单词 | Chinese opera |
释义 | 例句释义: 平剧,戏曲,京剧,中国戏曲 1. The singer recorded an interesting mix of hip-hop and Chinese opera, creating a distinctive new sound ready to challenge listeners. 这位歌手将京剧和嘻哈音乐做了有趣地结合,从而创造出了独特的新听觉以挑战听众的耳朵。 www.leehom-cn.com 2. "Peony Pavilion" delicate and beautiful without losing the language of nature, is a fine Chinese opera literature. 《牡丹亭》的语言艳丽精致而不失自然,是中国戏曲文学中的精品。 zhishi.sohu.com 3. As traditional Chinese opera, it is the art of Shaanxi Province as a unique form of dance music increase, with a history of more than 2000! 像京剧等传统中国,艺术它是陕西省的一种独特音乐加舞蹈形式,具有2000年以上的历史! heshuibei.com 4. No, I'm goIng to see a ChInese opera. BIlly gave me a complImentary tIcket yesterday. 不,我要去看一出国剧,比利昨天给我一张招待券。 dict.ebigear.com 5. Tyler said friends and classmates sometimes poke fun at him, wondering where a black kid from Oakland learned how to sing Chinese opera. 泰勒说,有时他的朋友和同学会取笑他,质疑一位来自奥克兰的黑人孩子如何学会了演唱中国戏曲。 dongxi.net 6. In an interview some time back, Lee Hom had commented that traditional Chinese opera could be made accessible to the younger generation. 在之前的采访中,力宏已说道中国传统戏剧可以影响年轻一代。 bbs.ifensi.com 7. Huangmeixi, which originated in the environs of Anqing in southwestern Anhui, is a form of traditional Chinese opera popular across China. 起源于安徽西南安庆郊区的黄梅戏,作为中国传统戏剧中的一种形式而风靡全国。 www.tdict.com 8. Dress Up In Art-Chinese Opera Art Exhibition Today Art Museum, Beijing. “画妆”:中国戏曲主题艺术大展(今日美术馆北京); www.zunke.com 9. The records stayed in the catalog for a number of years and included songs, Chinese opera, and, naturally, comic recitations and band music. 我们可以在许久之前的蜡筒目录中得知该次灌音内容有歌曲、中国戏曲,自然还有滑稽歌谣和管弦乐。 blog.sina.com.cn 10. In an interview, Leehom had commented that traditional Chinese opera could be made accessible to the younger generation. 在一次采访中,力宏提出,可以让中国传统戏剧易于年轻一代接受。 blog.sina.com.cn 1. Q. What did you know about Chinese Opera before "Farewell my concubine" ? 问:你在拍《霸王别姬》之前对京剧有了解吗? zx.china-b.com 2. Kunqu, originating in Kunshan, is one of the most renowned and prestigious forms of Chinese opera. 起源于昆山的昆曲是著名的且享有声誉的中国戏剧形式之一。 9181.cn 3. Study and Argument of the Concept of "Traditional Chinese Opera" “戏曲”概念考辨及质疑 www.ilib.cn 4. Opera Art is an important genre of music, Chinese opera career is now facing various challenges. 歌剧艺术是音乐的重要体裁之一,中国歌剧事业目前正面临着种种挑战。 www.lw208.com 5. Theatre buildings is an important component of ancient Chinese buildings for performing arts and important carrier of Chinese opera culture. 戏场建筑是中国古代观演类建筑的重要组成部分,是中华戏曲文化的重要载体。 www.ceps.com.tw 6. A professional channel that promotes excellent traditional Chinese opera arts and is aesthetically satisfying. 以弘扬和发展中国各地优秀戏曲艺术,满足戏迷审美要求为宗旨的专业频道。 www.rywen.net 7. Chinese opera is able to ingress in Malaysia has its occupation with the demand and pursue of entertainment by the Chinese. 华语戏曲能够进入马来西亚这个居住国的现实生活,和华族对娱乐的渴望和追求分不开。 word.hcbus.com 8. Its overall business, performing sophisticated, macro momentum the United States, are modern representatives of the Chinese opera. 它的行当全面、表演成熟、气势宏美,是近代中国戏曲的代表。 cul.zhishi.sohu.com 9. Among the factors affecting the survival and development of traditional Chinese opera, literary becomes an important one. 在影响传统戏曲生存发展的众多因素中,作为一剧之本的文学因素成为重要方面。 www.ceps.com.tw 10. Contestants prepare a small piece of Chinese Opera and perform it infront of a panel of judges. 每个参赛选手都要准备一个中国传统戏剧的小片段并且在评委面前表演出来。 www.tianya.cn 1. Chinese Opera Research Institute will organize the selecting and voting for the award in a careful and strict way. 中国歌剧研究会对“中国歌剧终身成就荣誉”的评选进行了慎重、周密、严格的组织工作。 www.cctv.com 2. Mr. Zhang says his adaptation of "The Peony Pavilion" retains the lyrics and highly stylized gestures of traditional Chinese opera. 张军认为,他这个版本的《牡丹亭》,保留了传统中国戏曲的唱词和高度程式化的舞蹈身段。 www.bing.com 3. The reopened Great World Amusement Center provides a venuefor Chinese opera, acrobats and folk dancers, though a few bars are allowed. 大世界娱乐中心也变成了中国人表演歌剧、杂技、民间舞蹈的场所,尽管还依旧容许少许酒吧。 www.bing.com 4. Types of facial makeup in Chinese opera is a unique performance on the stage make-up used in the plastic arts. 脸谱是一种中国戏曲内独有的、在舞台演出中使用的化妆造型艺术。 www.cntrades.com 5. NWCS's New Year Dinner tickets and Chinese Opera tickets are being sold. If you do not have yours yet, please get them next week! 北威新年晚会的国剧门票和餐卷于上周已开始发售﹐请大家踊跃订购。 www.nwcsny.org 6. A group of traveling Chinese Opera singers came to town. They set up a temporary theater under a bridge with bamboo sticks. 一个戏曲团来到了镇里,在桥下用竹片搭建了一个临时舞台。 www.bing.com 7. Shanxi, regarded as the cradle of Chinese opera arts, has a long history of opera performances and ranks the top concerning the opera types. 山西被誉为中国戏曲艺术的摇篮,其戏曲活动历史源远流长,戏曲种类繁多。 www.fabiao.net 8. is one of the oldest extant forms of Chinese opera. 中国最古老的戏曲形式之一。 wenku.baidu.com 9. The result was a riot of Chinese opera, Japanese anime, French maids, Conan the Barbarian and Star Wars. 这是一场中国戏剧、日本动画、法国女仆、野蛮人柯南以及星际战争的狂欢。 www.remword.cn 10. E: Also Chinese Opera, especially the operas created for foreigners. Short beats from different operas are fabulous. 还有中国京剧,特别是那些专为外国朋友准备的一些著名剧目的精彩集粹。 www.cctv.com 1. Due to space limitations, here only talk about opera history and aesthetics of Chinese opera. 限于篇幅,这里只谈戏曲史学与戏曲美学。 www.cutpic.cn 2. Reading all government work report, the oral request to sing Chinese Opera, the experimental kobo Ancients. 阅读理解全是政府工作报告,口试要求唱京剧,实验就考包粽子。 blog.sina.com.cn 3. His latest album, "Heroes of Earth, " was released in January and offers a fusion of hip-hop beats and ancient Chinese opera. 他的最新专辑《盖世英雄》在一月发行,结合了嘻哈音乐和古老的中国音乐。 www.leehom-cn.com 4. Regarded as the forerunner of Chinese opera creation, Li had enormous contemporary influence. 在当时的中国曾产生了巨大影响,并为中国歌剧创作开了先河。 dict.ebigear.com 5. You will also have opportunities to enjoy chinese opera and acrobatic shows and taste authentic chinese food and local delicacies. 你们还将有机会欣赏中国戏剧和杂技表演,品尝纯真的中国烹调和地方风味小吃。 www.ebigear.com 6. The amateur performer of Chinese opera becomes professional actors or actresses. 业余戏曲演员成为职业演员。 www.chinese.cn 7. Kehun, also known as fueled, is used in Chinese opera, creating a comical effect performance practices. 科诨,又称插科打诨,是戏曲中使用、制造滑稽效果的一种表现手法。 www.doudin.cn 8. "Face" refers to the traditional Chinese opera actors face colored cosmetics. “脸谱”是指中国传统戏剧里男演员脸部的彩色化妆。 wenwen.soso.com 9. The movie is set in the 1920s in Shanghai whereby Wu Chun and Han Geng are the students of a fame Chinese opera troupe. 这部电影是在20世纪20年代在上海,吴尊、汉梗的学生是中国剧团名声。 tieba.baidu.com 10. The art form came to Southeast Asia as populations migrated, and Thailand became the regional center for Chinese opera. 过去,随着人口迁移,这种艺术形式被带到了东南亚,而泰国成为了华语戏曲在该地区的中心。 cn.nytimes.com 1. Do you know something about Chinese opera? 关于汉语方面你知道些什么?。 www.bing.com 2. Question: In your opinion, how can traditional Chinese opera be accessible to the younger generation? 问:在你看来如何让年轻一代接受传统京剧呢? www.leehom-cn.com 3. Next Saturday? I'm sorry. I've promised to go to a Chinese opera with my daughter. She has her heart set on going. 下周六?很抱歉,我答应和女儿去看一场京剧了。她一直盼望着这一天呢。 www.kuenglish.info 4. Bruce Lee (Lee Hsiao Lung), was born in San Fransisco in November 1940 the son of a famous Chinese opera singer. 李小龙(李效龙),出生于旧金山,在1940年11月的著名歌剧演员的儿子。 zhidao.baidu.com 5. Being the most elegant Chinese opera, Kunqu opera presents its elegance in form rather than in content. 主要由文人创作的昆剧,是中国戏曲中最“雅”的一种。 www.ceps.com.tw 6. The Chinese Opera Institute is active in promoting all facets of Chinese opera, particularly to the young and thus works with schools. 中国戏曲学院致力于全面促进中国戏曲建设,特别是面向年轻人开展工作,因此与学校有比较多的合作关系。 transinex.com.sg 7. The novel has to be classified as Chinese opera, film and opera, opera. 该小说曾多次改被编为中国戏曲,电影和歌剧。 paper.pet2008.cn 8. Some of the melodies come from the Chinese Opera of the same name or from traditional Chinese folk songs. 一些旋律来自同名的中国戏曲或中国传统民歌。 q.sohu.com 9. Yellow rice wine has built deep cultural backgrounds for dance in Chinese opera. 黄酒流注于舞蹈中,造就了她更深的文化底蕴; www.lmst.com.cn 10. Poets composed hundreds of verses on the love story and many types of Chinese opera tell the story. 诗人们创作了成千上万首诗歌来吟诵这个传说,许多中国剧种也在讲述这个故事。 blog.sina.com.cn 1. Therefore, the Peking Opera in Chinese opera masks have special status. 因此,京剧脸谱在中国戏曲脸谱中具有特殊的地位。 wenwen.soso.com 2. Now he's mixing rap and Chinese opera and fusing pop tunes with indigenous Tibetan music. 现在,他把饶舌和中国戏曲、流行音乐和原生态的西藏音乐结合在了一起。 www.leehom-cn.com 3. Seeking sanctuary from their unhappy home lives, the three rent a room in an apartment from an aging Chinese-opera performer (Sylvia Chang). 三人想从不幸的家庭生活中寻求庇护,于是租了一个退休京剧演员(张艾嘉饰演)公寓里的一间房子。 c.wsj.com 4. As a type of human culture, music culture has many manifestations, among which is Chinese opera. 音乐文化作为人类文化的一种类型有很多种表现形式,中国戏曲就是音乐文化重要表现形式之一。 www.13191.com 5. Chinese opera, music, dance and folk art are admired throughout the world. 中国的歌剧、音乐、舞蹈和民间艺术在全世界闻名。 www.jxtvu.com.cn 6. Traditional Chinese opera conveys the idea of time and space to the audience through staged performances. 传统的中国戏剧通过舞台表演向观众传达时间与空间的概念。 dict.kekenet.com 7. Under the current situation, it is important for Chinese opera to pay attention and learn from the arts of Chinese XiQu. 在新形势下,中国歌剧的发展也要注意对戏曲艺术的学习和借鉴。 www.fabiao.net 8. Traditional Chinese opera is the most ancient form of theater that still flourishes in China today. 传统的中国戏剧是最古老的戏剧形式,今天仍然盛行于中国。 www.kuenglish.info 9. The earliest notations for Chinese opera date from the Qing period. 最早的中国戏曲乐谱出现于清代。 dictsearch.appspot.com 10. Chinese opera, as a comprehensive art, which mainly features melody and some aspects of other Chinese arts, has become one important style. 中国戏曲就是一种兼蓄中国其他艺术形式某些特点而又凸显音乐性的一门综合艺术形式,并成为音乐文化重要表现形式之一。 paper.dic123.com 1. It is a truth that Chinese opera is out of date. 中国戏曲日渐衰落已是一个不争的事实。 blog.sina.com.cn 2. Through its music program flow, Taikang Daoqing drama shows the growth mode as the traditional Chinese opera, the development of the law. 通过其音乐程式的流变,展现太康道情戏的成长方式,以探寻中国传统戏曲形成、发展的规律。 www.fabiao.net 3. Here's hoping for more Chinese opera in the Met's innovative new style of multilayered presentation. 希望大都会博物馆这种创新的多层次演出能为我们带来更多的中国戏曲。 cn.nytimes.com 4. Types of traditional Chinese opera popular in Hubei include Hanju and Chuju. 在湖北流行的中国戏剧有汉剧和楚剧。 www.tdict.com 5. The peony is China's leading home Shuhuazhixiang, Chinese opera and martial arts in the rural town. 是我国著名的牡丹之乡、书画之乡、戏曲之乡和武术之乡。 wenwen.soso.com 6. He researched Tibetan music in China. He rapped in Mandarin, and persuaded Chinese opera performers to sing on his albums. 他在中国研究了藏族音乐。他用普通话饶舌,并说服中国戏曲表演家为他的专辑献唱。 www.leehom-cn.com 7. The concert will showcase Lee Hom's fusion of hip-hop, R&B and Chinese opera. 这场演唱会将展现力宏是如何把嘻哈,R&B和中国戏曲结合在一起的。 www.leehom-cn.com 8. Ethnic Chinese opera singing, including singing, rap singing, folk song singing and singing and so on four new national singing. 民族唱法包括中国的戏曲唱法、说唱唱法、民间歌曲唱法和民族新唱法等四种唱法。 www.xiami360.com 9. He also drew Chinese opera figures, nudes and still lives. 他还画戏曲人物画、裸女、瓶花静物等。 www.jukuu.com 10. Members of the ensemble are trained in all aspects of Chinese opera including acrobatics. 合唱团成员接受包括杂技在内的中国戏曲全方位训练。 transinex.com.sg 1. Willow tree garden, are everywhere, township of the Chinese opera, glory. 烟柳园下,笙歌处处,傩戏之乡,荣耀华夏。 www.bing.com 2. So the research of Liuzi opera is also have integral value and meaning to Chinese Opera's performance system. 因此柳子戏表演艺术的研究对中国戏曲表演体系的研究也有不可或缺的价值和意义。 www.fabiao.net 3. We will start selling NWCS's New Year Dinner tickets and Chinese Opera tickets this week! 北威新年晚会的国剧门票和餐卷于本周开始发售﹐请大家踊跃订购。 www.nwcsny.org 4. Jiang Jie, an admirable work in contemporary Chinese opera field, gains an important footing in the history of Chinese opera. 《江姐》是中国当代歌剧领域值得骄傲的作品,在中国歌剧史上有着特别重要的地位。 paper.pet2008.cn 5. With the overseas dissemination of Peking opera, more and more foreigners are becoming interested in Chinese opera. 随着京剧在国外的传播,对中国戏曲产生浓厚兴趣的外国人越来越多。 www.chinese.cn 6. A group of traveling Chinese opera singers came to town. 流动剧团的戏剧演员们来到了城镇。 www.bing.com 7. I said goodbye to Chinese opera that night. 这一夜,就是我对于中国戏告了别的一夜。 wenku.baidu.com 8. We've booked three seats at the Chinese Opera and my daughter can't come. 我们在中国歌剧院预订了三个座位,但是我女儿来不了了。 www.hxen.com 9. That is the traditional Chinese opera is the formation and development come along this path. 也就是说很多传统戏曲的形成和发展正是沿着这条轨迹而来。 www.fabiao.net 10. Question: How did you learn about Chinese opera? 问:你是如何得知中国京剧的? www.leehom-cn.com 1. AHow can I get tickets for the Chinese opera? What's the easiest way? 我怎么才能买到中国歌剧的票?最简单的方式是什么? edu.sina.com.cn 2. A? Let's check on the website for tickets to the Chinese Opera tomorrow. 咱们在网上查查网址来预订明天的京剧票。 www.bbsrr.com 3. Folk songs, classic music, pop music and Chinese Opera will be available in our in-flight audio system. You can choose what you like. 飞机上的音频系统播放民歌、古典音乐、流行音乐和中国戏剧,您可以选择您喜欢的频道。 blog.sina.com.cn 4. Do you like to put on makeup and wear costumes? If you do, you might like acting in a Chinese opera like the people in this picture. 你喜欢化妆打扮吗?喜欢的话,你可能会喜欢表演京剧喔!就像照片中的人物一样。 www.taipeitimes.com 5. Chinese opera artist Ye Shenglan died at 64 on June 15. 1978年6月15日,中国京剧艺术家叶盛兰逝世,享年64岁。 en.chinabroadcast.cn 6. I like writing, taiji, Chinese opera and classical, photography would drive. 我喜欢写作,太极拳,古典舞和中国京剧,会摄影会开车。 www.chineselovelinks.com 7. The Influence of the Original Literature Culture on the General Comedy Aesthetic Features in Traditional Chinese Opera 论元典文化对戏曲泛喜剧化审美特征之影响 scholar.ilib.cn 8. The Influence of Oriental Religion on Scholars Shown in Traditional Chinese Opera 从中国戏曲看东方宗教对文人心态的影响 scholar.ilib.cn 9. On the Characteristics of Narration of Traditional Chinese Opera and Its Influence on the Aesthetic Features of Traditional Chinese Opera 简论戏曲艺术的叙述性及其对戏曲审美特征之影响 www.ilib.cn 10. The Interaction Between the Ancient Version of the Traditional Chinese Opera and the Traditional Chinese Opera Research 戏曲古籍与戏曲研究的互动关系 www.ilib.cn 1. The Aesthetic Tendency of the Stage Form of Traditional Chinese Opera 试论传统戏曲舞台形式的审美倾向 www.ilib.cn 2. Dramatic Assumption--The Philosophical Basis of the Performing Pattern of Traditional Chinese Opera 戏剧假定性--戏曲演剧方法的哲学基础 www.ilib.cn 3. A Report on the Serial International Symposiums on Folklore, Stylistics, and Chinese Opera's Development 民俗学、文体学与戏曲发展系列国际研讨会综述 www.ilib.cn 4. On the Performing Art of the Traditional Chinese Opera and Opera from the Perspective of Chinese and Western Thinking Approach 从中西思维方式看戏曲与歌剧表演艺术 www.ilib.cn 5. Characters of the Type of Imagery--The Artistic Features of Characters of Ancient Traditional Chinese Opera 意象化类型人物--古典戏曲人物形象的艺术特征 service.ilib.cn 6. An Investigation Report on the Heritage of the Craftsmanship of the Costume of Traditional Chinese Opera 关于中国戏曲服装传统工艺技术传承状况的调查报告 www.ilib.cn 7. Traditional Chinese Opera about the Eight Immortals and Its Cultural Implication 八仙戏曲及其文化意蕴 www.ichacha.net 8. A Soul-stirring Report on the Findings of An Investigation of Traditional Chinese Opera 一份发人深省的戏曲调查报告 www.ilib.cn 9. On the Curriculum of Traditional Chinese Opera Posture Training of the Major of Movie Performance 浅谈影视表演专业戏曲形体身段课程设置 www.ilib.cn 10. A Tentative Study of the Evolvement and Development of Modern Chinese Opera 试论中国现代歌剧艺术的形成与发展 www.ilib.cn 1. On Conventional Development and Manifestation of Traditional Chinese Opera in the Southern Song Dynasty 论南宋临安戏曲的世俗化发展与表现 ilib.com.cn 2. On the Influence of the Sanskrit-plays Upon the Traditional Chinese Opera 印度梵剧影响中国戏曲研究述评 www.ilib.cn 3. Drama and Community: The case of Chinese Opera in Singapore 戏剧与社群:以新加坡华族戏曲为例 www.fas.nus.edu.sg 4. Depressed Women's Profound Emotions to "Cinderella" in Classical Traditional Chinese Opera 从中国古典戏曲看失落的中国女性之“灰姑娘”情结 www.ilib.cn 5. Dance scholar, Artistic Director of Singapore Chinese Opera Performing Ensemble 舞蹈学者,新加坡华族戏剧表演团艺术总监 zhzhb.nn.gx.cn 6. Epilogue, epilog; the last act in a Chinese opera 一出戏中安排有主要情节的最后一场戏 cy.winzheng.com 7. Professor Zhao Jing-shen's Outstanding Contribution to the Studies in Traditional Chinese Opera 赵景深教授在戏曲研究领域的杰出贡献 service.ilib.cn 8. Means of Narration in Modern Chinese Opera 中国近代戏曲的叙述方式 www.ilib.cn 9. Characteristics and Training Methods of the Singing of Chinese Opera 浅析中国戏曲唱法的特点及其训练方法 www.ilib.cn 10. Designers of Traditional Chinese Opera Melodies--A Neglected Group of Composing 戏曲唱腔设计-被忽视的作曲群体 www.ilib.cn 1. On the Teaching of Drawing in Classroom and the Teaching of Drawing Outside in Traditional Chinese Opera Schools 试论戏曲院校室内绘画教学与实地写生教学 www.ilib.cn 2. A Brief Introduction of the Publishers of Traditional Chinese Opera 中国戏曲刻家述略 www.ilib.cn 3. Characters'Emotional Thread in Creating of Traditional Chinese Opera 浅谈戏曲创作中人物的情感线索 www.ilib.cn 4. On the Reasons for the Variety of the Traditional Chinese Opera 试论戏曲多样性的成因 www.ilib.cn 5. The Use of the Structural Elements of Ancient Chinese Buildings in the Stage Design of Traditional Chinese Opera 中国古代建筑结构元素在传统戏曲舞台美术中的运用 www.ilib.cn 6. The Admiration and the Aesthetic Characteristics of Traditional Chinese Opera Art 戏曲艺术的审美特征与欣赏 www.ilib.cn 7. The Conventional Thoughts in Directing of Traditional Chinese Opera 试论戏曲导演的程式思维 www.ilib.cn 8. The Time System and Aesthetics of Traditional Chinese Opera and Shakespeare's Plays 莎剧与戏曲之时系意境比较研究 ilib.cn 9. On the Teaching of the Basic Training Course of Traditional Chinese Opera 戏曲基训课教学浅探 www.ilib.cn 10. Mixed but Different--On the Connection between Traditional Chinese Opera and TV Plays 和而不同--谈戏曲与电视剧的联姻 www.ilib.cn 1. Performing Movements of Traditional Chinese Opera 论戏曲舞台动作 www.ilib.cn 2. Preliminary Probe into Imitation Value of Traditional Chinese Opera 戏曲模仿价值初探 ilib.com.cn 3. Reflection on the Protection and Development of the Traditional Chinese Opera 对保护与振兴锡剧的思考 www.ilib.cn 4. Thoughts on the declining of the Traditional Chinese Opera 关于中国戏曲衰落的思考 www.ilib.cn 5. The Effect of Prefaces and Postscripts in the Spreading of the Culture of Traditional Chinese Opera 序跋在戏曲文化传播中的作用 www.ilib.cn 6. Pondering the Developmental Way of Chinese Opera 中国歌剧发展对策思考 www.ilib.cn 7. On A Jia's Theory of the Traditional Chinese Opera 阿甲戏曲理论初探 www.ilib.cn 8. On the Traditional Chinese Opera Education in Universities 论普通高等院校的戏曲教育 www.ilib.cn 9. The Contribution Of Pi-Huang Tune To Developing The Traditional Chinese Opera 论皮黄腔在戏曲声腔发展史中的贡献 www.ilib.cn 10. On the Reasons for the Unreal Imitation in the Traditional Chinese Opera 试论中国戏曲虚拟性的成因 www.ilib.cn 1. Discussion on the Figures of Ungrateful Men in Chinese Opera Literature 略论中国戏曲文学中的负心男子形象 www.ilib.cn 2. Study and Argument on Three Issues of Ancient Traditional Chinese Opera 古代戏曲考辨三题 www.ilib.cn 3. On the Modernizing Process of the Traditional Chinese Opera 试论戏曲改革的现代化进程 service.ilib.cn 4. Covering Completely and Kaleidoscopically, Blending Inside and Outside --Some New Ideas about the Stylization of Traditional Chinese Opera 统摄万象,内外交融--对戏曲程式的几点新认识 www.ilib.cn 5. The Rhythm in the Traditional Chinese Opera performance (Part Two) 戏曲表演的节奏性(下) www.ilib.cn 6. On the Discourse Mode of the Traditional Chinese Opera 传统戏曲话语模式新论 service.ilib.cn 7. The Comparative Advantages and the Development Strategies of the Higher Education of Traditional Chinese Opera Art 高等戏曲艺术教育的比较优势与发展战略 www.ilib.cn 8. On the Artistic Conception of Traditional Chinese Opera 戏曲意境论概说 www.ilib.cn 9. "Mei-Qi combination" and the artistry-oriented tendency of Chinese opera “梅齐合璧”与中国戏曲的技艺化倾向 www.ilib.cn 10. On Crisis and Renaissance of Chinese Opera Transmission 戏曲文化传播的危机与振兴 www.ilib.cn 1. Three Questions to the Traditional Chinese Opera 戏曲三问 www.ilib.cn 2. An Analysis of Stage Space in Chinese Opera from Space Perception Theory 从空间感知理论谈中国传统戏曲舞台空间 ilib.cn 3. On the Aesthetic Connotation of Li Yu's "Form" in Traditional chinese Opera 李渔“态”之戏曲美学内涵论析 www.ilib.cn 4. On the Technical Factors in the Writing of Traditional Chinese Opera 谈戏曲剧本创作技巧要素 www.ilib.cn 5. Rules of Dressing Methods of Traditional Chinese Opera 戏曲穿戴规制简论 www.ilib.cn 6. Traditional Chinese Opera needs Agents 戏曲也需经纪人 service.ilib.cn 7. On Ceremony Element in Traditional Chinese Opera 试论中国戏剧传统中的仪式要素 www.ilib.cn 8. Dualism of Body and Spirits and Traditional Chinese Opera 形神二元论与古典戏曲的传神特色 ilib.cn 9. Outstanding academic performance in Chinese Opera Course have a plan to undertake research in Chinese Opera 修读中国戏曲成绩优异,有志从事戏曲研究 www.cuhk.edu.hk 10. Have Modern Chinese Opera Matured? --Interview to GuoHanCheng 戏曲现代戏,你成熟了吗?--郭汉城访谈录 www.ilib.cn 1. Traditional Chinese Opera Plays Performed on Stage and on TV 谈戏曲舞台演出剧目的电视化 www.ilib.cn 2. On the Influence of Traditional Chinese Opera upon ZHANG Dai's Prose 试论戏曲艺术对张岱散文的影响 www.ilib.cn 3. On the Auditory Beauty of Traditional Chinese Opera Art 略论戏曲艺术的听觉之美 service.ilib.cn 4. The Five Stage In Development Of The Traditional Chinese Opera 论戏曲音乐发展的五个时期 service.ilib.cn 5. Advisory Panel on Chinese Opera, Urban Council 市政局文化委员会中国戏曲小组顾问 www.baike.com 6. The Importance of Text Research on Traditional Chinese Opera Performance 文本研究对戏曲表演的重要性 www.ilib.cn 7. Thoughts on the Development Strategies of Universities and Colleges of Traditional Chinese Opera Art 高等戏曲艺术院校发展策略思考 www.ilib.cn 8. Thoughts on the Research of Chinese Opera History 中国戏剧史研究的新思路 service.ilib.cn 9. Women and Traditional Chinese Opera 中国戏曲与女性 www.ilib.cn 10. On the Elements of Traditional Chinese Opera in the Singing of Manhandiao 戏曲因素在漫瀚调演唱中的遗风之浅见 www.ilib.cn 1. Studies of folk songs and Chinese opera 民族戏曲及民歌研究 graduate.bnu.edu.cn 2. The Chinese opera which appeared first as the zaju in the Song Dynasty, developed into the yuan qu of the Yuan Dynasty(1271-1368) 是中国的国戏,它先是作为杂剧出现在宋代,后发展成元代(公元1271-1368年)的元曲。 www.jukuu.com 3. Living and Development of Chinese Opera 关于中国歌剧的生存与发展问题 www.ilib.cn 4. Brief Introduction of Development of 20th Century's Chinese Opera 20世纪中国歌剧发展谈概 168.160.184.82:8080 5. Dress rehearsal: The 15-year-old Oakland native, who sings traditional Chinese opera in Mandarin, plans to perform in China this summer 带妆彩排:15岁得奥克兰少年在用中文演唱中国古典戏曲,他计划今年夏天赴中国演出。 dongxi.net 6. The study of Chinese opera history 中国戏曲史专题与作品赏析 www.travel-hotel.cn 7. Want to Learn Mandarin? Start with Chinese Opera 学汉语?从学中国歌剧开始 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。