单词 | china today | ||||||||||||||
释义 | china today
更多释义 收起释义 例句释义: 今日中国,当代中国,今日神州 1. In China today, the search for a partner is often not inspired by love - but driven by a stark financial calculus. 在今天的中国,寻找伴侣往往不是因为爱——而是受赤裸裸的利益驱动。 www.fuleis.com 2. "Freedom of press does not exist in China today, so . . . It is up to the international media to reveal the truth of the matter, " Mr. “新闻自由在当代中国是不存在的,所以……要靠国际媒体来揭露事实的真相,”宋先生写道。 www.ecolion.cn 3. I received the 50 ml of 99% pure liquid nicotine shipment from China today. I'm relieved to see that there were no complications whatsoever. 我今天从中国收到了50ml99%的纯尼古丁,一点也不麻烦。 blog.sina.com.cn 4. China today is consolidating its land borders and beginning to turn outward. 今天的中国正在巩固陆地边界,并开始转向外部世界。 www.bing.com 5. If someone were to ask: 'What is the liveliest place in China today? 如果有人问,今天在中国什么地方最热闹? www.fmprc.gov.cn 6. China today has become what many call a two-track economy, with a state-owned sector flooded with cash and a private one starved of funding. 目前,中国已经形成很多人所称的“双轨经济”,国有行业资金充裕而私营领域融资紧张。 chinese.wsj.com 7. China today is not the strength, if there was a anti ballistic missiles, American aircraft carrier could've developed. 当今中国也没有那个实力,如果真有反航母弹道导弹,美国可能早已研制了。 club.china.com 8. In China today, however, the practical reality seems to have a hard time living up to this romanticized ideal. 然而今天的中国,现实同浪漫美好的理想之间的差距却越来越大。 622005115.qzone.qq.com 9. China today is on the rule of law road. We believe that this current disaster will not affect the great rise of China. 中国法治社会的车轮已然行进,我们相信中国目前的灾害不会影响中国的伟大崛起。 blog.sina.com.cn 10. China today has more billionaires than any other country except the United States. 如今,除了美国,中国的亿万富翁比世界上任何一个国家都要多。 www.i21st.cn 1. Question: If Mao Zedong did not lead the peasant army to resist the invasion of Japan, what will happen to China today? 如果中国没有毛泽东率领农民子弟兵带头抗日,呼吁全民抗战。今日的中国是一个怎样的局面? xuanfashangshiblog.com 2. It is fair to say that China today is a determined supporter, a positive contributor and an active player in the climate campaign. 可以说,在全球应对气候变化的“战役”中,中国是一个坚定的支持者、积极的贡献者和切实的行动者。 www.putclub.com 3. China today has lifted more people out of poverty than any other country at any time in human history. 当今中国获得脱贫的人口数量超过了人类历史上任何时期的其他任何国家。 www.bing.com 4. Actually, not only the females of my generation did not have this coming of age ritual, the girls in China today also do not have it. 其实何止我那一代人的女性没有过成年礼,现在的中国女孩子一样没有。 www.pkucn.com 5. China today is a train traveling through a lightning storm. None of us are spectators; all of us are passengers. 今天的中国本身就是一列在雷雨中行驶的动车,你我不是看客,你我都是乘客。 blog.sina.com.cn 6. From them to see the light of reform and opening up as well as the development trend of China today. 从他们身上看到的是改革开放的光芒,也是当今中国的发展趋势。 learning.zhishi.sohu.com 7. However, China today is overall not atotalitarian state, nor a military junta, nor a state run at the personal whim of a dictator. 然而,当今中国,总体而言,不是一个极权主义的极权主义的国家,也不是一个军政府,也不是一个以独裁者的个人意志而运行的国家。 www.bing.com 8. With growth averaging nearly 10% a year for more than three decades, China today is the world's second-largest economy. 在超过三十年的时间里保持年均近10%的增长,今日中国已是世界第二大经济体。 www.bing.com 9. One of the pressing problems facing our nation ( China ) today is overcoming disparities in urban and rural income levels . 我们国家(中国)如今面临的紧迫问题之一是克服城乡收入水平之间的差距。 www.59edu.com 10. In China today, we do face problems concerning demand, but these problems seem to have taken root in problems of supply. 我国现实经济中问题的症结虽然有需求的问题,但矛盾的主导方面可能是供给。 epub.cnki.net 1. China today, most of the kindergarten children are the only-child, to . . . 今天中国幼儿园的大多数孩子都是独生子女,他们机灵,好学,想像力丰富… www.dqlb.net 2. On the face of it, the similarities between China today and bubble-era Japan are worrying. 有鉴于此,如今中国和泡沫期日本的相似性令人忧虑。 www.bing.com 3. Some of our most serious disagreements with China today relate to the nature of China's political system and its internal policies. 我们和中国目前最严重的分歧与其政治体制和国内政策有关。 www.bing.com 4. The United States and China today concluded the fourth Cabinet-level meeting of the Strategic Economic Dialogue (SED). 美国和中国今天结束了第4次内阁级美中战略经济对话(StrategicEconomicDialogue)。 www.america.gov 5. The majority reaction to the metro's post illustrates the at times perplexing status of what used to be called women's lib in China today. 对上海地铁的微博大部分人的反应说明了曾被称作妇女解放运动的女权在今天的中国有着令人困惑的地位。 www.bing.com 6. "Living in China today, " he said, "is like watching a gripping film-it's just too hard to get up and leave half-way. " 克拉克说,“居住在当今的中国,就像是在观看一部引人入胜的影片,很难让人在中途起身离开”。 www.hjenglish.com 7. China today, Marxist theory of the workers, to distinguish between different versions of historical materialism, or have the ability. 今天的中国马克思主义理论工作者,区分不同版本的唯物史观的能力还是具备的。 jztu.5d6d.com 8. Hundreds of taxi drivers went on strike in central China today - the latest in three weeks of protests amid anxiety over the economy. 今天,数百名出租车司机在中国中部继续罢工——这是三周以来最新的一次围绕经济焦虑而生的抗议事件。 www.bing.com 9. as the result of birth control and improvement of medical care , supporting the old has become an issue of china today. 作为计划生育和医疗改革的结果,赡养老人已成为今日中国的一个有争议的问题。 www.ichacha.net 10. The magazine , China Today - Turkey, will cater mostly to Turkish business circles with a focus on information about China . 这份杂志,《今日中国》土耳其语版,将主要满足土耳其商业圈的需要,着眼于有关中国的信息。 www.bing.com 1. This was the US strategy when, under similar circumstances to China today, it was forced to adjust to the 1929-31 crisis. 这就是美国在1929年至1931年危机期间被迫做出调整时所采用的战略,目前中国的状况与当时的美国类似。 www.ftchinese.com 2. As a subscriber to China Today, I often find your editorials to be interesting and well-written . 作为《今日中国》的订户,我经常发现你们的社论很有趣,文笔很好。 www.jukuu.com 3. s reported that US Special Representative for the DPRK Policy Bosworth is visiting China today. What are the topics for discussion? 据报道,美国对朝政策特别代表博斯沃思今天访华,中美双方谈了哪些议题? www.fmprc.gov.cn 4. China today is engaged in a remarkable process of transformation - a simultaneous economic, institutional, and societal revolution. 现今中国正同步进行一场涵盖经济、制度和社会的巨大变革。 www.myoops.org 5. For most of the 1980s, Japan, like China today, used government direction of bank credit ( "window guidance" ) to overlay monetary policy. 在20世纪80年代的大多数时间,日本,就如同今日的中国一样,采用政府指向的银行贷款(美其名曰“窗口指导”)以取代货币政策。 www.bing.com 6. China today is a country in reform and opening-up and a rising power dedicated to peace. 今天的中国,是一个改革开放与和平崛起的大国。 blog.sina.com.cn 7. ' It's an interesting exercise, trying to enumerate where power resides in China today. 这是一项有趣的尝试,它试图列举出当今中国的权力存在于哪里。 www.acsf.cn 8. One of the pressing problem facing our nation (China) today is. . . and. . . 我们国家(中国)如今面临的紧迫问题之一是…… edu.people.com.cn 9. The truth is, the west has lost the glory and now they only find sour grapes seeing the same miracle is only happening in China today. 其实真相不过就是:西方社会失去光环了,当他们看着今天同样的奇迹只能发生在中国时,他们只有酸葡萄。 www.56.com 10. All of this describes what is happening in and with China today. 上面描述的正是中国现在面临的内外局势。 www.ftchinese.com 1. To visit China today as an American is to compare and to be compared. 作为一个美国佬,今天来中国,不是跟中国比就是来“被”中国比的。 www.bing.com 2. These customs must not be given up, but co-exist with the new ideas that are shaping China today. 那些习俗不应被遗弃,而应与打造今日中国的新思想共存。 www.bing.com 3. It is the kind of friendship that I also offer China today. 今天我向中国提出让我们建立这样的友谊。 www.putclub.com 4. Severe brain drain status for China today is a new task of the management of state-owned enterprises and human resources practitioners. 严峻的人才流失现状,给当今中国国有企业的管理层和人力资源工作者提出了一个新的课题。 www.fabiao.net 5. China today declared three days of national mourning for its earthquake victims and ordered a suspension of the Olympic torch relay. 中国今天宣布,为纪念地震中的遇难者,举国哀悼三天;奥林匹克火炬传递暂时中止。 www.bing.com 6. Clearly nationalism is a key political force in China today, and anti-Japanese sentiment is an important part of it. 显然民族主义是今日中国的一个重要政治力量,反日情绪便是其中重要一部分。 www.ecocn.org 7. China today reminds me of Taiwan in the mid-1980s as a rising middle class demanded more freedom. 中国的今天令我想起上世纪80年代中期的台湾来,随着中产阶级的崛起,对自由的需求也越来越多。 www.bing.com 8. Just how big (or small) a market would Google leave behind were it to pull out of China today? 假如谷歌今天退出中国,究竟会留下多大(或多小)的市场空间? www.eechina.com 9. But with the launch of its iPad tablet computer in China today, the company may finally be upping its China game. 但随着iPad平板电脑周五在中国发布,苹果公司可能终于增强了其在华策略。 chinese.wsj.com 10. "You know who are the richest people in China today? " I began, casually. "Chinese people. " “你知道现在在中国谁最有钱么?”我随口说道。“就是中国人自己。” cn.nytimes.com 1. By contrast, China today still lives with the hangover from its Cultural Revolution. 相比之下,中国今天仍受到文革遗留问题的影响。 www.ecocn.org 2. It felt a little like traveling back in time, although both worlds, the ancient and the hyper-modern, exist in China today. 这样的旅途感觉有点像时光倒流,虽然在如今的中国,古老和超级现代化的两个世界并存着。 www.bing.com 3. China today is an emerging economic power, eagerly anticipating a national coming-out party at the 2008 Beijing Olympics. 中国今天是一个新兴的经济力量,急切地期待着国家未来,党在2008年北京奥运会。 wenwen.soso.com 4. Ladies and gentlemen, my dear friends and devoted students all over China: Today I am officially proclaiming my retirement! 女士们,先生们,我亲爱的朋友和学生们,今天,我正式宣布退休! www.newgxu.cn 5. It's no exaggeration to say China today represents North Korea's lifeline. 毫不夸张地说,中国现在相当于是朝鲜的生命线。 www.ebigear.com 6. China today exhibits many of the tell-tale signs of a great speculative mania. 今日中国流露出了许多空前绝后的狂热的踪迹。 www.bing.com 7. China "today is a brittle, authoritarian regime that fears its own citizens" . 中国“如今是一个脆弱、威权的政权,害怕自己的公民”。 www.ftchinese.com 8. Tell them to China today, has not had that can be a bullying underdeveloped countries! 告诉他们今天的中国已经壮大,已经不是曾经那个可以任人欺凌的落后的国家了! goabroad.zhishi.sohu.com 9. Timeless as this structure may seem, China today is a bustling modern nation, one whose cities have every modern convenience. 这个建筑物看起来好像是永恒的,中国现在是一个繁荣的现代化国家,有许多拥有现代化设备的大都市。 www.bing.com 10. Much of what America buys from China today once came from Japan, South Korea and Taiwan. 今天美国从中国购买的商品从前大部分来自日本,韩国和台湾。 ecocn.org 1. Again, a comparison of China today with the America of a century ago is pertinent. 而且,比较现今的中国和一个世纪前的美国是很恰当的。 www.bing.com 2. Somewhere in China today might be the next Steve Jobs. 此刻中国某地可能正孕育的未来的史蒂夫·乔布斯。 dongxi.net 3. Q: Director-General Akitaka Saiki of the Asian and Oceanian Affairs Bureau of the Japanese Foreign Ministry is visiting China today. 问:今天,日本外务省亚大局长斋木昭隆访华。 www.fmprc.gov.cn 4. But he says to understand China today, you must first understand China of the past. 他说,要理解现在的中国,你必须首先理解过去的中国。 www.voanews.com.cn 5. In sum, I think the paradigm of inevitable change impairs America's thinking and its public discussion of China today. 总而言之,我以为必然会改变的论述模式损害了美国对中国的思维和公众讨论。 dictsearch.appspot.com 6. Take the environment. Four decades ago Japan's air and rivers were almost as poisonous as those of China today. 以环境为例,40年前,日本的空气和河流几乎与现在的中国一样污染严重。 www.ftchinese.com 7. "There is no time to waste. Our [parliamentary] elections are two years away. Why can't the government do this [with China] today? " “不能再浪费时间了。我们的(议会)选举还要等两年。政府为什么不能现在就着手做(中国)这件事呢?” www.ftchinese.com 8. The result is clear: when it comes to Iran, China today isn't part of the solution; it's part of the problem. 结果就是,今日中国绝非伊朗问题解决方案的一部分,而是这个问题本身的一部分。 www.bing.com 9. China today may have become richer than India but the poorest Chinese yearns for the same freedom. 今天的中国也许比印度更富裕,但即使最贫穷的中国人也向往着同样的自由。 dongxi.net 10. Q. It was said on court that you were declared a national hero in China today. 有人说,你是球场上中国的英雄。 www.hjenglish.com 1. However, when enjoying the benefits of 30 years of growth, many of the marriage-aged in China today find themselves trapped in a mire. 然而,当我们在为中国30年来婚礼形式变化欣喜的同时,现在很多的适龄青年发现自己的压力也变得越来越大。 blog.sina.com.cn 2. One of the most striking aspects of life in China today, the author discovered, is the reverence paid to the wisdom of Mao Tse-tung. 作者发现今天中国生活最显著的面貌之一,是对毛泽东名言的崇敬。 bbs.cnnas.com 3. A: Mr. Bosworth, US Special Representative for North Korea Policy is visiting China today and tomorrow. 答:美对朝政策特别代表博斯沃思先生于今明两天来京访问。 www.fmprc.gov.cn 4. Does the precise character of China today have political repercussions for socialists and Marxists? 今天的中国国家的确切特征对社会主义者和马克思主义者是否有政治影响呢? blog.sina.com.cn 5. If China today is imperial Germany, then the prospects for global stability are unpromising. 如果今天的中国是德意志帝国,那么全球稳定的前景就不太乐观。 www.ftchinese.com 6. Economically, China today is in a rush to catch up. 今天的中国急于要在经济上赶上去。 www.jukuu.com 7. This museum, housing terra-cotta warriors and horses, is the largest one of this kind in China today. 这个兵马俑博物馆是当今中国同类中最大的一个。 dec3.jlu.edu.cn 8. China today is no longer the China of the past. 今日的中国已不再是昔日的中国了。 edu.sina.com.cn 9. Pakistani Prime Minister Syed Yousaf Raza Gilani starts an official four-day visit to China today. 巴基斯坦总理赛义德·优素福·拉扎·吉拉尼今日开始对中国为期四天的官方访问。 www.bing.com 10. China today renewed Google's licence to continue operating in the country, the search giant announced today. 搜索行业巨头今日宣布,中国更新了谷歌的营业牌照,允许其在国内继续经营。 www.ebigear.com 1. Our two countries have benefitted greatly from open trade and investment, and we welcome a more open China today. 我们两国都从开放的贸易与投资中获益匪浅,今天,我们欢迎一个更加开放的中国。 www.america.gov 2. I know, I know, I just visited the south and that might not reflect the reality in whole China today. 我知道,我了解,我只是走访了南方,可能不能全部反映整个中国的现状。 blog.sina.com.cn 3. Reform and opening-up are a crucial choice that has shaped China today, a choice made by the 1. 3 billion Chinese people. 改革开放是决定当代中国命运的关键抉择,也是13亿中国人民的共同抉择。 www.kouyi.org 4. To know this wisdom of humanism would be beneficial for the construction of literature and arts in China today. 认识这种人文智慧,有助于人们建构当今中国的文艺学。 www.sinology2007.com 5. Mr. Wi Sung Lac, chief of the ROK delegation to the Six-Party Talks came to visit China today. 六方会谈韩方代表团团长魏圣洛今天来华访问。 www.fmprc.gov.cn 6. To provide a benchmark, compare China today with early 1980s India, an economy at the peak of economic statism. 为了提供一个基准,我们将目前的中国与80年代初期——处于集中经济顶峰——的印度做一个比较。 www.ftchinese.com 7. As recently as 1990, India had a comparable per-capita income to China. Today, China's is more than twice as high. 而现如今中国的人均收入水平是印度的两倍还要多。 www.bing.com 8. why most Japanese still dislike China today? Did China invade Japan islands ? 为什么大多数日本人至今仍然讨厌中国?中国侵略日本本土了吗?(引用) www.miltt.com 9. In China today, laws adopted on controversial topics are often vague and leave all the details to later regulation. 在中国,用于解决争议性问题的法律模糊不清,总是把所有细节都留待日后监管。 www.bing.com 10. Second, it is easy to look at China today and see its enormous problems and things that it is not getting right. 第二,如今我们很容易观察中国,看到它存在的巨大的问题,以及它没有正确处理的事情。 dongxi.net 1. In China today, laws adopted on controversial topics are often vague and leave all the details to later regulation. 在中国,用于解决争议性问题的法律模糊不清,总是把所有细节都留待日后监管。 www.bing.com 2. Second, it is easy to look at China today and see its enormous problems and things that it is not getting right. 第二,如今我们很容易观察中国,看到它存在的巨大的问题,以及它没有正确处理的事情。 dongxi.net 3. Many beautiful Tang poems are still on everyone's lips in China today and turn to be gems in the treasure house of world literature. 唐诗中的许多优美篇章,不仅传诵国内,脍炙人口,而且早已超越国界,成为世界文艺宝库中的珍品。 www.showchina.org 4. The Opium Question, Legal Phases: An Elementary Study of the Rights of Indian Opium in China Today. 鸦片问题的法律方面:印度鸦片在今日中国真实情况的初步研究 blog.sina.com.cn 5. China today is faced with a challenge. 中国面对着一个重大挑战 blog.sina.com.cn 6. China Today magazine will publish a Turkish edition from 1 September in major cities of Turkey, reports Xinhua. 新华社消息:《今日中国》杂志将从9月1日起发行土耳其语版,并在土耳其主要城市上市。 www.bing.com 7. By most measures, China today is more deeply integrated economically with the US than with India. 以多数标准衡量,中国与美国目前的经济一体化程度,要比中印之间深入很多。 www.ftchinese.com 8. China today is the world's second largest economy, you might feel surprised to find that we still have so many backward regions. 大家可能会惊诧于中国作为世界第二大经济体,竟然还有这么多如此落后的地区。 www.fmprc.gov.cn 9. Many churches in China today are actively involved in a movement of bringing the gospel message back to Jerusalem. 在中国﹐有许多教会也立志于将福音传回到耶路撒冷。 www.hcchome.org 10. The People's Bank of China today also reiterated its pledge to improve the nation's exchange-rate system, without providing further details. 中国人民银行今天重申其改善国家外汇体制的决心,但未提供进一步的细节。 www.suiniyi.com 1. The People's Bank of China today also reiterated its pledge to improve the nation's exchange-rate system, without providing further details. 中国人民银行今天重申其改善国家外汇体制的决心,但未提供进一步的细节。 www.suiniyi.com 2. You are the product of China today, and you are the representatives of China's tomorrow. 你们生于今日的中国,你们是中国明日的代表。 www.ryedu.net 3. Traditional Chinese opera is the most ancient form of theater that still flourishes in China today. 传统的中国戏剧是最古老的戏剧形式,今天仍然盛行于中国。 www.kuenglish.info 4. The reasons many fear China today are very similar. 这与今天许多人担心中国的原因是非常相似的。 www.bing.com 5. Echoes of China today were clearly too unsettling for the censors. 片中对当代中国社会的借古讽今显然使监察人员感到十分不安。 ltaaa.com 6. First, as with Japan in the 1930s, when one-dollar blouses flooded the world, India and China today are growing and exporting rapidly. 首先,就如上世纪30年代的日本一样(当时,1美元衬衫充斥世界),如今,印度和中国正迅速发展,并大量地出口商品。 www.ftchinese.com 7. The root of Zou's troubles, like so many things in China today, can be traced back to the country's wholesale adoption of capitalism. 如同当今中国许多事情一样,邹春兰麻烦的根源可以追溯到该国大规模采纳资本主义。 www.stnn.cc 8. Everywhere in China today, one could realize the great achievement in China's economic and social development. 无论走到中国的任何地方,每个人都可以感到中国近年来的经济、社会取得的巨大的成绩。 www.hjenglish.com 9. In China today, even activists who serve out prison terms on politically-motivated charges can be denied freedom. 今日的中国,即使因政治动机被控入狱的活跃人士服满了刑期,还是会遭到自由的剥夺。 www.hrw.org 10. Another step closer to China today but visa is not back. 今天离中国又近一步了,但是签证还没出来。 www.58qm.com 1. Another step closer to China today but visa is not back. 今天离中国又近一步了,但是签证还没出来。 www.58qm.com 2. A spending splurge isn't, however, the right move for China today. 不过,大幅增加开支当前对中国而言并非良策。 www.bing.com 3. China today has evolved from its past. 现实中国是历史中国的发展。 www.tingclass.net 4. The indicators system that composed with three-layer indicators reflects the basic regulations to undergraduate students in China today. 指标体系中包含三级指标,全面反映了目前对我国高等教育本科生的基本要求。 www.fabiao.net 5. Booming economy in China, today's rising international status, the Nobel award this person insisted, the reason behind the curious. 在中国经济蓬勃发展、国际地位日益上升的今天,诺奖执意授予此人,其背后的原因令人好奇。 www.englishtang.com 6. In the period of social transformation in China today, continuing education plays an important role in the rational flow of social classes. 在当代中国社会转型时期,继续教育对于促进社会各阶层的合理流动具有重要的作用。 www.ceps.com.tw 7. That is one of the keys of understanding China today. 这是了解现代中国的密钥之一。 blog.sina.com.cn 8. Many expatriates in China today use international insurance coverage, and few are likely to stay the 15 years required to draw pensions. 目前很多在华外籍人士投保国际保险,很少有人可能呆到享受养老福利所必需的15年。 chinese.wsj.com 9. Ignoring the Internet could be considered a lost opportunity in the past, but in China today, ignoring social media is a business risk. 忽视互联网在过去会被认为是失去了一次机会,但在今天的中国,忽视社交媒体却已经是一种商业风险。 www.bing.com 10. In short, the overriding task in China today is to throw ourselves heart and soul into the modernization drive. 总之,我国当前压倒一切的任务就是一心一意地搞四化建设。 dict.ebigear.com 1. None are more unpopular in China today than the Japanese, who persistently refuse to acknowledge the full extent of their guilt. 如今的中国,没有什么人比日本人更不得人心,后者也一直不愿承认其全部战争罪行。 www.bing.com 2. What do you think of China today? 《华尔街日报》:您如何看今天的中国? chinese.wsj.com 3. Zhang Yimou is one of the best-loved directors in China today. 张艺谋是当今在中国最受喜爱的导演之一。 blog.sina.com.cn 4. Total meat consumption in China today is already nearly double that in the United States. 如今,中国肉食总消耗量已经接近美国的两倍。 dongxi.net 5. Does the traffic congestion in China today reflect more of the past or future of traffic in the U. S. ? 当今中国的交通堵塞是否折射出美国过去或将来更多的堵车现象? chinese.wsj.com 6. That's basically where we stand with China today vis a vis Taiwan. 这就基本上是我们和中国今天在台湾问题上的情况。 www.bing.com 7. This book gives a good picture of life in China today. 这本书生动地描述了当代中国的生活情况。 zhidao.baidu.com 8. China today, Russia tomorrow? 今天是中国,明天也许是俄罗斯? www.ftchinese.com 9. Red China Today: the Other Side of the River. 今日红色中国:大河彼岸 blog.sina.com.cn 10. That country is not China today, but West Germany in the late 1960s. 这个国家不是当今的中国,而是上世纪60年代末的西德。 www.ftchinese.com 1. That country is not China today, but West Germany in the late 1960s. 这个国家不是当今的中国,而是上世纪60年代末的西德。 www.ftchinese.com 2. It takes eleven hours to fly from Canada to China today . 今天从加拿大飞去中国需要十一个小时。 www.vvm8.com 3. Coronary heart disease has emerged as a leading cause of morbidity and premature death in China today. 慢性心脏病是造成死亡和早产儿死亡的主要原因。 news.dxy.cn 4. Today, Cargill's annual trade value with China today exceeds USD 5 billion. 目前,嘉吉与中国的年贸易额超过50亿美元。 www.01hr.com 5. That's especially worrisome in China today, because rapid bank lending this year has flooded the financial system with funds. 这在今天的中国尤为令人担心,因为今年以来银行迅猛放贷,已经给金融体系注入了大量资金。 c.wsj.com 6. China today is a key presence in this process of geo-civilizational evolution. 在这个地缘文明演进的过程中,当今的中国是一个关键存在。 www.bing.com 7. Hey, here's an idea. Why don't we use our wedding china today? 嘿,我有个主意我们今天用我们的结婚瓷盘好不好? home.engxue.com 8. Roughly half a million Chinese students study abroad; in 1985 only 3 per cent returned to China, today 25 per cent do. 目前大约有50万名中国学生在国外留学;1985年,只有3%的留学生回国,如今这个比例为25%。 www.ftchinese.com 9. Leather industry is tomorrow industry however waste water from tannery is retarding its progress in china today. 制革是明天的工业,但今天的制革废水污染正在阻碍着我国制革工业的发展。 www.chemyq.com 10. According to the figures, China today is actually more equal than in 2003, the National Bureau of Statistics said. 国家统计局称,根据基尼系数的数值,今天的中国实际上比2003年更平等。 cn.nytimes.com 1. Sport marketing is a booming field of business in China today and an exciting career choice for university students to consider. 在当今中国的经济圈中体育市场经济是一个飞速增长的领域,对于广大毕业生来说也是一个令人兴奋的职业选择。 www.chinatennis.org.cn 2. As is the case with many things in China today, the Open and Reform Policy of the late 1970's completely changed the game for beer in China. 如同今天中国的很多事物一样,1970年代末的改革开放政策改变了中国啤酒的命运。 www.bing.com 3. only 72 hours and my trip is starting in china. . . today working and organizing something to have no surprise coming back. 再过72小时,我就要开始我的中国之旅了。今天把工作处理一下,交代一些事情,我可不想要有什么意外发生。 wenwen.soso.com 4. Holding a G7 meeting without China today is like expecting the League of Nations without the US to tackle totalitarianism in the 1930s. 如今,7国集团召开一次没有中国参加的会议,就好像在1930年代妄想通过没有美国参与的国际联盟来解决极权问题一样。 www.bing.com 5. China today is a place of contrasts. 中国是一个充满强烈对比的地方, blog.sina.com.cn 6. China today is not what it was before liberation. 今天的中国已经不是解放前哪个样子了。 bjzhangwei2008.blog.hexun.com 7. That logic applied to Japan in the 1980s, and it holds with China today. 这种逻辑适用于上世纪80年代的日本,对现在的中国依然如此。 chinese.wsj.com 8. As early as 1978, Bosch Rexroth had begun its operations in China. Today, Bosch Rexroth China consists of 4 legal entities. 早在1978年,博世力士乐就开始了在中国的业务,现已成立了四家公司。 www.jobui.com 9. We have a joke in the embassy: "When someone calls you from China today it sounds like they are next door. " 不过如果有人在美国从隔壁给你打电话,听起来好象他们在中国! blog.sina.com.cn 10. Postgraduate examinations are still rather difficult in China today. 在今天的中国,研究生考试还是很难。 www.kekenet.com 1. Postgraduate examinations are still rather difficult in China today. 在今天的中国,研究生考试还是很难。 www.kekenet.com 2. The national disaster, called earthquake struck China today and we in India felt the tremors in our hearts. 虽然身在印度,中国的灾难也深深震撼了我们的心。 digest.icxo.com 3. Location and point of origin are thus a crucial source of diversity in China today, as is when, rather than where, one was born. 于是,居住地和出身就成为今日中国多元化的一个关键因素,正如出生时间而非出生地点(对美国多元化所起的作用那样。 www.bing.com 4. Mr Xu's story is the kind of peasant-to-property developer tale that is typical in China today. 许家印的故事,是那种当今中国典型的从农民到开发商的故事。 www.ftchinese.com 5. But what they may not appreciate is the effervescence and liveliness of what is happening in China today. 但是他们可能还没有意识到,当代中国事物中蕴含着何等的感染力与活力。 www.ftchinese.com 6. How does this apply to China today? 这和中国有什么关系呢? www.bing.com 7. This paper examines the reality of issues surrounding e-commerce and logistics in China today. 本文将考察当今中国电子商务和物流周围的现实问题。 www.bing.com 8. China today has become the Imperial Japan of the 1930s. 今天的中国就是30年代的大日本帝国一样。 www.bing.com 9. The most exciting argument in favor of investing in China today, however, is its position on the so-called S-curve. 然而,支持现在对中国进行投资的最令人振奋的论据是它在所谓的S曲线上的位置。 chinese.wsj.com 10. That pragmatism and openness comes through even in the most extreme nationalist views in China today. 在当今中国,这种实用主义和开放态度甚至渗透到了最极端的民族主义者的观点中。 blog.sina.com.cn 1. These pictures describe a common social phenomenon in China today that. . . 这些图画描述了目前中国存在的一个非常普遍的社会现象…… wenku.baidu.com 2. In China today throwaway tissues are so universal that cloth handkerchiefs are regarded as old fashioned. 在今天的中国,一次性的纸巾是如此普遍,而使用布手帕已经过时。 www.nciku.com 3. It is just too recent to cause such an inflation problem in China today. 这一新出的政策还不可能引起中国今天的通胀。 www.bing.com 4. In that sense it is exactly like China today. 从这个意义上看,恰似今天的中国。 www.stnn.cc 5. Despite the prevalence of divorce in China today, there's still some squeamishness about the topic. 尽管当今中国离婚现象颇为普遍,但社会对此话题仍然有些过分拘谨。 dongxi.net 6. Demonisation of China today, especially in America, can sometimes seem almost as shrill. 今天,对中国的妖魔化,尤其是美国,有时几乎就像是尖叫。 xiaozu.renren.com 7. How does patriotism affect art and why is being a nationalist so important in China today? 爱国主义如何影响艺术?为什么成为一个民族主义者(或国家主义者)在今天的中国那么重要? blog.sina.com.cn 8. In China today, more and more people want to hear the truth but not many dare to speak it. 在今日的中国,越来越多的人渴望知晓真相,可相较之下敢于说出真相的就寥寥无几了。 www.bing.com 9. People lead a busy, but colorful life in China today. 如今人们的生活充实而多彩。 wb.bjtzh.gov.cn 10. In China today, such taboos no longer resonate. 而在当今中国,这些禁忌已不被认同了。 www.ebigear.com 1. In China today, learning English is very in vogue, especially in big cities like Beijing, Shanghai and many others. 在当今中国,学英语很盛行,尤其是在大城市,如北京、上海,等等。 blog.sina.com.cn 2. I have become increasingly convinced by the investment opportunities available in China today. 中国今天所存在的投资机会令我越来越有信心。 www.ftchinese.com 3. China today, for example, has friends all over the world. 譬如,今天的中国,朋友遍天下。 wenwen.soso.com 4. While the logic was a little elusive, the effect in China today is the reverse. 尽管这一逻辑有些晦涩,但中国目前的状况恰恰相反。 www.ftchinese.com 5. What are the most durable products equipment do you recommend which can be purchased in China today? 什么是最耐用的产品,你推荐的设备可以在中国购买的呢? thecenterofthenet.com 6. In China today, even the schoolchildren know this. 在今天的中国,甚至小学生也知道这一点。 www.chinaedu.com 7. Trains running on that line are designed to operate at around 380 kilometers an hour, faster than any train in China today. 这条线路预计于6月开行,列车的设计时速是380公里左右,比目前国内任何列车速度都快。 c.wsj.com 8. A: General Secretary Nguyen Phu Trong arrived in China today. 答:阮富仲总书记今天抵达中国进行访问。 www.fmprc.gov.cn 9. Keju is dead now but its spirit is very alive in China today, in the form of gaokao, or the College Entrance Exam. 科举早已被废除,但它的影响现在以高考的形式仍然在荼毒着当今中国。 www.ebigear.com 10. But this is, in fact, the reality in China today, as detailed in a new report by the Chinese Centre for Disease Control and Prevention. 但这些确实是真的,就在今天的中国,详细的内容参见中国疾控中心的一份新报告。 news.dxy.cn 1. China today hosts about 1, 000 foreign-owned R& D labs. 今天中国大约有1,000家外资所有的研发实验室。 chinese.wsj.com 2. food security , which is a hot topic in china today , is a balance between food supply and market demand. 粮食安全是当今中国的一个热门话题。粮食安全简言之即粮食供求平衡,也一直是我国政府努力的目标。 www.ichacha.net 3. Compensation for damages caused by public facilities is a heated topic in China today. 公有公共设施致害赔偿已成为我国当前学界与实务界探讨的热点。 www.dictall.com 4. There are some interesting parallels between Germany then and China today. 当时的德国和现在的中国有一些有趣的相似点。 www.ftchinese.com 5. It is impossible to say how many Christians there are in China today, but no-one denies the numbers are exploding. 很难统计中国现在到底有多少基督教徒,但不可否认的是,这个数字正在以令人难以想象的速度暴增。 www.bing.com 6. She is deputy editor of US-China Today. 她是US-ChinaToday的副主编。 www.bing.com 7. In China today we have capitalism which is even more dynamic than your American capitalism but doesn't need democracy. 在现在的中国,我们有一个比美国更有活力的资本主义体系,而那却不需要民主。 www.bing.com 8. There are certain parallels between events in China today and the US in the early 1870s. 今天的中国,与19世纪70年代初的美国有某些相似之处。 www.ftchinese.com 9. a lot of pressure for kids to do well at something in China today. 中国现在的竞争很激烈,孩子们在一些事情有上有很大的压力。 cfacabin.spaces.live.com 10. It will be useful to learn from that for country governance reform of China today. 这对目前中国的乡村治理改革具有一定的借鉴意义。 www.sinoss.net 1. Yet a careful look atthe patent data reveal just how large a gap remains between innovation in theWest and in China today. 不过深入地分析专利数据,我们可以知道中国和西方国家在创新能力上的差距。 www.bing.com 2. The same thing is happening in China today. 相同的故事发生在今天的中国。 www.bing.com 3. Do you need to read China Daily or China Today? 你要看“中国日报”还是“今日中国”? www.1stenglish.com 4. We can step up its cooperation with the media, such as our magazines and China today, La you gold exchange suites. 我们也可以加强媒体合作,比如我们今日中国杂志和你们金报之间互相交换版面。 www.bing.com 5. China today is not more than 80 years ago in China, the development and social progress in human progress, and also in. 今天的中国绝非是80多年前的中国,世界在发展,社会在进步,人类也在前进。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. Despite the famous foreign brand names, most cars made in China today are sold to Chinese consumers. 尽管这些外国品牌声名卓著,中国制造的汽车目前大多卖给中国消费者。 www.bing.com 7. WSJ: What advice would you have for someone looking to establish a winery in China today? WSJ:对于那些如今希望在中国建葡萄酒庄的人您有什么建议? c.wsj.com 8. get to. Mike arrives in China today. =Mike gets to China today. 麦克今天到达中国。 wenku.baidu.com 9. "Diversity-orderly structure" of Fei Xiaotong native soil in China today. 费孝通的“差序格局”在今天的乡土中国仍然是一个很有价值的概念。 www.ceps.com.tw 10. In China today, there are frequent lively discussions on how to build a more open society. 围绕如何建设一个更为开放的社会,今天的中国经常进行激烈的讨论。 www.hjenglish.com 1. There are reported descendents of Aisin Gioro present in China today. 据报道目前爱新觉罗家在中国还有后裔。 blog.sina.com.cn 2. That is roughly the number of internet users in China today. 这大致是当今中国网民的数量。 www.ftchinese.com 3. There is a large amount of tax losing in China today. 在我国,税收大量流失的一个重要原因是纳税信用的缺失。 www.fabiao.net 4. Some 80% of car sales in China today are to first-time buyers. 目前中国汽车销量的约80%都是首次购车者贡献的。 c.wsj.com 5. Ford's best-selling vehicle in China today costs about $16, 500; in India, its top seller costs about $7, 600. 目前福特在华最热销的车型价格约为16,500美元,在印度最热销的车型价格约为7,600美元。 c.wsj.com 6. What advice would you have for someone looking to estalish a winery in China today? 您有什么建议给那些打算在中国做葡萄酒生意的人? blog.sina.com.cn 7. Is Mao liked in China today? Do people remember that time as good or bad? 毛仍然受到当代中国人的喜欢吗?中国人认为毛的时代是坏还是好? blog.sina.com.cn 8. They are in China today. 他们今天在中国。 wenku.baidu.com 9. Such state can not meet the development needs of examination in China today , even hinder social development seriously. 这无法适应我国考试的发展,还会阻碍社会的发展。 www.fabiao.net 10. They have also taken an active part in reporting the important events in China today. 在报道今日中国的重大事件中他们起了重要的作用。 ilovebree.blog.sohu.com 1. Hong Kong and mainland China, today, serve as a anchor for stability in Asia. 今天,香港和中国内地是稳定亚洲的支柱。 www.jukuu.com 2. In China today, for example, it is technically possible for foreign organisers to own 100% of their own exhibition business. 比如,在今天的中国,国外组织有可能拥有完全意义上的,100%属于自己的展览生意。 blog.sina.com.cn 3. Li said on Sunday that the economic circumstances in China today are very different from those in Japan in 1985. 李稻葵在周日指出,今天的中国经济现状与1985年的日本有很大的不同。 www.bing.com 4. Can you tell me how many Li Ka-shings and Bill Gates are there in China today? 试问当今中国能有几个李嘉诚和比尔盖茨呢? goabroad.zhishi.sohu.com 5. Moving both forward the Market and Opening Up: the Essential Mark of the Changing Society of China Today 走向市场与走向开放:当前中国社会转型的基本标志 www.ilib.cn 6. The Project of America Courses Reforms and Its Inspirations for the Basic Education Courses Reforms of China Today 美国课程改革方案及其对我国当前基础教育课程改革的启示 www.ilib.cn 7. In China today, you can see GDP increasing, personal income increasing, and with that the increase 在今天的中国,你可以看见GDP的增长,收入的增长,甚至梦想的增长。 wenku.baidu.com 8. The Systematic Analysis and Reformatory Thinking of the Administrative Supervision of China Today 当代中国行政监督体制分析与改革思路 www.ilib.cn 9. The quality of education in the rapid development of China today, there are many problems, fine arts education is one of them; 素质教育在中国迅速发展的今天,还有着许多的问题,美术教育就是其中之一; wenwen.soso.com 10. An Analysis of Ryukyu Islands Occupied by Japan in Modern Times and Its Damage to China Today 近代日本吞并琉球对今天中国的危害性分析 www.ilib.cn 1. On the Rational Distribution and Governments'Responsibilities in the Distribution of China Today 合理分配与当代政府分配职责探索 www.ilib.cn 2. Retrospection and Introspection over Demography Strategy of China Today 当代中国人口发展战略的回顾与思考 www.ilib.cn 3. Structure of the Social Strata of China Today and the Construction of a Well-off Society 重析当代中国社会阶层结构,大力推进小康社会建设 www.ilib.cn 4. Essential Way of Approaching China Today's Energy Issues 解决我国能源问题的基本途径 csri.blogchina.com 5. Historical Dust Storms in U. S. And Their Controls for References to China Today 美国历史时期沙尘暴的治理及其对中国的借鉴意义 www.ilib.cn 6. Phenomenology and Architectural Design of China Today 现象学与中国当代建筑设计 service.ilib.cn 7. Study of the Mode of Teaching Thinking of Middle and Primary School Teachers in China Today 当前我国中小学数学教师教学思维模式初探 ilib.cn 8. Face to Requirement of Chemicals in Clean Leather Industry of China Today 我国清洁制革工业材料的开发展望 www.ilib.cn 9. The Consumption Characteristics and Its Roles of Resident Groups with Different Income in China Today 当前我国居民不同收入群体的消费特征和作用 www.ilib.cn 10. Demonstrative Unscrambling of Characteristics of the Vulnerable Group Moral Values in China Today 当前我国弱势群体道德价值观特点实证解读 www.ilib.cn 1. On the Issue of "Discrepancy Between the Rich and the Poor" in China Today 现阶段我国“贫富差距”问题的思考 www.ilib.cn 2. Law, Justice and Legal Services on China Today Website 今日中国网:法律、司法和法律服务 www.chinalawinfo.com 3. Causes Effects and Countermeasures of the Increase of Enterprise Account Receivable in China Today 当前企业应收账款剧增的原因、影响及对策 www.ilib.cn 4. A Review of Researches on the "Collective Action" of China Today 当前中国“集体行动”研究述评 www.ilib.cn 5. A Study of Stratum Enrollment Rates for Higher Education in China Today 现阶段我国高等教育机会阶层辈出率研究 www.ilib.cn 6. Niu Maosheng, Minister of Water Resources, told China Today that more than 300 cities nationwide lack water; 刘茂生,水资源部长,告诉我们,今天的中国,有300多个城市缺水; blog.sina.com.cn 7. On the Difficulties in the Transformation of the Functions of the Local Governments in China Today 论当代中国地方政府职能转变的难点和对策 www.ilib.cn 8. Petrol China World(China) Today 今日世界(中国) wenku.baidu.com 9. Social Stratums'Differentiation is a Profound Social Change in China Today 社会阶层分化是当代中国又一次深刻的社会变革 service.ilib.cn 10. Research For The Risk of Interest Rate On Middle-Long Term National Debt In China Today 当前我国中长期国债利率的风险研究 ilib.cn 1. Misreading of the Marxist Theory of Literature and Art in China Today 中国当代对马克思主义文艺理论的误读 www.ilib.cn 2. The Insufficient Consumer Power in China Today: Causes and Countermeasures 我国当前消费力不足的原因及对策探讨 www.ilib.cn 3. Social Conflict and Class Consciousness: A Research on Contradictions in China Today 社会冲突与阶级意识当代中国社会矛盾研究 service.ilib.cn 4. Historical and Realistic Reflection of Several Educational Ideas in China Today 当代中国若干教育理念的反思 scholar.ilib.cn 5. The negative influence of educational tradition on the educational reform in China today 教育传统对当代中国教育改革的负面影响 service.ilib.cn 6. On the Characteristics of Interpersonal Relationships in China today 当代中国的人际关系特点分析 www.ilib.cn 7. The Basic Features and the Social Causes of the Disaster Events in Public Security in China Today 我国现阶段治安灾害事故的基本特点与社会原因分析 www.ilib.cn 8. Charity Donations of The Private Enterpriser and Social Just in China Today 中国现阶段私营企业主的捐赠行为与社会公正 service.ilib.cn 9. Facing China today center on 当前中国面临的 bbs.exue.com 10. Causes and Countermeasures Against Frequent Occurrence of Coalmining Accidents in China Today: Based on the Standpoints of Safety Inputs 我国现阶段矿难频发成因及其对策:基于安全投入的视角 scholar.ilib.cn |
||||||||||||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。