单词 | chinese company | ||||||||
释义 | chinese company
更多释义 收起释义 例句释义: 中国公司,公司中文名称,直接上市 1. It's unclear how much of the price Unicom is charging was decided by the Chinese company and how much by Apple. 联通iPhone的售价多大程度由中国联通决定,多大程度由苹果公司决定,尚不得而知。 c.wsj.com 2. Supranational entities have been here before, but MUFG is a landmark: the first renminbi sale by an arm of a proper, non-Chinese company. 以前就有这种超国家机构在中国发行债券,但三菱UFJ此举是一个里程碑:这是第一家真正的非中国公司的子公司在华发行人民币债券。 www.ftchinese.com 3. But such a move would have been impossible for a Chinese company, he said. 但是,这种做法对一个中国大陆企业来说不太现实。 www.bing.com 4. There is now a mini-industry trying to find out which Chinese company will be the next focus of short-seller attacks. 现在有一种微型产业,专门试图发现哪一家中国企业会成为做空者攻击的下一个目标。 chinese.wsj.com 5. In Senegal, a Chinese company cannot be awarded an infrastructure-related contract unless it has partnered with a Senegalese company. 在塞内加尔,如果不和塞内加尔的公司合作,中国公司就不能得到基础设施方面的合同。 www.ebigear.com 6. "We are one of the last western carmakers available for a Chinese company to invest in so there was a lot of interest, " he said. “我们是可供中国企业投资的少数几家尚存的西方汽车制造商之一,因此引起了很多兴趣,”他表示。 www.ftchinese.com 7. Wang, manager of a Chinese company selling TV in Vietnam said the sales in the past two months were going up in Ho Chi Minh City. 王,经理,一家中国公司出售电视说,在越南的销售在过去两个月中被不断上升,在胡志明市。 my.icxo.com 8. Any deal with a Chinese company would likely involve training Chinese oil engineers, he said. 他还说,与中国公司达成的任何交易将可能包括为中方石油工程师提供培训。 chinese.wsj.com 9. But a week later, out of nowhere, a Chinese company said it could pay $1. 3 billion for the Dutch target company. 但在一周后,突然冒出来一家中国公司说能支付13亿美元收购那家荷兰公司。 c.wsj.com 10. None of TPG's competitors has done a buy-out to take full control of a Chinese company in recent years on the mainland. TPG的同行中,近年来没有一家在中国内地做成过一笔全盘控股中国企业的收购交易。 www.ftchinese.com 1. "And if a Chinese company stopped working in the middle of such a sensitive project, the losses incurred would not just be economic. " “一旦中国公司在中东这么敏感的地区停工,那带来的就不仅仅是经济损失了。” www.bing.com 2. If CSR Corporation, the Chinese company that built the train, has its way, the US will get a taste of the technology in the next decade. 如果建造该列车的中国南车股份有限公司(CSRCorporation)能够得偿所愿,美国便有望在未来十年体验到这一技术。 www.ftchinese.com 3. The fine, which will be paid to authorities, 'is a lot to pay for a Chinese company, ' he said. 他说,本案罚金对中国公司来说数额不菲。罚金将支付给有关当局。 www.bing.com 4. The Chinese company had the ship towed to Guangdong Province, where it planned to convert the ship into a floating museum . 中船公司已被拖往广东省并计划把它变成一个浮动船博物馆。 www.bing.com 5. For years, part of the cost of entry to China in certain industries has been pairing up with a Chinese company to form a joint venture. 多年来进入中国某些行业的部分成本是,要与中国一家企业组成合资公司。 chinese.wsj.com 6. In fact, many consist of foreigners acquiring just a sliver of the Chinese company as a financial investment with no say over operations. 事实上,在许多交易中,外国企业只是以财务投资者的身份收购了中国企业一小部分股权,对企业的经营运作没有发言权。 chinese.wsj.com 7. In February, a subsidiary of a state-owned Chinese company bought Cirrus Industries, a Minnesota manufacturer of small aircraft. 二月份,一个中国国营公司的分公司收购了明尼苏达州一架小型飞机制造厂CirrusIndustries。 www.bing.com 8. He said Yingli wants to get across a message that it is a different kind of Chinese company. 他说,英利希望传达出自己是不一样的中国公司的信息。 c.wsj.com 9. But the lower price for the IPO would make me more cautious about what I'd pay for shares in a Chinese company. 但如果农行首发价格走得更低,我买入中国公司的股票时就会更加谨慎。 www.bing.com 10. On Monday, Suntech, a Chinese company, disclosed a potential fraud committed by an affiliated company that might deepen its troubles. 可能会雪上加霜的是,这家中国公司在周一公布,其子公司存在潜在的欺诈行为。 cn.nytimes.com 1. The sale, which could rank among the largest foreign investments in a Chinese company, is at an early stage, the people said. 这起交易有望成为外资对中国企业的最大一笔投资。不过知情人士称,此项出售仍处于初级阶段。 news.139shop.com 2. This was prompted by the (failed) attempt by a shadowy Chinese company to take over a Dutch maker of fibre-optic cables. 这是由一家中国影子公司力图(未果)来接管一家生产纤维光缆的荷兰生产商引发的。 www.bing.com 3. The warning is the latest example of a state-owned Chinese company reporting huge losses from hedging operations. 这一警告是中国国有企业因对冲操作导致巨额亏损的最新例子。 www.ftchinese.com 4. The person said the engagement of HSBC was preliminary and didn't mean the Chinese company has decided to bid. 这位知情者说,汇丰的加入只是前期的预备工作,并不说明这家国有化学企业已决定参加竞购。 c.wsj.com 5. If the deal is approved by the US bankruptcy court, this will be the first purchase of a major overseas telecoms asset by a Chinese company. 如果这项交易得到美国破产法院的批准,这将是中国公司第一次购买大型海外电信资产。 www.netlawcn.net 6. J. P. Morgan Chase & Co. is close to such an agreement with a Chinese company. 摩根大通(J.P.MorganChase&;Co.)接近于与一家中国公司签订此类协议。 chinese.wsj.com 7. We want to bring this concept and increase the profile of a Chinese company to the global arena, ' he said. 我们希望突出这个概念,并增加中国公司在全球范围的知名度。 www.tesoon.com 8. A contract between a Chinese company and an English one had been translated by a well-known translation company. 翻译范本为一家英国公司和中国公司签订的合同并已由一家知名翻译公司翻译。 fanyida.com 9. The oil field blocks of a Chinese company in Sudan were surrounded by the troops of the south. How is the current situation like? 苏丹南方军队近日包围了中国公司在苏丹开发的油田区块,目前情况如何? news.xinhuanet.com 10. They're working at the American factory of Haier, a Chinese company that's probably the closest China gets to a known international brand. 他们为海尔在美国的工厂工作,而海尔是作为中国最有可能接近“知名国际品牌”的公司存在的。 www.bing.com 1. when dealing with the relations of the colleagues. Mutual helps are more than competitions in a Chinese company. 中国人在处理同事关系时,会自觉不自觉地遵守这个原则。在中国的公司中,互助多于竞争。 www.jukuu.com 2. Despite being the world's largest maker of refrigerators, Haier is not widely known as a Chinese company. 尽管是世界第一的冰箱制造者,海尔并不为人们熟知是间中国公司。 bbs.m4.cn 3. Chery, a Chinese company founded only a decade ago, became the best-selling manufacturer in March, pipping Shanghai General Motors. 奇瑞(Chery)击败上海通用汽车(ShanghaiGeneralMotors),成为三月份销量最大的制造商。奇瑞是一家十年前才成立的中国企业。 www.ftchinese.com 4. To get to the point of executing a takeover, a Chinese company must build up a huge head of steam. 到了要执行收购计划时,中国企业得先制造很大的声势。 www.bing.com 5. Ryanair has signed a co-operation deal with the Chinese company, with a view to using it as an alternative to Boeing, its sole supplier. 瑞安航空公司已经和中国公司签订了合作协议。着眼于要用单通道飞机代替波音飞机,它是唯一的提供商。 www.bing.com 6. It works like this: valuable Chinese assets are placed in a Chinese company. 其运作方式是:将中国有价值资产置于一家中国公司。 www.bing.com 7. A Chinese company official declined to talk about the problems the company has been facing in Wasit in detail. 一位中国的企业管理人士拒绝详细谈论公司在瓦西特省遇到的问题。 www.bing.com 8. It would have been the biggest foreign acquisition of a Chinese company to date. 这也是有史以来中国企业所取得的最高外资最高出价。 www.bing.com 9. Although the Chinese company says its own factory will be the only one in its facility for now, it is setting up an entire industrial park. 虽然中兴通讯表示,自己的工厂目前将是园区中唯一的一个,但正在建立一个完整的工业园。 www.ftchinese.com 10. The new lights, donated by Chinese company Yingli Green Energy, will allow the center to stay open for an extra three hours a day. 这些新的泛光灯是由一家叫英利绿色能源公司的中国公司捐赠的,足可使足球中心每天的营业时间延长三个小时。 www.bing.com 1. The Guardia di Finanza became suspicious when responsibility for the orders passed to a Chinese company, and alerted ministry officials. 在订单责任转给一家中国公司后,意大利金融警察机构产生了怀疑,该机构向经济发展部官员发出了警报。 www.ftchinese.com 2. The exhaust-system factory is controlled by a joint venture between a Honda subsidiary and a Chinese company. 生产排气系统的工厂是由本田旗下的一间企业和一间中国的企业合股的。 www.bing.com 3. B: No, the Chinese company has that all worked out. With the paperwork you receive with the shipment, you should be good to go. 不好的,这个问题中国公司都解决了。拿到收到的货运信件,你应该会办得很顺利。 bbs.imelite.com.cn 4. If approved, it would be the largest overseas acquisition by a Chinese company. 如果批准了,这将是中国企业最大的海外并购案。 www.bing.com 5. Investor Relations Management; Chinese Company Listed Overseas ; Corporate Governance; Information Disclosure. 投资者关系管理;海外上市公司;公司治理;信息披露。 cnlunwen.net 6. The end result of the talks could be a two-way or three-way agreement between Ivanhoe, Rio and the Chinese company, Rio said in the filing. 力拓在文件中表示,谈判的最终结果可能是艾芬豪、力拓与中铝之间的双向或三向协议。 www.ftchinese.com 7. They viewed us as a symbol of a Chinese company going global, and we felt a great responsibility. 他们将我们视为中国企业走向世界的象征,我们感到了巨大的责任。 www.bing.com 8. "Chinese courts may not be willing to require a Chinese company to pay big bucks to US victims, " Mr Ruskin says. 拉斯金表示:“中国法庭可能不愿意要求一家中国公司向美国受害者支付巨额赔偿金。” www.ftchinese.com 9. At the beginning of this year, it signed a joint-venture agreement with the Chinese company, giving Li Ning a 20% stake in the new venture. 在今年初,该公司与李宁公司签署合资协议,在新公司中李宁公司占20%股份。 chinese.wsj.com 10. The move, combining the idea of an applications store and a search engine, is a rare example of pioneering by the Chinese company. 该行动与应用储备和搜索引擎的理念相结合,这在中国公司中是一种很罕见的开创性范例。 www.bing.com 1. And what happened a month ago was that the Chinese company, Geely, they acquired the Volvo company. 而且就在一个月以前一个叫做吉利的中国公司收购了沃尔沃公司。 www.ted.com 2. Myanmar company invitation letter as well as recommendation letter from Chinese company concerned is required for business visa application. 办理商务签证必须持有缅甸企业的邀请函以及中国有关企业的推荐信。 www.myanmarembassy.com 3. However, another Chinese company was charged in a New York court yesterday with knowingly selling missile and nuclear technology to Iran. 然而,另外一家中国公司昨天在纽约被指控卖导弹和原子能技术给伊朗。 www.bing.com 4. The sale of Shanghai Motel offers any prospective foreign buyer the rare chance of acquiring control of a Chinese company. 出售上海莫泰给潜在的外国买家提供了控股一家中国公司的难得机会。 cn.wsj.com 5. Goldman Sachs is itself involved in a dispute over derivatives with a Chinese company. 高盛自己也与一家中国公司就衍生品发生纠纷。 www.ftchinese.com 6. Moreover, a Chinese company switching to a Chinese auditor will limit investors' legal recourse to mainland Chinese courts. 此外,如果中资企业选择中国审计公司,会把投资者的法律追索权限制在中国大陆的法院。 c.wsj.com 7. Haier was the first Chinese company to build a factory in the U. S. -- a refrigerator plant in Camden , S. C. , in 2000 . 海尔是第一家到美国来建立工厂的中国企业,2000年他们在南卡的卡姆登开办了冰箱厂。 www.bing.com 8. According to my knowledge, relevant Chinese company has decided to ship back the cargo that was due to deliver to Zimbabwe. 据了解,中方公司已经决定将原拟运往津巴布韦的有关货物原船运回。 www.fmprc.gov.cn 9. Hiring a US lobbying firm could help Alibaba soften any potential political opposition to a Chinese company buying a US internet asset. 聘请美国游说公司可能有助于阿里巴巴软化任何潜在的美国政界对中国公司收购美国互联网资产的反对。 www.ftchinese.com 10. The Chinese company said it had withheld this approval when asked by Motorola following the NSN deal. 这家中国公司表示,在诺基亚西门子通信的收购交易公布后,对于摩托罗拉的相关请求,自己未予批准。 www.ftchinese.com 1. Herbal tea maker Wang Lao Ji, based in Guangzhou, is another example of a Chinese company that has mastered the art of branding . 凉茶生产商王老吉是中国企业精通品牌艺术的又一个例子。 www.bing.com 2. Javier Reynoldo Chambi, a groundskeeper at the lodge, used to hunt the forest's animals and sell illegal timber to a Chinese company. 旅馆的一位管理员,贾维尔·雷耶纳尔多·查姆比,曾依靠捕猎野生动物和向一家中国公司出售非法盗伐的木材谋生。 www.bing.com 3. Historically, in order for outsiders to penetrate that market, they had to enter a partnership with a Chinese company. 从历史上看,外国厂商要想进入中国市场,就必须与中国企业达成合作协议。 www.ebigear.com 4. 'We are as much a Chinese company or an Indian company as we are a Western European company, ' said Ben Roome, spokesman for Nokia Siemens. 诺基亚西门子通信发言人鲁姆(BenRoome)说,我们虽然是西欧企业,但同样也是中国企业和印度企业。 chinese.wsj.com 5. The announcement Tuesday is a rare example of a U. S. auto maker tapping a Chinese company for advanced technology. 周二发布的该项声明实属罕见,因其表明一家美国汽车制造厂要使用中国公司提供的先进技术。 chinese.wsj.com 6. The bid marks a rare public battle to win over investors in a takeover of a Chinese company. 这次竞购是在收购中国企业的交易中少有的为赢得投资者而采取的公开较量。 www.bing.com 7. Midwest announced late on Friday it had received an offer from the Chinese company for A$5. 60 in cash per share. Midwest上周五晚间宣布,收到一家中国公司提出的每股5.60澳元的现金出价。 www.ftchinese.com 8. Zhan now works as the planning and creativity manager in a Chinese company which develops online games. 如今,詹早早担任国内一家网络游戏开发公司的策划创意部经理。 www.i21st.cn 9. Some were shocked when the Chinese company Ningbo Bird began to claim a share of the telecommunications market. 当中国宁波的波导公司开始扩大自己的电信设备市场份额,一些国际公司感到相当震惊。 www.ftchinese.com 10. One of them is the Shanghai Construction Group, a listed, majority state-owned Chinese company. 其中的一家是上海建工集团,大型的中国国有企业。 www.bing.com 1. Europe's biggest carmaker Volkswagen said it was considering cooperating with Chinese company BYD on hybrid or electric cars. 欧洲最大汽车制造商大众公司日前表示,公司有意与中国比亚迪公司共拓混合动力汽车和电动汽车技术。 www.chinadaily.com.cn 2. Hi, I am originally from China. But I am not chinese citizen, I am a British citizen and my company is not chinese company either. 你好啊,我来自中国。但我不是中国公民,我是英国的公民。并且我的公司不是中国公司啊。 bbs.hc365.com 3. Chinese company to the Securities Industry Association, Securities Industry Association Member of Shaanxi. 公司为中国证券业协会、陕西证券业协会会员。 www.g36.com.cn 4. The acquisition of Volvo by a Chinese company gives an almost too explicit picture of the emerging new world order. 一家中国企业对沃尔沃的收购几乎再清楚不过地展示了刚刚出现的世界新秩序。 www.kekenet.com 5. "Yili is the only pure Chinese company in the domestic dairy industry, " Mr Pan says. “伊利是国内乳制品行业唯一一家纯中资公司,”潘刚表示。 www.ftchinese.com 6. The Chinese company claims that this will be the first Android 3. 2 machine, and that it will launch by September. 该中国公司称该产品将是第一台搭载安卓3.2系统的机器,并将在九月份发布。 www.bing.com 7. The company must be permitted and regulated in the Chinese Company Law. 我国公司法应允许其存在,同时对其加强法律规制。 www.ceps.com.tw 8. One brown envelope slipped to a US official alleging a Chinese company has military ties could derail a deal. 只要给某位美国官员写封信,指控某中国公司与军队有联系,就可能断送一笔交易。 www.ftchinese.com 9. For the first time, the fate of a Chinese company hangs on overseas shareholders. 中国企业的命运首次掌握在海外投资者手里。 www.for68.com 10. However, apparently no non- Chinese company has so far applied for a licence to offer telecoms services in China. 但是很显然,到现在还没有一家非中国的公司申请许可证在中国从事电信服务。 www.netlawcn.net 1. The actual operating assets of Buddha Steel, however, were in a Chinese company, Baosheng Steel. BuddhaSteel真正的营运资产属于一家中国公司–大厂回族自治县宝生钢铁制品有限公司–所有。 blog.sina.com.cn 2. The share of a Mainland Chinese company listed on the New York Stock Exchange. 在纽约交易所上市的中国大陆公司。 bbs.sjtu.edu.cn 3. The share of a Mainland Chinese company listed on the Singapore Stock Exchange. 在新加坡交易所上市的中国大陆公司。 bbs.sjtu.edu.cn 4. You are a unique company, not like Chinese company, more like a Germany company. 普罗是一个独特的公司,你们不像普通的中国企业,有德国企业的风格。 blog.sina.com.cn 5. Chinese Company to be content , please do not fill out in English . 公司介绍必须为中文内容,请不要用英文填写。 wenwen.soso.com 6. And in some cases, local results still pale in comparison to what a Chinese company can reap in the U. S. 而在有些情况下,在本地的业绩与在美国所获的成绩相比仍然相形见绌。 www.qeto.com 7. Even in China-friendly Burma, a giant dam project orchestrated by a Chinese company was just shelved due to local popular opposition. 甚至在对中国友好的缅甸,由于当地民众的反对,由一家中国企业策划的一个大型水电站项目刚刚搁浅。 www.ftchinese.com 8. A Chinese company confirmed Tuesday that a domestically built broadcast satellite it sent into orbit last month failed to deploy properly. 中国公司证实,一个星期二是国产卫星送入轨道播放上个月未能妥善调配。 www.2getnews.com 9. The spectacular valuation placed on the Chinese company's shares can only encourage the US giant to accelerate its plans. 市场对人人网股票惊人的估价,只会鼓励这家美国巨头加速自身的计划。 www.ftchinese.com 10. Some analysts argued that the deal would be too big for Mengniu and questioned the Chinese company's interest in infant nutrition. 一些分析师指出,这宗交易的规模对蒙牛来说将会过大,他们还对这家中国企业对婴儿营养品的兴趣提出质疑。 www.ftchinese.com 1. Some analysts argued that the deal would be too big for Mengniu and questioned the Chinese company's interest in infant nutrition. 一些分析师指出,这宗交易的规模对蒙牛来说将会过大,他们还对这家中国企业对婴儿营养品的兴趣提出质疑。 www.ftchinese.com 2. The Chinese company's original raid on Rio, orchestrated by the late Lehman Brothers, was a sophisticated example of City slickness. 中铝最初在现已倒闭的雷曼兄弟(LehmanBrothers)的安排下对力拓发起攻势,就是其行事老练的例证,体现出堪比伦敦金融城的圆滑作派。 www.ftchinese.com 3. Our company is collaborating with a Chinese company in designing a new computer. 我们公司正在和一家中国公司合作设计一种新型计算机。 dictsearch.appspot.com 4. And forget about getting a foreign court judgment against a Chinese company enforced in a local court. 更别想当被强制在地方级法院判决的时候能得到不利于中国公司的外国法院的判决。 www.bing.com 5. Indeed, investors in the Chinese company might be tempted to start deleting that deal from the archives. 的确,联想投资者可能很容易开始将这笔交易从记忆中抹去。 www.ftchinese.com 6. The deal with the Chinese company, formerly known as XinAo Gas, is proof there's a ready market, he says. 他说,与这家以前被称为新奥燃气的中国公司的交易证明市场已经存在。 c.wsj.com 7. Sany is not a typical Chinese company, but it is a harbinger of things to come. 三一重工不是一家典型的中国企业,但它代表着未来的方向。 www.ftchinese.com 8. 'It was better to be taken over by a Chinese company rather than an American firm. We can bring our business to China. ' 与其被一家美国公司收购,不如被一家中国公司收购,我们可以把生意做到中国去。 chinese.wsj.com 9. Modi also got a Chinese company, TBEA, to lobby for Gujarat with other Chinese businesses. 莫迪也得到了一家中国公司——TEBA——替古吉拉特邦游说其他中国企业。 www.tianyayidu.com 10. Another Chinese company, BYD, which has an investment from Warren E. Buffett, is developing battery-powered vehicles. 另一家中国公司比亚迪也正在开发电池车,沃伦·巴菲特在该公司有投资股份。 dongxi.net 1. Since then it has been operated by Singapore's PSA International under a 40-year contract, for which a Chinese company also had bid. 此后,该港口便按照一份40年期的合同由新加坡国际港务集团(PSAInternational)运营,一家中国公司曾竞标过这个合同。 chinese.wsj.com 2. Lenovo's 2005 takeover of IBM's PC business never delivered the kind of global market presence the Chinese company desired. 联想2005年对IBM个人电脑业务的收购一直未能带来它所希望的那种全球市场占有率。 www.ebigear.com 3. Company A is committed to place at the disposal of Chinese Company all " know-how " needed to manufacture products. 公司承诺把所有需要用作生产产品的专门技术交给中国公司处理。 dictsearch.appspot.com 4. Direct action and derivative action are two judicial remedies to protect shareholder rights in Chinese company law. 股东直接诉讼和派生诉讼是我国公司法中规定的两种股东权利司法救济方式。 www.fabiao.net 5. The applicant and the Chinese company the employment relationship between the employer must be real. 申请人和中国公司雇主之间的雇佣关系必须是真实存在的。 george13901623260.blog.163.com 6. Meanwhile, Vietnam doesn't appear to have considered buying a nuclear reactor from a Chinese company. 此外,越南似乎不曾考虑过从一家中国公司购买核反应堆。 www.ftchinese.com 7. From a tiny Chinese company comes this amphibious vehicle. That's right, you can drive this baby right into the water. 这辆两栖汽车来自中国的一家小公司。没错,你可以驾驶它直接进入水中。 www.yappr.cn 8. Using the resources of the fund, a foreign country could help a Chinese company to *facilitate emission reductions in local factories. 利用这一资金来源,中国公司可以借助外资,促进本地企业减排。 www.tingroom.com 9. Another story of an ITALIAN specialist machine tool manufacturer that discovered that a CHINESE company was making exact copies. 另一个意大利专业机械工具生产商的故事是,他们发现一家中国公司做他们产品的精仿。 www.ltaaa.com 10. Indeed, the interest rates demanded by investors to hold the bonds of almost any Chinese company have risen sharply in the past month. 实际上,过去的一个月中,投资者持有几乎所有中国企业债券所要求的利息都大幅上升。 www.ftchinese.com 1. The major difference between this Chinese company from Nike or Reebok is the less expenditure on advertisement. 中国公司的产品和耐克或者锐步相比就在广告投入上更少。 www.tianya.cn 2. "You can take a Chinese company and build it into an international-class business, " says Mr Wei. Wei先生说,“你可以获得一家公司然后将它建立成国际级的业务。” www.ecocn.org 3. Two people close to the Chinese company said these included price and Geely's future access to Ford's intellectual property. 两名熟悉这家中国公司的人士表示,双方的分歧包括报价和吉利未来对福特知识产权的使用。 www.ftchinese.com 4. The 26-year-old plans to return to Shanghai soon, either to join a Chinese company or start his own business. 这个26岁的年轻人计划不久之后回上海,要么加入一家中国公司,要么自己创业。 www.ftchinese.com 5. Sweden's other major car brand, General Motors Co. 's Saab, is also involved in a deal involving a Chinese company. 瑞典的另一个主要品牌,通用汽车(GeneralMotorsCo.)旗下的萨博(Saab)也卷入了一桩与中国公司有关的交易。 c.wsj.com 6. That came after the Chinese company won a bidding war with its Indian rival for an oil producer in the central Asian republic of Kazakhstan. 签署协议后不久,中印公司又在中亚的哈萨克斯坦为石油开采权打起了价格战。 bbs.translators.com.cn 7. In 1999, it opened a U. S. division and became the first Chinese company to open a factory in this country (in Camden , S. C. ). 在1999年,它在美国开了一家分公司,这也是第一家在美国开办分公司的中国企业。 dictsearch.appspot.com 8. S. importer recalled a batch of tires made by a Chinese company, Hangzhou Zhongce Rubber Co. , for suspected safety defects. 去年,一家美国进口商召回了中国杭州中策橡胶有限公司(HangzhouZhongceRubberCo。)生产的一批轮胎,原因是可能存在安全隐患。 blog.sina.com.cn 9. Chinese company, earlier this month, started drilling the first exploration well in the Gambella basin, west Ethiopia. 本月早些时候,一家中国公司在埃塞俄比亚西部的甘贝拉盆地开始钻第一口勘探井。 nissimfinancegroup.com 10. And, we see they're carrying on the torch of innovation that led to IBM being taken over by a Chinese company in the first place. 首先,我们看到了一家中国企业从IBM公司手中接过了改革创新的“火炬”,他们仍在“继续前进”。 www.bing.com 1. A: We take note that relevant Chinese company has already made response to that. 答:我们注意到中方有关公司已就此事作出了回应。 www.fmprc.gov.cn 2. Two years later the Chinese company Galanz started making microwaves and selling them for half Matsushita's price. 两年之后,中国格兰仕公司开始生产微波炉,其销售价格仅为松下微波炉的一半。 blog.sina.com.cn 3. S. affiliate might also support the Chinese company with parts or raw materials required for a manufacturing process. 它还可为中方公司提供生产所需部件和原材料。 blog.sina.com.cn 4. CHNT is a Chinese company of low-voltage electrical apparatus production with the biggest sales volume and fast development at present. CHNT目前是中国销量最大、增长最快的低压电器产品生产企业。 gatefanyi.com 5. the judge evidently had lost faith in the Chinese company and its lawyers back home to follow the rules and wanted extra assurance. 法官很显然已经对中国公司和它在中国的律师能否遵守规则失去了信心,并且希望得到额外的保证。 www.bing.com 6. But is the security risk really greater if the network's parts were sold by a Chinese company? 但是由中国公司销售的网络设备真的会带来如此巨大的安全风险吗? www.fortunechina.com 7. The result is that the Chinese company gets a public listing in the U. S. without being subject to the same rigorous disclosures as an IPO. 结果是,中国公司在未受到与美国IPO同样严格的披露规则约束的情况下挂牌上市。 chinese.wsj.com 8. Another Chinese company bought an East Coast company that makes patient-monitoring devices. 另外的中国公司收购了一家生产病人监护设备的公司EastCoast。 www.bing.com 9. In the course of the study, some revise have been done on the research of QINGHUA University Chinese Company Human Resource Management. 在研究设计中,以清华大学中国企业人力资源管理中心编制的问卷基础上根据管制员的特性及访谈做了部分修订。 www.fabiao.net 10. the trains were made by a joiint venture between a Chinese company and Canada's Bombardier, its Bombardier's technology. 这个火车是一个中国的公司和加拿大的庞巴迪公司一起制造的,利用的是加拿大的技术。 blog.sina.com.cn 1. Or Sanlu, a Chinese company that was revealed to be peddling poisonous milk. 或者在看下三鹿,一家中国公司被曝兜售有毒的牛奶产品。 www.ecocn.org 2. However, CPC said further talks with CNOOC were necessary because the Chinese company had not yet decided whether to go ahead. 但台湾中油表示,由于中海油尚未决定是否继续合作,因此有必要与该公司进一步商谈。 www.ftchinese.com 3. Hearings on Chinese-company accounting by the House financial services committee are also in the cards. 美国众议院金融服务委员会也有可能对中国公司的账目状况举行听证会。 c.wsj.com 4. Baosteel will be the first Chinese company other than a bank to sell renminbi bonds directly to international investors. 宝钢将成为首家直接向国际投资者发售人民币债券的中国境内非银行企业。 www.ftchinese.com 5. Eample, GE is teaming up with a Chinese company and in that agreement, GE will be sharing advance jet engine technology. 比如,通用电气愿意与一家中国公司合资,在这份协议里,通用电气公司和中国公司会彼此分享喷气发动机技术进步。 blog.sina.com.cn 6. chinese company had identified the additive as glycerin , a safe sweetener and thickener. 一家中国公司已经鉴别出了一种安全甜料和增稠剂的甘油添加剂。 www.ichacha.net 7. The Chinese company is adding two new models to its ThinkPad line that use AMD microprocessors. 联想集团将把两款使用AMD微处理器的新机型加入ThinkPad系列中。 c.wsj.com 8. More than 15 units of one of the show's most expensive items, a $1, 200 refrigerator from Haier, a Chinese company, were snapped up. 展会上一个展位的来自中国的大概15多台每台价值1200美元的海尔电冰箱(展会上最贵的商品)被抢购一空。 www.ecocn.org 9. Awareness of each vacuum, a Chinese company's Achilles heel. 每个人意识的真空,成为中国企业的致命伤。 www.ezhaorc.com 10. That frees them from the red tape and other restrictions that bedevil foreigners who set their sights on a Chinese company. 对那些着眼于投资中国公司的外国人来说,这就免去了令他们烦恼不已的繁杂流程和其他限制。 c.wsj.com 1. Chinese "Company Law" Article 53, the term of office of each board of supervisors for three years. 中国《公司法》第53条,监事的任期每届为三年。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Chinese company may be sued in U. S . Courts for importing infringing goods into U. S . 中国公司通常会因出口侵权产品在美国法院被诉讼。 www.bing.com 3. The Chinese company has held talks with consultants, lawyers and lobbyists from the U. S. on the issue. 华为曾就这个问题与来自美国的顾问、律师和游说者举行过会谈。 chinese.wsj.com 4. That has put the Chinese company at a disadvantage against big-name rivals, especially in established markets. 这使得华为在和大品牌对手的竞争中处于劣势,特别是在成熟市场。 chinese.wsj.com 5. The sponsors are a Chinese company, the Lenovo Group, along with Coca-Cola and Samsung. 奥运圣火传递由可口可乐公司、三星公司和一家中国本地公司:联想公司共同赞助。 www.ecocn.org 6. "It is significant that a non-Chinese company can land something like this in China, " Mr. Ahearn said in an interview. “重要的是,外国公司能够在中国建设这样的东西,”埃亨先生在接受采访时说。 www.bing.com 7. The Chinese company is one of 30 controlled by the state-owned Chongqing Commission. 重庆机电是重庆市国资委下属30家国有重点企业之一。 www.ftchinese.com 8. Unwinding those trades if a Chinese company defaulted on a contract would result in heavy financial and reputational losses. 如果一家中方公司不履行合约,解除这些交易将造成巨大的财务及名誉损失。 www.ftchinese.com 9. Is Volvo Car a Chinese company, following its purchase by China's Zhejiang Geely Holding Group Co. ? 沃尔沃汽车公司在被中国浙江吉利控股集团收购后是中国公司吗? www.bing.com 10. The Chinese company, with $22 billion in sales, has grown quickly, becoming one of the world's top three sellers of telecom gear. 华为销售额达220亿美元,增长迅速,已经成为世界三大电信设备厂商之一。 chinese.wsj.com 1. Q-Cells says LDK didn't fulfill the terms of its contract, but the Chinese company contends that it did. Q-Cells说,LDK没有履行其合同条款,但这家中国公司否认了这一说法。 c.wsj.com 2. A couple of years ago, a Chinese company built an oil pipeline in Libya, and didn't make any profit at all. 几年前,中国一家企业在利比亚建造输油管,但从未赚过钱。 www.pinggu.org 3. "We are a typical Chinese company, " he says. "We are smart and we work hard. We took advantage of the situation. " 他说:“我们是典型的中国企业。我们脑子好,干活卖力。我们利用了形势。” www.ftchinese.com 4. If a Chinese company can help the Japanese sell to the increasingly affluent Chinese, then foreign ownership becomes easier to stomach. 如果一家中资企业能够帮助日本人向日益富足的中国人销售产品,那么让外国人拥有企业的所有权就会变得更容易让人接受。 c.wsj.com 5. But the $2. 4 billion price tag gives Coke something extremely unusual: control of a Chinese company. 可口可乐利用24亿美金的价格,买到了奇珍异宝:一家中国公司的控制权。 www.bing.com 6. A few months later, Rodman helped Rino raise $100 million in a deal that valued the Chinese company at nearly $1 billion. 几个月之后,Rodeman帮助绿诺科技在一次交易中筹集到一亿美元,中国公司此时的价值达到了近10亿美元。 www.bing.com 7. PetroChina, the biggest Chinese company, has fallen by half since its November peak. 自去年11月份创下高点以来,中国市值最大的公司中国石油(PetroChina)股价已累计下跌一半。 www.ftchinese.com 8. "Organization code certificate" of the acquired Chinese company (1 Xerox). 获得境内公司“组织机构代码证”(复印件1份)。 wenku.baidu.com 9. The Chinese company had a better idea: it added a vegetable-wash cycle to its machines. 这家中国公司有一个更好的主意:它为它的机器增加了清洗蔬菜的模式。 george.shi.blog.163.com 10. A Chinese company had identified the edit if(additive) as gloseran(glycerin) a safe sweet nor(sweetener) and feet nor(thickener). 一家中国公司对一种号称安全的糖精和稠化剂的附加甘油进行了鉴定。 dict.bioon.com 1. However, Cnooc was not among them, people close to the Chinese company said. 但接近中海油的人士表示,中海油不在此列。 www.ftchinese.com 2. Pacific Century Motors is the latest Chinese company to inject money into Detroit. 太平洋世纪汽车系统有限公司是最新注资给底特律的中国企业。 www.bing.com 3. One Chinese company which caters to all ages, New York-listed New Oriental Education, has a market valuation of $3. 8 billion. 纽约上市公司中国新东方教育公司为各个年龄段的人提供服务,现在市值已达38亿美元。 www.bing.com 4. The dispute with Huawei stemmed from an agreement dating back to 2001 under which Motorola resold some of the Chinese company's gear. 与华为的争执源于2001年的一份协议。根据该协议,摩托罗拉转卖了华为生产的部分设备。 c.wsj.com 5. But the Chinese company is making progress in overcoming opposition in that market, with the Indian government easing up on its ban. 但是,随着印度政府放松了限制,中国的公司在克服来自印度市场的反对声中已经取得了很大的进步。 www.bing.com 6. The chumminess extends to eBay Chief Executive Officer John Donahoe's recent appearance at the Chinese company's annual conference. eBay首席执行长多纳霍(JohnDonahoe)近期出席了阿里巴巴的年会,进一步扩大了两家公司的亲密关系。 chinese.wsj.com 7. Imagination of supper man: viability training and the culture of Chinese company. 超人想象:拓展训炼与中国的公司文化。 www.art218.com 8. But unlike its neighbors in Spartanburg, Yuncheng is a Chinese company. 但和它在斯帕坦堡的邻居不一样,运城是一家中国公司。 www.bing.com 9. In today's conditions it is, alas, hard to imagine that someone from a Chinese company might do so. 但是在今天的条件下,哦,很难想象中国的哪家公司会像微软一样。 www.bing.com 10. I'm sorry to say although we tried efforts but Chinese company have expressed definitely can not provide shipment arrival certificate. 我很抱歉,我们尽力了但中国公司已经明确不能提供到货证明。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Proview, the Chinese company that had trademarks for the iPad, accuses Apple of fraud, unfair competition. 拥有iPad商标的中国公司普罗葳状告苹果公司欺诈,不正当竞争 www.bing.com 2. Anny: If a Chinese company wants to cooperate with you? How to contact you? Anny:如果中国公司希望与你合作,应该怎么联系你? blog.sina.com.cn 3. Alibaba. com agreed to acquire e-commerce services provider Vendio Services Inc. , marking the Chinese company's first U. S. acquisition. 阿里巴巴网络有限公司(Alibaba.com,简称:阿里巴巴)决定收购电子商务服务提供商VendioServicesInc.,这将是该中国企业首次在美国进行收购。 chinese.wsj.com 4. This is from a Chinese company, we produce what you need, and products are in good quality and cheap. 我们是中国的公司,我们生产你们所要购买的产品,质量不错还很便宜。 bbs.wwenglish.org 5. By law, foreign car companies are required to partner with a Chinese company to do business in China. 根据法律,外国汽车公司要在中国做生意,就必须与中国公司合伙。 www.bing.com 6. Chinese Company Law does not require this. 中国公司法对此没有规定。 zhidao.baidu.com 7. Lurabbit: A Chinese company had identified the additive as glycerin, a safe sweetener and thickener. 一家中国公司已经鉴定这种添加物为甘油,它是一种安全的增甜剂和增稠剂。 www.kuenglish.info 8. And Geely, China's 10th-largest auto maker by sales, may find itself competing against another Chinese company. 中国销量排名第十的吉利可能发现自己还要同另一家中国公司竞争。 www.ebigear.com 9. In 2005, the Chinese company launched an unsuccessful bid for a stake in Pakistan Telecommunication (PTCL). 2005年,这家中国企业在竞购巴基斯坦电信(PakistanTelecommunications)部分股权的交易中失利。 www.ftchinese.com 10. A leading Chinese company tries to buy an iconic U. S. technology firm (or two). 一家中国大公司试图收购一家(或两家)标志性的美国科技公司。 www.bing.com 1. On February 25th it agreed to sell 70% of its LCD-panel production business to AVIC, a Chinese company. 二月二十五号,它承诺向中国航空工业集团公司售出其70%的液晶面板生产业务。 www.ecocn.org 2. A Chinese company stole his trade secrets and almost bankrupted his firm. 一家中国公司偷走了他的商业机密并使得这家公司几近破产。 www.bing.com 3. One executive at a Chinese company says advertising on CCTV is the quickest way to establish a brand. 一家中国公司的主管人员表示,在央视上做广告是建立品牌的最快方法。 www.hxen.com 4. The Chinese company has recently announced it is delaying completion of a new third pier by five years to 2020, citing the financial crisis. 中国公司最近声称受金融危机影响,三号码头工程将延期至2015年完工。 www.bing.com 5. Well, not too long ago a Chinese company was caught selling drugs in Africa with a "Made in India" label ! 不久前,一家中国公司因打着印度的旗号在非洲贩卖毒品而被带了个正着! www.ltaaa.com 6. It isn't the first Chinese company to pose a challenge to multinational handset makers. 它并不是第一家对跨国手机制造商发起挑战的中国企业。 chinese.wsj.com 7. "Whether the [Chinese] company always realises that they are paying too much, I don't know, " he says. “我不知道(中国)公司是否一直都知道自己付的钱太多了,”他表示。 www.ftchinese.com 8. Dong hopes to change that, which brings up a new challenge that no Chinese company has met--building a global brand. 董希望改变这种局面,这就带来了所中国公司未曾面临的挑战:打造一人世界品牌。 blog.sina.com.cn 9. Chinese company was holding them to ransom: blockading the plant. 一家中国公司以查封他们厂房为威胁,要他们付款。 blog.sina.com.cn 10. Many in the industry, and industry watches, are skeptical that a Chinese company will purchase a Hollywood studio soon. 对于中国公司即将购买一家好莱坞工作室,很多电影业人士和电影业的观察家们都存质疑。 bbs.anti-cnn.com 1. The other incoming farm-in partner is the Chinese company, Chinese National Offshore Oil Corporation (CNOOC). 其它即将到来的合作伙伴是中国的公司,就是中国海洋石油总公司。 www.bing.com 2. One Chinese company, Hanvon Technology Co. , said it will become the first e-reader maker to sell devices with E Ink's color displays. 中国的汉王科技称,该公司将会成为销售彩色电子墨水屏阅读器的“第一人”。 www.bing.com 3. Since then the Chinese company has fallen by two-thirds, while ExxonMobil has slipped by a quarter. 自那以后,这家中国企业的市值已蒸发三分之二,而埃克森美孚(ExxonMobil)的市值跌去了四分之一。 www.ftchinese.com 4. The investment is the biggest investment by a Chinese company outside the country. 这一投资是中国公司在国外最大的一笔投资。 www.ftchinese.com 5. Despite Ang's denial, some analysts suspect the Chinese company is indeed interested in making some deals. 尽管洪少伦否认,一些分析家怀疑这家中国公司确实对达成一些收购有兴趣。 www.bing.com 6. The Chinese company said specific terms, including its ownership stake, are still being discussed. 鞍钢说,持股份额等具体条款还在谈判。 www.voa365.com 7. While they dropped by 6. 4 per cent, the alphabet soup of other classes of Chinese company shares fell by sharply differing amounts. 股当天大跌6.4%,但其它类别中国企业股票的跌幅却差别很大。 www.ftchinese.com 8. Xinhua wouldn't be the first Chinese company renting flagship New York office space. 新华社将不会是第一家租用纽约顶级写字楼的中国公司。 chinese.wsj.com 9. It is the first time a Chinese company has bought a French wine merchant, through which Bordeaux wines are traditionally sold. 这是中国企业首次收购一家法国葡萄酒商。传统上,波尔多葡萄酒都是经由法国葡萄酒商销售的。 www.ftchinese.com 10. Also, Haier, a Chinese company that makes appliances, has its name on a building at 1356 Broadway, at 36th Street. 无独有偶,中国的家电企业海尔也曾将百老汇大街1356号命名为海尔大厦。 dongxi.net 1. According to a Heinz spokesman, the Chinese company supplies about 5% of its bulk paste globally. 亨氏的一位发言人称,该公司的大包装番茄酱大约有5%是由中粮屯河提供的。 www.ebigear.com 2. As part of their buyout package, the tech guys from Seattle were given stock in the Chinese company. 作为并购的一揽子计划的一部分,这两个西雅图搞技术的家伙从中国公司分到了股票。 www.bing.com 3. work in east south co. , ltd. chinese company as a textile department manager assistant. 工作于东南纺织有限公司,担任销售助理。 www.job592.com 4. The club is sponsored by a Chinese company. 俱乐部是由中国公司赞助的。 www.xici.net 5. The copy of Chinese company business license. 中方营业执照复印件; blog.sina.com.cn 6. Sprint decided against awarding the business to the Chinese company. 后者已决定不把这笔业务交给华为公司。 c.wsj.com 7. Jack Welch's pronouncement that "GE will be a Chinese company by 2000. " 杰克韦尔奇的宣告说:“通用电气公司将在2000年中国公司。” www.nianjian.net.cn 8. Finally, a deal could alleviate pressure from the Chinese company for board representation. 最后,这笔交易还可以缓解来自中铝的、要求在力拓董事会占据席位的压力。 www.ftchinese.com 9. The Chinese company has said it will sponsor a training camp at which China's national players can train with the Rockets. 安踏已表示将赞助一个训练营,使中国国家队的队员能够与火箭队一起进行训练。 www.ebigear.com 10. Everett CollectionWhat do you do if a Chinese company invokes 'state secrets' as a reason for not handing over documents to its auditors? 如果一家中资企业以“国家秘密”为由拒绝向其审计公司交出文件,该怎么办? chinese.wsj.com 1. His firm was soon bought by another Chinese company. 他们不久就被中国的另一家公司收购。 www.bing.com 2. Advertising accounts for only 42 per cent of the Chinese company's revenues, with most of the remainder coming from Renren's own games. 广告仅占到人人网收入的42%,其余收入大部分来自于该公司自己的游戏。 www.ftchinese.com 3. Despite some recent high-profile mergers and acquisitions, the chance to buy control of a Chinese company remains rare. 尽管最近出现了一些很受关注的并购交易,但通过收购控制一家中国企业的机会仍然很少。 chinese.wsj.com 4. Mr Stephenson advised the Chinese company on this process. 斯蒂芬森曾在上述过程中担任南汽的顾问。 www.ftchinese.com 5. According to our consultation, it is confirmed that any Chinese company's restructuring for OTCBB listing requires CRSC approval. 根据我们的咨询,可以很确定的是,任何中国公司为柜台交易市场上市而进行重组都必须获得中国证监会的批准。 word.hcbus.com 6. For the first time, a Chinese company tops the list of patent applicants. 中国公司首次问鼎专利申请榜榜首。 www.ecocn.org 7. Lotte Shopping plans to rebrand the Chinese company as Lotte Mart after the acquisition is completed. 乐天百货打算在收购完成后将这家中国公司的品牌改为LotteMart。 www.ebigear.com 8. In a speech three years ago Mr Kleisterlee said that "in some ways we consider ourselves a Chinese company. " 三年前柯慈雷说道:“某些方面,我们自认为是中国公司。” www.ecocn.org 9. It is a great pity that Chinese company law hasn't set up this system after undergoing so many amendments. 我国公司法虽经多次修改,但仍未建立这种责任制度,不能不说是制度上的一大缺憾。 www.ceps.com.tw 10. Is it wrong to think of Lenovo as a Chinese company? 把联想当作一家中国企业是一种错误吗? bbs.translators.com.cn 1. A Chinese company has been banned from selling plots of land on the moon, state media reported on Saturday. 本周六,中国法院禁止了一家公司出售月球土地的行为。 www.storyday.com 2. In 1991, it became the second Chinese company to list, trading on the Shenzhen stock exchange with the ticker of 00002. 1991年,万科成为中国第二家上市公司,以00002的股票代码在深圳证券交易所(Shenzhenstockexchange)交易。 www.ftchinese.com 3. That's made Nigeria a proving ground for the Chinese company's big consumer push. 于是尼日利亚就成为华为消费品大型推进计划的试验场。 global.cjzg.cn 4. If you made 3, 500 RMB a month as a secretary at a Chinese company, ask for 4, 000 RMB at the new foreign company. 如果你在一家中国的公司里做文秘,那么当你应聘一家外企的时候,就不妨要求4,000人民币。 www.bing.com 5. In addition, digital marketing and video advertising site of the Chinese company's total attitude? 此外,在数字营销和视频广告网站的中国公司总的态度是什么? critcrew.com 6. which sold its computer unit to Lenovo, a Chinese company, in 2005. 的脚步,将电脑业务部门卖给联想,一个在2005年成立的中国公司。 www.fanyitie.com 7. Chinese company's shares held by legal persons prior to IPO. Legal person shares are not tradable in China stock market. 指企业法人或具有法人资格的事业单位和社会团体以其依法可经营的资产向公司非流通股权部分投资所形成的股份。 www.scstock.com 8. One surprise: Not a single Chinese company is on the list. 令人惊讶的是,中国公司没有一家上榜。 www.bing.com 9. In 2004, it became the first Chinese company on the Mothers market. 2004年,新华财经成为登陆东京证交所创业板的首家中国概念股。 www.ftchinese.com 10. Acer, the world's second-largest PC vendor, is challenging Lenovo in the Chinese company's home market. 全球第二大个人电脑制造商宏碁(Acer)正在联想(Lenovo)的本土市场向其发起挑战。 www.ftchinese.com 1. Chinese company Zhejiang Sanhua Co. has invested around US$10. 5 million in Israeli solar thermal systems developer, HelioFocus. 中国浙江三花有限责任公司已经投入了美国在以色列的太阳能热系统的开发,HelioFocus1050万美元。 www.solarzoom.com 2. Now it can be, thanks to a new device called the Apple Peel 520 and created by a Chinese company. 现在得益于一家中国公司生产的苹果皮520(ApplePeel520)外设,你可以梦想成真了。 www.bing.com 3. "We hope that the Chinese company will invest to make the port operational, " Mr. Kaira said, according to Reuters. 据路透社报道,凯拉说,“我们希望中国公司会投资,使港口可以运行。” cn.nytimes.com 4. The Chinese company also provides half the managers on the venture's 26-strong management board. 该企业的26名管理委员会委员,有一半来自中石化。 www.ftchinese.com 5. It is the seventh IPO by a Chinese company backed by Sequoia in the past 18 months. 这是过去18个月内红杉资本支持的第7家中国公司IPO。 www.ftchinese.com 6. We slip up badly in not sign the agreement with the chinese company. 我们犯了严重错误,没有和那个中国公司签约。 tr.bab.la 7. The Chinese company's main initial attraction will be price, Mr. Coon says. 库恩说,广西柳工最初吸引他的主要是价格。 chinese.wsj.com 8. In April 2005, a blast at an explosives factory, owned by the Chinese company NFC Mining Africa, killed 46 people. 2005年4月,中国企业中色非矿(NFCMiningAfrica)旗下的一家爆炸物工厂发生爆炸,导致46人丧生。 www.ftchinese.com 9. At the end of June, the Chinese company had $9. 6 billion in total current assets, including about $4 billion in cash. 根据6月底的数据,中国电信拥有96亿美金的流动资产,其中包括40亿美元的现金。 www.bing.com 10. In 1994, Unilever jointly hiredvwith another Chinese company the brand of Maxam for 5 years , which was the leading toothpaste brand then. 1994年,联合利华与一个中国公司合资租用美加净品牌5年,美加净当时是中国领先的牙膏品牌之一。 www.elanso.com 1. Last year we had a very large Chinese company doing a brainstorm session, very similar to work-out. 去年,中国的一个大公司举行了一个头脑风暴会议,和work-out很像。 video.sina.com.cn 2. If a commercial launch follows, payments to the Chinese company will mushroom. 如果随后进行商业推广,法国电信还将向百视通支付天价的费用。 www.ftchinese.com 3. Then you will definitely love this Sportstar-like webcam from the Chinese company Rodintech. 那你肯定会喜欢这款来自中国公司罗技,笼罩着体育明星光环的网络摄像头了。 www.elanso.com 4. A Chinese company had identified the activity as glosorine, and swif safer and pikner. 一家中国公司认为这种添加剂是甘油,一种安全的甜料和增稠剂。 blog.hjenglish.com 5. For example, nobody cares, or knows Lenovo is a Chinese company founded by Chinese Academy of Sciences, a government institution. 比如说,没有人会关心或者知道联想是一个中国的公司,并且是中国一个政府机构——中国科学院创立的。 bbs.21manager.com 6. In addition to IT firms, for example, one Chinese company has a major stake in a California solar company. 除了IT公司以外,中国公司还在加州太阳能公司拥有大量股份。 www.bing.com 7. We don't have to change the way a single Chinese company works if we get Cargill to only send sustainable palm oil to China. 我们不用改变任何一家中国公司的运作方式,假如让嘉吉只卖可持续性的棕榈油给中国。 www.ted.com 8. This latest round of funding, the Chinese company's third, includes investment from several other companies, such as Walmart. 这最新一轮融资是京东商城的第三轮融资,参与者包括沃尔玛(Walmart)等其他几家公司。 www.ftchinese.com 9. Anny: What kind of Chinese company do you want to work with? Anny:你想和中国哪种类型的公司合作? blog.sina.com.cn 10. A Chinese company said 3. 56m users had been attacked in China as of Monday night, according to the Beijing Evening News. 据《北京晚报》报道,国内一家公司称截至6日晚,已有356万用户受到攻击。 www.chinadaily.com.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。