coma for about a day. 当然,在那个区域的慈诚、委员,都非常紧张,这期间他大概昏迷了一天。 marksheu.wordpress.com 10. By the end of the expedition Lewis believed that the Corps had been very lucky to not lose anyone to a grizzly bear. 探险结束后,路易斯认为他们的部队非常幸运,因为没有任何一个人是死于灰熊掌下。 www.24en.com 1. Their first winter in the Low Country was difficult because many had not finished their houses or harvested their corps before winter. 他们在低国渡过的第一个冬季很困苦因为很多人在冬季之前还没完成他们的屋子或是收割他们的农作物。 www.freeenglishnow.com 2. Sacagawea, a member of the Corps, was Shoshone, but she had been kidnapped by another tribe many years before. 部队的成员之一莎卡嘉薇亚(Sacagawea)是休休尼人,但她在多年前被另一部落劫持。 www.24en.com 3. The memorial honors all members of the United States Marine Corps who died in battle since the American Revolution. 纪念馆荣誉的美国陆战队的所有成员谁在美国革命战争以来死亡。 www.maynet.cn 4. It is presumed that the 327th Star Corps went on to capture Felucia and continued to faithfully serve the New Order and the Galactic Empire. 据推测327星际军应该会继续夺取费卢西亚并忠诚的在银河帝国执行新秩序。 hi.baidu.com 5. Its core was a radio communications unit to allow the corps commander to talk to his divisions and higher headquarters. 它的核心是利用无线电通讯让军部指挥官和下属各师以及更高一级的司令部保持联系。 dictsearch.appspot.com 6. The enthusiastic crowd turned out to be mostly Peace Corps workers from the United States. 热情的人们原来几乎都是来自美国和平队的工人。 blog.sina.com.cn 7. The U. S. Marine Corps is our natural partner in preparing for tomorrow's wars, because close combat is the Marines' purview as well. 美国海军陆战队是我们准备未来战争方面的老伙伴,因为近距离作战同样也是陆战队的职责。 blog.116.com.cn 8. As Mr. Obama hacked through the grass, some 30 members of the White House press corps sat out of sight on a bus for five hours. 当奥巴马在草地上尽情挥杆时,约30名从事白宫报导的记者在看不到球场的大巴上坐了五个小时。 c.wsj.com 9. But the ex-Marine found strength in the Corps' motto of "always faithful" and vowed never to quit on his wife and family. 曾经作为一名海军战士的安德鲁从军队箴言找到了支持的力量—“永远忠诚”。而且发誓永远不离开妻子和家庭。 putclub.com 10. Like the navy, the army and the air force have their regular components as well as Islamic Revolutionary Guard Corps. 和海军一样,陆军和空军除了常规的组成部分之外还拥有相对应的伊斯兰革命卫队的陆上与空中部分。 dictsearch.appspot.com 1. The main detective corps, known as the CICPC, closed its press office years ago, forcing crime reporters to meet under a nearby tree. 主要的侦探单位,比如CICPC(警方暗查房),多年前关闭了它的新闻办公室,以迫使关注犯罪的记者在附近一棵树见面。 www.ecocn.org 2. The Secretary in her speech called for a more economically literate diplomatic corps. 国务卿在演讲中敦促,要求取得更多经济外交成果。 www.fortunechina.com 3. In the United States, the Army, the Navy, the Air Force, and the Marine Corps are all capable of putting this weapon to military use. 在美国,陆军、海军、空军和海军陆战队都是有能力的投掷军用武器的。 blog.sina.com.cn 4. Federal General John F. Reynolds, commanding I Corps, arrived on the field at this point, and determined to engage Herb. 而就在将近上午10点的时候,北军将领约翰·F·雷诺兹将军率第一军团抵达战场,决定趁机向海斯发动进攻。 www.bing.com 5. Thanks to modern irrigation, corps now grow abundantly in areas where once nothing but cacti and sagebrush could live. 多亏了现代灌溉技术,农作物现在也能在曾经只有仙人掌和山艾树生长的地方茂盛地成长。 dictsearch.appspot.com 6. Thanks to modern irrigation, corps now grow abundantly in areas , where once nothing but cacti and sage bush could live . 幸亏有现代灌溉方式,地里庄稼长势喜人,而之前这仅能长些仙人掌和山艾树。 bbs.freekaoyan.com 7. Army Corps of confusion in the whole, in a vain attempt to put the world under the rule of the king. 混乱军团整军出发,妄图将世界置于其大王的统治之下。 www.fishjava.com 8. Similarly conservative, the United States Marine Corps has an almost mystical relationship with its rifles. 同样保守的还有美国海军陆战队。它同其拥有的步枪有着近乎神秘的关系。 www.ecocn.org 9. "Try to get these people in the front row, the press corps, to write on this more than once, and their eyes glaze over, " Mr. Warner said. 华纳说,记者们,去追问坐在前排的这些人,多报道这个问题,他们看上去目光呆滞。 c.wsj.com 10. Although these employ a soldier not as so strong as the marine corps, is all occupation soldier, this is too fantastic. 虽然这些雇佣兵不像海军陆战队那么强,但都是职业军人,这太匪夷所思了。 www.bazx.net.cn 1. " U. S News and World Report said the University " has a corps of highly respected economists and high-tech scholars. 《美国新闻》和《世界报道》说这个学校“有一群很受尊敬的经济学家和高技术学者”。 5doc.com 2. Marine Corps spokesman, said the corporal gold name belong to the same row with the victims, the use of a K-2 rifle. 海军陆战队发言人则说,金姓下士与死伤者同属一个排,使用一支K-2步枪。 www.englishtang.com 3. I'm last to leave, but the first to go, Hard Corps is the only way I know. 第一个冲锋,最后一个离去,硬汉团一去无归我知道。 wenwen.soso.com 4. Under the support of friends in secret, harry is formed dumbledore corps, and practice defense against the dark arts. 在好友的支持下,哈利秘密组建了邓不利多军团,与大家一起练习黑魔法防御术。 zhidao.baidu.com 5. The president delivered the joke at the White House press corps' annual shindig, but it makes an apt metaphor for the past week. 在白宫记者团年度聚会上,奥巴马总统开玩笑说了上述的话。但就刚过去的一周而言,这话却有几分道理。 www.ecocn.org 6. The Marine Corps said the pilot was part of the Fighter Attack Training Squadron 101, based at Miramar. 海军陆战队员说飞行员是101训练舰队攻击战斗机的一部分。 www.elanso.com 7. Because Lord Strabolgi formed part of a corps of office-holders in the Lords, this time the electorate was the whole house (768 people). 因为Strabolgi议员身为国会办公室负责人中的一员,此次候选人是整个议会(768人)。 www.ecocn.org 8. An all out war between the living heroes and villains and the Black Lantern Corps and the DC Universe stemming from the war of light. 所有的战争英雄和恶棍之间的生活和黑色灯笼军团和DC宇宙产生的光的战争。 zhidao.baidu.com 9. The president's decision to go before the White House press corps also suggests Obama is acutely aware of the political peril here. 总统当着白宫记者团宣布这一决定,同样表明奥巴马敏锐地认识到了其中的政治风险。 www.bing.com 10. Thus gentlemen could dine before arriving at the theatre to see their various young ladies in the corps de ballet. 这样绅士们就可以在去剧院之前用餐,然后看芭蕾舞团各式各样的年轻小姐。 tieba.baidu.com 1. "We were still civilians. All of our training was to make [Army] Air Corps pilots, " Tedeschi said. Tedeschi说:“我们当时依然是平民,我们所有的训练是为空军飞行员制定的。” www.bing.com 2. Series to spin out of event; Man of Steel , Green Lantern Corps. 系列失控的事件;钢的人,绿色灯笼军团。 zhidao.baidu.com 3. This erodes the kind of institutional identity that helps create esprit de corps, and often leads to politics trumping policy. 这侵蚀了有助于创建团队精神的组织完整性,并且通常导致政治高于政策。 www.bing.com 4. American photographer Sean Flynn cut a maniacal figure among the Saigon press corps, racing a motorbike, living in a haze of narcotics. 美国摄影师肖恩·弗林就是西贡记者团中的疯狂一员,他驾驶着摩托赛车,沉醉在毒品的迷雾中。 www.bing.com 5. But the Marine Corps are the first service to try to put those policies into action on the battlefield. 不过,海军陆战队是第一个尝试把这些政策付诸于战场上的部门。 www.bing.com 6. Around Stone Wall Village, this corps was composed mostly of landlords and a few of their bailiffs . 在石壁村一带,“还乡团”主要是由一些逃亡地主及其狗腿子组成的。 dictsearch.appspot.com 7. I had a great career ahead of me, yet I resigned after six months with the company and joined the Marine Corps to learn how to fly. 我的未来前程远大,但我在6个月后辞职离开了这家公司,加入海军陆战队去学习飞行。 www.ttxyy.com 8. Chinese American soldiers of the U. S. Army Signal Corps are photographed on parade before being deployed to the CBI Theater of Operations. 美国陆军通讯兵连的中美士兵在部署中缅印军事行动战场之前在阅兵场的阅兵。 www.bing.com 9. In 1976, the US president began to take the seat only Marine Corps helicopter, not the US "Army One" was. 1976年后,美利坚合众国总统开始只搭座海军陆战队的直升机,没有美利坚合众国“陆军一号”了。 blog.163.com 10. Onerous security has already constrained what once was an excellent corps of political officers. 残酷的安全环境已经让曾经精良齐整的官员队伍大伤元气。 www.ecocn.org 1. The U. S. Marine Corps has charged seven Marines and one sailor with murder and kidnapping in the April death of an Iraqi civilian. 美国海军陆战队指控七名陆战队官兵以及一名水手四月份谋杀并绑架了一名伊拉克平民。 bbs.putclub.com 2. Professionalism: The professional corps of consultants at the firm deliver unwavering professional service as a matter of course. 专业:行业专家与资深人力资源顾问提供专业性的服务。 www.01hr.com 3. U. S. officials Monday appealed for an end of violence in Libya, amid signs of splits inside Col. Gadhafi's military and diplomatic corps. 美国官员周一呼吁利比亚结束暴力冲突。有迹象表明,卡扎菲的军事和外交官员之间出现了分裂。 c.wsj.com 4. The building of an excellent student cadre corps is an important basic project in collegiate student work. 学生干部队伍建设是高校学生工作一项重要的基础性工程。 www.ceps.com.tw 5. It also happened to coincide with a screening organized by the U. N. press corps. 而且它又与联合国记者团组织的审查不谋而合。 www.bing.com 6. The U. S. Marine Corps has made it official: Oshkosh Corporation will build a new blast-proof truck for service in Afghanistan. 美国海军陆战队日前宣布:奥什科什公司将为阿富汗战场的部队制造一种新型的防爆卡车。 www.bing.com 7. The arrival of Denton seemed to immediately calm the frayed nerves of public officials and stem the anger of a frustrated press corps. 丹顿的到来似乎立刻放松了政府工作人员绷紧的神经,平息了受挫记者团的怒火。 www.bing.com 8. Jones is an ex-commandant of the U. S. Marine Corps and former top operational commander of NATO. 琼斯是美国海军陆战队前司令官,并担任过北约最高行动指挥官。 cn.reuters.com 9. Soon after the incident , Pakistani Frontier Corps and police put a security cordon around the area . 在事件发生后不久,巴基斯坦边境的军队和警察在该地区周围设下了安全警戒线。 www.bing.com 10. Third Hospital of Beijing Armed Police Corps experts advise: The next tree species, harvesting a greenery; gave a love hold and hope. 北京武警总队第三医院专家提醒:种下一棵树,收获一片绿阴;献出一份爱心,托起一份希望。 www.ailaba.org 1. Sacagawea and another member of the Corps were the first to see Lewis and the Shoshone. 莎卡嘉薇亚及部队的另一个人是最先见到路易斯及休休尼人的人。 www.24en.com 2. When the White House press corps heard the G20 was to be hosted by Pittsburgh, many sniggered. 当白宫记者团听说G20峰会将在匹兹堡举行时,很多人都在偷笑。 www.ecocn.org 3. Those customers include the U. S. Marine Corps, the United Kingdom's Royal Navy and Royal Air Force, and the Italian Navy and Air Force. 这些客户包括美国海军陆战队、英国的皇家海军和皇家空军、意大利海军和空军。 www.etiri.com.cn 4. Sergeant : any of several ranks of noncommissioned officers in the U. S. Army, Air Force, or Marine Corps . 士官,美国军队中任一种未被任命军衔的军官。 www.bing.com 5. It was established in the United States in nineteen sixty-four as a Peace Corps for business people. 该组织作为商人和平组织、在1964年在美国成立。 www.unsv.com 6. Benjamin Busch served as an infantry officer in the United States Marine Corps and deployed for two combat tours in Iraq. 本杰明·布什曾在美国海军陆战队担任一名陆军军官,在伊拉克部署过两次战斗行动。 www.bing.com 7. During the ceremony, General Myers administered the oath of office to his successor, Marine Corps General Peter Pace. 迈尔斯将军主持了他的继任者、海军陆战队将军彼得.佩斯接任美军参谋长联席会议主席的宣誓就职仪式。 www.voanews.cn 8. Nicknamed "killer droids, " Darth Vader maintained a small corps of these martial robots to spar with and hone his saber skills. 达斯·维德维护着一支这样的小型格斗机器人军团,以供自己挑战,磨练光剑技艺。 www.starwarschina.com 9. It's been my experience that the United States Marine Corps can cure most of your afflictions. 我一直有这样的经验:美国海军陆战队可以治愈你的大多数痛苦。 www.elanso.com 10. She decided to serve for two years in the Peace Corps after she finished her degree. 在她完成她的学位之前她决定在和平部队里服务两年。 www.unsv.com 1. The lightweight and high-mobility features of this artillery system may be of special appeal to the PLA airborne force and marine corps. 这一种火炮系统的轻型和高机动性特点可能适应PLA空降部队和海军陆战队的特别要求。 www.armsky.com 2. When I applied to serve with the Peace Corps, it was the biggest risk I'd ever taken in my life. 在我申请加入和平队时,它是我一生所冒的最大风险。 iipdigital.usembassy.gov 3. I knew from the start that if I couldn't get into the hospital corps, I wasn't going to sign up. 我开始认识到如果我不能进入连队医院,我就不能离开。 www.bing.com 4. He came to China in 1996 as a United States Peace Corps volunteer, and taught English for two years at Fuling Normal College. 他1996年作为和平队志愿者来到中国,在四川涪陵师范学院教授英语。 cn.qikan.com 5. The isolated divisions of the corps fought desperate rearguard actions as they tried to retreat to safety in the south. 这个军的各个师在试图安全向南撤退时,各自为战。 dictsearch.appspot.com 6. Officials of the U. S. Army Corps of Engineers have taken steps to protect the city by diverting water around it. 美国陆军工兵部队已经在采取措施,对新奥尔良周围的河流分流。 www.ebigear.com 7. Throughout 2011, Peace Corps is commemorating 50 years of promoting peace and friendship around the world. 和平队在2011年全年举办活动,纪念50年来在世界各地增进和平和友谊的历程。 iipdigital.usembassy.gov 8. High-capacity plastic bottles, mixed up with lots of other junk, are one of the corps of environmental polluters . 用量极大的宝特瓶,夹杂在众多垃圾中,成为污染环境的一员。 dictsearch.appspot.com 9. Wushu turn, retreat in Kaifeng, Yue Corps Sishili catch up with letters to leave the Zhuxian Town. 兀术大惊,退避开封,岳兵团追到离开封四十里的朱仙镇。 www.chinavalue.net 10. About 120 South Korean navy sailors will also accompany the Marine Corps contingent, he said. 约120名韩国海军队员还将组成海军特遣队一同前往,他说。 etiri.com.cn 1. Physicians are also affected by this tendency and a major link has been broken in the attachment of the medical corps to their work. 医生也受这种趋势和重要的联系已在医疗队伍的工作感情破裂。 www.syyxw.com 2. A two-segment story that follows young men from the start of recruit training in the Marine Corps to the lethal cauldron known as Vietnam. 本片根据一群年轻人从海军陆战队新兵训练营到随时可能丢掉性命的越南战场,分为了两个部分。 www.elanso.com 3. The eight truth is "Foreign press corps did not ask the Japanese army anything about massarce. " 第八个真像是“外国记者团没有就大屠杀向日本军队进行任何闻讯。” blog.sina.com.cn 4. The Digital Avionics Suite is installed in the back of a retrofitted UH-1N helicopter that has been transferred from the U. S. Marine Corps. 诺·格公司的数字航电设备将安装在一架从美海军陆战队召回并改装的UH-1N直升机后面。 www.etiri.com.cn 5. Somebody persuaded Stalin to execute the cream of his officer corps during the years Hitler rose to power. 在希特勒刚上台那几年中,有人劝斯大林处死他军官中的精华。 6. Planning to document the war on a grand scale, he organized a corps of photographers to follow the troops in the field. 他计划大范围地(采用摄影的手段)记录这段历史,他组织了一个摄影师团体,跟随着作战部队来到了战场上。 wenda.tianya.cn 7. The British 2nd Corps participated in the landing operation. It was officially named "British Liberation Force" . 参加登陆战的英国第二军团,被官方定名为“英国解放军”。 osholovers.com 8. So I elicited the help of an old friend from the Marine corps to expand upon the theme. 所以我从海军部队那里得到我一位老朋友的帮助来详述这个主题。 www.elanso.com 9. When Morgan was an officer in the Marine Corps deployed in Australia, she made some mistakes. 当摩根还是海军陆战队的一名军官时,她曾在澳大利亚时部署任务,就犯过一些错误。 www.bing.com 10. The US marines corps recently ordered an energy audit of its operations in Afghanistan, in a bid to reduce enormous fuel costs. 美国海军陆战队最近下令对其在阿富汗展开的行动进行能源审计,以减少巨大的燃料成本。 www.bing.com 1. He also has solid experience both of grappling with bureaucrats and of running something big: the entire navy and marine corps. 在应对官僚以及运营大事务方面(整个海军和海军陆战队)他也有坚实的经验。 www.ecocn.org 2. A field army was composed of armies, an army of corps (originally called columns), a corps of divisions, and a division of regiments. 野战军以下辖兵团,兵团辖军(即原来的纵队),军辖师,师辖团。 dict.ebigear.com 3. Freedom is not free, but the U. S. Marine Corps will pay most of your share. 自由不是免费的,但是美国海军陆战队会帮你你出大头儿… pdf.or78.com 4. And the diplomatic corps must deal with the daily frustrations of doing business with a government led by Hamid Karzai. 外交使团必须处理与卡尔扎伊领导的政府给商业带来的阻碍。 www.ecocn.org 5. The trains are run with a uniformed professionalism and an esprit de corps that put even the Swiss in the shade. 日本的火车由穿着制服的专业主义和团队精神经营,甚至将一向以此出名的瑞士搁置在一边。 blog.sina.com.cn 6. The regional commander of the Corps of Engineers says he understands the widespread impact of this kind of situation. 该地区的工兵部队指挥官表示,他对目前这种状况产生的广泛影响非常的理解。 blog.sina.com.cn 7. He would like to be an officer of high rank at the US Marine corps. 他想成为美国海军陆战队的一名高级指挥官。 www.dictall.com 8. They donate all the profits from the maze to organizations like the YMCA and the Marine Corps . 他们将所有从迷宫经营获取的利润都捐给诸如基督教青年和海军陆战队这一类的机构。 www.bing.com 9. There are only two mobile phone networks. The diplomatic corps and NGO workers use one of them to contact one another. 目前只有两家移动电话的网络。外交使团和民间组织的工作人员各使用其中的一个,以互相联系。 www.bing.com 10. As a result of this knowledge, the German I Reserve Corps was directed upon Stabigotten-Grislienen. 得知这一消息后,德国预备第一军迅速向斯塔布古登——格里斯列伦一线推进。 qxwar.net 1. Most people assume the U. S. Marine Corps is a rank-and-file organization where officers have power and soldiers obey orders. 绝大多数的人们都认为,美国海军陆战队是一个普通的单位,首长有权,小兵听话。 blog.hjenglish.com 2. The projects are important since the Army Corps of Engineers maintain and construct locks on the navigable river system. 该项目非常重要,因为河流航道上的船闸是由陆军工程兵部队维护和修建的。 www.21food.cn 3. The service saw action during the Vietnam War, fighting alongside the U. S. Marine Corps and Navy SEALs. 最能证明其实力的战斗是在越南战争期间,与美军海军陆战队和海军的并肩作战。 etiri.com.cn 4. Iridium also has participated in testing its Netted Iridium service with the U. S. Marine Corps Warfighting Lab. 铱星还参与了与美国海军陆战队作战实验室联网的铱星服务试验。 www.etiri.com.cn 5. One notable pigeon named Cher Ami ( "Dear Friend" in French) flew for the U. S. Army Signal Corps in France during WW I. 在一战期间,一只著名的名叫CherAmi(法语“亲爱的朋友”)的鸽子为在法国的美军通信兵送信。 www.bing.com 6. Which means that the body is taken for what it presents itself to be, an enclosed body ( un corps fer me). 这意味着,身体被认为就是它自己呈现的内涵,一个封闭的身体。 springhero.wordpress.com 7. After Georgetown, Kit went into the Marine Corps, then became an international banker. 从乔治敦大学毕业后,基特加入了海军陆战队,后来成了一位国际银行家。 www.bing.com 8. The Corps were still recovering from their portage around the Great Falls of Missouri. Morale was low. 部队正从密稣里大瀑布的运输中复苏中,士气很低落。 www.24en.com 9. These were semi-clandestine associations and were known as Freikorps (Volunteer corps). 它们是半地下的组织,被称为自由军团。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. The corps de ballet danced with a bright enthusiasm , though they lacked upper-body uniformity and stylistic grandeur . 群舞演员的表演热情似火,不过,他们的演出缺乏协调和大气的风格。 www.bing.com 1. All the money from the volunteer organization "Peace Corps" are being spent on the rent, coal, Internet, food and some stationery. 志愿者组织“和平会”给的钱只够租房、买煤、上网、吃饭和买一些文具。 www.bing.com 2. The officer corps, for instance, has its own privileged networks of farms, factories, schools, shops and ostentatiously smart clubs. 例如,军官团就有配套且享有特权的农场、工厂、学校和商店,而且还有足以夸耀的各种高档俱乐部。 www.ecocn.org 3. Previously, Global Citizens Corps ran its own site for this discussion, but it did not allow users to post in Arabic, only in English. 此前,该团体一直在自己的网站上运作这次讨论,但只允许使用英语,而不允许用户用阿拉伯语张贴文章。 www.bing.com 4. Chiang Kai-shek, the Japanese imperialists and the U. S. imperialists have all been our "chiefs of transportation corps" . 蒋介石、日本帝国主义者、美帝国主义者,一个个都当过我们的“运输大队长”。 blog.sina.com.cn 5. To explore the risk factors of training injury in a special force corps, provide evidence for effective prevention of the injury. 探讨特种兵部队训练损伤的危险因素,为有效防治提供依据。 www.dictall.com 6. Encouraging teacher transfer would not, by itself, integrate the teaching corps. 鼓励教师调动本身不会消弭教学队伍中的种族隔离。 www.kekenet.com 7. In the spirit of the times, which favoured grand federal works, the Army Corps of Engineers then shackled the river in its current concrete. 随后,在当时热衷建设大型联邦工程的时代精神的鼓舞下,陆军工程兵将这条河流禁锢在了现在的水泥管道中。 www.ecolion.cn 8. Student: He's in the religious corps in the navy they used to have five and now there are thirty plus they even have like Wicked. 学生:,他在宗教兵团,在海军他们过去有五个,现在又三十多他们甚至有像恶人。 open.163.com 9. Of or relating to troops that serve at sea as well as on land, specifically the U. S. Marine Corps. 属于或有关服役于海陆两地的部队的,特指美国海军陆战队。 zhidao.baidu.com 10. This was a predicted event, to a degree, from the Corps of Engineers. 而这次从一定程度上说是可以由陆军工程兵团预测到的。 www.kekenet.com 1. The top U. S. military officer retired Friday, and was replaced for the first time by a general from the Marine Corps. 美国军方的最高级官员星期五退休,并且这个职位头一次由海军陆战队的一名将军接任。 www.24en.com 2. The 15th Airborne Corps is now receiving more helicopters, and practicing tactical movements, via helicopter, for airborne brigades. 第15空降军正在接收更多的直升飞机,而且练习经由直升飞机对空降旅战术机动。 www.globalmil.com 3. At the end of this initial training period, new cadets will be formally accepted into the Corps of Cadets . 在基本训练的收尾阶段,新学员将正式被接纳进入学员军团。 dictsearch.appspot.com 4. The re-enactment was for a short film that will be shown at the National Museum of the Marine Corps, opening next spring. 这一场景将被拍入一部电影,在明年春天向公众开放的国家海军陆战队博物馆内播放。 www.cnnas.com 5. A classification in the U. S. Army and Marine Corps for the lowest of three ratings of rifle proficiency. 二等射手美国陆军和海军陆战队中地步枪射击合格标准的最低三个级别的分类 zhidao.baidu.com 6. It is the only non-nuclear missile in service with the PLA Second Artillery Corps (strategic missile force). 它是PLA第二炮兵(战略导弹力量)服役中唯一的非核导弹。 www.globalmil.com 7. Professor Hou Yuangao, alongside Mercy Corps, is helping to save and preserve his own endangered ethnic group. 侯远高教授正和美慈一起挽救和保护他那个面临危险的族群。 bbs.umiwi.com 8. Meanwhile, the Russians were attempting their own envelopment maneuver against the German XX Corps and 1st Reserve Corps. 此时,俄军也正在进行部署,企图包围德国第二十军和第一预备军。 qxwar.net 9. Cochran wrote to First Lady Eleanor Roosevelt in 1939 about an idea she had for a corps of women Army reserve pilots. 1939年,她给第一夫人爱莲娜罗斯福写了一封信,表达了关于成立一支女子空军预备役部队的想法。 www.bing.com 10. The project must also secure approvals from the Federal Aviation Administration and the U. S. Army Corps of Engineers. 该项目还必须由美国联邦航空管理局和美国陆军工程兵部确保批准。 www.dltcedu.org 1. The Marine Corps began to slim down under budget restrictions. 由于预算的限制,海军陆战队开始裁员。 www.kekenet.com 2. "If evolution works like a tinkerer, evolution with mitochondria works like a corps of engineers, " said Dr Martin. “如果进化的作用像一个笨拙的工匠,那么有线粒体参与的进化就像一个工程兵团。”马丁博士说。 www.bing.com 3. Now the same Benelli M4 used by the U. S. Marine Corps can be your home defense shotgun of choice. 在,同样用m4由贝内利美海军陆战队使用的,可你的家选择防御猎枪。 wenwen.soso.com 4. Obama issued a statement mourning the day the former special White House press corps heads. 美国总统奥巴马当日专门发表声明悼念这位前白宫记者团团长。 www.englishtang.com 5. Cucurbit corps is one of the important economic crops in Xinjiang. 瓜类作物是新疆重要的经济作物之一。 www.daysogo.com 6. As leader of a corps of local blacks, she made several forays into rebel territory, collecting information. 作为当地黑军团的领导人,她多次突袭反动地区收集情报。 www.bing.com 7. The German Air Corps had waited for more than seven months to strike their blow and prove their mettle . 德国空军军团待命出击以一试其锋芒,已经有七个多月了。 dict.veduchina.com 8. Six of its seven corps had arrived on the battlefield, and VI Corps was making a thirty-six-mile forced march to reach it. 此时,北军全部七个军团中的六个已经抵达战场,而第六军团以急行军的速度从32英里之外赶过来。 www.bing.com 9. China's youth volunteers corps, an effort similar to the United States' Peace Corps, is a path that some choose. 类似于美国和平组织的中国青年志愿者组织是一些人选择的一种方式。 www.kekenet.com 10. Corps as a national implementation of the offender moved an important base, and its presence is very necessary. 兵团作为国家实施罪犯易地改造的重要基地,它的存在是十分必要的。 www.ceps.com.tw 1. She had lived abroad for years but had pleasant memories of servicein the U. S. Marine Corps. 虽然她久居国外,但十分怀念在海军服役的时光。 www.bing.com 2. Though the Chinese Labour Corps worked behind the front line, its death rate was high. 尽管中国劳工营是在后方工作,但是他们的死亡率非常高。 www.bing.com 3. When your corps is ready, send it up the northeast road from your base. 当你的部队已经准备好了,把它从你的基地东北路。 www.bing.com 4. The special corps soldiers organized a donation to help Chen's family after his father's accident. 陈夏勇的父亲车祸后,特种连队的战士们为此组织了捐款活动。 www.bing.com 5. At Central High School in Northwest Washington, he joined the cadet corps and was its captain during his senior year. 他在华盛顿西北部的中央高中就读期间就参加了学生军训队,升入高年级后还担任了军训队队长。 www.bing.com 6. and officers who hold commanding posts at or above the corps level shall be those trained in academies or schools for senior commanders. 担任军级以上指挥职务的,应当经过高级指挥院校培训。 tjlx.chinalawinfo.com 7. Lewis understood what they meant since the Corps had all hurt their feet on sharp rocks and prickly pear cactuses. 路易斯了解他们的举动所代表的意义,因为部队成员的脚掌都因尖锐的岩石及多刺的仙人掌而受伤。 www.24en.com 8. Your best bet is a strong corps of the speedy Hellion flamethrower units plus some SCVs for repair. 你最好的选择就是一大堆快速的恶狼喷火车加上一些维修的农民。 www.bing.com 9. But the most adamant opponent was the commandant of the Marine Corps, General Carl Mundy. 不过,最坚决的反对者还是海军陆战队司令卡尔.芒迪将军。 www.bing.com 10. Fort Sheridan is a place rich in the traditions of the U. S. cavalry and artillery, of training camps, and the Womens Army Corps. 福特谢里登是美国骑兵和炮兵的训练营地,进行了极为丰富的传统,和妇女军团。 ccebook.net 1. The Tuskegee Airmen were the first black fighter pilots who fought during World War Two in the United States Army Air Corps. “黑色轰炸机”是第二次世界大战期间美国空军中第一支黑人战斗机飞行队。 mysearch.100e.com 2. on the internet , he found an economic development organization , the international executive service corps. 在因特网上,他创立了一个经济发展组织-国际企业管理服务团。 www.ichacha.net 3. He graduated from Kim Il Sung Military university, served as senior staff officer corps operations, division head of the corps commander. 他毕业于金日成军事综合大学,历任军团作战高级参谋、师团长、军团司令官。 www.englishtang.com 4. Had a strong esprit de corps and work enthusiasm. 具备极强的团队精神和合作精神,对工作有热情。 www.jobui.com 5. But basically being a Peace Corps volunteer was a lot of waiting, entertaining myself and trying not to get bored. 但是,从根本上讲,作为一个和平组织志愿者就意味着长久的等待,需要自娱自乐来让自己不感到厌倦。 wenwen.soso.com 6. I've always had a fascination and great respect and admiration for the Peace Corps program and all those who have served. 我对和平队项目以及所有提供服务的人员历来充满尊崇和敬意。 www.putclub.com 7. Underpinning Mr Fayyad's rule is a Palestinian security corps, freshly trained by the Americans, with scant allegiance to Fatah's old guard. 不久前由美国人训练的巴勒斯坦的某安全警察部队帮助法耶兹巩固了统治,他们不忠诚于法塔赫旧的护卫。 ecocn.org 8. For the last century the Corps bacteria and the recent SARS virus, both suspected of possible biological aerosols or MVOC dissemination. 比如上个世纪的军团菌和最近的SARS病毒等,都被怀疑可能通过生物气溶胶或MVOC传播。 dictsearch.appspot.com 9. The U. S. Army Corps of Engineers handed control of the levee over to city officials on July 12. 在7月12日,美国陆军工程兵部队已将堤坝的控制权移交给了政府官员。 www.bing.com 10. We shall drum him out of the corps for insubordination. 我们将因他违抗命令而把他开除出部队。 1. A lot of the press corps thought that this was going to blow up eventually. 当时许多驻白宫的记者都以为这事终会春光炸泄。 www.bing.com 2. When the Peace Corps Washington selected a script that I had written for a safety training video, I was chosen for the lead role. 当华盛顿和平军团选择了我为安全培训录象写的剧本时,我也被选为了领导角色。 www.usastudy.com.cn 3. Our experience and understanding of our military customers' needs uniquely position us to meet these Navy and Marine Corps requirements. 他们自己的经验以及对美国军方客户的了解使得他们在满足美国海军和海军陆战队的需求上具有独特的优势。 www.etiri.com.cn 4. Combat Operations Centers are the focal point of decision-making for Marine Corps commanders and their staffs. 战斗作战中心是海军陆战队司令官及参谋的决策焦点。 www.etiri.com.cn 5. At a graduation ceremony in June, soldiers with Pakistan's Frontier Corps admired another soldier's graduation certificate. 6月的毕业典礼上,士兵和巴基斯坦边防部队称赞其他士兵的毕业证书。 www.bing.com 6. Gates and Marine Corps Gen. James E. Cartwright, vice chairman of the Joint Chiefs of Staff, briefed reporters at the Pentagon. 盖茨与参谋长联席会议副主席海军陆战队将军詹姆斯.E。卡特莱特在五角大楼对记者们作出了上述讲话。 blog.sina.com.cn 7. Someone had plucked it from the G-drive and circulated it around the Washington press corps. 有人把它从G-drive绕着、流转出版社公司。 www.bing.com 8. (Someday soon, I'll write about my idea for a new Civilian Cooking Corps. ) When people cook their own food, they make better choices. (过几天,我就会把握对革新民卫军炊事班的想法写出来)当人们自己烧饭时,他们往往可以做更好的选择。 www.bing.com 9. Two days later a message come in from the North Carolina Marine Corps base informing the Brooklyn for his gather's funeral. 两天后布鲁克林红十字会接到北卡罗来那海军陆战队基地的通知,说老人真正的儿子已经出发来布鲁克林参加其父亲的葬礼。 www.zftrans.com 10. Natalie Portman is fantastic as Nina, a corps dancer struggling to rise to the challenge of dancing the principal role of the Swan Queen. 娜塔莉·波特曼像妮娜一样无与伦比,一位群舞舞者努力提升自己去挑战天鹅女王这一重要角色。 www.bing.com 1. To accomplish this task, women have to face the Cavaliers hateful summoned by the Queen of the terrible biological Corps. 为了完成这任务,女骑士必须面对可恶的女王召唤出来的可怕生物军团。 www.fishjava.com 2. Dad did, too, at least until he enlisted in the Marine Corps and went to war at age 17. 父亲也一样,至少在他还没到17岁的时候去参加海军去打仗之前。 bbs.chinadaily.com.cn 3. Amanda Pease is one of the first Peace Corps volunteers to work in Sierra Leone in over a decade. 阿曼达·皮斯是10年来在塞拉利昂工作的第一批和平队志愿者之一。 www.24en.com 4. After the Battle of Naboo, they crafted a select assassination corps in a bid to exact vengeance against the Jedi. 纳布战役后,他们组建了一支成员经过精挑细选的暗杀部队,来向绝地复仇。 www.starwarsfans.cn 5. A search revealed one naked member of Pan's Corps under a bed, sixty thousand dollars, and forty insignia - not a very good haul. 经过搜查,他们在床下找到一个光着身子的还乡团员和六万元钱以及四十枚徽记——战果不算很大。 www.chinashakestheworldbook.com 6. He joinedtheRoyal Logistic Corps in 1996andshortly afterwards applied to train as an ammunition and bomb disposal specialist. 欧拉夫1996年加入皇家后勤军团,不久之后申请受训成为军火和炸弓单的拆解专家。 www.bing.com 7. A Pakistani boy covers his face as a USAID helicopter lands for a Mercy corps aid distribution in Bagroo village. 一个巴基斯坦的小孩在美军援救直升机降落的时候捂住自己的脸。 news.sznews.com 8. The Marine Corps has recognized Defense ID as a solution for anti-terrorism, force protection, and access control. 海军陆战队已经将防御ID系统作为反恐怖、保护军队和访问控制的解决方案。 www.etiri.com.cn 9. Four Marine Corps choppers were flying in formation carrying troops for a training mission. 四架海军陆战队的直升机(出事之前)以编队飞行,承载了一些军人前往执行训练任务。 www.showxiu.com 10. The employees showed extraordinary esprit de corps when they volunteered to work Saturdays fro the duration of the crisis. 员工表现非凡发扬团队精神当他们自愿工作的时间星期六的危机。 www.bing.com 1. The medications, the doctors concluded, help "to 'conserve the fighting strength, '" the motto of the Army Medical Corps. 医生们认为,这些药物帮助“保存战斗力”,这是军队医务人员的职责。 news.dxy.cn 2. As part of the plan, the Army Corps of Engineers built roads, canals and water-control systems throughout South Florida. 该项目的内容包括派遣陆军工程兵到佛罗里达州南部兴建公路、运河和治水系统。 www.remword.cn 3. Corps will stand in the forefront of reform and opening up, raised the green life sailing, to create a more brilliant brilliant man. 兵团将站在改革开放的前沿,扬起生命的绿色风帆,创造出更加灿烂的人类辉煌。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. The United States Department of Defenseadministers the armed forces, including the Army, Navy, Marine Corps, and Air Force. 美国国防部的管理武装部队,包括军队,海军,海军陆战队和空军。 blog.sina.com.cn 5. 'Everyone feels creative and aligned with the esprit de corps of the organization, ' Mr. Tait said. 'It gives people pride. 泰特就此表示,每一个人都感受到创造力并融入到组织的团队精神中。 dictsearch.appspot.com 6. Both the United States Army Air Corps and Navy bought many of these machines. 美国空军和海军都大量购买这样的机械来训练机组人员。 www.bing.com 7. The U. S. has some 100 Peace Corps volunteers who teach English in various parts of China. 美国大约有100名和平队的志愿者在中国各地教授英语。 app.fortunechina.com 8. In interviews and documents, they paint a picture of what many call a "blame the victim" culture at the Peace Corps. 在相关采访和文件中,她们绘出一副图,旨在描述一种被一些人称为“责备受害人”的和平队组织文化。 dongxi.net 9. Throughout the 1960s, Peace Corps volunteers were assigned to newly independent but impoverished countries emerging from colonialism. 在整个1960年代,和平队志愿者被派往刚刚脱离殖民统治的贫穷国家中。 iipdigital.usembassy.gov 10. As the team bears a heavy-duty combat readiness training mission, the Signal Corps is also opening a "window. " 由于团队担负着繁重的战备值勤训练任务,也是通信兵对外开放的一个“窗口”。 dictsearch.appspot.com 1. The larger proposals, like adjustments to the way the Army Corps of Engineers controls the Mississippi River, are more ambitious. 更大一些的方案较难实施,比如:调整美国陆军工程兵团对密西西比河的控制方式。 m.yeeyan.org 2. The gentlemanly press corps of the early 1960s kept quiet about Jack's escapades; modern scribblers know no such restraint. 六十年代早期保持绅士风度媒体兵团对杰克的出轨行为保持沉默,而现代的写手们却没有了这个克制。 www.ecocn.org 3. The NCO corps includes all the grades of sergeants and corporals . The Naval equivalent includes all levels of petty officers. 兵种包括所有等级的中士和下士。海军中则等价为包括所有等级的海军士官。 dictsearch.appspot.com 4. At division level you get a bonus to combat while a corps commander increases the chances of reserves joining combat. 师级指挥官可以提供战斗加成,而军级指挥官则增加了预备队投入战斗的机会(增加指挥上限? bbs.52pcgame.com 5. During a two-month period in Anyang, eighty landlords and members of the Home Returning Corps were brought across the lines in this way. 安阳县在两个月的时间里,有八十个地主和还乡团团员被用这种方式抓到封锁线这边来。 www.chinashakestheworldbook.com 6. The regiment had a strong esprit de corps. 这个兵团有很强的团体精神。 dict.hjenglish.com 7. The 1991 reforms were enacted by an elite corps of committed reformers in the capital. 首都精英团体中的坚定改革者推动了1991年改革。 www.bing.com 8. The answer lay in the decision of Communist leaders to ensure domestic companies worked as a united "China Corps" . 答案就在中国共产党领导人的一个决定:确保国内公司组成团结的“中国兵团”进行运作。 www.ftchinese.com 9. Let the Communist-led armed forces form another group army in addition to the Eighteenth Group Army, making a total of six army corps. 中共领导的军队,于十八集团军之外,再成立一个集团军,应共辖六个军; www.1stenglish.com 10. its place. The Great Northern Wilderness in Northern China and the Xinjiang Construction Corps should try it. 也不是完全没有去处,北大荒和新疆建设兵团,应该去试试。 www.chinadialogue.net 1. This year is also significant, as I said, because it marks the 50th Anniversary of the Peace Corps. 我刚才说到,今年也具有重要的意义,因为今年是和平队成立50周年。 www.putclub.com 2. Here I am not talking about traditional US public diplomacy tools like the Peace Corps. 我现在谈论的不是像美国和平队那样传统的美国公众外交工具。 www.elanso.com 3. Hundreds of disarmed Chinese soldiers and civilians who had worked for the army in a labour corps were roped together and killed. 几百个被缴械的中国军人和一些工作在这个部队的劳工也被互相强奸和杀戮。 www.bing.com 4. Seat shocked the Auto Salon Barcelona press corps today by introducing the production model of the Seat Ibiza Bocanegra. 汽车座椅震惊沙龙巴塞罗那今天的记者团介绍了生产模式的席位伊维萨格拉。 dictsearch.appspot.com 5. The subject for discussion was the future of Rommel and his Africa Corps. 讨论的题目是隆美尔及其非州军团的下场。 www.kuenglish.info 6. The vocal nodules of what is the symptoms? Armed police heilongjiang corps for everybody hospital experts detailed introduction. 那声带小结发病时有哪些症状?武警黑龙江总队医院专家为大家详细介绍。 blog.39.net 7. Jones, a retired Marine Corps four-star general, arrived in Pakistan Wednesday, after visiting neighboring Afghanistan. 琼斯是退役的陆战队四星将军。他于星期三抵达巴基斯坦,此前他访问了邻国阿富汗。 www.ebigear.com 8. This is not the most popular of the traditional basin or bucket, but the modern use of the United States Marine Corps new submachinegun. 今年最流行的不是那传统的盆或桶,而是现代美国陆战队员使用的新式冲锋枪。 cul.zhishi.sohu.com 9. After his inauguration, President Lee feed the local diplomatic corps and various foreign delegations at the Grand Hotel. 李登辉总统宣誓就职之后,假圆山饭店宴请各国庆贺使团及驻华使节。 dictsearch.appspot.com 10. The HART system is being considered by United States Marine Corps, Army, Navy, Air Force and special operations. 据悉,美国海军陆战队,陆军,海军,空军和特种作战等机构正在考虑是否使用HART系统。 www.etiri.com.cn 1. mr. Vice President, members of the Congress, Members of the Cabinet, members of the Diplomatic Corps, and ladies and gentlemen. 尊敬的副总统先生,国会译员们,内阁成员们,外交使团官员们,女士们和先生们。 lkbbs.mba.org.cn 2. On March 13 the Latin American diplomatic corps assembled in the East Room of the White House. 3月13日,拉丁美洲国家的外交使团会集在白宫东厅。 www.kuenglish.info 3. Back in 1968 during Marine Corps boot camp at Paris Island, I learned a lesson about dealing with bullies. 1968年在巴黎岛的海军陆战队新兵训练营里,我学到了一个对付流氓的方法。 www.bing.com 4. The Air Station is also home to the National Naval Aviation Museum, dedicated to Navy, Marine Corps and Coast Guard flight. 该空军基地同时也是国家海军航空博物馆,专门用于陈设展示海军,海军陆战队和海岸警卫队的飞机。 www.bing.com 5. He put an end to segregation, established the Peace Corps, and masterminded the resolution of the Cuban missile crisis. 他废除了种族隔离制度,组建了和平队,为消除古巴导弹危机出谋划策。 www.kekenet.com 6. Currently a formal talent pipeline helps senior managers keep tabs on promising corps members , alumni, and external contacts . 现在,一个正式的人才管道帮助高级经理密切注意有前途的组织成员,校友以及外联。 www.bing.com 7. He then looked down at the press corps and said, "Sorry about that. " 然后他朝着这些记者们说,很抱歉这么说。 chinese.wsj.com 8. Within the chemotherapy alumni corps there exists a mutual respect not unlike the bond shared by veterans of war. 化疗军团战友之间有一种像合同一样的相互尊重,这场战争中的老将中也一样。 blog.sina.com.cn 9. Julius Caesar's dictatorship relied on during the war has grown to 40 Corps of the army. 尤利乌斯·恺撒的独裁依靠的是在战争期间已发展到40个军团的军队。 cul.zhishi.sohu.com 10. Its ability to develop a world-class corps of technicians has been especially impressive, not least in a country short of basic skills. 其打造世界级技术人员团队的能力尤其令人赞叹,特别是在一个连基本技能都缺乏的国家。 www.ftchinese.com 1. The first, from Helen Thomas, 89, the "dean of the White House press corps" , caused deep offence. 第一种言论来自89岁的“白宫记者团团长”海伦?托马斯(HelenThomas),它严重冒犯了以色列。 www.ftchinese.com 2. The U. S. Congress has just approved a historic high $400 million for the Peace Corps budget. 美国国会刚刚批准了和平队的最新年度预算,总额达4亿美元,突破其历史最高纪录。 iipdigital.usembassy.gov 3. She was also helped by a fit of guilt in the press corps. 传媒对希拉里的一点内疚之情也帮助了她。 www.ecocn.org 4. In 1983 the corps was disbanded, and he was let go as part of a mass demobilization. 1983年,其所在部队解散,任正非在那次大裁军中被迫复员。 www.fortunechina.com 5. About a third of those are linked to the Revolutionary Guard, an elite military corps. 其中约三分之一遭冻结的个人或组织都与一个精英军团——伊朗革命卫队有关。 blog.sina.com.cn 6. After the war, civil corps turned to the force maintaining regional order there. 战争结束后,团练转化为维护地方秩序的力量。 www.ceps.com.tw 7. Educated dad just could not understand why I decided to quit and join the Marine Corps. 受过良好教育的爸爸更加无法理解我为什么决定放弃工作而加入海军陆战队。 www.tdict.com 8. Reducing the energy footprint of the Navy and Marine Corps significantly reduces our carbon footprint. 减少海军及陆战队的能源消耗将显著抑制我们的碳足迹(碳耗用量)。 www.bing.com 9. The units delivered under these orders will be used by the U. S. Marine Corps and U. S. Navy for various missions. 订单中提供的设备将被用于美海军陆战队和海军的各项任务中。 www.etiri.com.cn 10. Throughout 2011, the Peace Corps is commemorating its 50 years of promoting peace and friendship. 和平队自2011年初起就开展各项活动纪念50年来和平队在增进和平与友谊方面所作的工作。 iipdigital.usembassy.gov |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。