单词 | chinese literature | ||||||||||||
释义 | chinese literature
更多释义 收起释义 例句释义: 中国文学,中国文学系研究所,中国文学研究所 1. Hope of Chinese literature and some classical, also hope to be able to see some real homebred horror novel. 希望中国的文学也要多一些经典,也希望能看到一些真正的国产的恐怖小说。 wenwen.soso.com 2. Poetry in its full sense of the Hermit Recluse put the traditional Chinese literature to a more profound level. 其诗文中所焕发出的隐逸意识把中国传统的隐逸文学推向了一个更为深邃的境界。 paper.pet2008.cn 3. It was not too much that she was said to be a writer with a unique talent and personal style in the history of modern Chinese literature. 说她是中国现代文学史上独具才情和个性风格的作家当不为过。 www.boshuo.net 4. Besides, the Oversea Chinese Literature History lists Shi Ying as a key writer and introduces him in a special article. 另有惊江出版社出版的《海外华文文学史》将史英列为重要作家加以专文介绍。 purepoem.com 5. Among a great deal of ancient Chinese literature, poetry of Tang and Song dynasties is certainly one of the most beautiful ones. 在中国古典文学的阆苑中,唐诗宋词无疑是一块芬芳绚丽的园圃。 www.ceps.com.tw 6. Chinese literature, Lu Xun is an immortal monument to do his pen knife, directed at the enemy's heart. 鲁迅先生是中国文坛一座不朽的丰碑,他用笔做刀子,直指敌人的心脏。 zhidao.baidu.com 7. The question of body identity (identification) is a focus existed in overseas Chinese literature. 身份(认同)问题是海外华人文学的主要关切。 www.dictall.com 8. Romantic literature in Europe is one of the important trends of thoughts which influenced modern Chinese literature. 欧洲浪漫主义文学是影响中国现代文学发展的重要思潮之一。 www.ceps.com.tw 9. No wonder the employment of rhetorical devices in Hong Lou Meng is said to have reached the summit of the Chinese literature. 难怪有人称《红楼梦》中修辞格的使用达到了中国文学的巅峰。 www.fabiao.net 10. When just arriving at the Institute of Chinese literature to work, I still did not know Mr. 刚到文学研究所工作时,我尚不认识钱先生。 bbs.kaoyan.com 1. Most of his works based on the public life of modern Chinese literature to open up an important theme in the field. 他的作品大都取材于市民生活,为中国现代文学开拓了重要的题材领域。 zhidao.baidu.com 2. At the beginning of Modern Chinese literature, the discovery of child was a crucial event. 在中国现代文学的发生期,“儿童”的发现是一件具有决定意义的历史事件。 www.ceps.com.tw 3. Ancient travel literature is one of the essences of the Chinese culture. It is a crucial effect in the long river of the Chinese literature. 古代旅游文学是中华文化的精髓之一,在中国文学的长河中起着至关重要的作用。 www.13191.com 4. Kangkang, you know so much about Chinese literature, Could you tell me something about the Monkey King? 康康,关于中国文学你了解那么多,你能告诉我一些关于孙悟空的事情吗?。 ms.mhsyxx.com 5. After the war, Chinese literature in Singapore became more indigenous, reflecting the struggles and hopes of an independent Singapore. 二战以后,新加坡的华文文学开始建立本土性的特色,反映新加坡在争取独立过程中的奋斗与希望。 www.hotdic.com 6. B: Then I suppose you do not read or translate modern or contemporary Chinese literature? 巴:那我想,您应该没有阅读或翻译过现当代中国文学作品吧? www.bing.com 7. It is always on Wednesday morning that the famous professor comes to give us a lecture about Chinese literature . (那位著名的教授来给我上中国文学课总是在星期三上午);其二是: www.jxenglish.com 8. Since 1979, the reform and opening up, the ideological emancipation, Chinese literature into a new period of development. 1979年以来,改革开放、思想解放,中国文艺进入了新的发展时期。 paper.pet2008.cn 9. Tu: As you said just now, few people are really interested in classical Chinese literature now. 记者:正如您所说,现在真正对中国古典文学感兴趣的人并不多。 weilingcha.spaces.live.com 10. In the history of modern Chinese literature, Old Poetry did not die away from the world of formal literature. 在中国现代文学史中,虽然旧诗退出了正统文坛,但是并没有寿终正寝。 www.ceps.com.tw 1. As propagating the important parts of media, have connection of countless ties supplement with Modem Chinese Literature to newspaper. 报纸副刊作为传播媒介的重要组成部分,也与中国现代文学有着千丝万缕的联系。 www.yinghanhuyi.com 2. What pushed history forward? Why did history change? Chinese literature at the end of the 20th century can be differently interpreted. 历史运行的动力到底是什么?历史的变迁到底是如何发生的?20世纪末的中国文学有着不同于以往的解读。 epub.cnki.net 3. Bingcheng was a common phenomenon in ancient Chinese literature as a way of referring to writers. 并称是古代文学中的常见现象,是作家的一种称谓方法。 qk.cass.cn 4. According to his achievement in old Chinese literature, scholars have been commenting on Su-Cheh's position in Chinese literature for years. 历来,学者都以苏辙在古文上面的成就,来评论他的文学地位。 www.ceps.com.tw 5. Then, in this sense, his experience there prove to be a blessing in disguise for Chinese literature. 也许,汤显祖的南粤之行,乃是中国文学史上的一件幸事。 www.ceps.com.tw 6. Chinese ancient poetry is the gem of Chinese literature, particularly noted for its simplicity, subtleness and its rich connotation. 中国古典诗词是中国文学的瑰宝,以含蓄、简约和微妙见长,其中最重要的特点就是丰富的意象和耐人寻味的意境。 www.yinghanhuyi.com 7. Nearly tens of thousands of ancient Chinese literature species, thousands of the core literature. 中国古代文献将近几万种,核心文献上千种。 jztu.5d6d.com 8. Some Considerations on Establishment of Chinese Literature Theory of "Proprietary Intellectual Property Rights" 建设有“自主知识产权”的中国文学理论刍议 ilib.cn 9. In the history of Chinese literature, the period of symbolical thought of literary and artistic theory has not been recognized. 在中国文学史上,象征型文学艺术观一直未被确认。 dictsearch.appspot.com 10. At the moment, in our opposite channel Chinese literature history area of Japan, No Qu Yuan theory emerged over there. 而恰在此刻,海峡对面的日本“中国文学史”界,却冒出“屈原否定论”。 blog.sina.com.cn 1. Overseas Chinese literature, as a unique cultural and literary phenomenon, has brought a new element to the multi-cultural world community. 海外华文文学作为一种客观存在的独特文化文学现象,已给世界多元文化格局增添了新的成分。 www.ceps.com.tw 2. Stories for the transience of human life are the same theme showed by both ancient Chinese literature and ancient Japanese literature. 感叹生命短暂人生无常是古代中日文学中同样常见的主题。 dictsearch.appspot.com 3. Deng Xiaoping s literature and art thoughts are the guiding ideology of the contemporary Chinese literature and art. 邓小平文艺思想的人文精神与其意识形态性的特征是辩证的统一。 www.dictall.com 4. Reconstruction of Consciousness of the Subject "History of Modern Chinese Literature" 重建“现代中国文学史”学科意识 ilib.cn 5. Classical Chinese literature is difficult to understand. 中国古典文学很难懂。 www.ebigear.com 6. On the Confusion of the Language Consciousness of the Contemporary Chinese Literature -- Transitive or Intransitive ? 当代中国文学语言意识的迷津--及物,还是不及物?。 www.bing.com 7. To transform Malaysian-Chinese literature into national literature is but to share national resources and win the recognition of the state. 让马华文学成为国家文学,无非为了分享国家资源,获得国家的承认。 www.qikan.com.cn 8. The classification of ancient Chinese literature into two halves is particularly meaningful for the periodization of literary history. 认识到中国古典文学由此截然分为前后两个部分,对于文学史分期研究来说具有独特的意义。 www.ceps.com.tw 9. CX: I think I write with the most feeling in contemporary Chinese literature, as I release my reason and senses into unconscious writing. 残雪:我想,在当代中国文学中,我是以最多的感情在写作,因为我释放了自己的理智并且感知进入了一个无意识的写作状态。 www.bing.com 10. Many acupuncture-related adverse events, most of them owing to improper technique, have been described in the published Chinese literature. 许多主要因技术不当造成的针灸相关不良事件在已经出版的中文文献中均有描述。 www.who.int 1. As the representative writer of American overseas Chinese literature, Ha Jin continuously gained a lot of American literature big prizes. 作为美国华侨文学的代表性作家,哈金屡获美国文学各大奖项。 www.lw23.com 2. The novel called Soul Mountain (1990) stands out as one of the foremost works in twentieth-century Chinese literature. 小说《灵山》(1990)是二十世纪中国文学最杰出的代表之一。 tieba.baidu.com 3. The literary site will allow Singaporean readers to have free access into Shanda's online Chinese literature. 该文学网站将允许新加坡读者自由访问盛大的在线汉语文学。 www.fziw.com 4. However, Ma, 21, a sophomore majoring in Chinese literature at Beijing Foreign Studies University, thinks it's worth the money. 尽管如此,就读于北京外国语大学中文系大二年级,21岁的马琳却认为这个价很值。 page.renren.com 5. Dear friend, I come from China, graduated from zhongshan university Chinese literature, all the times has research ancient Chinese. 亲爱的朋友,我来自中国,毕业于中山大学汉语言文学专业,一直在研究古代汉语。 www.italki.com 6. American sinologist Stephen Owen is an expert specializing in classical poetry and Chinese literature. 美国汉学家宇文所安是古典诗歌、中国文论的研究专家。 www.13191.com 7. Gide's travel notes Return from USSR has a significant effect for the relationship between Chinese literature and his works. 在纪德与中国的这种文学关系中,他的游记《访苏归来》起到了重要的作用。 www.ceps.com.tw 8. The legends of Tang Dynasty are the radiant pearls in Chinese literature history, whose narrative art is praised in particular. 唐传奇是中国文学发展史上一颗璀璨的明珠,尤其是它的叙事艺术历来为世人所称道。 www.dictall.com 9. The nationality and modernity in the construction of Chinese literature theory are two sides of a coin. 中国文学理论的民族性与现代性是一个问题的两个方面。 www.ceps.com.tw 10. It has been set up close and important interactive relations between Modem and Contemporary Chinese Literature and postgraduate education. 中国现当代文学学科与研究生教育业已建立了密切而又重要的互动关系。 www.ceps.com.tw 1. Unique "modern Chinese literature" and the open world nationalist thoughts, Political nationalism between liberalism and nationalism. 独特的“现代中国文学”观与开放的世界民族主义思想; journals.hut.edu.cn 2. Weakness of Present Textbooks of Ancient Chinese Literature and Suggestions of Compiling "Pedagogical Chinese Literature" 现行中国古代文学史教材的弊端及“教材文学史”的编写特点 ilib.cn 3. Areas of interest include contemporary Chinese literature, popular culture and cultural theory. 研究领域包括中国当代文学、大众文化和文化理论。 www.bing.com 4. If done well, these new journals could bridge a gap between the stronger Chinese literature and foreign scientists. 如果进展顺利的话,这些新兴的学术杂志将能够弥补中国比较优秀的著作与国外科学家之间的差距。 www.bing.com 5. "go far" and "want to go far" is a effective way to understand the basic spirit of traditional Chinese literature. “行远”以及由此带来的“向远”,是更为根本地把握中国传统文学基本精神的一个有效途径。 www.showxiu.com 6. The trend of Chinese literature experienced a sudden change. Narrating in colloquial language replaced chanting in classical Chinese. 中国文学潮流遭遇了急变,白话叙事替代文言咏叹。 www.nciku.com 7. Zhang Ailing (1920 - 1995) was an outstanding writer in the history of contemporary Chinese literature. 张爱玲(1920年—1995年)是中国现代文学史上的一位优秀作家。 paper.pet2008.cn 8. As a coverall literature masterpiece, Hong Lou Meng gained high status in Chinese literature history. 《红楼梦》是一部包罗万象的文学巨著,在我国文学史上具有很高的历史地位。 www.fabiao.net 9. Six Chapters of a Floating Life, published in the 19th century, occupies a peculiar position in the history of Chinese literature. 19世纪问世的《浮生六记》在中国文学史上有着独特的价值和地位。 www.ceps.com.tw 10. In contemporary Chinese literature, Western image caused more frequent and sustained attention after the Cultural Revolution. 在中国当代文学创作中,西方形象引起比较频繁和持续的关注是在文革之后。 paper.pet2008.cn 1. Lu Xun, one of the greatest essayists in China, played an overwhelmingly important role in Chinese literature history. 鲁迅,中国最伟大的作家之一,在中国文学的进程中起着举足轻重的作用。 bbs.koolearn.com 2. All along, the discription of homosexuality, in Modern and Contemporary Chinese Literature, also show the unique patterns. 一直以来,若隐若现的同性恋书写,在中国现当代文学中,也别具形态的展现着。 202.119.108.211 3. The theory of "Neutrality" is the core category and dominative spirit of traditional Chinese Literature. “中和”是中华民族古典文化艺术的核心范畴,铸就了中华民族的主导文化精神。 dictsearch.appspot.com 4. Novels of script for story-telling are a very important from in the history of Chinese literature. 话本小说是中国文学史上重要的一种文学样式,从文学的角度进行的研究很多。 www.ceps.com.tw 5. Chinese literature in the 1940s was in a surrounding of national defense war, characterized by multiple plebian literature forms. 1940年代的中国文学被包含在一场民族自卫战争之中,多元的大众化样式已成为文学的时代特征。 lib.cqvip.com 6. The theory of Jingjie has profound historical significance when Chinese literature theory transforms from tradition to modernity. 境界说在中国文论由古代向现代转化中具有标志性意义。 www.ceps.com.tw 7. Chinese Literature Foreign Languages and Literature History and Historical Relics Public Policy ? 中國文學外國語文歷史與文物公共政策 wenku.baidu.com 8. The disciplinary definitions of positive psychology in Chinese literature are absurdly confusing. 汉语文献中积极心理学的学科定义是混乱、令人费解的。 dictsearch.appspot.com 9. Later, I realized that the writers and readers on the Internet changed the course of Chinese literature and started a new phenomenon. 后来,我发现网上的读者和作者改变了中国文学的发展路程,开创了一个新局面。 www.bing.com 10. What does one find as he goes through the field of Chinese literature and philosophy? 当一个检视中国的文学和哲学界时,他将得到一些什么东西呢? edu.21cn.com 1. Madman's Diary, the first vernacular fiction written by Lu Xun, is seen as the first masterpiece of modern Chinese literature. 《狂人日记》是鲁迅创作的第一篇白话小说,也是现代中国的新文学的第一篇杰作。 gb.cri.cn 2. Yun. I think, is one of the loveliest women in Chinese literature. 芸,我想,是中国文学中最可爱的女人。 bhygz2008.blog.163.com 3. Spoken English pronunciation in Chinese literature, college students is preferred . 英语口语发音标准,中文系大学生优先。 bj.58.com 4. Hermit is an important prototype image of ancient Chinese literature, which began in the pre-Qin period. 隐士是我国古代文学中一个重要的原型意象,肇端于先秦。 www.ceps.com.tw 5. He had never visited China, but he was fascinated by Chinese literature. 他从未访问过中国,可他热爱中国文学。 218.22.166.105:8080 6. And frankly, I don't think your readers will be interested in Chinese literature at all. 而且实话说,我觉得你的读者一点都不会对中国文学感兴趣。 zhidao.baidu.com 7. Bingxin, an outstanding poet and writer in the history of modern Chinese literature, was also a famous translator with great achievements. 冰心不仅是中国现代卓越的作家和诗人,而且在翻译上也有杰出的成就。 blog.sina.com.cn 8. AndtheMay4 th intellectuals'language experience isa part of the phylogeny oftheimpersonated modern Chinese literature. 其语言经历是人格化的现代汉语文学发展史之一侧面。 www.bing.com 9. Adding water is an important part of Chinese literature! You can say it: The whole Chinese civilization history is an adding water history. 灌水是中国人文化的重要部分。可以说整个中国文明史,就是一部灌水史。 bbs.4lzx.com 10. In the hundred-year history of Chinese literature development, popular literature has followed a paradoxical course. 在百年中国文学发展史中,大众文学走了一条吊诡的路线。 lib.cqvip.com 1. He has described the lives and characters that are very rarely touched by other writers of Chinese literature field. 他所描写的生活和人物,均是中国文坛其他作家很少涉猎的。 blog.sina.com.cn 2. The contributors to Creation Agency Periodicals are an integrated group who has produced an ictus of mod- em Chinese literature. 前期创造社期刊作者们以群体的形式发出了现代中国文学的最强音。 lib.cqvip.com 3. Most undergraduate and postgraduate students majored in Chinese Literature, the college said. 该学院透露,大多数本科生和硕士生的专业都是中国文学。 www.chinadaily.com.cn 4. Even though I graduated from a science CLASS eventually, I still profess a profound sentiment for Chinese literature. 虽然最终在理科班毕业,我对中华文学仍有深厚的感情。 dict.ebigear.com 5. Lu Xun came to be heralded as the father of modern Chinese literature. 鲁迅被誉为现代中国文学之父。 www.for68.com 6. Seventeen Years'Literature: How Could It Enter Contemporary Chinese Literature History? 十七年文学:如何进入文学史? www.ilib.cn 7. She received her Ph. D. in Comparative Literature at U of Wisconsin-Madison for Anglo-American, French and Chinese Literature. 于威斯康星大学麦迪逊分校比较文学系获英美、法国和中国文学博士学位。 www.chinesescifi.org 8. He is going to spend his last years writing a book on the history of Chinese literature. 他打算用晚年写一本中国文学史。 blog.hjenglish.com 9. This house would require compulsory courses on classical Chinese literature for all university students. 中国古典文学应该成为大学生的必修课。 blog.fltrp.com 10. my name is A, a junior student of Article School in A university. my major is Chinese Literature. 我叫A,是A大学人文学院的一名大三学生,我的专业是汉语言文学。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. In the history of modern Chinese literature, Shen Congwen is distinguished for his adherence to the independence of art. 在中国现代文学史上,沈从文因为坚守艺术的独立性而凸显。 www.ceps.com.tw 2. The first mundane character of Chinese literature is ethical literature and political literature extended from the ethic. 中国文学的世俗性特征第一就是伦理文学,以及由伦理延伸出来的政治文学; www.ceps.com.tw 3. Chinese literature network, so holding such activities, the intention is clear, its name is Shi Chuan, who derives its name. 华语文学网,所以举办这样的活动,用意很明确,就是诗传其名,人得其名。 blog.sina.com.cn 4. Modern Chinese literature is both "modern" and national with apparent traits of the nation. 中国现代文学是“现代”的,又是民族的,具有鲜明的民族特性。 www.ceps.com.tw 5. After the "book of songs" of Chinese literature image, inverse means and push, can from the "book of songs" find its origins. 《诗经》之后的中国文学意象,逆指而推,都可从《诗经》中找到其渊源。 zhidao.baidu.com 6. The image of women disguised as men is an important type of female images in Chinese literature. 女扮男装形象是中国文学中的重要女性形象类型之一。 www.13191.com 7. Li Po (701-62), Chinese poet, one of the greatest figures of Chinese literature. 李白(701-62),中国诗人,一位中国文学的伟大人物。 hi.baidu.com 8. Lead student's to general understanding of Chinese literature with extra basis for later advanced studying. 诱导学生对中国文学史有一粗略认识,奠定日后进修以及阅读的基础。 163.22.228.71 9. Shakespeare is the most famous playwright of Renaissance, whose works have great impact on Chinese literature. 莎士比亚是英国文艺复兴时期的伟大剧作家,他的作品对中国文学产生了极大的影响。 www.lw23.com 10. Promoting the Term "Chinese Literature in Transformational Period" 为“转型时期的中国文学”正名 www.ilib.cn 1. At present he is Vice Chairman of the World Chinese Literature Society, Honorary Chairman of Overseas Chinese in Singapore and Malaysia. 目前还担任世界华文文学学会副会长、新马侨联名誉会长。 purepoem.com 2. The urban narrative in the 20th century Chinese literature is, in a sense, the writer's experience of time and imaginary expressions. 20世纪中国文学中的城市叙事,一定程度上就是作家关于时间的体验与想象性的表达。 www.ceps.com.tw 3. Typically, examinees like Li are tested on Chinese literature, mathematics and English. 李的情况很典型,像她这样的考生要考语文,数学和英语。 www.bing.com 4. Some of them are still kept in some ancient books as a precious heritage of Chinese literature. 其中的一些至今仍然被作为中国文学的宝贵遗产保留在了一些古老书籍当中。 wenku.baidu.com 5. Therefore, her prose added many significance to the Western literature and even a whole new era of Chinese literature. 因此,她的散文给西部文学乃至整个新时期中国文学都增添了许多新鲜的元素和意义。 www.fabiao.net 6. The history and geography have deeper understanding of Chinese literature and history. 对历史地理中国文史有较深了解。 www.0512sou.com 7. madman ' s diary , written by lu xun , was the first short story in moden chinese literature. 鲁迅的《狂人日记》是现代中国文学的第一部短篇小说。 www.ichacha.net 8. Do you know the National Museum of Modern Chinese Literature is already open to the public in Beijing? 你知道中国现代文学馆在北京对外开放吗? brand.hjenglish.com 9. How does contemporary Chinese literature reflect changes in moral behavior? 中国当代文学怎样反映道德行为的变化? bbs.24en.com 10. How dose contemporary Chinese literature reflect changes in moral behavior? 中国现代文学是怎样反映出道德行为的变化的? bbs.24en.com 1. Different historical periods in Chinese literature, Chinese language for "Uyghur" This family name has a different translation to write. 在中国不同历史时期的汉文文献中对“维吾尔”这个族名有不同的译写。 wenda.tianya.cn 2. National arts base class belongs to Classic Chinese literature major of non-normal properties. 国家文科基地班属非师范性质的汉语言文学专业。 zhidao.baidu.com 3. For 3500 years, Chinese literature's diversified genres and forms have encompassed mythology, poetry, essay, fiction and drama. 在3500多年的时间里,中国文学作品的类型和形式多种多样,包括了神话、诗歌、散文、小说和戏剧。 wenku.baidu.com 4. History-telling is an important genre in Chinese literature. 讲史是我国历史上的一种重要文学艺术形式。 www.ceps.com.tw 5. His "Chinese literary epic" by the rules of the form, poetic flavour ground emersion the development course of Chinese literature. 他的《中国文学史诗》采用格律诗的形式,诗意地再现了中国文学的发展历程。 www.cninfcw.com 6. Often appeared in ancient Chinese literature and mythology of the birds. 是经常出现在中国古代文学作品和神话传说中的鸟类。 wenwen.soso.com 7. Foster student's interest as well as ability to appreciate Chinese literature and to enforce their writing potential. 2. 这个课程的教学目标有三:一、培养学生研读欣赏中国文学之兴趣与能力暨写作基础。 163.22.228.71 8. Kwee Tek Hoay was the most active writer in pre-war Indonesian Chinese literature. 郭德怀是战前印尼华人文学最活跃的作家。 ir.lib.ncu.edu.tw 9. Ouyang Xiu is a very important character in the history of Chinese literature. 欧阳修是中国文学史上一位举足轻重的人物。 www.lw23.com 10. Zhou Libo is a good translator of foreign literature in the history of modern Chinese literature. 周立波是现代中国文学史上具有影响的外国文学翻译家。 www.ceps.com.tw 1. In North American Chinese-Literature, Shi Yu is an all-rounded writer. 在北美华文文学中,施雨是个全才作家。 www.qikan.com.cn 2. Therefore this paper will focus on symbol of narcissus in Chinese literature in every aspects. 本文对中国古代文学中的水仙意象及其专题创作进行全方位的研究。 202.119.108.211 3. Chinese literature and advocates revolution. 中国文学革命的先驱和倡导者。 wenwen.soso.com 4. All these factors constitute the basic core of the implications of Hermit images in ancient Chinese literature. 这构成了整个中国古代文学作品中隐士意象内涵的基本内核。 www.ceps.com.tw 5. Dream of the Red Chamber is a work of classical Chinese Literature. 《红楼梦》是一部中国古典文学作品。 zhidao.baidu.com 6. It needs to help students further understand the Chinese literature and increase their level of enjoyment. 让学生进一步认识中国文学,提高欣赏水平; www.ceps.com.tw 7. The pragmatic spirit and idyllic ideal of Chinese literature are derived from the agricultural economics of the Chinese society. 农耕经济派生了中国文学的务实精神与田园理想。 www.dictall.com 8. Dingling , in the history of modern Chinese literature, is a legendary and unique writer. 丁玲,在中国现代文学史上,是一位充满传奇色彩、具有独特意味的人物。 dictsearch.appspot.com 9. The poetry written by poetess has occupied some places in ancient Chinese literature. 古代女性诗歌在古代文学里占有一定地位。 www.ceps.com.tw 10. There he specialized Chinese literature and graduated with honour. 他在那里专攻中国文学,以优等成绩毕业。 wenku.baidu.com 1. In Chinese literature circle of the 20th century, The Literary Position was indeed a literary miracle. 在20世纪中国文学的家园里,《文艺阵地》不愧为一株文艺的奇葩。 paper.pet2008.cn 2. Dream of the Red Chamber is a classic work of Chinese Literature. 《红楼梦》是一部优秀的中国文学作品。 zhidao.baidu.com 3. In Chinese Literature, Confucianism and Taoism are in the leading position. 在中国文学中,儒家思想和道家思想占据了主导地位。 www.bing.com 4. The image takes an important place both in the histories of Chinese literature and Chinese culture. 意象不论是在中国悠久的文学历史中,还是在文化历史中,都占有极其重要的地位。 www.fabiao.net 5. After entry in 21st century, integrity with localization and modernity is a possible road for Chinese literature. 进入21世纪后,将本土化与现代性有机融合是中国先锋文学的一条可能出路。 www.magsci.org 6. Reflections on the discipline of "History of Modern Chinese Literature" “中国现代文学史”学科的反思与突围 ilib.cn 7. A founder of modern Chinese literature, Mr. LU Xun is esteemed Chinese "National Soul" . 鲁迅先生是中国现代文学的奠基人,被誉为“民族魂”。 www.ceps.com.tw 8. What impact has this had on you as a translator of Chinese literature? 这对您翻译中国文学有什么影响吗? www.bing.com 9. In classical Chinese literature, the hero is essentially a bureaucrat. 中国古典文学里的英雄常常是个官员(bureaucrat)。 book.douban.com 10. There he specialized in Chinese literature and graduated with honours. 他在那里专攻中文,荣耀毕业。 topic.csdn.net 1. Tang Poems, Song Ci, Yuan Qu and Ode of Han Dynasty are regarded as the treasures of Chinese literature. 在我国悠久的历史文化中,唐诗、宋词、元曲、汉赋并称为我国文化之瑰宝。 www.dictall.com 2. On the Construction of "Academic History of Modern Chinese Literature" 关于建构“中国现代文学学术史”的思考 ilib.cn 3. Chinese literature from the grass roots, most of them are inspired from the intake side of things. 中国文学源自基层生活,大多都从身边事物摄取灵感。 wenwen.soso.com 4. Only when the Malaysian-Chinese literature reach a high level, Flower Trace Literature Prize can fully play its play to extreme. 只有在马华文学达到一种高度时,花踪文学奖才能将自己的作用发挥至极致。 www.boshuo.net 5. The research of Mao Zedong and Lu Xun's thought can further the historical horizon and depth of Chinese literature in the 20th century. 研究毛泽东与鲁迅思想的关系可以推进20世纪中国文艺思想历史景观之纵深层面。 www.ccclw.cn 6. Train the criticism of the Chinese literature and the ability of writing, and improve reading and interest of the native literature. 三培养本国文学的品赏与写作能力,增进对本国文学的阅读与兴趣。 admin.cyut.edu.tw 7. Chu Ci is a precious treasure of the Chinese literature, which has significant value in both literature and history. 《楚辞》是中国文学宝库中的重要宝藏,具有重要的文学价值和历史价值。 www.bing.com 8. That winter they set out to write a history of Chinese literature. 那年冬天他们着手写一部中国文学史。 en.ruiwen.com 9. Zhang Ai Ling and her novel has an important position in modern Chinese literature history. 张爱玲及其小说在中国现代文学史上具有重要的地位。 dictsearch.appspot.com 10. The real "grand narration" in modern and contemporary Chinese literature is moral narration. 中国近现代文学真正的“宏大叙事”是道德叙事。 www.dictall.com 1. Tang poetry and Song Ci are shining pearls in the treasure-house of Chinese literature. 唐诗宋词是中华文学宝库中的璀璨明珠。 www.chinadaily.com.cn 2. Poetry was the highest representative of literature at that time, as well as an important part of traditional Chinese literature. 诗歌是当时文学的最高代表,也是中国传统文学的重要组成部分。 ts.hjenglish.com 3. His last novel is his greatest contribution to Chinese literature. 他最近一部小说是他在中国文坛最有影响力的作品。 english.lzu.edu.cn 4. Index to plant chromosome numbers in Chinese literature. 中国文献报道的植物染色体数目索引。 www.cvh.org.cn 5. Besides, there is a tradition that literature and history are not divided in ancient Chinese literature. 另外,我国古代文学有文史不分的传统。 www.ceps.com.tw 6. Civilian consciousness is a kind of both simple and complicated ideology in Chinese literature of the 20th century. “平民意识”是20世纪中国文学当中最简单也是最复杂的一种意识形态,因为它的能动性,所以不能固执的概括。 www.ceps.com.tw 7. Six students who minor in Chinese literature and culture joined the team. 麻省兼修中国文学与文化的六位本科生加入队伍。 saoke.org 8. Modern Chinese Literature and China propagate media there is relation related by flesh and blood modern times. 中国现代文学与中国近现代传播媒介有着血肉相连的关系。 www.fabiao.net 9. Therefore, if we want to give a research towards Chinese literature or history of novel, this novel should not be neglected. 因此,在中国文学史乃至小说史的研究中,决不应忽视此小说。 www.ceps.com.tw 10. Tang poetry has profound impacts on Chinese literature. 唐诗对中国文学的影响极为深远。 www.hjenglish.com 1. The reading club welcomes whoever is fond of Chinese literature. 该读书俱乐部欢迎任何喜爱中国文学之士。 wenku.baidu.com 2. There are many images of Japanese soldier in contemporary Chinese literature. 中国当代文学中,涉及日本军人的文学数不胜数。 www.dictall.com 3. Mr. Ba Jin is worthy of great masters of Chinese literature. 巴金先生不愧是中国文学巨匠。 wenwen.soso.com 4. Peter has been studying Chinese literature already for several years. 彼得研究中国文学已经有好几年了。 chinese.rutgers.edu 5. In order to have a general understanding of the spirit of Chinese literature and culture, people must study both Chinese novels and poetry. 欲了解中国文学和文化的总体精神,不仅要研究小说,还要研究诗文。 www.ceps.com.tw 6. Inferiority and Anxiety --Traces to the Historical Source of the Chinese Literature Theory "Aphasia" 自卑和焦虑--中国文论“失语”的历史溯源 scholar.ilib.cn 7. Symbolism has exerted great and deep influence on the Chinese literature and hence Chinese symbolist literature. 象征主义对中国文学产生过巨大而又深刻的影响,并由此形成了中国的象征主义文学。 www.ceps.com.tw 8. The book is really a shinning pearl in Chinese literature. 这本书真正是中国文学上一颗璀璨的明珠。 blog.tianya.cn 9. Train the criticism of the Chinese literature and improve reading and interest of literature. 培养文学的鑑赏能力,增进对本国文学的阅读与兴趣。 admin.cyut.edu.tw 10. The history of ancient Chinese literature theory. 中国古代文学理论史。 zhidao.baidu.com 1. "The Scholars" by Wu Jingzi is a masterpiece among satire novels in the history of Chinese literature. 昊敬梓的《儒林外史》是我国文学史上讽刺小说的一部杰作。 www.ceps.com.tw 2. The Chinese Programoffersnot only Chinese and Chinese Literature for Chinese students but courses for international students of Chinese. 汉语部不仅教中国学生汉语和中国文学课,还招收学习汉语的外国留学生。 secwww.gdufs.edu.cn 3. You see the twentieth century Chinese literature, handed down, almost all of produced dislocation of work and time. 你看二十世纪的中国文学,流传下来的,几乎都是和时代产生错位的作品。 quote.psytopic.com 4. Yu Junli is the well -known contemporary Chinese literature taxonomist. 俞君立是我国当代的文献分类学家。 lib.cqvip.com 5. You can predict the future, China and Chinese literature, the highest level in the Pearl River Basin District will move to it? 你是否可预测一下,将来,中国以及汉文学的最高水平区会移向珠江流域吗? www.1363.cn 6. I'm really interested in Chinese Literature. 我对中国文学非常感兴趣。我也是。 www.daoyou.org 7. She is a professor of Chinese literature at Fudan University in Shanghai, and has written numerous works of fiction and nonfiction. 王安忆是上海复旦大学的中国文学教授,写过许多小说和非小说作品。 chinese.wsj.com 8. Jin yong's appearance in the 20th century Chinese literature as a crowd. 金庸的出现成为20世纪中国文坛的一支奇葩。 www.fabiao.net 9. There are many books on Chinese, but most of them are mainly in the area of Chinese literature or philosophy. 在韩国有关中文的书籍很多,但是大部分的研究都局限于文学、哲学等。 red049.redmedia.com.tw 10. No hurry, take your time. . . you will become the master of Chinese literature! 不急,慢慢来,你会成为中文大师的! chinesewang.myfreeforum.org 1. To conduct a research on her novels is significant for us to learn about Singapore Chinese literature. 对其进行研究,对于我们认识新华华文文学有着重要的意义。 www.ceps.com.tw 2. She graduated from the Department of Chinese Literature of Yunnan University in 1956. 一九五六年毕业于云南大学中文系。 purepoem.com 3. Interview: Chinese Literature and Poetry in Visual Field of "World Literature" 访谈:“世界文学”视野下的中国文学与诗——兼谈顾彬对中国文学的批评 www.ilib.cn 4. I suggest that more comparative studies should be made on the Chinese literature and The Canadian literature. 建议增加一些中加文学对比方面的研究。 www.canadastudies.com.cn 5. However, on 20th century Chinese literature rewrite history, but must bypass a dead end. 可是,对20世纪中国文学史的重写,却必须绕开一个死胡同。 quote.psytopic.com 6. Why has the Vulgarized Sociology Bothered Chinese Literature for a Long Time? 庸俗社会学困扰中国文坛的原因探析? scholar.ilib.cn 7. Meanwhile, the formation and development of Hefen Literature School had indelible status and function in the Chinese literature history. 其间,河汾文学流派的形成发展在中国文学史上具有不可磨灭的地位与作用。 www.sinoss.net 8. Lily: Ann, do you know something about the Chinese literature? 安,你对中国文学了解多少? www.bing.com 9. It is well known that there are four great classic works in the history of Chinese literature. 众所周知,在中国文学史上有四大名著。 blog.tianya.cn 10. Lu Xun is regarded as the father of modern Chinese Literature. 鲁迅被认为是中国现代文学之父。 zhidao.baidu.com 1. I much admire the writings on Chinese literature by Steven Owen and the Chinese translations of David Hawkes and Cyril Birch. 我也非常欣赏宇文所安的中国文学论著,还有大卫·霍克斯和西里尔·白芝的中文译作。 www.bing.com 2. Through his practice, he is worthy of Chinese literature master. 孙犁通过自己的实践当之无愧地成为中国文学大师。 www.lw23.com 3. These works have become the history of modern Chinese literature the most important foundation stone and monuments. 这些作品已经成为中国现代文学史上最为重要的奠基石和纪念碑。 wenwen.soso.com 4. Summary: Gao Juexin is a typical images in the history of modern Chinese literature. 高觉新是中国现代文学史上一个典型的“多余人”形象。 zhidao.baidu.com 5. Zhao Wuping, ed. The Complete Works of Oscar Wilde. Vol. 6. Beijing: Chinese Literature Publishing House, 2000. 赵武平主编:《王尔德全集》,第6卷。北京:中国文学出版社,2000年。 dictsearch.appspot.com 6. To review the relationship between New Youth and Chinese literature, it is very important to discuss from the literary perspective. 探讨《新青年》与中国新文学的关系,从文学性视角切入至关重要。 www.ceps.com.tw 7. And this limitation blocked the healthy development of 20th century Chinese literature. 这一局限深刻地制约了20世纪中国文学的良性发展。 home.sysu.edu.cn 8. There is strong Chinese complex in Brecht's works. He is a typical case affected deeply by Chinese literature. 布莱希特创作中有着浓厚的中国情结,成为深受中国文学影响的一个典型。 www.ceps.com.tw 9. Tang Tao, ed. A History of Modern Chinese Literature. Vol. 1. Beijing: People's Literature Publishing House, 1979. 唐弢主编:《中国现代文学史》第一卷。北京:人民文学出版社,1979年。 cn.qikan.com 10. The school of Chinese literature of Jingshi college is prior to the department of the Chinese literature of Peking University . 北京大学中国语文学系的前身是京师大学堂中国文学门。 www.fabiao.net 1. Dionysian spirit has evident influence on the Chinese literature in the 20th century, especially on the revolution narration. 酒神精神对20世纪中国文学颇有影响,尤其与革命文学叙事纠缠甚深。 www.dictall.com 2. While he had read King Lear, he wondered how many Britons knew of the Monkey King of Chinese literature. 他读过莎翁的《李尔王》(KingLear),但他不知道有多少英国人知道中国文学中的孙悟空。 www.ftchinese.com 3. To make the lyrics chime more with Chinese listeners, 've studied a lot of Chinese literature. 为了让歌词更触动人,我学了很多中文文学。 blog.sina.com.cn 4. Do you think that there is any more decent Chinese literature in recent years? 你认为近年来中国还有真正的文学吗? freedom-truth-love.blog.hexun.com 5. I hold a degree in Chinese literature from Beijing University in July 1988. 一九八八年七月,我毕业于北京大学中文系。 www.docin.com 6. In 2010, as many as 40 French versions of Lu Hsun's works accounted for one quarter of Modern Chinese literature in French versions or more. 到2010年,鲁迅作品的法文译本已经有40种,占了中国现代文学法语译本的四分之一还多。 www.kle100.cn 7. In new-age Chinese literature, there emerged a lot of language variations in the field of literary language. 中国新时期文学,在文学语言领域相对集中地出现了大量的变异语言。 dictsearch.appspot.com 8. There are other graphic design, font design, logo design, advertising photography, appreciation of Chinese literature, and so on. 其它还有平面设计、字体设计、标志设计、广告摄影、中国文学赏析等。 blog.sina.com.cn 9. The idea transformation of Western novel in the 20th century had thorough impact on 1940's Chinese literature. 20世纪西方小说观念的变革在40年代对中国文学产生了深入的冲击。 www.ceps.com.tw 10. I have been teaching Chinese literature and composition at college level since 1980. 从1980年起,本人一直在高校讲授中国文学与写作课程。 www.fwsou.com 1. neither will studying Chinese literature or doing philanthropic work in Kenya. 同样道理,学习中国文学或者在肯尼亚做慈善工作,也无法带给你什麽。 blog.renren.com 2. What Do We Really Lack in Our Present Chinese Literature? 当前中国文学到底缺什么? scholar.ilib.cn 3. He has been diving into the history of Chinese literature. 他潜心研究中国文学史。 wenwen.soso.com 4. As the most influential school of prose in the Qing Dynasty, the school of Tongcheng plays a key role in the Chinese literature. 桐城派的文学理论与实际成绩卓然,桐城文派是当时清代势力最大的散文流派,且在中国文坛上居于显赫的地位。 www.dictall.com 5. It is under such employment that a new sensibility emerges in Modern Chinese literature. 现代文学中的“新感觉”正是在这一背景下建立起来的。 epub.cnki.net 6. In Chinese literature, there are much more lotus-related poetries. 在中国文学里,与莲有关的诗词歌赋,更是不计其数。 sswwii.blog.163.com 7. I like Chinese literature, you know. But economics is really hot now, and it has a very good career prospect. 你知道,我喜欢中国文学,但是经济学现在很热门,而且它的职业发展前景也挺好的。 www.bing.com 8. There are countless ties between the Chinese Literature in the 20t1 century and foreign literature. 20世纪中国文学与外国文学之间有著千丝万缕的联系。 www.ceps.com.tw 9. He was awarded Special Contribution Award for his work in the study of Chinese literature. 是以受颁第二届国家文艺奖「特别贡献奖」。 www.ceps.com.tw 10. Chinese literature to the 20th century, the nineties, faced with how to develop crisis. 中国文学到20世纪九十年代,面临着如何发展的危机。 202.119.108.211 1. I'm really interested in Chinese literature. Can you tell me something about it? 我很喜欢中国文学,你能告诉我一些有关情况吗? www.bing.com 2. Her great contribution to the development of Chinese literature is valued. 人们重视她对汉语文学的伟大贡献。 bkzyk.com 3. You know, Chinese literature has been existing for very long time and we can study together. 你知道中国文学非常深远,我们可以一起研究。 www.aai8.com 4. This is the crucial factor in history and reality causing the Chinese literature theory "Aphasia" . 这也是造成中国文论“失语”的历史和现实的关键原因。 www.ceps.com.tw 5. I know something. Although I am an American, I love Chinese literature, I have read the four classics in Chinese Literature for three times. 我知道一些,尽管我是美国人,但我喜欢中国文学,中国四大名著我已经读过3遍了。 www.bing.com 6. Tu: Now that you are studying Chinese literature, you must have a lot of Chinese books. 您研究中国文学,一定有很多中文书籍? weilingcha.spaces.live.com 7. Perhaps I am biased as a history graduate and someone who is trying to learn Chinese and enjoys Chinese literature. 也许因为我是历史系的毕业生,对于中国文学很感兴趣,所以我本人更喜欢历史和中文。 blog.sina.com.cn 8. House of quaint Chinese literature, of course, can not do without these elements. In Mr. 古雅的中式之家当然不能没有琴棋书画这些元素。 shtsj.com 9. Also, this paper need to solve many practical problems of dealing with Chinese literature, such as Chinese Segmentation, polysemy and so on. 并且解决了处理汉语文献过程遇到的许多实际问题,如汉语分词、语词多义性等等。 www.fabiao.net 10. However, his poetry has been remained unkwon for the past 200 years, which is definately a history of Chinese literature loss. 但在二百余年来,王省山的诗作一直湮没无闻,实为中国文学史的一个损失。 www.hicoo.net 1. A: I see. In addition, I heard that there are four greatest works in Chinese literature, so can you tell me what they are? 我知道了。另外,我听说中国文学中有四大名著的说法,你可以告诉我到底是哪四本书吗? blog.5d.cn 2. "History of Chinese Literature, " by Japan participated in the preparation of the 20 institutions in Japan are highly acclaimed. 《中国文学史》是由日本20个院校参加编写的,在日本受到很高的评价。 jztu.5d6d.com 3. For the Chinese literature test, for example, examinees are asked to write an essay on a generic theme. 比如在语文考试里,应试者就被要求写出一个关于特定主题的论文。 bbs.netat.net 4. I see. Now I want to check out two books on Chinese literature. Can you show me where I can find them? 明白了.我现在想借两本有关中国文学的书.你能告诉我在哪儿可以找到吗? www.bing.com 5. Last year, I published in Germany a history of 20th century Chinese literature . 去年我出版了一部德语编写的20世纪中国文学史。 dictionary.osun.org 6. Introspecting the Question of Chinese Literature in Post- modern Language Context 后现代语境中的中国文艺问题反思 www.ilib.cn 7. I like reading and literature, chinese literature and Engish and American literature. 我爱看书,喜欢文学,中国和英美文学。 chinesefriendfinders.com 8. The fourth Hong Kong Biennial Awards for Chinese Literature was presented in the year. 年内,局方颁发了第四届香港中文文学双年奖。 www.hotdic.com 9. Taking Modernity As the Principal Yardstick--A Concurrent Discussion on the Beginning of Modern Chinese Literature 以现代性为衡量的主要尺度--也谈中国现代文学史的开端 www.ilib.cn 10. The Periodization and Nature of Modern and Contemporary Chinese Literature 中国现当代文学的分期及其性质 www.ilib.cn 1. E: Have you ever read any English version of Chinese literature? 鄂:您读过一些英文版本的中国文学作品吗? www.2r2y.com 2. From "Vernacular Subject" to "Rural Subject" --A Genetic Study of the Dominant Literary Subjects in Modern Chinese Literature 从“乡土”到“农村”--关于中国当代文学主导题材形成的一个发生学考察 www.ilib.cn 3. On "the Antiquity Nature" of Modern Chinese Literature Translation 论中国近代翻译文学的“古代性” www.ilib.cn 4. The Burst of Natural Vitality: On the Description of Fighting with a Tiger Barehanded in the Early Chinese Literature 散发着原始野气的自然生命力的喷射——中国早期文学的赤手搏虎场景 www.ilib.cn 5. The Establishment of Literature Communication vs. Study of Ancient Chinese Literature Communication 文学传播学的创建与中国古代文学传播研究 scholar.ilib.cn 6. May: Though I like Chinese literature very much, I'm also interested in economics. 阿美:虽然我非常喜欢中国文学,但我对经济学也很感兴趣。 www.kekenet.com 7. Comparison Between Chinese and Western Culture: Study on the Sense of Hardship of Chinese Literature 东西方文化比较:论中国文学的忧患意识 www.ilib.cn 8. The Narrative Model of the Relation between Mother-in-law and Daughter-in-law in Modern Chinese Literature and its Cultural Significance 中国现代文学婆媳关系的叙事模式及其文化意味 www.ilib.cn 9. Duet of Our Times--A Tentative Inquiry into the Interaction and Mutual Promotion between Chinese Literature and Films at the New Stage 时代的双重奏--初探新时期中国文学与电影的互映互动 www.ilib.cn 10. Phoenix and Owl--A Pair of Contradictory Imagery in Chinese Literature 鸱鸮与凤凰--中国文学中的一组对立意象 www.ilib.cn |
||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。