网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 chinese-english
释义

chinese-english

  • 网络汉英的;中英对照;中-英
1.
汉英的
英语词汇新译 C_翻译家(Fanyijia.com) ... Chinese 中国的 Chinese-English 汉英的 chink 叮当声 ...
www.fanyijia.com
2.
中英对照
2004.01 UN-Habitat 联合国-居处 ... English 英文 Chinese-English 中英对照 Thao Community 邵族安置社区 ...
www.atelier-3.com
3.
中-英
... 翻译学理论 Translation Studies 中-英,中-德翻译 Chinese-English,Chinese-German Translation ...
tweb.cjcu.edu.tw
4.
汉英字典
教育网 ... English-Chinese 学生英汉字典 Chinese-English 汉英字典 English-Japanese 英日字典 ...
www.oocities.org
5.
中英文
Zero Energy Building 365 --Zero energy... ... 排名( Rank) 中英文( Chinese-English) 沃尔玛( Wal-Mart Stores) ...
en.zeb365.com
6.
中式英文
...I want to make money.」他老兄用中式英文Chinese-English)直译(word by word translation)的方法,把「make money …
tw.myblog.yahoo.com
7.
为中文翻译成英文
工具技巧 -TradeManager使用技巧指南 ... “Chinese-English为中文翻译成英文; “Chinese-English” 为中文翻译成日文; ...
seller.aliexpress.com

例句

释义:
1.
How much of your training experience with Americans can be applied to Chinese English learners?
你对美国人的培训经验有多少能适用于中国的英语学习者?
www.hotdic.com
2.
It takes quite some time for a Chinese English learner to understand the western concept of privacy being violated in this address.
学英语的中国人得费点儿时间才能理解这一问候语侵犯了西方人的隐私。
wenku.baidu.com
3.
Talking to a Chinese English speaking partners is only a small part of your whole study, so I don't have those worries.
和中国朋友说英语只是整个学习的一小部分,所以我没有这些担心。
javafxpad.com
4.
Xinhua Dictionary is a pocket dictionary, but we find it not an easy job to make it a bilingual Chinese-English dictionary.
《新华字典》虽是一部基础性的汉语字典,但我们在翻译时发现其工作难度很大。
click.linktech.cn
5.
Site language: this site support multilingual(Chinese & English), you can set it up in the user profile. the default language is English.
站点语言:此网站支持中文,英文和日文三种菜单语言,用户可以在注册账号后在用户设置里面自己选择,默认为英文。
www.yingyudaxue.com
6.
This thesis tends to examine Chinese English learners'acquisition of past tense from the perspective of IP Theory (Input Processing Theory).
本文旨在从输入处理理论的角度研究中国英语学习者对一般过去式的习得情况。
www.fabiao.net
7.
Chinese English education policies are in conformity with its national conditions and have been proved to be workable in practice.
中国英语教育政策符合国情,实践证明是行之有效的。
www.1x1y.com.cn
8.
Do not well in Chinese&English, especially Chinese, out of my expectation!
语文和英语考得不怎么好,尤其是语文,大跌眼镜啊!
blog.sina.com.cn
9.
Any man of insight wanting to join-in, please send your Chinese&English resume, education certificate and contact ways to the address.
成心减玫滥有识之士,请将中英文简历、教历证书及联系体例寄至所述地点。
job.mookcon.com
10.
It lasts for three years, during which the children learn basie Chinese English, Mathematics, Physics and Chemistry.
在此期间,孩子们学基础汉语、英语、数学、物理和化学。
www.englishtang.com
1.
Most Chinese English-learners do not practice speaking often enough. They have no good contexts for doing that.
许多中国学生并没有得到充分的口语练习,因为他们没有好的内容。
www.ebigear.com
2.
This method is very effective and easy to insist on--interpreting Chinese-English novels or books.
这种方法非常有效且很容易坚持---口译汉英对照(或英汉对照)的小说或其它读物。
club.edu.sina.com.cn
3.
Chinese English dictionary is of great importance to such fields as cross language information retrieval, machine aided translation et al.
汉英词典对于跨语言信息检索、计算机翻译等许多领域具有重要意义。
www.dictall.com
4.
Through targeted the United States Spoken English coaching technology, radical Chinese, English listening and speaking problems.
通过目标明确的美国英语口语教练技术,根治中国人英语听,说的问题。
cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com
5.
Whether you speak Chinese, English or Swahili, a laugh or smile has virtually the same meaning all over the world, researchers said.
研究者说:不管你说汉语,英语还是斯瓦希里语,全世界人们大笑和微笑的含义都是一样的。
www.bing.com
6.
In terms of film shooting, our Chinese-English scenarist has extensive experience in creative planning and production.
影片摄制方面,我们的中英文编导具有丰富的影视创意策划与制作经验。
www.alsox.com
7.
Figuring out the reasons for the peculiar English vocabulary is no easy task for Chinese English learners.
对学习英语的中国人来说,为这些特殊的英语词汇找出理由并非易事。
blog.sina.com.cn
8.
Today the number of people learning English is increasing rapidly. . . Will Chinese English become one of the world Englishes?
今天,学习英语的人数在迅速增加中,中国英文是否会成为世界英语之一?
wenwen.soso.com
9.
In fact, China may have the largest number of English learners. Will Chinese English develop its own identity? Only time will tell.
事实上,中国学英语的人数是最多的。中式英语会形成自己的特点吗?只有时间能说明一切。
free.dlzj219.zxxk.com
10.
Difficulty in Chinese-English tourist translation arises mainly from the differences in various aspects between the source and target texts.
汉英旅游翻译中的困难主要来源于汉英旅游文本中的若干方面的差异。
www.ceps.com.tw
1.
Its staff can communicate in Arabic, Chinese, English, French, German, Italian, Japanese, Korean, Russian, and Spanish, as well as Turkish.
他的职员们能讲阿拉伯语、中文、英语、法语、德语、意大利语、日语、韩语、俄语、和西班牙语,当然还有土耳其语。
www.bing.com
2.
Therefore, Chinese English learners can learn vocabulary through metaphor and organize their retention in a systematic and vivid way.
因此中国的英语学习者可以通过隐喻更系统、生动地记忆单词。
www.fabiao.net
3.
" speaker Simulator " will be available in Chinese, English and other languages " " read aloud out of the menu options.
“会沉默的模仿器”不兵以汉语、英语和其它措辞“矮声朗诵”不入菜单选项。
www.bing.com
4.
Foreign countries or Hongkong, Macao, Taiwan driving license without Chinese English content to provide the translation of the text.
外国或香港、澳门、台湾地区驾驶证无中文英文内容的须提供翻译文本。
0755.teambuy.com.cn
5.
new ink jet printing Chinese, English, Digital logo, graphics and bar codes on labels or other location.
可喷印汉字、英文、数字徽标、图形、条形码在标签或其它位置上。
www.bing.com
6.
Automatic words segmentation and target-language generation treatment are two important stages of mix Chinese-English machines translation.
自动分词和译文生成处理是混合式汉英机器翻译的两个重要阶段。
www.dictall.com
7.
Liu: Well, this book I'll say is an inspirational book for most Chinese English learners.
刘:这本书是一本写给大多数中国英语学习者的激励性质的书。
www.hotdic.com
8.
This thesis attempts to explore Chinese-English translation principles for the evaluative terms in product introductions.
针对以上问题,本文试图对产品说明中丰富的评价词语进行汉英翻译原则研究。
www.13191.com
9.
This study, via ERP technique, probes the psycholinguistic mechanism of late proficient Chinese-English bilinguals on sentence processing.
本研究采用ERP技术,探讨晚期熟练汉英双语者句子加工的心理机制。
www.fabiao.net
10.
He can speak Chinese English and Japanese, for his father is an American and his mother a Japanese, while he himself was born in China.
因为他父亲是美国人,母亲是日本人,他出生在中国,所以他会说中文,英文与日文。
wenwen.soso.com
1.
The paper compares the characteristics of the titles in Chinese-English medical papers and discusses the translating methods.
文章从中、英医学论文标题特点入手,阐述了标题翻译的方法。
www.chemyq.com
2.
Then Chinese English learners will be able to interact with BBC language experts online by logging in HJenglish. com.
届时,中国的学习者可登录沪江网,互动学习BBC英语。
www.hjenglish.com
3.
This book is an inspirational book for most Chinese English learners.
这本书是一本写给大多数中国英语学习者的激励性质的书。
www.hxen.com
4.
You may choose to express your wishes in languages you want, e. g. Chinese, English, Cantonese etc are all acceptable.
您可以选择您的意愿表示要在语言,例如:中文,英文,广东话等,都是可以接受的。
tieba.baidu.com
5.
Courses offered in this program are Chinese, English, Math, Physics, chemistry, biology, geography, history, PE, art, music, computer, etc.
学历班课程有汉语、英语、数学、物理、化学、生物、地理、历史、体育、美术、音乐、电脑等。
www.nmhrjy.com
6.
This study aims to find out the developmental patterns of fluency, accuracy and complexity in Chinese English majors'argumentative writings.
本研究旨在探讨英语专业一至四年级学生同题作文流利性,准确性和复杂性的发展模式。
www.fabiao.net
7.
It is of importance to be familiar with Chinese & English version.
熟悉了解中英文两版本的标准也很重要。
www.pmedu.net
8.
This thesis mainly discusses the phenomenon of Chinese-English code-switching in the written publications concerning computer science.
本文主要讨论了计算机领域书面语的中英语码转换现象。
www.dictall.com
9.
Among the most popular apps are Chinese-English dictionaries and Chinese city maps.
最受欢迎的应用是中英辞典和中国城市地图。
chinese.wsj.com
10.
I once shared an office with an older Chinese English teacher who could not speak or understand English. How did that happen?
我曾经和一个年龄较大的英语老师共处一个办公室,他既听不懂英语,也不会说。
blog.sina.com.cn
1.
Attend the teaching and research activities of our Chinese English teachers each Wednesday.
每周三参加中方英语教师的教研活动。
www.wordwendang.com
2.
The thesis deals with Chinese-English translation problems in Chinese classical works from a perspective of image-G actualization.
本文从格式塔意象再造的理论视角研究古典文学作品的英译问题。
www.fabiao.net
3.
The book contains a large global sample of public health posters with translations in Arabic, Chinese, English, French, Spanish and Russian.
书中含有大量来自世界各地的以阿拉伯文、中文、英文、法文、西班牙文和俄文翻译的公共卫生海报样本。
www.who.int
4.
Therefore, accurate translated into Chinese-English translation problems.
因此,准确的将其翻译成的汉英翻译问题。
wenwen.soso.com
5.
I would like to assure Members that in tandem with promoting the use of Chinese, English is still extensively used within the Government.
我向各位议员保证,在推广使用中文的同时,政府仍然广泛使用英语。
www.info.gov.hk
6.
Note: Copies of last degree and transcripts in Chinese, English or French must be submitted.
注:请务必交验中、英、法文的学历证书和成绩单复印件。
www.whut.edu.cn
7.
Chinese & English capability for communication and documentation.
能用中英文进行沟通和读写文件。
www.gxshr.com
8.
Therefore, to grasp Chinese-English translation skills is essential for business representatives.
因此,汉英翻译是我国外贸业务中不可缺少的一项重要手段。
www.fabiao.net
9.
Bilingual American native English speaker seeks freelance Chinese-English translation work.
美国人,母语为英语,求兼职汉英、英汉翻译工作。
www.thebeijinger.com
10.
In this paper, a method is proposed to align bilingual noun phrases automatically in sentence-aligned Chinese-English bilingual corpus.
本文提出了一种在汉英双语语料库句子对齐的基础上,自动进行汉英名词短语划分和对应的方法。
www.ceps.com.tw
1.
Although they may seem fun, the tongue twisters are a good practice aimed at Chinese English speakers.
尽管绕口令听起来有意思,但对于中国人学习英语来说是一项非常好的练习。
www.mapleleaf.net.cn
2.
Chinese- English bilingual teaching in obstetrics and gynecology plays a particularly important role.
汉英双语教学在妇产科学教学中有特别重要的地位和作用。
lib.cqvip.com
3.
So the thesis also discusses the differences of Chinese-English language taboos in subjects and privacy, numbers, dates and address.
因此本论文还探讨了中英禁忌语在私人话题、数字日期和称谓方面的不同;
www.aipear.com
4.
as a chinese , english looks like a tiger on my living way.
作为一个中国人,感觉英语像个拦路虎,让我为难。
www.ichacha.net
5.
This paper focuses on extracting translation pairs from unaligned Chinese-English bilingual corpora.
本文主要研究基于未对齐的汉英双语库翻译对抽取。
dictsearch.appspot.com
6.
The role will primarily involve Chinese-English translation, marketing, PR and business development.
主要工作为翻译中英文档、行销、公关及拓展公司业务。
www.1111.com.tw
7.
of different cultural values cana Chinese English learner reach the goal of communicating with native English speakers.
学习英语的中国人只有增加不同文化价值观之间的理解和宽容,才能达到与英语母语者交流的目标。
blog.sina.com.cn
8.
With more communication and better facilities, oral ability of Chinese-English learners will move for non-fluency to more fluency.
随着对外交流的不断增加,英语学习环境的不断改善,英语学习者的口语必然会越来越流利。
www.fabiao.net
9.
I just finished my presentation this morning at a professional workshop meeting, with my extraordinary stammer of Chinese English.
早上在一个专业研讨会上,我非常结结巴巴地用中国式的英语做了个研究报告。
www.poetry-cn.com
10.
Syntactic transfer and tense treatment are two important stages of mix Chinese-English machine translation.
句型转换和时态处理是混合式汉英机器翻译的两个重要阶段。
dictsearch.appspot.com
1.
The results suggest that English learning strategies are not employed in high frequency by Chinese English learners.
调查结果启示中国英语学习者的英语学习策略使用频率都不高;
www.13191.com
2.
Give feedback timely and communicate with Chinese English teacher or dean of teaching apartment positively.
及时进行课后反馈,与助教或主管主动沟通。
www.thjy.org
3.
No, no, no, it was Chinese, Chinese English teaching. So when interviewed .
不,是中国的英语教学节目,中国老师。
www.kouyi.org
4.
What Causes the Multifarious Errors in Publicity-oriented Chinese-English Translation?
为什么对外宣传中常有翻译谬误?
www.ilib.cn
5.
Students at Los Angeles' first bilingual Chinese-English school demonstrate their love of Chinese culture.
洛杉矶首个实行中英文双语教育的学校的学生展示他们对中国文化的喜爱与了解。
www.confuciusinstitute.net
6.
Chinese-English translation of subtitle has become an increasingly important medium for the outside world to know China.
汉英字幕的翻译已经成为了让外界了解中国的一种重要手段。
paper.pet2008.cn
7.
Names (official, short and names for lists) in Arabic, Chinese, English, French, Spanish, Russian and Italian.
阿拉伯、中文、英语、法语、西班牙语、俄语和意大利语名称(官方、缩写和名单)。
www.fao.org
8.
I used to teach Chinese--English translation and have much interest in translation.
本人教授过英语翻译课程,对英语翻译甚感兴趣。
www.ourtra.com
9.
This certificate shall be governed by Chinese, English version is for reference.
本证明书以中文为准,英文仅供参考。
iask.sina.com.cn
10.
This paper discusses the use of sentence combining as an important skill in Chinese English translation.
合句法是汉英翻译中的一种重要技巧。
www.dictall.com
1.
The author hopes that this thesis can give a light on the Chinese-English advertising translation in the future.
作者希望这篇文章能在今后的中英广告翻译中起到一定的积极作用。
www.fabiao.net
2.
Touched by New Start's idea of teaching many Chinese English, Jenny quit her high-paid job and joined New Start's team.
了解新起点教学理念后被深深吸引,放弃了目前深圳优厚的待遇和发展机会,毅然加入新起点团队。
hi.baidu.com
3.
Translation and interpretation service in Chinese, English and Japanese.
中英日文书翻译。
www.itreviews.cn
4.
The revision of Chinese-English exercise handbook for experimental class was imperative.
改编实验课使用的中-英文对照练习册势在必行。
www.ceps.com.tw
5.
Character data sheets provide links to the Chinese-English dictionary, other online dictionaries and databases, and lexicographical indices.
在每个字的数据上有连接到相关的汉英词典、其它在线词典、数据库和辞典索引。
www.chinalanguage.com
6.
All information published in this website is authentic in Chinese. English is provided for reference only.
此网页的英文内容仅供参考,以中文的为准。
www.proz.com
7.
ZHEJIANG TAIZHOU XINXING PLASTIC PACKAGING CO. , LTD. CHINESE ENGLISH.
浙江省台州市新兴塑料包装有限公司。
search.cn.yahoo.com
8.
Finally, I look forward to seeing more exciting Chinese-English bilingual blogs in Sciencenet soon!
最后,期待科学网上出现更多精彩的中英双语博文!
blog.sciencenet.cn
9.
Our curriculum comprises Politics, Chinese, English and History.
我们的课程共有四门:政治、汉语、英语、历史。
dict.ebigear.com
10.
The Comparative Teaching Method of Chinese, English and Their Cultures in Teaching English.
英语教学法中的语言文化对比教学法。
www.ilib.cn
1.
Im always regretting selling my favourite Chinese-English dictionary.
我因为把我那本心爱的汉语词典给卖了,老是感到后悔。
wenwen.soso.com
2.
Self-motivated, good communications skills in both Chinese & English.
充满激情,善于沟通并拥有良好的中英文运用能力。
shenzhen.jinti.com
3.
A Brief Analysis of Three Types of Common Grammatical Errors Typical of "Chinese English"
浅析“中式英语”的三种常见语法错误
service.ilib.cn
4.
Differences between Chinese English and American English.
中式英语和美式英语的区分。
blog.sina.com.cn
5.
Oh, the limitations of Chinese-English (and English-Chinese) translations!
噢,汉英(和英汉)字典的翻译真狭隘!
www.anglepedia.com
6.
This course aims to train Chinese students to translate English into Chinese and Chinese English.
本课程旨在训练主修英文同学中英、英中笔译能力。
www.lhu.edu.tw
7.
This study investigated the use of evidences in argumentation in Chinese English learners English language writing.
本研究的目的在于探讨中国英语学习者英语议论文写作中的论据使用。
www.dictall.com
8.
Chinese characteristics, Chinese English vocabulary is a very important part of the study.
中国特色词汇是中国英语研究中相当重要的一部分。
wenwen.soso.com
9.
Malay is its notional language, but Chinese, English and Tamil are also offical languages.
马来语是它的国语,但是中文,英语和泰米尔语也是它的官方语言。
zhidao.baidu.com
10.
To achieve rapid response must be in the Chinese-English, English to Chinese translation.
要想达到反应迅速就必须中译英、英译中互译。
goabroad.zhishi.sohu.com
1.
Malay is its notional language, but Chinese, English and Tamil are also offical languages.
马来语是它的国语,但是中文,英语和泰米尔语也是它的官方语言。
zhidao.baidu.com
2.
To achieve rapid response must be in the Chinese-English, English to Chinese translation.
要想达到反应迅速就必须中译英、英译中互译。
goabroad.zhishi.sohu.com
3.
Computer literate. Conversant in written and read Chinese & English.
熟练操作计算机,良好的英语阅读水平,精通中英文。
www.gao8dou.com
4.
This simple question causes a huge headache for Chinese English learners who don't study Crazy English!
这一简单的问句对于没有学过疯狂英语的中国学习者来讲可是巨大的问题!
221.224.13.84
5.
agreement edited by both Chinese & English version. Any dispute will be followed by Chinese Version.
本合同条款以中、英文形式立文如有争议以中文为准。
www.56gk.com
6.
Excellent presentation skills in both Chinese & English.
良好的中、英文沟通及表达能力。
www.jobems.com
7.
custom practise Chinese, English, Maths subjects.
上门教学中文,英文,数学等科目。
www.hkheadline.com
8.
The author of this thesis points out 3 problems existing in the process of present-day Chinese-English translation of slogans.
针对一则标语的误译,提出了当前汉语标语英译过程中存在的三个方面的问题。
www.dictall.com
9.
Compare to Chinese, English is really a very easy language. . .
因为与学汉语相比较,学英语要容易得多。
bbs.ycwb.com
10.
Imagine if you spoke Chinese, English and Spanish! ? Three of the biggest languages in the world.
想想如果你能说汉语、英语和西班牙语,那该多好啊!它们是世界上最重要的语言之中的三种语言。
www.bjenglish.com.cn
1.
You can write to me in Chinese, English or German.
请以中文,英文或德文写信。
blog.sina.com.cn
2.
They'll speak languages other than Chinese, English, French, Spanish and Arabic.
他们将提供除英语、法语、西班牙语、阿拉伯语之外的小语种服务。
tr.hjenglish.com
3.
This Chinese-English dictionary is designed for foreign students.
这本汉英词典专供外国学生使用的。
4.
As a native Chinese speaker, know better how to solve problems in studying English for Chinese English learners.
母语为汉语并精通英语,更了解中国人的英语问题,更懂得对症下药。
www.englishsz.com
5.
Pure English expression, It is Chinese-English? absolutely impossible!
纯粹的英语表达,怎么可能是中式英语?
zhidao.baidu.com
6.
Here is the daily Chinese-English oil comment for your company.
以下为本公司的中英双语每日石油市场评论。
blog.sina.com.cn
7.
When I was growing up in America, I was ashamed of my mother's Chinese English.
当我在美国慢慢长大时,我对我母亲的中式英语非常惭愧。
blog.sina.com.cn
8.
certainly, chinese English level is not such this .
当然这不能代表中国的水平。
bbs.5i5i.cn
9.
Will Chinese English become one of the world Englishers?
中国英语将来会不会成为世界英语中的一种呢?
www.nmhrjy.com
10.
Please send full CV in Chinese & English and expected salary to us.
请应聘者发送中英文简历,期望薪资。
c.quanzhi.com
1.
Please send full CV in Chinese & English and expected salary to us.
请应聘者发送中英文简历,期望薪资。
c.quanzhi.com
2.
In this paper, we present a new approach to align Chinese-English sentences in the parallel texts.
本文提出了一种用于汉英平行语料库对齐的扩展方法。
www.ceps.com.tw
3.
He masters four languages, that's Chinese, English, Russian and French.
他精通四门语言,即汉语、英语、俄语和法语。
bbs.24en.com
4.
This paper describes a Chinese-English machine translation system based on the combination of target language phrases.
本文描述了一种基于短语译文组合的汉英机器翻译系统。
lib.cqvip.com
5.
Chinese English learner cannot have a good command of English unless he overcomes the cultural barriers in learning English.
中国人在英语学习中,只有克服文化障碍才能很好地掌握英语。
blog.sina.com.cn
6.
Liu: I'll say what I did in America or with Americans can be applied to Chinese English learners.
刘:我想说,我在美国或为美国人所做的培训同样适用于中国英语学习者。
www.jukuu.com
7.
I suggest that we do not publish the chinese english.
我建议不要刊登中国人写的英语。
forum.21stcentury.com.cn
8.
He knows three languages, namely Chinese, English and French.
他会说三种语言,如汉语、英语和法语。
wenwen.soso.com
9.
We sincerely invite foreign people to join us to help Chinese English learner to conquer English! Helping others will make you feel great.
我们真诚地邀请外国友人加入我们,一起帮助中国英语学习者攻克英语!
pubu5988.blog.163.com
10.
In contrast, Chinese, English passive sentence than the then Most of the use of much more narrow scope.
相比之下,中文被动句不如英文里的那么多见,使用范围也狭窄得多。
wenwen.soso.com
1.
Thus I think foreigners should better avoid to use Chinese-English Dictionary when they study Chinese.
所以我认为外国人在学习中文的时候,应该尽量避免使用汉英词典。
www.italki.com
2.
He does speak Chinese, English, French, Spanish and Russian.
他确实会说汉语,英语,法语,西班牙语和俄语。
www.yuloo.com
3.
Al-Chinese, English and other language selection, real-time fault display, a safe and effective.
中文、英文等多种语言选择,实时故障显示,安全有效。
www.bing.com
4.
She has written a 300 page bilingual (chinese-english) essay named petroleum sunflower treasure New Petroleum Revolution Storm .
为此,她专门写了长达300页的中英文版的石油葵花宝典---新石油革命风暴。
nature.31931.cn
5.
is a great difference Chinese English.
汉语和英语有很大差别。
wenku.baidu.com
6.
Version 6. 80 supports simplified Chinese, traditional Chinese, English, Spanish and Farsi interfaces.
“自由门”的版本6.80支持简体中文,繁体中文,英语,西班牙语和波斯语接面。
word.hcbus.com
7.
A Chinese-English Glossary of The Theory Of the "Three Represents"
资料:“三个代表”汉英术语精选
www.ilib.cn
8.
The fourth is sinicization, Chinese English has become an inevitable topic.
四是中国化,中国式英语已成为不能回避的话题;
lib.cqvip.com
9.
Listing 4 illustrates the query for Chinese, English, and German respectively.
清单4分别描述了用于中文、英文和德文环境的查询。
www.ibm.com
10.
The English-Chinese, Chinese-English format makes it convenient for students to cross-reference words.
这种英汉、汉英的方式使得学生能更方便地查找参照词。
files.eduu.com
1.
The English-Chinese, Chinese-English format makes it convenient for students to cross-reference words.
这种英汉、汉英的方式使得学生能更方便地查找参照词。
files.eduu.com
2.
I don't think it necessary to bring a Chinese-English dictionary when traveling to Britain.
我认为到英国去旅行没必要带汉英字典。
files.eduu.com
3.
We study Chinese, English, history, geography and other subjects.
我们学中文、英语、历史、地理、还有其它学科。
www.kekenet.com
4.
Would you please lend me your Chinese-English dictionary?
能把你的汉英词典借给我吗?
www.englishtang.com
5.
There are four official languages in Singapore: Chinese, English, Malay and Tamil.
新加坡的官方语言有四种,分别是汉语、英语、马来语和泰米尔语。
img3.zhubajie.com
6.
One evidence is the popular use of Chinese-English public signs in hotels, streets and roads, shops, streets, and other public places.
汉英公示语在街道、景区、酒店、商场、公路、交通要地等公共场所的出现就是一个例证。
www.fabiao.net
7.
Many. Politics, Chinese, English, maths, mechanical drawing, mechanics, chemistry and so on. What about you?
很多。政治、中文、英语、数学、机械制图、力学、化学等,你呢?
www.chinaedu.com
8.
I study Chinese, English, maths, music, science and some other subjects at school.
我学习数学、语文、英语、音乐、科学和其他一些课程。
www.kancaimi.cn
9.
The Chinese-English version of Blue Dragon is a valuable game that peoples will feel regret if they knew Chinese and miss it.
中英合版的蓝龙真是一款物超所值,懂中文的华人错过有憾的好游戏。
www.gamebase.com.tw
10.
We have Chinese . English . math and music .
我们上语文英语数学和音乐。
www.bing.com
1.
We have Chinese . English . math and music .
我们上语文英语数学和音乐。
www.bing.com
2.
What does a Chinese-English dictionary cost?
买一本汉英辞典要多少钱?
zhidao.baidu.com
3.
We have Chinese, English, mach in the morning. ang history, double Chinese in the afternoon.
我们有语文,英语,马赫的公公婆婆正在客厅和历史、双中国在下午进行。
wenwen.soso.com
4.
I have not written in my diary in such a long time, not in Chinese, English, or Spanish.
很久很久没写过日志了,不管是中文还是英文还是西班牙语。
answers.yahoo.com
5.
Chinese-English Glossary of Legal Terms was published in December 1999. It contains about 11500 entries.
载有约11500条词条的《汉英法律词汇》于一九九九年十二月出版。
www.hotdic.com
6.
Each of us has a Chinese-English dictionary.
我们每人都有一本汉英词典。
wenku.baidu.com
7.
I think Chinese English will become an international language, because I love my motherland, I wish so.
我认为中国英语会成为世界语言,因为我爱我的祖国,我希望如此。
www.szlcgz.cn
8.
l like chinese, english besides maths.
除了我喜欢数学,还有语文和英语
zhidao.baidu.com
9.
What is the most difficult part for most Chinese English language learners?
中国人学习英语时,最大的困难是什么?
www.zftrans.com
10.
So we began a series of Chinese-English translation exercises.
于是我们开始了一连串中英翻译练习。
tw.myblog.yahoo.com
1.
So we began a series of Chinese-English translation exercises.
于是我们开始了一连串中英翻译练习。
tw.myblog.yahoo.com
2.
They're maths, Chinese , English and music in the morning.
早上的课是数学,语文,英文和音乐。
zhidao.baidu.com
3.
Ten Principles in Chinese-English T .
英语翻译十大原则
bbs.imelite.com.cn
4.
I hadn't got a Chinese-English dictionary at hand.
我手头没有汉英词典。
edu.sina.com.cn
5.
Pls click on the following link to download and watch it (Chinese & English subtitles) . Hope you can enjoy it and learn something from it.
请点击以下的网址下载来观看,有中英文字幕。希望你们可以喜欢并有所领受!
blog.163.com
6.
New Age Chinese-English Dictionary is a large-scale Chinese-English translation reference book published recently in China.
《新时代汉英大词典》是我国近年出版的一部大型汉英翻译工具书。
www.ceps.com.tw
7.
Published in Korean, Chinese, English, and Japanese, the site receives 150, 000 visits a month.
《北韩日报》用韩文、中文、英文、日文出版,每月有15万人访问其网站。
www.bing.com
8.
Mr. Sha speaks Chinese, English and has basic knowledge of Japanese.
沙海涛律师的工作语言为中文和英文,并具备日文基本知识。
www.falvm.com.cn
9.
Chinese , English, we all love fun.
无论是中国人还是英国人,我们都爱快乐。
zhidao.baidu.com
10.
I will speak three language , Chinese, English and French.
到时候我会说3种语言:中文,英语和法语。
www.ok06.com
1.
I will speak three language , Chinese, English and French.
到时候我会说3种语言:中文,英语和法语。
www.ok06.com
2.
Secretary: Hmm. We ordered some Chinese-English dictionaries from a publisher in China last week.
秘书:是的,上周我们从中国的一个出版商那订了一些中英词典。
epaper.citygf.com
3.
Chinese English student must restrain from using the Chinese-English translation thinking process that he is accustomed to.
身为一个中国的英语学习者必须学会控制已经习惯了的汉英翻译思考过程。
hi.baidu.com
4.
Necessary, in a traditional Buddhist education, Panchen Lama will also have to learn Chinese, English, mathematics and so on.
根据需要,在接受传统佛学教育的同时,班禅还要学习汉语、英语、数学等课程。
word.hcbus.com
5.
What's this in Chinese (English)?
这个用中文(英语)怎么说?。
blog.sina.com.cn
6.
He has a Chinese - English dictionary. So does she.
他有一本汉英词典。她也有。
zhidao.baidu.com
7.
I absorbing Chinese, English or otIT topics.
我复习汉语,英语和更多有联系课程。
www.ffenglish.com
8.
Is IVA possible for the Chinese English majors in reading?
英语专业学生是否能够在阅读时附带习得词汇?
dictsearch.appspot.com
9.
Of additions to International English since 1994, between 5 and 20 percent derive from Chinese English use.
有人甚至搬出了数据:1994年以来加入国际英语行列的词汇中,中式英语贡献了5%至20%,超过任何其他来源。
www.ebigear.com
10.
I wonder if you eould lend me your Chinese-English dictionary. I will return it three days later.
我想知道你能否把你的汉英词典借给我,三天后还给你。
www.englishtang.com
1.
On Monday, I have Chinese, English, mathematics.
星期一,上语文,英语,数学课。
zhidao.baidu.com
2.
Now this "the bookworm" crosses the seas to cross ocean, lithely fell in the Chinese English study palm.
如今这只“书虫”漂洋过海,轻盈地落在了中国英语学习者的掌中。
yule.zhishi.sohu.com
3.
As far as I'm concerned, my suggestion is that we should always have a notebook and a Chinese-English dictionary within easy reach.
至于我,我的建议是,我们应该在手头随时准备好一个笔记本和一本汉英词典。
www.bing.com
4.
You can use the Chinese, English or Japanese wrote me postcards.
你可以用中文,英文,或者日文给我写明信片。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
During there years, we study Chinese, English, science and so on.
在这些年里,我们学习了中文,英语,理科还有其他课程。
iask.sina.com.cn
6.
Zhao Jingsheng. Chinese Acupuncture (Chinese-English) [M]. The 1st Version. Shanghai: Shanghai University of Chinese Medicine Press. 2006.
赵京生。《中国针灸》(英汉)[M]。第1版。上海:上海中医药大学出版社.2006。
jpkc.hactcm.edu.cn
7.
He can speak three foreign languages, namely Chinese, English and French.
他能说三门外语,即汉语、英语和法语。
zhidao.baidu.com
8.
This is Chinese-English dictionary.
这是一本汉英字典。
www.kekenet.com
9.
Who have a Chinese-English dictionary?
谁有汉英字典?
hi.baidu.com
10.
What is the Chinese & English name of our hotel?
酒店的中英文全称是什么?
wenku.baidu.com
1.
Li Jun can work in Chinese, English and French, and has elementary knowledge of Japanese.
李钧律师可以用中文、英语和法语工作,粗通日本语。
www.falvm.com.cn
2.
I love this dream. Thus, i will work hard to learn chinese, english and french, tell them our earth are beautiful!
我爱这个梦想,所以我会努力学习中文,英文和法语,告诉别人地球的美丽。
zhidao.baidu.com
3.
This paper emphasizes the importance of the transformation of character speech in English-Chinese or Chinese-English translation.
重点强调汉语和英语两种语言互译中词性转换的重要性,列举了多种词性转换的句子。
www.dictall.com
4.
I have Chinese English and music on Monday.
我周一有语文英语和音乐。
wenku.baidu.com
5.
They have many subjects this term. They are Chinese, English, maths, physics and so on.
他们这学期有很多课程。他们是语文、英语、数学、物理等等。
school.ecp.com.cn
6.
We study Politics, Chinese, English and so on.
我们学政治、中文、英文等等。
www.jukuu.com
7.
We study a lot of subjects such as Chinese, English, mathematics and geography.
我们学习很多课程,如汉语、英语、数学和地理。
bbs.chinabroadcast.cn
8.
The material test report shall be furnished to HG in English or Chinese-English bilingual format and in SI units.
材料试验报告应以中英文两种语言和SI单位制的格式提供给
wenku.baidu.com
9.
The Chinese-English code-switching of English teachers in English classrooms happens in a particular language environment.
英语课堂上教师的英汉语码转换是在特殊语言环境下的语言行为。
www.ceps.com.tw
10.
These are books on Chinese, English and Japanese.
这些是关于汉语,英语和日语的书。
shizhesuifeng.blog.sohu.com
1.
My father also worked on a Chinese-English dictionary, which is still in use today.
父亲还致力于一本汉英词典的编辑工作,这本字典现在依然在使用。
www.bing.com
2.
How do you see the state of Chinese-English translation in China?
您如何看待中国的中译英现状?
www.bing.com
3.
We have to learn many subjects at school, including Chinese, English, math and so on.
我们在学校要学很多课程,包括语文、英语、数学等。
blog.sina.com.cn
4.
The indisputable fact is that our Chinese English learners have a relatively poor vocabulary size (Zheng Shutang, 1996).
我国英语学习者的词汇量偏低是一个不争的事实(郑树堂等,1996)。
202.119.108.211
5.
I have math, Chinese, English in the moring.
今天上午我上数学,语文和英语。
www.zhcedu.com.cn
6.
which dictionary will you want, the chinese-english one or english-chinese one?
你想要哪一本词典——汉英还是英汉?
zhidao.baidu.com
7.
That is what is wrong with Chinese English teaching.
这就是中国式英语教学的所没有理解并犯错误的地方。
yuejing.z1.la
8.
The reason why I dare to speak a little Chinese English before you is that I want to show an ideas.
我胆敢在诸多行家面前开口说中国式英语,就是想说明一个观点
www.miaoru.com
9.
for every day of the essay are translated, dictation first, then chinese-english english-chinese.
争取把每天听写的短文都翻译,先英汉,再汉英。
zhidao.baidu.com
10.
Would you like to teach me some Chinese? English? Russian? Japanese?
你愿意教我一些中文吗?英语吗?俄语吗?日语吗?
www.dzbyxx.cn
1.
Is that your English-Chinese dictionary or the Chinese-English one?
那是你的英汉字典还是汉英字典。
wenwen.soso.com
2.
What lessons do you have in the morning? We have Chinese, English, Maths and Science.
你们早晨上什么课?我们上语文、英语、数学和科学。
new.060s.com
3.
I'm not that bad in english after all, but still, the chinese english learning system is not that well.
我的英语在考试方面确实不错,但这是中国的教育方式,因此我的口语方面并不是很好,希望你能给我一些建议。
wenwen.soso.com
4.
We have class Monday to Friday. To learn Chinese , English , math and so on. My favourite subject start at 7: 20 am.
我们从周一到周五上课,学习汉语、英语、数学等。我喜欢所有的科目、每天早上从7:20上课。
wenwen.soso.com
5.
Take the Chinese English learners for example.
以学英语的中国人为例,
wenku.baidu.com
6.
We have Math, Chinese, English and Oral English every day.
我们每天都有数学、语文、英语和口语课。
blog.sina.com.cn
7.
Which do you like best, Chinese, English, physics or math?
语文、英语、物理、数学中你最喜欢哪一门?
site.dcjy.net
8.
Yes, this is my new idea ! From today , I 'll try to write my blog in both CHINESE &ENGLISH.
是的,这是我的一个新的想法!从今天起,我会试着用中文和英语两种语言来写我的博客。因为,从明。
hi.baidu.com
9.
Yes, I like mathematics, although my Chinese, English scores were not poor, but for math, but I have a special liking.
没错,我很喜欢数学,虽然我的语文、英语成绩都不差,但对数学,我可是情有独钟。
wenwen.soso.com
10.
should be multilingual including language editions for Chinese, English, French, etc. to help coordinations of public relations;
应具有中、英、法等多种语言版本以配合对外交流活动;
www.1x1y.com.cn
1.
A Tentative Study of Cultural Vacancy in Chinese - English Translation and its Countermeasure
试析汉英翻译中的文化空缺现象及对策
www.ilib.cn
2.
I like singing, dancing and writing Chinese & English modern poems. Hot food esp. Sichuan style is my favorite as well.
我喜欢唱歌,跳舞和写中文英文的现代诗,烹饪等,四川风味是我最喜欢的。
ks.cn.yahoo.com
3.
Comparative Study of Statistical Translation Models on Chinese-English Speech Translation
常用统计翻译模型在口语汉英翻译中的比较研究
scholar.ilib.cn
4.
A Comparative Study of the Translation of Three Chinese-English Dictionaries from Four Aspects
从四方面比较三部汉英词典的译文
ilib.cn
5.
On Prediction on Readres'Requirement and the Ways to Deal with it in Compilation of Chinese-English Dictionary
汉英词典编纂中对读者需求的预计及对策
service.ilib.cn
6.
Every day we have many classes, such as : math, Chinese, English, P. E. and so on. But my favorite subject is math.
我们每天都会上很多节课,比如说:数学、语文、英语、体育等等。但是我最喜欢的科目却是数学。
zhidao.baidu.com
7.
Differences between Chinese and Western Thinking and Its Influences on Chinese-English and English-Chinese Translation
论中西思维差异及其对汉英互译的影响
ilib.cn
8.
The Tentative Study of English-Chinese and Chinese-English Idiom Translation from the Cultural Perspective
从文化角度探究英汉习语互译
www.ilib.cn
9.
The Practice of and Reflections on Chinese-English Bilingual Education for Clinical Study of Medical Students
中英文双语查房在骨科临床实习中的实践和体会
service.ilib.cn
10.
A Comparative Study of Topic and Its Paragraph Patterns in Chinese-English Texts
汉英语篇主题与段落结构模式的比较研究
www.ilib.cn
1.
Bilingual Corpus Construction and its Management for Chinese-English Machine Translation
面向汉英机器翻译的双语语料库的建设及其管理
service.ilib.cn
2.
Discussion on approximate translation algorithms and ambiguity processing methods in Chinese-English machine translation
汉英机器翻译中的近似算法与歧义处理探讨
www.ilib.cn
3.
Translation, Transcription, and Being Translated: Reflections on the Challenges of Chinese-English Literary Translation
白睿文:关于中英文学翻译带来的挑战的思考
blog.sina.com.cn
4.
College's degree with major in HRM, Chinese, English, Tourism management or other majors related;
大专学历;人力资源管理、中文、英语、旅游管理或相关专业;
www.606job.com
5.
An empirical study of incidental vocabulary acquisition of Chinese English-majors
英语专业学生词汇附带习得实证研究
beta.ilib.cn
6.
Study on the system of international criminal judicial assistance of hksar with Chinese-English texts of related documents
香港特区国际刑事司法制度研究:附相关法律文件中英文文本
qk.lib.cug.edu.cn
7.
A Primary Contrastive Study of the Forms of Chinese-English Indirect Anaphora
汉英间接回指形式对比初步
www.ilib.cn
8.
A study of Chinese English learners'productive vocabulary development
中国英语学习者产出性词汇发展研究
www.ilib.cn
9.
Study of the Kinship Terms and the Cultural Differences in Chinese, English and Japanese
中、英、日亲属称谓词及其文化差异研究
ilib.cn
10.
Interference and Elimination of the Mother Tongue with Sentence Structures in Chinese - English Translation
汉译英中句子结构的母语负迁移及排除
www.ilib.cn
1.
An Analysis on English Separate Construction and Its Application in Chinese-English Translation
英语外位结构及其在汉英翻译中的应用
ilib.cn
2.
Semantic and Discourse Structural Differences Between Chinese and English and Their Effects on Chinese-English Poetry Translation
英汉词义和语篇的结构差异及其对汉诗英译的影响
ilib.cn
3.
Because the majority of English teachers in China do not speak English, Chinese, English lesson.
因为中国的英文老师大部分不讲英文,用中文上英文课。
cid-dda073513ee6a3fa.spaces.live.com
4.
On Features of Business Correspondence English and Its Chinese- English Translation
外贸信函英语的特点与汉英翻译刍议
service.ilib.cn
5.
Research on Interrogative Information in Interrogative Sentence for Chinese-English Translation
汉英机器翻译中疑问句疑问信息的分析研究
www.ilib.cn
6.
Evidence for Long-term Cross-language Repetition Priming of the Highly Proficient Chinese-English Bilinguals
熟练中-英双语者跨语言长时重复启动效应
www.ilib.cn
7.
To be completed by the applicant in Chinese, English only (please print)
由申请人用中文、英文填写(请用印刷体)
www.whut.edu.cn
8.
The Building and Application of Teaching - based Chinese - English Parallel Corpus
面向教学的英汉双语平行语料库的创建及其应用
scholar.ilib.cn
9.
A Comparative Study of Chinese-English Translation of Figures in Chinese Idioms
汉语成语中数目词的汉英翻译对比研究
service.ilib.cn
10.
Beijing UnionFriendship Architectural Culture Communication Center CHINESE ENGLISH
北京中外友联建筑文化交流中心
www.unionfriendship.com
1.
Multi- step strategies of statistical disambiguation in Chinese- English machine translation system
汉英机器翻译系统中统计消歧的多步策略
www.ilib.cn
2.
Classifications and Functions of Current Chinese-English Electronic Dictionaries
试论现行汉英电子词典的分类与性能特征
www.ilib.cn
3.
On the Differences between the Rhetoric Modes of English and Chinese Sentences and Chinese English
英汉语句修辞模式差异与汉式英语
ilib.cn
4.
A Chinese-English Dictionary Of Traditional Chinese Veterinary Medicine (Second Edition, Revised And Expanded)
汉英中兽医辞典(第二版)
www.hceis.com
5.
Design of Injection Mold with Three-Parting Mould Surface for the Upper Cover of Chinese-English Studying Machine
中英文学习机上盖三分型面注射模设计
ilib.cn
6.
On the Principles of Chinese--English Translation Applied to the Abstracts of Medical Papers
再论医学论文摘要汉英翻译的原则
www.ilib.cn
7.
A Theoretical Analysis of Chinese -English Bilingual Education and Its Practice
汉英双语教学实践探析
www.ilib.cn
8.
Disposal of dittograph and repeated structure in Chinese-English translation for traditional Chinese medicine
中医英译中重复词语和重复结构的处理
www.ilib.cn
9.
On Chinese-English Comparison of Associative Meanings of Yellow and Corresponding Translation Methods about Color Words
黄色联想意义的汉英比较及颜色词的译法
service.ilib.cn
10.
Exploring into the principles of Chinese-English translation of traditional Chinese medicine
中医英语翻译的原则初探
ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 20:57:49