chinese and english

Applicants should be able to understand both Chinese and English since the lectures will be conducted in both languages.

One of my Chinese friends lent me this book. She said it in both Chinese and English. I read the English version. Stimulating. Interesting.

This contract is made out in Chinese and English, both vision being equal authentic. In case of any conflict, Chinese is prevailing.

This contract is written in both Chinese and English and made out in two copies, one for each party.

Able to read and interpret blueprints as well a work instructions, ideally in both Chinese and English but not English not mandatory.

Followed by Morning Reading. It is often Chinese and English.

The Announcement is in both Chinese and English versions. In case of any discrepancy, the Chinese version shall prevail.

Fourthly, the technical support and daily maintenance of Chinese and English website of the Bank was in good shape.

This paper describes our attempt to train such translation models from a set of semi-structured parallel texts in Chinese and English.

This contract is in both Chinese and English. In the event of any discrepancy between the two languages, the Chinese version shall prevail.

Practice articulating in both Chinese and English what you'd like to say about yourself and your suitability for the position .

Applicant should be able to multitask, have a strong work ethic, and good communication skills in Chinese and English.

Note: This form is to be completed in both Chinese and English in duplicate when applying for the amendment of the representative office.

Note: This form is to be completed in duplicate when applying for the amendment of the representative office in both Chinese and English.

In the past, many scholars believed that there was a clear difference between the compliment responses in Chinese and English.

All accounting records, vouchers, books and statements of the Company shall be made and kept in Chinese and English.

The shameful scores, especially in Chinese and English, look so bright and conspicuous. Are they also laughing at me?

The experts could directly talk Chinese and English with you! All parents who are interested in Children Education are warmly invited!

Of all the sections, number two is in detail as the realization of Chinese and English moods resembles as well as differs in many respects.

She's from a bi-cultural family: her mother is a Chinese and her father is a Canadian. As a result, she can speak both Chinese and English.

Please apply by sending or fax your full resume both in Chinese and English with a recent photo and copies of education certificates to us.

The Chinese and English languages of the book are very beautiful, and the book is of high quality as a bilingual text on Chinese philosophy.

SeeChina is one of the few large-scaled comprehensive cultural gateway websites with both Chinese and English versions on the Internet.

Focus on College Students Mental Health Education : the establishment of a harmonious dormitory relations in Chinese and English.

Excellent Chinese listening, reading, writing skills ; Capable of communicating in both Chinese and English smoothly.

Chinese and English Abstract of Content and Key Words.

The cultural tradition and development are the main causes of the different thinking way between Chinese and English.

This book contains two maps of the Forbidden City both in Chinese and English, dividing different tour areas with different colors.

Excellent Chinese listening, reading and writing skills that capable of. Communicating in both Chinese and English smoothly.

This Contract shall be in Chinese, and English correspondingly. In case of discrepancies in interpretation, the Chinese text shall prevail.

Morrison's translation strategies and paradigms had an influence on the later compilation of bilingual dictionaries of Chinese and English.

IN THE EVEN OF ANY DISCREPENCY BETWEEN THE INTERPRETATION OF THE CHINESE AND ENGLISH TEXT, THE CHINESE TEXT SHALL PREVAIL.

The theory of deixis is expected to be applied in the analysis of language of civil law text both in Chinese and English.

Note: This form is to be filled in triplicate by the application office both in Chinese and English.

So the thesis takes the coping strategies to the interpretation of the cultural factors in both Chinese and English as the studying subject.

To help your child read and relate images to characters, label your household appliances in both Chinese and English.

The efficiency of the human resource management of traditional large enterprises increase in Chinese and English.

As an administrative assistant, the role is to support the director and the team with respect to information (Chinese and English).

The Centre keeps newspapers and magazines in Chinese and English, together with a range of company prospectuses .

Comparing Chinese and English word-formation systems, one can find that affixation and compounding are commonly used in both languages.

Such statements shall be in both Chinese and English and shall reference both RMB and [United States Dollars].

The great difference of thinking ways between Chinese and English leads to the difference of sentence expressions of both.

Professionals fluent in Mandarin Chinese and English are in demand across the region, especially in home-sweet-home China.

Therefore, the writer attempts a contrastive study of indirect speech act between Chinese and English cultures.

Recently, a book on an empirical study of number category of nouns in Chinese and English was published, which is worth reading.

Therefore, a contrastive study on cultural connotations of basic color words between Chinese and English is of much importance.

This contract is written in both Chinese and English. If conflict occurs between the two languages, English version prevails .

Example: Mr. Read had two bulls of Bashan when he was at junior school: Chinese and English.

This article is a contrastive study of Chinese and English idioms in their images and associative meanings.

As a rule, our Certificates are make out in Chinese and English.

Pattern recognition can be applied to identify different objects such as the human face, fingerprints, Chinese and English texts and photos.

Quite a number of animal words from Chinese and English language have their own special cultural implication.

Using microprocessor as a core , graphics LCD with big screen and backlight display between Chinese and English , key touch for operation.

Students will work together to create online resources in Chinese and English about the Olympics, sports and everyday life in their country.

Chinese and English belong to two different languages, english-chinese translation is not pictograph and letters of simple conversion.

The contract is to be written in Chinese and English and both languages are equally effective.

Normally, election- related communications issued to electors by the Registration and Electoral Office are in both Chinese and English.

This Agreement is made in both Chinese and English; in the event of any divergence between the two versions, Chinese version shall prevail.

Come here to make friend all over the world! Learn the language with chinese and english!

The form includes the name, the date and the reason of entry. It is in both Chinese and English.

This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall be deemed equally authentic.

Comparison, Chinese and English are relatively fixed, can change its form, more like English can be caused by the changes of the speech.

Today the opening of my Chinese and English blog means I could record and share every moments in my life here.

All vouchers, receipts, accounting statements and reports, accounting books shall be written in Chinese and English.

After all I am Chinese and English is not my native language, so I am willing to hear your comments about the story.

The system can show Chinese and English as well as figure symbols appointed by users.

Difference is the basic property of the cultural connotations of the corresponding words in Chinese and English animal lexicon.

Sharpen your awareness of the expressional differences between Chinese and English languages and cultures.

Analysis of the survey and Reflection on the teaching staff construction of college mental health education in Chinese and English.

Excellent communication skills in Chinese and English. Acute customer demanding analysis and resourceful abilities.

Due to the different characteristics between Chinese and English, the entity in the position of prominence is different.

Although Chinese and English belong to two different language families respectively, noun-converted verbs are identified in both languages.

Cross- Cultural Pragmatic Study of Chinese and English "Politeness"

According to the Chinese explanations, they take the word-to-word equivalences between Chinese and English meanings for granted.

Can you please let me know if you made some research about an accounting software Chinese and English?

Not only are there differences between Chinese and English, there are differences within each of the two languages as well.

Please provide your Chinese and ENGLISH CV with photo(CV in Chinese only will NOT be token into consideration).

The way Chinese and English realize the semantic elements of the same event may be similar in one aspect but different in other aspects.

his 12-year-old daughter speaks Chinese and English but not his mother tongue, French.

Sometimes my wife and I mix Chinese and English words in the same sentence. We call it Chinglish.

All of the submitted documents are required to be presented in both Chinese and English.

My favourite lessons are Chinese and English. I love Chinese and English best of all the lessons.

To solve this problem, have designed an information retrieval system that applied to Chinese and English law.

communication fluently in chinese and english, ability to draft professional english documentations.

Interested parties please send detailed resume in both Chinese and English, Salary expectation and photo bye-mail to us.

Language: Competition entries may be submitted in either English or bilingual, Chinese and English.

Therefore, this study compares the cultural and language differences between Chinese and English tourism materials.

Chinese and English both abound with idioms, whose succinct forms and profound meanings make themselves condensed and expressive.

Objective To make out the difference between Chinese and English specifications of imported drugs.

Packaging includes plenty of Japanese text and also features the promise in Chinese and English of "Japan quality" .

Then Fang emailed the information in both Chinese and English to Shanghai Branch of Rotary International Organization and asked for support.

The working location may be Beijing, Shanghai and Suzhou, please send your CV both in Chinese and English together with.

Comparison between Chinese and English metaphor contributes to revealing the difference of Chinese and western culture.

This contract comes into effect on the date at the first page. This contract is in Chinese and English, and the both have the same effect.

At Hills Kindy we feel that it is important to provide our students with a firm foundation in both Chinese and English.

This Contract is executed in two counterparts each in Chinese and English, each of which shall deemed equally authentic.

In the hospital, every clinic very clearly differentiated, but it will not be only in Chinese and English will appear in front of us.

Chapter three analyses the commonness and differences in fuzzy beauty manifestations between Chinese and English.

I hope you can understand me a little in both Chinese and English.

This paper probes into the cultural differences and and translating skills of plant words between Chinese and English.

However, there has been no systematic concrete research in comparison of Chinese and English legislative texts and this kind of translation.

To address the problem, Wuqi has added more art and music to the curriculum, on top of the usual math, Chinese and English.

This agreement, written in Chinese and English languages, must be according to Chinese language if contradictions occur.

Is there anyone here that is fluent in both Chinese and English that would like to help translate the closed captioning of future tutorials?

Excellent communication skills, oral and written in both Chinese and English, with additional language or Chinese dialect a plus.

Finally, we come to the boar. Boar is thought to be lazy by both Chinese and English people.

All bidding documents shall have Chinese and English versions. In the event of conflicting, Chinese version shall prevail. . .

Tan's narrative language in the novel is a patois of Chinese and English, which displays the unique cultural identity of Chinese Americans.

Cultural diversity between Chinese and English usually poses great difficulty to the discourse reading.

In Chinese and English languages, said a variety of different color or colors of the words are very rich.

The Contract Documents shall be written, explained and interpreted in Chinese and English.

Drawing on original sources in Chinese and English, she recounts the events of the period in fascinating detail.

Can you speak any other language besides Chinese and English?

a. If this agreement, written in Chinese and English languages, it must be according to Chinese language if contradictions occur.

If it was me, I'd choose Chinese and English.

This paper is divided into five parts to make a contrast of flower-related words in Chinese and English culture.

To jump on the bandwagon, other clinics are following suit, hiring Japanese, Chinese and English-speaking translators.

Here we prepared the song "Started over from the beginning" the Chinese and English lyrics, please appreciate.

Strong teamwork, willing to take challenges and self-motivated. Good ability of Chinese and English.

However, because Chinese and English are two different languages, cultures carried by the two languages vary a lot.

Sound written and oral communication skills in Chinese and English, strong translation competence.

Skilled at usage of computer and office software, skilled at typing Chinese and English, familiar with project software.

It mixes polemical video arguments in Chinese and English that support Beijing's version of recent and historical events in Tibet.

I am going to be a real master of the world's two most important languages --- Chinese and English.

Lastly, we analyze the reasons of the differences in Chinese and English independent element.

This thesis gives a contrastive genre analysis of abstracts of Chinese and English research articles (RA)of social science.

The parish bookstore offers Chinese- and English-language Gospels, prayer books, self-help books and Holy Land tour guides.

Demonstrated ability to communicate effectively both orally and in writing in Chinese and English, and basic translation in Japanese.

Sometimes my wife and I mix Chinese and English words in the same sentence.

Many hotels have established their own websites with profiles both in Chinese and English, but the translation quality is greatly different.

The original of the contract is written in both Chinese and English. Each language is legally of equal effect.

I found that it is quite different between Chinese and English.

Fluent Chinese and English capability for communication and documentation.

You must be fluent in Chinese and English. Knowledge of French language would be a plus.

Chinese and English languages express different color or colors, words are very rich.

The analysts will be responsible for conducting Chinese and English due diligence research and writing English reports.

Please complete Entry Label with name of pupil(s), school and teacher in both Chinese and English, and input School's Reference Number.

There are many color expressions, which reflect different culture psychologies and emotional colorings both in Chinese and English.

In Chinese and English, the site offers military news coverage and commentary, data and material, plus photos and video.

The typical characteristics of Mandarin Chinese and English can also be reflected in light verbs.

My hobby is reading books. My favourite color is purple. My favourite subject is Chinese and English, My favourite star is HEBE.

On the way between home and office and look around Chinese and English posters and advertising and way scenery, sometimes enjoy music. . .

Give a simple example, see "alibaba" Chinese and English two versions of the page.

Write design, code, unit test, integration test, User manual documentation in both Chinese and English.

To apply as Director, or as a Sales Associatemail your CV and cover letter (in Chinese AND English) to us.

The above text should be stated in Chinese and English in 10 copies and A3 (Chinese prevails in case of discrepancy).

He is very cute and he is better in math and PE , but his Chinese and English isn't better than me .

This contract is issued in both Chinese and English, the clauses in which have the same effects.

Using writing : Chinese and English Archives and Practical Writing training .

The HCI project team produced China Human Capital Index Research Report with Chinese and English version.

The Roundtable is bilingual in Chinese and English and simultaneous interpretation will be available.

Candidates please email us your resume both in Chinese and English, together with cover letter and recent photo.

Menu items are listed in Chinese and English, and speakers of neither language can point at large photographs of food.

With some English background, can summary Improvement projects in Chinese and English by Documents.

Telephonist: Yes, we have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage.

Excellent communication skills with written & spoken in Chinese and English.

Onomatopoeia is a very important word category in both Chinese and English.

All ordinances in force in the HKSAR are bilingual, and their Chinese and English texts are equally authentic.

Discuss about the mental health problems of poor students in Colleges and universities dialysis in Chinese and English.

Business license of the applicant's company in Chinese and English. Copy accepted.

Excellent organization and presentation skills in Chinese and English.

Processes excellent administrative skills in both Chinese and English.

This APP supports Traditional Chinese, Simplified Chinese and English.

A course of contrastive study on Chinese and English is suggested to enhance the students'understanding of the language differences.

In both Chinese and English can be downloaded from the project website.

Seven of the nine executives are completely bilingual in Chinese and English.

For candidates who apply for managers and supervisors, resumes in both Chinese and English are needed.

All teaching materials, including Training Manuals and DVD's are available in Chinese and English.

Preparation of presentation material in Chinese and English language.

Please send your CV in both Chinese and English to indicating the applied position and your expected salary.

His family embraced the new China; his 12-year-old daughter speaks Chinese and English but not his mother tongue, French.

Requirements: Good at Chinese and English. Excellent oral English is preferred.

Excellent communication skills in Chinese and English, both verbal and written.

Yes, why not? I mean, if you come to this cafe often, maybe we could meet here and practice Chinese and English.

Excellent oral and written communication abilities both in Chinese and English.

Attributive is a common grammatical ingredient shared by Chinese and English.

So both Chinese and English versions are attached, and this email is Bcc to all on my list.

Confucius Institute Online has made impressive achievements with 50 Chinese and English channels initiated.

This book includes Maths, Chinese and English.

The site carries news and background information, available in both Chinese and English.

Please submit Chinese and English Resume attached with photo when applying the position.

It surprised me how similar Chinese and English journalism actually is once you separate the content from the process.

Be responsible for Chinese and English translation of sales related documents.

Excellent verbal and written communication skills in both Chinese and English.

This paper presents a Chinese and English speech animation system with visual tracking.

Please send your resumes (both in Chinese and English), expected salary and photos to address by post.

I can speak Chinese and English, but I can't speak Japanese.

Can use it to listen to music, relax our brain, may also listen to the Chinese and English text recording, learn more knowledge.

And our study on human-body-classifiers in Chinese and English languages bears out those findings.

Good communication skill in both Chinese and English and interpersonal skill.

If you are interested with the position, please mail to us both in Chinese and English Resume.

Provide timely updates on project status to sales, marketing and R&D, written in Chinese and English.

It is showed that activation volume in left hemisphere of Chinese and English true word were larger than that of right hemisphere.

this contract is written in chinese and english versions , bearing the equal legal effect.

Complete the following sentences with the help of both Chinese and English words and sentences.

Requirements for application: Resumes in both Chinese and English.

By expanding language proficiency training in Chinese and English.

Different semantic meanings of Chinese and English color words lead to the different comprehensions to their metaphoric meanings.

These gestures are accepted both by Chinese and English speakers as having the same meanings.

Except where both sides otherwise agree, the Contract languages shall be Chinese and English, and the Chinese version shall prevail.

Shortly after, information and directions for metro users not only increased but many signs started to appear in both Chinese and English.

Ability to draft contracts and legal documents in both Chinese and English languages.

The report was made by Chinese and English. If the two files differ, the standard will be Chinese.

These Articles of Association shall be written in the Chinese and English languages. Both versions shall be of equal legal effect.

The army retired cadres, personality and mental health level in Chinese and English.

These gestures are accepted both by Chinese and English speakers as having the same meaning.

There are great disparities in the rules and forms between the metrical poems of Chinese and English.

Please fill out this part of form in detail (in Chinese and English or Chinese and French).

E0125 and F1535 have exactly the same contents: Chinese and English versions of Mantras Orally Transmitted by me during the pilgrimage trip.

I'm from China. And I can speak Chinese and English.

Chinese and English punctuation have many differences.

By the way, this research can also tell whether Chinese and English really share the basic metaphors concerning the happy emotion.

We use your Chinese and English names when printing certificates of attendance.

The culture of Chinese and English gave birth to ethnic characteristics idioms.

Interested ones please send resume in Chinese and English, and expected salary.

Tower surrounded by a red font are in Chinese and English, "China. "

We learn Chinese and English as well.

New poem in Chinese and English on calming one's mind during sickness to receive Buddha's blessings.

The Agreement is made in Chinese and English. The interpretation of this Agreement shall be subject to the common meaning of Chinese.

Based on above reasons, the researcher chooses to analyze Chinese and English proverbs from the perspective of cognitive linguistics.

Three things strike me about them. First, they are serving consumers as slickly as anyone, in both Chinese and English.

Ability to write reports, business correspondence and respond to questions from customers in Chinese and English.

Excellent communication skills in both Chinese and English.

Applicable language: This contract is written in Chinese and English. The Chinese version and English version have equivalent legal effect.

Jason is a rare Chinese and English songs are very skilled singer.

Printing student Handbooks in both Chinese and English versions.

Its official languages are Chinese and English. Cantonese is spoken by the majority of the Chinese there.

The paper makes an analysis and comparison on Chinese and English parallelism.

Language: Malay is the official language; Chinese and English is widely used.

There are plenty of color words in both Chinese and English, but their connotations are quite different.

Comparing Chinese and English from "Perspective View"

Precise written communication in Chinese and English.

The contract is drawn in both Chinese and English versions. Both texts have equal effect.

Good verbal and written communication skills both in chinese and English.

The contract is concluded in Chinese and English with equal authenticity.

It uses the Internet, multimedia and other information technologies to teach Chinese and English.

Then he was profiled by the mainland's print media in both Chinese and English.

Very good verbal and written communication and presentation skills both in Chinese and English.

Graduated from college or above with good Chinese and English writing skills.

On the project cost management system of Construction Engineering in Chinese and English.

The phenomenon of "one classifier for multiple objects" is found in both Chinese and English.

This contract is written in Chinese and English, both of which are equally authentic. Both languages are equal in force.

Good communication skill in oral & written Chinese and English.

Written and verbal communication skills in Chinese and English.

In the jpg file manuscripts of both Chinese and English versions are present.

lack of comparison and contrast between Chinese and English.

This form must be filled in both Chinese and English.

Fluent oral English and excellent writing skill in both Chinese and English.

Please send your CV with expected salary in Chinese and English to us.

Good communication skill both Chinese and English oral and writing.