单词 | Chinese Economy | ||||||||||||||||
释义 | Chinese Economy
更多释义 收起释义 例句释义: 中国经济,中国经济与社会发展战略,华人经济 1. There is no doubt that the rapid development of Chinese economy is calling for an efficient domestic financial market. 随着中国经济的高速持续发展,越来越需要一个高效率的金融市场。 paper.pet2008.cn 2. So the big question remains: how much longer can the Chinese economy keep booming? 因此,关键问题仍然是:中国经济还能迅猛发展多久? www.ftchinese.com 3. 1st, in 2008 the Chinese economy recedes, is anticipated within the matter moderately, arises suddenly the factor by no means. 2008年中国经济适度回落,属“预期之内”的事情,并非突发因素。 terms.shengwuquan.com 4. SARS with its tremendous exterior sex -- the influence that infects speed and dimensions to bring expect to be less than to Chinese economy. SARS以其巨大的外部性——传染速度和规模给中国经济带来意想不到的影响。 zhaiyao.ckzl.net 5. You know better than I the great achievements of the Chinese economy over the past two decades. 你们比我更清楚中国经济在过去0年中所取得的伟大成就。 www.putclub.com 6. No matter how much is written about the Chinese economy, it still has the capacity to surprise. 无论有多少对中国经济的描述,它依然能让人感到惊讶。 www.ftchinese.com 7. Based on purchasing-power parities, the Chinese economy is now expected to overtake that of the U. S. within six or seven years. 根据购买力平价计算,目前的预计是中国经济将在六七年后超越美国。 c.wsj.com 8. Estimates vary as to how much cash has made its way into the fast-growing Chinese economy. 至于有多少钱进入快速发展的中国经济,有各种各样的评估。 www.stnn.cc 9. If the Chinese economy were to suffer a nasty accident over the next few years, it is likely that housing will be at the bottom of it. 如果说中国经济在未来几年会遇到严重问题,那么其根源可能会是房地产市场。 www.ftchinese.com 10. Sure, both are seen as byproducts of a clockwork double-digit growth Chinese economy but what's been lost over the years is a sense of love. 当然,两者都被视为以两位数稳步增长的中国经济的副产品,但多年来失去的是爱心。 dongxi.net 1. Chinese economy is a big issue, and leaders at all levels must give it a priority consideration. 中国的经济是一个大问题,各级领导务必优先考虑这一问题。 blog.163.com 2. Experts said the 2010 CCTV Prime Advertising Resource Bidding was an indicator of the health of the Chinese economy. 专家表示,2010年央视黄金资源广告招标是中国经济健康发展的标志。 gb.cri.cn 3. So is the duck on which Chinese economy is built on sustainable fundamentals or is it a pile of quicksand? 所以,中国经济那只鸭是建立在可持续发展的基础上,或者那是一堆流沙? www.bing.com 4. The famous prediction by Goldman Sachs that the Chinese economy will be larger than that of the US by 2027 is often cited in Beijing. 高盛(GoldmanSachs)的著名预测——到2027年,中国经济规模将超越美国——经常被北京引用。 www.ftchinese.com 5. The World Bank study simply confirmed that this pricing deflator is valid across the entire Chinese economy. 世行的研究充分证明,这样的价格比较指标适用于整个中国经济。 210.32.205.64 6. Chinese Premier Wen Jiabao even said that this year might be the most challenging ever for the Chinese economy. 中国总理温家宝甚至说今年可能是中国经济最具挑战性的一年。 www.stnn.cc 7. "The official position of the Chinese government at the moment is one of globalisation of the Chinese economy, " says Prof Nueno. 雷诺表示:“目前中国政府的官方立场是实现中国经济全球化。” www.ftchinese.com 8. Whatever the timing, such a move would be dramatic in terms of the Chinese economy. 无论时间是长是短,这对中国经济来说都将是一个重大的举措。 www.bing.com 9. The size of Chinese economy dwarfed the investment on building venues and infrastructure for the 2008 Beijing Olympics, he said. 中国的经济格局已经降低了建筑地点的投资和2008年的北京奥运会的基础设施。 blog.hjenglish.com 10. The year 2009 was the most difficult year for the Chinese economy since the beginning of the new century. 2009年是新世纪以来中国经济发展最为困难的一年。 www.hjenglish.com 1. China has invested billions of dollars in Africa in recent years, much of it to secure natural resources for the booming Chinese economy. 中国最近几年在非洲进行了数十亿美元的投资,其中大部分是为了确保中国蓬勃发展的经济获得所需要的自然资源。 www.bing.com 2. Current, from the point of my angle, to Chinese economy this still holds careful and upbeat mood together. 目前,从我的角度来看,对中国的经济这一块还是持谨慎乐观的态度。 itzhe.cn 3. If the Chinese economy softens, much of that steel could be exported, which could cause prices to fall around the world. 如果中国经济增速放缓,大部分储存的钢铁可能会出口,可能会造成全球钢铁价格下跌。 chinese.wsj.com 4. So far, it has been widely assumed that the strength of the Chinese economy is a plus for the global economy as a whole. 迄今为止各界一直普遍假定,中国经济强劲增长对世界整体经济是件好事。 c.wsj.com 5. However, various measures of economic activity suggest that an outright contraction in the Chinese economy is now at least thinkable. 可是,经济活动的各方面指标表明,中国经济出现绝对值的收缩如今至少是可以想象的。 www.ftchinese.com 6. Indeed, the investment bank Goldman Sachs expects the Chinese economy's total size to surpass that of the United States by 2027. 高盛投资银行预计中国的经济规模将在2027年超过美国。 haomaid.com 7. The notion that the Chinese economy has so much momentum that it has "decoupled" from the US looks like a myth. 那种认为中国经济有着太多的增长动力、已经与美国“脱钩”的说法,就像是天方夜谭。 www.ftchinese.com 8. It said the main downside risk to its estimates is the Chinese economy. 美林同时提到,该预测最大的风险是中国的经济表现。 www.bing.com 9. But the Chinese economy is unlikely to overtake that of the US for a generation or more. 但是,在一代人或更长时间内,中国经济不太可能超过美国。 www.ftchinese.com 10. Nevertheless, a strong Chinese economy will not be a bull in the china shop, but rather will raise the level of welfare across all of Asia. 但是,一个强大的中国经济不会成为鲁莽的破坏力量,相反,它必将提高整个亚洲的福利水平。 jamieyzl.blog.163.com 1. So our understanding of how the Chinese economy works, and of what risks may be accumulating, will need continual work. 他补充称,“因此我们对中国经济如何运行,以及何种风险可能正在积聚的理解,将需要持续不断的锤炼。” cn.reuters.com 2. Notwithstanding this spectacular achievement, it was built on a foundation of an increasingly unbalanced Chinese economy. 然而这样骄人的成就却建立在中国日益失衡的经济基础之上。 www.bing.com 3. Goldman Sachs has projected that China, the Chinese economy, will surpass that of the U. S. by 2027. 高盛预言中国,中国经济将会在2027年超过美国。 www.ted.com 4. The real worry about the Chinese economy is not what will happen in the next month or two but rather what will happen over the next decade. 有关中国经济的真正忧虑,并不是未来一二个月会发生什么,而是今后十年期间会发生什么。 www.ftchinese.com 5. "The Chinese economy has continued to grow in a traditional fashion, " said Minggao Shen of Citigroup in Beijing. 花旗集团(Citigroup)驻北京经济学家沈明高指出:“中国经济继续以传统方式增长。” www.ftchinese.com 6. That's right, by substituting machines for workers the modern Chinese economy has morphed into a recipe for labour-saving growth. 没错,用机器代替工人。当代中国经济正逐步蜕变为劳动节约型的经济增长。 www.bing.com 7. In this environment, investors should be aware that the Chinese economy won't be able to serve as the beacon of global growth indefinitely. 在这种环境之下,投资者应当意识到,中国经济不能无限期地充当全球经济发展的指路明灯。 www.bing.com 8. At first glance, it looks as though it could be any other factory driving the rapid development of the Chinese economy. 一眼看上去,这家工厂好像与其他推动中国经济快速发展的工厂别无两样。 www.bing.com 9. Based on current growth and currency trends, Mr. Kwan forecasts that the Chinese economy could surpass that of the United States in 2039. 基于当前的增长率和汇率趋势,Kwan先生预计中国的经济将在2039年超过美国。 www.bing.com 10. Just as a growing American economy is good for China, a growing Chinese economy is good for America. 正如美国经济增长对中国有好处,中国经济增长对美国也有好处。 www.stnn.cc 1. This means listed companies have been growing at two-and-a-half times the rate of the Chinese economy. 这意味着,上市公司正以2.5倍于中国总体经济的速度增长。 www.ftchinese.com 2. The bank predicts that the Chinese economy will bottom out by the middle of the year. 该行预计,中国经济将在今年年中触底。 www.bing.com 3. Back in March 2007 Mr Wen was cocksure enough to pronounce the Chinese economy "unstable, unbalanced, uncoordinated and unsustainable" . 温家宝在2007年3月时还相当肯定地说,中国经济“不稳定、不平衡、不协调、不可持续”。 www.ftchinese.com 4. Nanjing is one of the important central cities in Chinese economy, with heavy chemical industry as its pillar. 南京是中国重要的经济中心城市,形成了以重化工工业为主体的鲜明特色。 bj.sina.com.cn 5. As such, I wouldn't be surprised to see the consumption share of the Chinese economy rise toward 45 percent over the next five years. 就像这样,当看到中国经济国际消费额在下个5年上升到到45%时,我将毫不吃惊。 www.bing.com 6. Most of the Chinese economy comes from America, so it would not benefit them in the slightest to do anything to impair the US. 大部分中国的经济体都来自美国,所以损害美国一点都不会给中国带来好处。 tieba.baidu.com 7. It is generally held that the Chinese economy needs to grow at 8 per cent a year to absorb all the new workers coming on to the market. 通常认为中国经济需要至少8%的年增长率,才能吸收市场上新增劳动力。 www.bing.com 8. You are responsible for the entire vast Chinese economy. And one of the most difficult issues between our countries is the trade imbalance. 你作为中国的总理,负责全国的经济,而美中贸易不平衡问题无疑是其中最困难的问题。 www.chinadaily.com.cn 9. Simply put, a slowing Chinese economy is not good news for the United States. 总而言之,中国经济减速对美国不是好消息。 blog.sina.com.cn 10. Responding to speculations on the Chinese economy facing a " double dip , " Yi said the probability is small . 回应关于中国经济面对“二次探底”的猜测时,易纲说,这种可能性不大。 www.bing.com 1. No more a decade ago, Chinese economy meant next to nothing for Canada, yet has grown to be the country's second largest trading partner. 对于加拿大而言,仅仅十多年前还无足轻重的中国经济体今天已赫然成为其第二大贸易夥伴。 www.nai500.com 2. Wen noted that as the size of the Chinese economy grows, it will become difficult to maintain high-speed growth for the long term. 温总理指出,随着中国经济规模的扩大,长时间保持高增长速度是变得困难起来。 www.hxen.com 3. The effort to limit greenhouse-gas emissions is not usually thought of as a topic when discussing the Chinese economy, but it should be. 努力限制温室气体排放量通常不被认为是讨论中国经济的主题,但它应该是。 www.bing.com 4. If the Chinese economy is slowing even more than acknowledged, all this support for the euro could come to an end. 如果中国经济放缓程度比中国政府承认还要严重,这种对欧元提供支持的做法就会结束。 www.bing.com 5. During the Chinese economy development, as well as the media industrial maturity, dog eat dog between the television stations. 随着中国经济的发展,以及传媒行业的成熟,电视台之间的竞争也越来越激烈。(英语水平不是很高) www.tianya.cn 6. And I don't think governments in the west would like to see the Chinese economy in trouble, because the global economy is so interdependent. 而我也不认为西方政府愿意看到中国经济遇到麻烦,因为全球经济的相互依赖性已经很高。 www.ftchinese.com 7. Chinese economy is faced with under consumption, invest and export rose post quick contradiction for a number of years. 多年来,中国经济一直面临着消费不足、投资和出口增长过快的矛盾。 paper.pet2008.cn 8. With Chinese economy is enhancing gradually, many enterprises will adopt the means of M&A to directly invest abroad. 随着我国经济实力的逐渐壮大,我国企业也将会更多地采用并购方式在海外进行直接投资。 www.lw23.com 9. I think some of this relates to the extraordinary growth of the Chinese economy, and all of the money that has come into the country. 我认为,部分原因与中国非凡的经济增长有关,也与所有流入中国的资金有关。 www.ftchinese.com 10. These resource-rich nations are a benefit to the manufacturing-heavy Chinese economy and provide potential for future political cooperation. 这些资源丰富的国家对偏重制造业的中国经济是有利的,并且为未来政治合作提供了潜在好处。 www.bing.com 1. Only after Beijing began to privatize agriculture and embrace market mechanisms did the Chinese economy begin to post double-digit growth. 北京只有在对农业私有化和采用市场机制后,中国经济才开始发布两位数的增长。 blog.hjenglish.com 2. That means the Chinese economy is adding the equivalent of about half of the Spanish economy a year. 这意味着中国经济每年在以相当于西班牙经济总量约一半的速度增长。 c.wsj.com 3. A more open, dynamic Chinese economy will bring about tremendous development opportunities for the entire world including the US. 一个更加开放、更具活力的中国经济,将为包括美国在内的世界各国带来巨大的发展机遇。 www.putclub.com 4. And with the Chinese economy slowing down, it was a sensible move to administer some stimulus. 还有,随着中国经济开始减速,出台一些刺激措施实为明智之举。 www.ftchinese.com 5. From the reform and openness, Chinese economy continues developing at top speed , estate also is in ceaseless expanding one by one. 从改革和开放,中国经济继续高速发展,房地产也正在不断扩大逐一。 wenwen.soso.com 6. Yet the firm remains optimistic because much of that fear has stemmed from the Chinese economy being stronger than expected. 但荷银对中国股市依然乐观,该公司认为市场的担忧大都源自中国经济的表现超出预期。 c.wsj.com 7. The Chinese economy is slowing rapidly - so fast that some observers fear it could be more than just a temporary dip. 中国经济正在迅速放缓——速度之快令部分观察家担心,这可能不仅仅是暂时的回落。 www.ftchinese.com 8. Clinton expressed delight to see the rapid development and changes and promising future of the Chinese economy and society. 克林顿表示,很高兴看到中国经济社会迅速发展变化和拥有的光明未来。 www.fmprc.gov.cn 9. It is like the little-known tale of Goldilocks and the Two Pandas. The Chinese economy is either too hot or too cold, but never just right. 正如童话故事“金凤花与两只大熊猫”中那样,中国经济要么就是过热,要么就是过冷,从不刚刚好。 www.kekenet.com 10. But strong domestic demand should mean that an American recession would not bring the Chinese economy to a screeching halt. 但强劲的国内需求意味着美国经济衰退不会使中国经济急刹车。 www.bing.com 1. The state in its many forms still plays an enormous role in the Chinese economy which puts Beijing is at the centre of business affairs. 在中国经济中,政府仍以多种形式发挥着巨大作用,这使得北京处于商业活动的中心位置。 www.ftchinese.com 2. But even that stirring comeback would not stop it falling behind a Chinese economy growing at twice that pace. 但是,即使那股力量回来也未能阻止其落后于以两倍于其速度增长的中国经济。 www.bing.com 3. So, depending on whom you believe, the Chinese economy is bottoming out or even beginning to grow again. 因此,关于中国经济正在沉沦还是重新开始增长,这取决于你相信谁。 www.bing.com 4. Chinese economy has experienced 30-year rapid growth and obtained remarkable achievements ever since the reforming and opening-up policy. 中国经济经历了改革开放30年来的迅猛发展,取得了巨大成就。 www.fabiao.net 5. But he also pointed to 'a structural process going on, coming from a strongly growing Chinese economy' that sucks in imports. 不过,他也指出,现在正在进行一场由中国强劲增长的经济推动下的结构性调整,对进口商品需求增大。 c.wsj.com 6. These measures are aimed at preventing a hard landing for the Chinese economy, he said. 杨金林说,采取这些措施是为了防止中国经济硬着陆。 web.worldbank.org 7. The Chinese economy is overheating as a direct result of this trio of effects. 中国经济过热,正是这三重影响的直接结果。 www.ftchinese.com 8. "Analysts overseas can never understand why the Chinese economy has grown so fast, " he said. “海外的分析家们永远都无法理解为何中国的经济增长如此迅速,”他说。 www.bing.com 9. future power plants will continue to be fuelled by coal because there is no sufficient alternative, given the growth of the Chinese economy. 考虑到中国经济增长的速度,由于替代能源不足,未来的发电厂将继续使用煤炭作为燃料。 www.tesoon.com 10. The RMB's exchange rate change is one of the hot topics in Chinese economy nowadays. 人民币汇率变动是当前我国经济发展面临的热点问题之一。 www.fabiao.net 1. The Chinese economy grew about 10 percent a year for most of the last two decades. 中国在最近的20年中几乎每年经济增长都能保持在10%左右。 www.bing.com 2. As Chinese economy gets closer with its stock market, the latter one better stand for the economy weather than ever before. 当前中国经济与股票市场的联系已经越来越紧密,股票市场作为经济晴雨表的作用也愈发明显。 www.fabiao.net 3. The past year has also been dominated by increased concerns of an overheating Chinese economy which has resulted in a tight monetary policy. 在过去的一年里,金融市场均受到不断增长的对过热中国经济表示担忧的影响,并导致中国实行从紧的货币政策。 blog.sina.com.cn 4. The preliminary reading of the HSBC index is one of earliest indicators to shed light on the Chinese economy's performance each month. 汇丰银行该指数的初估值是显示中国经济月度情况的最早指标之一。 cn.nytimes.com 5. The result of these changes to the Chinese economy is a U-shaped savings pattern. 这些改变的结果是中国经济的储蓄模型是U型的。 www.bing.com 6. However, its benefits for the Chinese economy will vastly offset those costs, while being favourable to the global economy as well. 然而,它带给中国经济的益处将远远超出那些代价,且同时也有利于全球经济。 blog.sina.com.cn 7. Indeed, this close relationship is one reason that the Chinese economy is still vulnerable to periods of over-investment. 事实上,这种亲密关系,正是中国经济仍容易受到过度投资周期冲击的原因之一。 www.ftchinese.com 8. The dynamism of the Chinese economy has never been more attractive in Asia. 在亚洲,中国经济的活力从未像现在这样有吸引力。 www.ftchinese.com 9. Like most aspects of the fast-growing Chinese economy, its impact is no longer confined to China itself. 与迅速增长的中国经济的许多方面一样,其影响已不再仅限于中国自身。 www.ftchinese.com 10. Total factor productivity which works as the important role to propel Chinese economy development is seriously paid attention on. 全要素生产率对推动中国经济持续增长的关键作用已经得到学术界广泛重视。 www.fabiao.net 1. "The slight rebound in August's PMI indicates that there will not be a deep correction in the Chinese economy, " said Mr Zhang. 张立群说:“8月采购经理人指数的小幅反弹,表明中国经济不会出现深度调整。” www.ftchinese.com 2. His research interests include applied microeconomics , Chinese economy, economic growth and development, and economics of crime. 主要研究领域包括:应用微观经济学、中国经济、经济增长和发展、犯罪经济学。 dictsearch.appspot.com 3. The Chinese economy has been overheating as a direct result of this trio of effects. 中国经济过热就是这三种政策影响下的直接结果。 www.ftchinese.com 4. The high-speed and sustained growth of Chinese economy brings along the change of industrial structure and style of employment. 中国经济持续高速发展带动了职业结构和就业方式变化,社会对劳动者职业能力提出了更深层次的要求。 www.magsci.net 5. Yet businesspeople in a wide range of industries have little doubt that the Chinese economy is in trouble. 虽然这对政府不是个问题,但诸多行业的生意人确信,中国经济已经陷入困境。 cn.nytimes.com 6. Tang Dynasty, especially in the reign of Emperor Xuanzong was a time when the Chinese economy and culture were most flourishing. 唐代是中国经济和文化最发达的时期,尤其是唐玄宗时期。 blog.sina.com.cn 7. After five turbocharged years of accelerating growth, the Chinese economy is clearly slowing. 在为期5年的超负荷加速增长后,目前中国经济已明显放缓。 www.ftchinese.com 8. Despite the sharpest slowdown in the Chinese economy since 2009, Mr Wen did not announce anything spectacular. 2009年来,尽管中国经济遭遇最严重的增长减速,总理再也没有宣布任何大的措施 www.ecocn.org 9. But by other measures, the Chinese economy long ago overtook that of Japan. 但在其他方面,中国的经济很早就超过了日本。 www.bing.com 10. Goldman Sachs forecasts the Chinese economy will overtake that of the US by about 2040. 高盛(GoldmanSachs)预计,中国经济将在2040年左右超过美国。 www.ftchinese.com 1. but it could not conceal the fact that it has been impressed by the rapid development of the Chinese economy. 日本政府根本就没有同中国政府进行商谈的意图,但是它却不能隐藏它对中国经济的快速发展深刻印象的事实。 blog.sina.com.cn 2. Practice is the Chinese economy since the reform and opening up the highest frequency of occurrence of a word. 接轨是中国经济改革开放以来出现频率最高的一个词。 zj.cnqr.org 3. Investors have been treating China's tourism companies as proxies for the fast-growing Chinese economy. 投资者一直将中国的旅游公司视为中国经济高速增长的代表。 www.ebigear.com 4. There is no denying that the Chinese economy has continued to grow despite all types of challenges, such as natural disasters. 这并没有否认中国经济的持续发展尽管还有各种类型的挑战,比如自然灾害。 ying-wy.blog.163.com 5. Chinese economy can hardly be away from the influence of the world economy, considering the background of the globalization of economy. 在经济全球化的背景之下,中国经济不可避免的受到世界经济环境的影响。 www.fabiao.net 6. As with other measures of the Chinese economy, it's hard to get a precise gauge on how housing prices have been changing in the country. 与中国经济的其它衡量指标一样,很难对中国房地产价格的变动做出精准的衡量。 www.newchannel.org 7. Reform of this system would not only benefit people's livelihoods, but would also inject more vitality into the Chinese economy. 这项制度的改革不仅仅会使人们的生活受益,也会给中国的经济注入更多的活力。 www.bing.com 8. In other words, the latest move won't do much to reduce the amount of money sloshing about the Chinese economy. 换言之,央行的最新举措不会大幅减少中国经济中的流动性。 chinese.wsj.com 9. Although the Olympics has not opened yet, the Chinese economy in post-Olympic age has attracted so much attention. 奥运会还没开,很多关注的目光已经投向“后奥运时代”的中国经济。 www.elanso.com 10. This would be disastrous in an already shaky Chinese economy, Ms. Hu wrote in the Chinese magazine Century Weekly. 对于业已步履蹒跚的中国经济而言,这可能带来灾难性的后果,胡舒立在中国杂志《新世纪周刊》中写道。 cn.nytimes.com 1. Today's more positive verdict on the Chinese economy follows two downgrades to the bank's growth forecast for 2009. 世行是在两次调低中国经济2009年增长预测后,才在今天得出这个比较正面的定论。 www.bing.com 2. And with the Chinese economy continuing to grow at nearly 10 per cent, aluminium production is likely to keep expanding at a rapid pace. 同时,随着中国经济继续以近10%的速度增长,铝产量可能会保持快速增长的势头。 www.ftchinese.com 3. Siemens has long been an integral part of the Chinese economy and a reliable, committed and trustworthy partner of China. 西门子一直是中国经济一个不可割的部分,是中国可靠的,忠诚的,可信赖的合作伙伴。 www.gzyueyang.com 4. At present time, the issue of the country debt, or the debt of the county-level has become a considerable vulnerability in Chinese economy. 目前我国的乡村经济运行隐含着很大债务风险,若不及时加以化解,其后果将是十分严重的。 dictsearch.appspot.com 5. So far, the official numbers point to a "soft landing" for the Chinese economy, which means growth around 8% and inflation about 5%. 到目前为止,官方的数字,为中国经济的“软着陆”,这意味着约8%和5%左右的通胀的增长。 bbs.voc.com.cn 6. But soaring housing prices have produced a real-estate bubble, and its collapse could batter the Chinese economy. 但飞涨的房价已经造成了房地产泡沫,泡沫破裂可能会重创中国经济。 c.wsj.com 7. A larger role for real estate in the Chinese economy means the consequences of a bust should be more serious than in the U. S. 房地产业在中国经济中扮演着更为重要的角色,这也意味着该产业一旦崩溃,其后果应该比美国楼市产生的影响更严重。 c.wsj.com 8. It supports our view that the Chinese economy is on track for a soft landing despite rising market concerns of a hard landing. GDP增幅印证了我们的观点,即尽管市场对硬着陆的担忧日益加剧,但中国经济处于软着陆的轨道上。 chinese.wsj.com 9. Estimates of how badly the economy could be damaged by a real-estate slump reflect different views of the structure of the Chinese economy. 房价暴跌可能对经济造成多大伤害?这方面的不同估计反映出对中国经济结构的不同看法。 blog.sina.com.cn 10. The media delegation comprised of reporters from Portugal News Agency, Portugal SIC TV, Financial Times and Chinese Economy Quarterly. Mr. 该记者团由葡萄牙新闻社,葡萄牙SIC电视台,英国金融时报及中国经济季刊的记者组成。 old.zhtv.com 1. I must confess that Chinese economy creates magic with its economic growth rates. 我必须承认,中国经济的发展速度创造了奇迹。 www.junwang.org 2. With the fast development of Chinese economy, some large equipments in many industries cannot be machined in workshop but on site. 随着中国经济的快速发展,许多行业的大型设备加工都无法在车间内进行,而需要在现场进行加工。 www.007swz.com 3. Economic developing zone -- the area with Chinese economy the rapidest development, having a youth to develop the infinite space of ability! 经济开发区——中国经济发展最快的区域,有着年轻人发挥才干的无限空间! zhaiyao.ckzl.net 4. Other nations will be watching: They're counting on a healthy Chinese economy and a steady stream of demand for their goods. 其他国家将密切关注这一点:他们指望中国的经济健康发展,这样就不会中断对他们产品的需求。 www.bing.com 5. Still, the total output figures encourage observers to vastly overstate the developmental level of the Chinese economy. 而现在,观察家们仍旧受到中国总产出量的鼓动,过分高估中国经济发展水平。 www.xici.net 6. Given the stakes for the Chinese economy, it is unlikely that China would let such a trade dispute go forward. 鉴于其对中国经济的重要性,中国不太可能让这种贸易争端进一步发展下去。 www.ftchinese.com 7. China's rapid ageing, combined with a shrinking labour force, will "fundamentally reshape the Chinese economy and society" , he suggests. 同时,他还指出,中国迅速的老龄化,随同劳动力萎缩会彻底的重塑中国的经济和社会。 www.kekenet.com 8. Chinese economy has been greatly affected by great fluctuations of energy prices, especially the price of oil. 以油价为代表的能源价格大幅度波动对我国经济产生了很大影响。 www.waiwenfanyi.com 9. Chinese economy has stepped into the era of wining by brands, the education confronts new opportunities and challenges. 中国经济已经步入了品牌制胜的时代,教育事业也面临着新的机遇与挑战。 paper.pet2008.cn 10. Indeed, few miners in Santiago this week were concerned by the prospect of a hard landing for the Chinese economy. 实际上,在本周齐聚圣地亚哥的矿商中,没多少人担心中国经济会出现硬着陆。 www.ftchinese.com 1. A bigger risk to the Chinese economy would be an authoritarian overreaction by the state. 对中国经济来说,更大的风险将是政府作出独断的过度反应。 www.ftchinese.com 2. Though drug lets Chinese economy begin to come down now, more teenagers is misguided , neglects self's studies for drug, . . . 虽然现在,毒品让中国的经济开始下降,更多的青少年为了毒品误入歧途,荒废学业…… blog.sina.com.cn 3. BEIJING (Reuters) - China's central bank chief Zhou Xiaochuan said the Chinese economy likely grew around 10 percent in 2010. 路透社北京消息-中国中央银行行长周小川称2010年中国经济增长约10%。 www.bing.com 4. These trends have been accelerated and amplified by the historic repositioning of the Chinese economy this century. 本世纪中国经济的历史性重新定位,使这些趋势加速和放大。 www.ftchinese.com 5. Were not for the Asian economic crisis, chinese economy would have developed at a even faster rate. 要不是因为东亚金融危机,中国经济将会更加快速发展。 answers.yahoo.com 6. Transition of Chinese economy is not from privatization of state-owned enterprise, but from disregulating entry of non-state enterprises. 但是中国向市场经济转型,不是从民营化国有企业而是从放松对非国有企业进入的管制开始的。 epub.cnki.net 7. The bull case for global financial markets hinges partly on belief in a bulletproof Chinese economy. 球金融市场将保持牛市行情的预期,在一定程度上是由于人们相信中国经济将经得起风浪。 c.wsj.com 8. Second, some of the speculation is actually hurting Chinese economy. 其次,一些投机实质上正在伤害中国经济。 www.bing.com 9. Some regard this interpretation of IMF data as a dubious move that artificially boosts the size of the Chinese economy. 一些人认为对IMF数据的这种解读存在问题,人为放大了中国经济的规模。 www.ftchinese.com 10. This means that when investment stops increasing year after year, the rate of growth of the Chinese economy will be cut in half. 这意味着当投资不再逐年增长时,中国经济增速将被腰斩。 www.ftchinese.com 1. One of the most important pillars of Chinese economy being strongly and stable increased is non-government enterprises. 中国经济多年来充满活力地强劲增长,其中最重要的支柱之一就是中小企业的发展。 www.fabiao.net 2. American Middle East strategy and Asia strategy, Chinese economy is to control the energy pipeline. 美国的中东战略和亚洲战略,都是为了控制中国经济的能源管道。 blog.sina.com.cn 3. Believe that the real estate had "kidnapped" Chinese economy is actually committing a only-statistics-oriented mistake. 之所以会众口一词地认为房地产绑架中国经济,是犯了简单的唯数据论的错误。 shouji.ebigear.com 4. Real-estate investment is one of the main drivers of the Chinese economy. 房地产投资是推动中国经济发展的主要力量之一。 chinese.wsj.com 5. Every discussion of the Chinese economy, including this one, should be taken with a truck's worth of salt. 对中国经济的所有讨论,包括这种观点,都带有很大水分,不能完全相信。 www.bing.com 6. IT including the Internet and its industry has made significant contributions to the rapid growth of the Chinese economy. 包括互联网在内的信息技术与产业,对中国经济高速增长作出了重要贡献。 www.itrus.com.cn 7. In Chinese economy, the high saving rate, high investment rate and double surplus of balance of payments coexist in a long term. 内容提要我国经济运行中,高储蓄率、高投资率和国际收支双顺差长期并存。 www.reform.net.cn 8. Germany has long been braced for the much faster-growing Chinese economy to assume its "world export champion" title. 对于增长更快的中国经济夺取其“全球出口冠军”称号,德国早就有了心理准备。 www.ftchinese.com 9. One attraction for the media: His public-relations firm describes him as an expert on U. S. -China trade and the Chinese economy. 韦在媒体眼中的一个吸引力是:他的公关公司将他描绘为一位美中贸易和中国经济方面的专家。 c.wsj.com 10. And like the Chinese economy, these funds have enjoyed double-digit growth over the past decade. 同中国经济类似,这些基金在过去的十年中均以两位数增长。 www.bing.com 1. But for all the talk of de-coupling, the Chinese economy still depends on how the US, Europe and Japan fare. 需要指出的是,尽管有种种“脱钩”之说,但中国经济目前仍依赖美国、欧洲和日本的表现。 www.ftchinese.com 2. But Chinese economy hotel is still at the starting period. 但是在我国还处于刚刚起步的阶段。 www.13191.com 3. And if the Chinese economy is the world's biggest, as it soon will be, that is going to be the currency that really counts. 如果中国成为全球最大经济体(这是指日可待的),那么人民币就将成为世界舞台上真正举足轻重的货币。 chinese.wsj.com 4. In recent twenty years, with the rapid growth of Chinese economy, extra culture is strongly eroding the local Miao culture. 近二十年来,中国经济飞速发展,外来文化强烈的侵蚀着苗族本土文化。 www.3us.com 5. The relationship between the level of marketization and economy growth is a hot issue in Chinese economy research. 当今节能减排是中国经济实现“又好又快”发展的一个热点问题。 lib.cqvip.com 6. The transformation of Chinese economy has resulted in changes of the internal management system of higher education. 随着我国社会经济的转型,高等教育内部管理制度产生了多方面的变革。 www.zidir.com 7. Flax is a very important source of natural fibres in the textile industry, plays an important role in Chinese economy and people's life. 亚麻是我国重要的纺织工业用纤维原料植物,具有较大经济利用价值。 www.fabiao.net 8. A survey in 2006 showed that, over 60% of the public held the practice to harm the independence of Chinese economy should be banned. 来自2006年的调查显示,超过六成公众认为这样会损害到中国经济独立性,应加以限制。 www.elanso.com 9. That puts them in a better position to weather the global financial crisis, despite the slowing Chinese economy. 因此尽管中国经济开始放缓,中资银行在应对全球金融危机时也有较强的实力。 blog.sina.com.cn 10. With the fast development of Chinese economy, a large number of chemical parks are built throughout the cities. 随着我国经济的高速发展,各地先后建设了大量化工园区。 www.chemyq.com 1. Following development of innovation, especially after jointing WTO, Chinese economy has very tight relationship with world economy. 随着改革开放的深入,特别是加入“世贸”组织以后,我国经济与世界经济的联系更加紧密。 paper.pet2008.cn 2. The dull future for European economy has cast Chinese economy, export in particular a great shadow. 欧洲经济前景黯淡,给中国经济,特别是出口增长投下阴影。 blog.sina.com.cn 3. In recent decades, the rapid growth of expressway is droved by the steady advancement of Chinese economy. 近几十年来,我国经济的稳步发展带动了高速公路的飞速增长。 www.fabiao.net 4. Electricity consumption increase along with the high-speed growth of Chinese economy, so new power plant item is needed everywhere. 随着中国经济的高速增长,用电量骤增,因此新建电力项目成为各地所需。 www.73202.com 5. There's no doubt, however, that the momentum in the Chinese economy is very real. 但毋庸置疑的是,中国经济的发展动力切实存在。 www.ftchinese.com 6. The rapidly developing Chinese economy has a hard lesson to teach developed nations about the happiness of the majority. 飞速发展的中国经济在多数人群的幸福指数这一问题上,给许多发达国家上了生动的一课。 www.bing.com 7. They have long admired substantial growth of Chinese economy in the context of the authoritarian political regime. 这些国家早就仰慕中国在专制政治制度体制下所实现的经济大幅增长。 www.bing.com 8. CNY: We continue to look for further modest CNY appreciation in spite of the risk of a hard landing for the Chinese economy. 人民币:尽管中国经济有硬着陆的风险,但我们仍然继续期待人民币适度升值。 www.bing.com 9. This is the result of direct government action and it is bound to have a negative impact on the whole Chinese economy. 这是政府直接行动的结果,必将对整个中国经济造成负面影响。 www.forbeschina.com 10. It has greatly increased investment by state-owned enterprises, which are a large share of investment in the Chinese economy. 同时还大幅增加了国有企业的投资,他们的投资占了中国经济投资份额的很大一部分。 www.bing.com 1. This pleased the US, and made Chinese exports less competitive, while removing heat from the Chinese economy. 这种做法使美国满意,也使中国出口的竞争力有所减弱,同时还有助于中国经济降温。 www.ftchinese.com 2. But it is also potentially dangerous for the entire Chinese economy, and by extension the struggling global economy. 对整个中国经济乃至陷入困境的全球经济来说,这也可能构成危险。 www.ftchinese.com 3. However, that perception is now being challenged as the Chinese economy slows. 但是,随着中国经济放缓,人们的这种印象正遭到挑战。 www.ftchinese.com 4. The third view indicates that there is no direct relation between Chinese economy problems and the global financial crisis. 第三种看法是,目前中国经济的问题与这场世界金融危机并没有什么太直接的关系。 bulo.hjenglish.com 5. In a word, only if the existing problems have been solved, Chinese economy could develop at a high speed in the future like before. 总而言之,只要真正解决了存在的问题,中国经济才能长此以往高速发展下去。 www.1x1y.com.cn 6. Chinese economy is a typical dual economy with a lot of surplus labor forces in the countryside. 中国经济是典型的二元经济,农村中有大量剩余劳动力。 tr.bab.la 7. Few hedge funds have so far plotted ways to make big bets against the Chinese economy. 迄今为止,几乎没有几家对冲基金找到了巨额押注于中国经济放缓的办法。 www.ftchinese.com 8. A mature Chinese economy would waste fewer natural resources on hard-to-justify investments. 成熟的中国经济会减少“灰色”投资的资源浪费。 www.ecocn.org 9. The rapid growth of foreign reserve and rise of prices level have become two outstanding problems in Chinese economy. 外汇储备快速增长与物价水平上升已成为我国经济运行中的两个突出问题。 www.dictall.com 10. The Chinese economy is in trouble, with growth slowing and exports falling and social unrest in the industrial heartlands of southern China. 中国经济面临困境:增长放缓,出口下滑,华南工业中心地带发生社会骚乱。 www.ftchinese.com 1. Each cluster of scholars will form a small community, working on some aspect or some region of the Chinese economy. 每个学者群形成一个小团体,就中国经济的某个方面或某个地区进行研究。 www.china-review.com 2. The Chinese economy has been growing at something close to 10 per cent a year for 30 years. 30年来,中国经济一直以每年10%左右的速度增长。 www.ftchinese.com 3. As a result, the consumption share of the Chinese economy could increase by at least five percentage points of GDP by 2015. 到2015年,中国经济总量中消费份额将至少增加5%。 www.bing.com 4. After all, the dominant global political debate about the Chinese economy is about how the country is a chronic under-consumer. 毕竟,围绕中国经济的全球政治辩论的焦点,是中国长期消费不足。 www.ftchinese.com 5. IRMB internationalization has been on the top agenda due to the strengthening of Chinese economy. 随着中国经济实力的增强,人民币国际化已被提上国家的议事日程。 lib.cqvip.com 6. The fallout could be severe indeed if the Chinese economy ( not necessarily its stock market ) disappoints those high expectations . 实际上,如果中国经济(并不一定是股市)没有达到这些高预期,后果可能会很严重。 www.bing.com 7. The speed and scope of Beijing's response will have big implications for the Chinese economy and its equity market. 中国政府反应的速度和力度,将对中国经济和股市产生重大影响。 www.ftchinese.com 8. A stronger renminbi, economists say, would make imports less costly, increase domestic consumption and help rebalance the Chinese economy. 经济学家说,人民币升值会使进口成本更低,增加国内消费,有助于中国经济实现重新平衡。 www.bing.com 9. The rapid development of Chinese economy and the high concentration of urban population, arose the steep rise of the Urban Traffic demand. 随着中国经济持续高速增长,城市化进程明显加快,大量流动人口涌入城市,致使城市交通需求量急剧上升。 www.fabiao.net 10. Before Chinese economy enters 21 century, want preliminary building the basic frame of new system of socialist market economy, should. . . 中国经济进入21世纪前,要初步建成社会主义市场经济新体制的基本框架,要… zhaiyao.ckzl.net 1. The overall volume is still small but it will grow as the Chinese economy expands. 现在的销售总量仍然不大,但随着中国经济的扩张,销量将会上升。 www.ftchinese.com 2. Journal of Happiness Studies highlights a striking paradox in the expanding Chinese economy. 《幸福学研究杂志》最近发表的一项研究表明中国经济膨胀中引人注目的一个矛盾。 blog.sina.com.cn 3. We've been shoveling money into the Chinese economy for a decade plus. The trade deficit with China is enormous. 我们把钱塞给中国经济已经都十多年了,同中国的贸易逆差实在太巨大了。 bbs.flyine.net 4. So the economic issues that US faces affect Chinese economy on multiple fronts, not just treasury holdings. 所以美国所面临的经济问题会在许多方面影响中国,不仅是国债问题。 www.51junshi.com 5. The big pay rise epitomises changes across the Chinese economy that are also affecting the way the global manufacturing value chain works. 中国经济目前发生的一些变化,正影响着全球制造业价值链的运行方式,而大幅加薪则是这些变化的一个缩影。 www.ftchinese.com 6. Since Chinese economy entered into buyer market on the whole in 1997, the transformation of employment structure has stagnated apparently. 我国1997年基本进入买方市场后,就业结构转换明显处于停滞。 www.dictall.com 7. Radical policy reforms may take more than a generation to rebalance the Chinese economy toward a more sustainable growth model. 要想通过激进的政策改革让中国经济在一个更加可持续的发展模式下重新取得平衡,可能得花上不止一代人的时间。 www.bing.com 8. But there are still questions about the strength of the Chinese economy, questions that were dogging the company before the chicken scare. 但外界对百胜中国经济的状况仍然存有疑问,在鸡肉恐慌事件发生前,此类问题就已经存在。 www.chinaenglish.com.cn 9. China's FDI inflow has had a substantial effect on the Chinese economy as well as promoting marketization. FDI流入很大程度上促进了中国的经济发展和市场化程度的加深。 www.fabiao.net 10. It has been switched to a new stage as soon as Chinese economy development derived a new binary pattern. 随同我国经济发铺新格局的衍生,高校社会服务职能的研讨也被切换到了新的时空中。 www.qk114.net 1. The reform and opening policy paves the way for the prosperous of Chinese economy and national development. 改革开放政策为中国经济腾飞于民族振兴铺平了道路。 liujia001.blog.hexun.com 2. With the leapfrog development of Chinese economy, buying houses and decorating houses have become the hot topic of common people. 伴随着我国经济社会的跨越式发展,“买房子、买好房、装修房”已成为百姓日常生活的热点话题和焦点话题。 www.594wm.com 3. Indeed, the world needs a strong domestic Chinese economy more than ever. 实际上,世界比以往任何时候都更需要中国国内经济的强大。 www.ftchinese.com 4. Chinese economy develop very fast after the Open door Policy. Chinese automotive industry develop very fast too. 改革开发后,中国经济进入快速发展阶段,中国汽车产业也逐渐驶入快车道。 www.fabiao.net 5. One prominent economist now says that the Chinese economy will be three times larger than the U. S. economy by the year 2040. 一位著名的经济学家说,中国的经济在2040年会是美国的三倍。 www.douban.com 6. Deciphering the Chinese economy is a thankless job at the best of times. 即使在最景气的时期,解读中国经济也是一件费力不讨好的事情。 www.ftchinese.com 7. With the rapid development of Chinese economy, the structural contradiction between China and US intensifies day by day. 随着中国经济的迅速发展,中美之间结构性矛盾日益加剧。 86qb.com 8. CHINA has, at long last, surpassed Japan in terms of nominal GDP, making the Chinese economy the world's second largest. 中国终于超过在名义GDP上超过了日本,成为世界上第二大经济体。 blog.sina.com.cn 9. The news that the Chinese economy is finally leapfrogging Japan's has attracted more comment in the west than inside China itself. 中国经济终于跨越了日本,但是在西方所引起的反响远比在中国国内强烈。 www.bing.com 10. Foreign products have made inroads into Chinese economy. 进口产品侵害了中国经济。 www3.060s.com 1. He outlined a binary set of priorities focused on improving the Chinese economy and implementing reform. 他认为,如何提升中国的经济以及如何实施改革是最重要的。 www.common-talk.com 2. Yet as the Chinese economy slows, investors have begun to question the model. 不过,随着中国经济放缓,投资者开始质疑黄光裕的模式。 www.ftchinese.com 3. The state's decisive role in the Chinese economy allowed it to respond bluntly and effectively to the recent global financial crisis. 国家政权在中国经济中的决定性作用能够使其在最近一次全球金融危机中采取果断有效的措施加以应对。 www.bing.com 4. The good prospects of the Chinese economy will create more opportunities for the business cooperation with Japan. 中国经济的良好发展前景,将为中日经贸合作开辟新的更大空间。 www.putclub.com 5. But if the Chinese economy was 40% smaller than previously thought, surely its poverty count must be correspondingly higher. 然而,如果中国经济规模比预想的少约40%,其贫困人口数量必然要相应增加。 www.ecocn.org 6. The economy has been transformed into outgoing Chinese economy, the global financial crisis are not immune. 已经转化为外向经济的中国经济,在全球性金融危机中也不能幸免。 www.bing.com 7. On the whole, the fundamentals of the Chinese economy remain unchanged and macro control and regulation is producing expected results. 总的看,中国经济发展的基本面没有改变,正朝着宏观调控的预期方向发展。 www.putclub.com 8. Chinese economy is an integral part of the world economy. 中国经济是世界经济不可可分割的一部分。 www.putclub.com 9. The result would be a huge blow not only to China's export sector but to the entire Chinese economy, which is fueled by that export sector. 此结果不仅对中国出口业是巨大打击,对以出口业为动力的整个中国经济也将是当头一棒。 www.bing.com 10. The strongest facet of the Chinese economy these days is also in many ways the least welcome: exports. 近日,中国经济最强势的地方也是最不讨喜的地方就是出口。 www.bing.com 1. After we standing this difficult trial, I believe that the Chinese economy will display even stronger vitality. 那时,中国的经济经历一场困难的考验,将会显示出更强大的生命力。 www.kouyi.org 2. It should be said that financial crisis in southeast Aisa has had little impact on chinese economy. 应该说,南亚的金融危机对中国经济影响不大。 wenwen.soso.com 3. Beijing Olympic Games to enhance China's residents, investors optimistic about the psychological expectations of the Chinese economy. 北京举办奥运会,提升了中国居民、投资者看好中国经济的心理预期。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. They keep cash reserves instead, which means there is less danger of a credit crunch stifling the real Chinese economy. 它们通常保持现金储备,这意味着中国实体经济面临信贷紧缩时期业风险较小。 www.bing.com 5. Japan is the most leveraged industrial nation to the ebb and flow of the Chinese economy. 日本是受中国经济盛衰影响最大的工业国。 www.ftchinese.com 6. At the time the poll was taken, the Chinese economy was around half the size of America's. 进行民调之际,中国经济的规模仅相当于美国的一半左右。 www.ftchinese.com 7. Despite their importance to the Chinese economy, little is known about Chinese SMEs activities in internationalization markets. 尽管它对于中国经济十分重要的,但中国中小企业在国际化市场活动却很少被知道。 wenku.baidu.com 8. Fortunately, the Chinese economy is expanding rapidly and its growth is becoming less dependent on exports. 幸运的是,中国经济正在快速扩张,而且更少依赖于出口。 www.ftchinese.com 9. The investor interest is part of an important underlying trend in the Chinese economy - the gradual development of mainland capital markets. 资本市场的逐步发展,是中国经济的重要潜在趋势之一,而投资者兴趣是其中的一部分。 www.ftchinese.com 10. The remarkable achievements of Chinese economy are admirable. 中国经济发展成绩斐然,令人钦佩。 www.fmprc.gov.cn 1. Secondly, the analysis of the current application of the Chinese economy and the housing problems faced by national policy the introduction. 其次,分析了当前中国经济适用住房面临的题目与国家政策的出台。 www.qk114.net 2. "In the last few decades many prophets from abroad have predicted a crisis in the Chinese economy but it hasn't happened, " Mr Jiang said. “过去几十年期间,国外有不少预言家预测中国经济将出现危机,但这些都从未成真,”姜建清表示。 www.ftchinese.com 3. American capital, technology and managerial expertise, in turn, have instilled vitality into the Chinese economy. 美国的资金、技术和管理经验为中国经济发展注入了活力。 www.zftrans.com 4. The contrarians counter that the Chinese economy is facing huge debts and is a bubble waiting to burst. 不过反向投资者认为,中国经济面临巨大的债务问题,而且泡沫严重,行将破灭。 cn.wsj.com 5. The gradual recovery of the global economy and upturn of the Chinese economy have become more solid with enhanced economic stability. 随着经济稳定性不断增强,全球经济的逐渐好转以及中国经济的逐步复苏变得更加坚实。 blog.sina.com.cn 6. But it is undeniable that western festivals play an important role in promotion of Chinese economy. 但是不可否认的是,西方节日对中国经济的强烈推动作用。 zhidao.baidu.com 7. But Carlyle's planned acquisition has become a lightning rod for unease at the intrusion of foreign companies into the Chinese economy. 不过,因人们对外企侵入中国经济感到不安,凯雷拟议中的收购就成为这种情绪的攻击目标。 www.ftchinese.com 8. Both stores saw fewer customers, reflecting the slower Chinese economy. 两家连锁店都发现顾客在减少,反映出中国经济在放缓。 www.ftchinese.com 9. The IMF said directors recognized that in the near term, shifting the Chinese economy away from exports could boost unemployment. IMF说,理事们承认,中国的经济从出口型经济转向,短期内可能会推高失业率。 www.bing.com 10. The Chinese economy, he adds, will have to undergo fundamental transformation to solidify its position on the world economic stage. 他补充说,中国的经济将要进行根本性的转型来巩固其在世界经济舞台上的地位。 www.bing.com 1. Much of the dynamism of the Chinese economy comes from private companies rather than bloated state firms. 中国经济发展的动力大多来自私营企业而不是机构臃肿的国企。 www.ecocn.org 2. Zhou Yinjiang: The rapid development of Chinese economy in these years has droved the progress of ASEAN countries economy. 周银江:中国经济发展这些年来快速发展,也带动了东盟国家经济的发展。 www.caexposervice.com 3. The background to Deng Xiaoping's liberalisation of the Chinese economy in 1978 was a fiscal and foreign exchange crisis. 1978年邓小平开放中国经济,其背景是一场财政及外汇危机。 blog.sina.com.cn 4. The aim: keep the Chinese economy from slowing so much that social stability is endangered. 目标就是让中国经济避免放慢,以免危害社会稳定。 www.stnn.cc 5. He added that it will be a gradual and prudent revaluation to avoid a disruption to the Chinese economy. 他补充说,为了避免对中国经济造成干扰,重估人民币将是一个逐步、审慎的过程。 www.america.gov 6. An increasingly unbalanced Chinese economy cannot afford persistent 10% GDP growth. 不平衡逐渐加剧的中国经济是无法支撑每年10%的GDP增长的。 dooo.cc 7. In fact, process of compliance with China's WTO commitments is a part of process of reforming Chinese economy. 实际上,履行加入世界贸易组织承诺的过程是中国经济改革进程的重要组成部分。 www.ceps.com.tw 8. Chinese economy is leading by several major cities located east coastline. 中国的经济是由几个位于东海岸的大城市引领。 bbs.tiexue.net 9. "Rebalancing of the Chinese economy has already started, " the Barclays economists conclude. 巴克莱银行的经济学家得出结论,“中国经济的再次调整平衡早已开始”。 www.bing.com 10. Looking forward, promoting growth, keeping inflation at bay and restructuring will be the triple themes for the Chinese economy. 今年,保增长、抑通胀、调结构将是中国经济的三重主题。 www.fmprc.gov.cn |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。