单词 | china's economy | ||||||
释义 | china's economy
例句释义: 中国经济,中国的经济,中国经济现状 1. Indeed, decreased Western consumer demand will dent China's economy as well as that of any that relies on exports. 事实上,西方消费需求下降会削弱中国及其他依靠出口的国家的经济。 www.bing.com 2. China's soes continued to operate inefficiently and corruptly, but they did not cause China's economy to collapse as they did Russia's. 中国国企的经营依旧低效而腐败,但未像俄罗斯一样引起中国经济的崩溃。 www.bing.com 3. For a decade critics have derided me as a China bull for arguing that China's economy would continue to see robust growth. 整整十年来,因为我持续看好中国经济强健增长的言论,评论家们一直嘲笑我是个中国吹捧者。 www.bing.com 4. In the debate over the long-term outlook for China's economy, count Australian Ambassador to China Geoff Raby among the unmitigated bulls. 有关中国经济长期前景的讨论中,澳大利亚驻华大使芮捷锐(GeoffRaby)可以说是铁杆唱多者之一。 c.wsj.com 5. NEW YORK (CNNMoney) -- It's starting to look as if everybody's worst fears about China's economy may finally be coming true. 纽约(CNN金融)——每个人关于中国经济的担忧或许终于变成现实。 www.bing.com 6. Among the constraints in assessing China's economy was the lack of a medium-term policy framework, he said. 他表示,在评估中国经济时受到缺乏中期政策框架的限制。 cn.reuters.com 7. Until the last few weeks, they were regarded as a guarantor that China's economy would not be allowed to slow down. 直到过去数周前,人们还将北京奥运会视为中国政府不会允许中国经济放缓的保证。 www.ftchinese.com 8. As China's economy continued to develop rapidly, jewelry industry will have the unprecedented unlimited business opportunities. 随着中国经济持续高速发展,饰品业将有前所未有的无限商机。 zhidao.baidu.com 9. If that were true in 1972 when China's economy had been laid low by mad collectivist experiments, how much truer it is today. 如果在1972年中国经济被疯狂的集体主义实验拖下水时,这种说法属实的话,那么如今这种说法更加正确。 www.ftchinese.com 10. The current obsession with how soon China's economy will overtake that of the United States is absurd. 当前有关中国经济将如何尽快超越美国的痴心是荒谬的。 www.bing.com 1. Just as the rebalancing of China's economy calls for a stronger yuan, so the ability to avert bubbles requires a more flexible one. 正如重新平衡中国经济需要更强劲的人民币,防止泡沫需要的是更加灵活的汇率。 www.bing.com 2. "Nevertheless, in the event of a rebound in China's economy, Sinopec's marketing division would be a key beneficiary, " he said. 他还称:“而且,由于中国经济的反弹,中国石油的市场策略成为主要的受益者。” www.bing.com 3. By most estimates, China's economy needs to grow at least 8 percent a year to ensure social stability and continued communist rule. 据大多数评估显示,中国经济年增长率需要达到8%才能确保社会稳定和保持共产党统治。 www.bing.com 4. There were basically two: "One is worries whether China's economy can develop sustainably, " he said, in a nod to environmental concerns. 大概主要是两方面:“一个是担心中国经济能不能够持续发展”,这是在回应人们对环境问题的担心。 cn.nytimes.com 5. American economists are now looking down the road at when China's economy overtakes that of the United States. 美国的经济学家都在预测中国经济何时能超过美国。 dongxi.net 6. "China's economy is still decelerating and we believe there is no need, nor are we likely to see further tightening policies, " Shen said. 沈先生说,中国的经济仍旧在减速增长,我们相信完全没有必要且我们不太可能会看见未来的紧缩政策。 blog.sina.com.cn 7. If I now sits in Beijing, on my biggest concern this election will be the next two years China's economy, its negative impact. 如果我现在坐镇北京,对这场选举我最大的担忧将会是它对中国未来两年经济的负面影响。 www.englishtang.com 8. So are officials' saber-rattling claims that some day China's economy will thrive enough to threaten that of the United States. 官方耀武扬威的宣称有朝一日中国经济将足以威胁到美国也非空穴来风。 dongxi.net 9. China's economy is picking up. The slump in global manufacturing seems to be easing. 中国的经济正趋回暖,而全球制造业的大副下挫亦有所缓和。 bbs.yeeu.org 10. According to at least one estimate, China's economy will surpass that of the U. S. by 2021. 根据起码一个以上的推测,中国经济会在2021年以前超越美国。 bbs.huanqiu.com 1. It remains to be seen whether, as China's economy grows, it will become more like Japan, or more like the United States. 对经济增长中的中国,我们仍需观察,看它究竟会变得更像日本还是美国。 www.bing.com 2. China's economy, he said, in a two-hour speech, had been the first in the world to make a turnaround. 在两个小时的讲话中,他说中国是首个在世界上经济复苏的国家。 blog.sina.com.cn 3. China's economy is slowing. By just how much is a bit of a guess. 中国经济正在放缓,只是放缓的速度有多少还不太明朗。 www.bing.com 4. 'China's economy is currently developing in the direction envisaged by the macroeconomic adjustment and control policies, ' he said. 他说,“当前我国经济正朝着宏观调控的预期方向发展”。 chinese.wsj.com 5. That figure has likely increased since then, but China's economy is less than half that of broader Asia. 这两年该比例或许已有所提升,但中国经济只占到整个亚洲的不到一半。 chinese.wsj.com 6. As an old friend of China and World Bank President now, what do you think of China's economy as a whole? 您作为中国的老朋友,现在又是世界银行行长,您对中国经济整体上怎么看? web.worldbank.org 7. It is ironic that as China's economy keeps growing, the degrees produced by its colleges seem to be rapidly losing their value. 在中国的经济持续增长的同时,高校学历的价值似乎也掉得越来越快。这真是相当讽刺。 www.bing.com 8. China's economy is now roughly half the size of the United States'; in three decades, the two should be about equal. 中国经济如今大约是美国经济的一半;在三十年内,两国可能大致实现平等。 www.stnn.cc 9. Polls show that many Americans already think, erroneously, that the size of China's economy has surpassed that of their own. 一些民意测验表明,很多美国人已经错想,认为中国经济的规模已经超过了他们本国的。 www.bing.com 10. China's economy has continued to develop along the healthy track of fast growth, high efficiency and low inflation. 中国经济继续在快增长、高效益、低通胀的良性循环轨道上前进。 tr.bab.la 1. As long as every Chinese works to his capacity in the construction of China's economy, the rise of Chinese nation is just around the corner. 只要每个中国人都全力投入到中国的经济建设中,中华民族的腾飞就指日可待。 blog.sina.com.cn 2. China's economy is protected by its current-account surplus and vast reserves, but its banking system would be hurt by an abrupt withdrawal. 中国巨额的外汇帐户盈余和外汇储备可以保护经济,但是中国的银行可能会由于大量资金的突然撤离而受损。 blog.hjenglish.com 3. Around the opening of the present century, the expectation was that China's economy would match the US by, say, 2050. 在本世纪之初,外界预计中国的经济将会在(比方说)2050年前追赶上美国。 www.ftchinese.com 4. Unlike the rest of the world, China's economy seems to be steaming ahead. 与世界其它地区不同,中国经济似乎仍在全速前进。 www.ftchinese.com 5. As China's economy stalls, rising public unrest has bubbled up in a series of labor strikes across the country. 随着中国经济发展放缓,各地相继爆发一系列工人罢工等群体事件,社会动荡在升温。 www.bing.com 6. China's economy has grown at a rate of about 10 percent a year for the last two decades. 在过去的20年,中国的经济年增长率保持在大约10%。 kk.dongxi.net 7. It would also be bad news for China's economy, which relies on bank loans as the main form of credit. 对中国经济也将是坏消息,因为银行贷款是中国经济依靠的主要信贷形式。 cn.wsj.com 8. In this information age , China's economy is increasingly connected to that of the World. 在这个信息时代,中国的经济和世界的经济有着越来越紧密的联系。 blog.sina.com.cn 9. Should China's economy run into a crisis, that would not be good news for the world. 如果中国经济陷入危机,这对全世界来说都不是好消息。 www.tingclass.com 10. To be sure, China's economy now is so closely intertwined with the U. S. 's that major, abrupt changes are unlikely. 当然,中国经济目前与美国经济如此密切交织,因此不太可能出现重大骤变。 blog.sina.com.cn 1. According to a quarterly update by the bank on China's economy, China's consumer price index is projected to remain at low level. 根据中国银行的每季度经济指标数字,中国的消费物价指数仍然保持低水平状态。 www.ebigear.com 2. Plenty of economists doubt that China's economy is as sound as it appears or truly on the road to a sustained recovery. 大量经济学家怀疑中国的经济发展是否真像外表那样健康,或者是否真的走在一条持续复苏的道路上。 www.bing.com 3. The risks to China's economy from a sharp correction in house prices and slow down in real-estate investment are well known. 大幅调整房价与房地产投资放缓给中国经济带来的风险已众所周知。 www.360doc.com 4. But China's economy is still expanding at more than 10 per cent a year, so the potential remains big. 但中国经济仍以每年超过10%的速度增长,因此潜力依然巨大。 www.ftchinese.com 5. China's economy is also growing at a stable pace, while industrial production is picking up in several other countries. 中国经济也稳步增长,其他一些国家的工业产值也在恢复。 www.ept-cn.com 6. The moves also come at a time when China's economy has just eclipsed Japan's as the world's second-biggest after the U. S. 这些行动也恰逢中国刚刚超过日本,成为仅次于美国的第二大经济体的时刻。 www.bing.com 7. Given its population, China's economy is indeed likely vastly to surpass that of the US in size. 鉴于中国人口庞大,中国经济规模的确极有可能超过美国。 www.ftchinese.com 8. Wang's discussion highlights opportunities for further study of major factors underlying the long-term path of China's economy. 王业键的研究突出了进一步研究隐藏于中国长期经济路径背后主要因素的机会。 www.bing.com 9. China's economy expanded at 9. 5 per cent in the first half of this year and is widely expected to see only a slight slowdown in 2006. 中国的经济增长率在今年上半年达到9.5%,普遍期望能够看到在2006年会稍微放慢。 bbs.wwenglish.org 10. The last time China's economy recorded a decline anywhere close to that magnitude was after the Lehman bankruptcy. 中国经济最近一次有记载的类似幅度的滑坡是出现在雷曼兄弟破产事件之后。 www.bing.com 1. But when Kyoto was first negotiated, scientists had greatly underestimated the speed with which China's economy would grow. 不过在最初讨论《京都议定书》时,科学家们严重低估了中国经济增长的速度。 www.bing.com 2. In addition, China's economy often tends to hit a soft patch around the Lunar New Year holiday. 另外,中国经济通常会在农历新年假期(过年)进行轻微的修复。 www.bing.com 3. Intellectually, there is much to suggest that China's economy can't go on like this. 从理性上讲,有许多因素表明中国经济无法像这样继续下去。 www.ftchinese.com 4. The biggest difficulty in assessing the ownership structure of China's economy is that it is often unclear who controls a company. 在评估中国经济所有权结构时面临的最大困难,是往往无法弄清是谁在控制企业。 www.ftchinese.com 5. Under this argument, China's economy remains too wedded to fixed investment and exports, abetted by an artificially depressed yuan. 照这个观点,中国的经济仍与固定投资和出口紧密相连,并受到人为压低的人民币汇率推动。 chinese.wsj.com 6. Whether the farmers can be in employment well is the key to the further development of China's economy as well. 农民能否充分就业也是中国经济进一步发展的关键。 epub.cnki.net 7. When this happens, China's economy will grow more slowly than Chinese consumption, just as the opposite is happening in the US. 当这一切发生时,中国经济的增速将低于中国的消费增长,与美国目前的情况正好相反。 www.ftchinese.com 8. It is reported that China's economy is now to the United States, larger than that of Japan or any single member of the European Union. 据报道中国的经济总量目前仅次于美国——比日本或欧洲任何一个国家都要大。 blog.sina.com.cn 9. China's economy is absolutely booming, while Japan's is stagnating and they have such a low population and one of the lowest birthrates. 中国经济肯定会繁荣,而日本会变得萧条,他们人口少,是出生率最低的国家之一。 www.fuleis.com 10. The worry is that this kind of stimulus has artificially juiced China's economy, making it vulnerable to a hard landing. 让人担心的是这些激励措施人为地加速中国经济发展,使它经受不住经济硬着陆。 www.bing.com 1. The next lever may be IMF review of China's economy, likely to be completed in September. 另外一个手段可能是IMF对中国经济的评估,该评估有可能在9月份完成。 chinese.wsj.com 2. An old joke was never check the stock market or government statistics to know the state of China's economy, just look to the sky. 一个古老的笑话是没,不要去看股票市场或者政府的统计数据,要了解中国的经济情况,只要看看中国的天空。 www.yuloo.com 3. With external demand still weak, China's economy is 'cold on the outside and hot on the inside, ' he said. 他说,由于外部需求仍然不足,中国经济目前“外冷内热”。 c.wsj.com 4. With the resuscitation of the global economics, China's economy has entered into a new increasing circle. 随着全球经济的复苏,中国经济进入新的一轮增长周期,步入良性循环轨道。 ielts.hjenglish.com 5. Simply citing particular cases, as the report does, therefore establishes no general case of "overcapacity" as regards China's economy. 因此,只是引用几个特殊例子(就像上述报告所做的那样),并不能得出中国经济普遍“产能过剩”的结论。 www.ftchinese.com 6. In response, many people believe that China's economy is growing too fast, and is already in a state of overheating. 对此,许多人认为,中国经济增长过快,已处于过热的状态。 www.mejc.net 7. As well as being fairer, it says this would benefit China's economy as it would free up more labour and create more domestic demand. 该篇社论说,由于更加公正,这会有利于中国的经济,因为这会使劳动力更加自由,并会创造出更多的国内需求。 blog.sina.com.cn 8. Its insistence that its main role in responding to the crisis would be to keep China's economy growing smacked of an excuse for inaction. 中国坚持称,应对金融危机中国的主要任务就是维持中国的经济增长,这听起来像是其不作为的借口。 www.bing.com 9. Shandong province was no exception as one of the most important provinces for china's economy. 作为中国的一个经济大省,山东省也面临同样的问题。 www.ceps.com.tw 10. China's economy is still less than a third the size of America's at market exchange-rates. 以市场汇率计,中国经济规模仍然不到美国的三分之一。 rss.xmlchina.org 1. Slower growth in China's economy "could limit upside and create downward momentum" in the U. S. stock market, he said. 中国经济成长放缓可能使美国股市“上行受限,并可能创造下滑动能”,他表示。 cn.reuters.com 2. Huang added that China's economy is facing other challenges as well - including a liquidity squeeze, climbing costs and exchange rate risks. 黄立斌还补充称,中国的经济还面临其它挑战——包括流动资金紧张、成本和汇率风险增加。 www.rrting.com 3. China's economy is expanding at a rate of 10 percent to 11 percent a year, making it by far the world's fastest-growing major economy. 中国经济每年以10—11%的速度增长,使它成为世界上增长最快的主要经济体。 www.fane.cn 4. As China's economy continues to trend downward, Beijing's elites are sparking a new, palpable frustration in the general population. 随着中国经济的持续下行,北京的精英们激起普通大众中到处都可以感觉到的新的沮丧之情。 www.bing.com 5. In spite of the global economic slowdown, China's economy has continued to maintain sound development. 尽管全球经济增长放慢,但中国经济继续保持健康增长。 www.jukuu.com 6. Given the scale of its government-directed lending binge, China's economy is vulnerable to a sudden clampdown by bureaucrats. 考虑到国家指导的信贷比例,中国经济对于突然被官僚取缔来说是脆弱的。 www.showxiu.com 7. For various reasons, the feature of China "s economy needs to be clearly defined as the developmental state in market-oriental economy. " 由于各种理由,目前中国经济需要由转型转变为定型,定型为市场经济中的开发型国家模式。 www.magsci.org 8. Back then, China's economy was shifting into overdrive, but its roads and power grid weren't up to the task. 回到那时候,中国的经济正转换到超速档,但是它的道路和电力公司到达那样的任务。 north-penguin.spaces.live.com 9. But if China's economy is assessed according to its "purchasing power, " it may be a different story. 但是,如果根据“购买力”来衡量,结果就截然不同了。 www.bing.com 10. Concern that China's economy may cool due to a real-estate slump erased an early rally in U. S. stocks. 由于担心楼市衰退导致中国经济降温,美国股市在开盘走高后回落。 dongxi.net 1. Four questions, in particular, span the concerns of various communities of China-watchers: Why has China's economy grown as it has? 对于形形色色的中国问题观察者来说,以下四个问题尤其值得关注:为什么中国的经济能有如此的发展态势? www.bing.com 2. Take a situation like the collapse of China's economy, an event considered highly unlikely. 做一个假设,例如中国经济崩溃,而此类基金却会中国经济崩溃中受益。 blog.sina.com.cn 3. China's economy will avoid a post-Olympics recession, thanks to its vast size, rising consumer spending and big appetite for investment. 中国经济规模大,居民消费不断增长,投资需求旺盛,因此中国经济不会在奥运后出现衰退。 www.chinadaily.com.cn 4. The question is: Can China's economy continue to thrive if it is using a different Internet than everybody else? 问题是:如果中国与别国用的互联网如此不能接轨,那么他的经济还会不会持续的蓬勃发展呢? www.bing.com 5. China's economy is still starting from a low point, and its market remains inefficient overall. 中国经济发展的起点很低,市场的效率总体不高。 www.bing.com 6. China is no exception, with the continuing financial crisis, its impact on China's economy becoming increasingly prominent. 中国也不例外,在持续的财政危机,其对中国的经济日益凸显。 wenwen.soso.com 7. Rebalancing China's economy will require big structural reforms, from tax to corporate governance, as well as a stronger currency. 重新平衡中国的经济需要从税收到公司管理的大规模结构改革以及更强劲的货币。 www.bing.com 8. China's economy is now in good shape, featuring fast growth, structural improvement, rising employment and basic price stability. 当前中国经济运行呈现增长速度较快、结构逐步优化、就业持续增加、价格基本稳定的良好格局。 www.kekenet.com 9. A relative balance between the proportion of economy and population suggests China's economy can be quadrupled. 如果经济比重与人口比重相适应,就算前者只达到后者的一半,那也意味着经济翻两番。 www.jukuu.com 10. As we all know, insufficient domestic demand has always been a weak spot in China's economy. 众所周知,内需不足一直是中国经济的软肋。 corner.youth.cn 1. Optimism about the outlook for China's economy helped lift Asian equity markets yesterday, with commodity stocks among the biggest gainers . 在昨日交易中,对于中国经济前景的乐观情绪推动亚洲股市走高,大宗商品类股涨幅居前。 dictsearch.appspot.com 2. We are not proud of this at all. As farmers, we have no sense that China's economy has become so big. 我们没有自豪感,做为农民,我们一点也感觉不到中国的经济发展到这么大了。 c.wsj.com 3. But if China's economy shows signs of slowing, the monetary policy makers have ways and means of neutralizing its impact. 但如果中国经济显示出放缓迹象,货币政策制定者是有办法冲销其影响的。 chinese.wsj.com 4. In recent years, the astronomical growth of China's economy has resulted in a boom in real estate developments all across the country. 近年来,中国经济的巨大增长,带来了全国各地房地产开发的繁荣局面。 www.ftchinese.com 5. Both of these ratios indicate that China's economy enjoyed a very high ratio of workers to non-workers. 这些比率都表明中国经济享有非常高的工人比率。 www.bing.com 6. Mr. Wen said although China's economy was not severely damaged by the crisis it would likely suffer more as global demand slowed down. 他还说,虽然中国经济没有受到金融危机的重创,但是随著全球需求下降,中国经济形势将会越来越严峻。 www.kekenet.com 7. China's economy is like a great river in flood: it has an unstoppable momentum. 中国经济就像一条洪汛来临的大江,有着不可阻挡的势头。 www.ftchinese.com 8. Chinese bank shares have fallen in recent weeks amid jitters over the outlook for banks and the direction of China's economy. 近几周来,因投资者对中国银行业及中国经济前景心存担忧,中国银行股持续下滑。 chinese.wsj.com 9. As a result, their significance cannot be well tracked by the state-generated statistics that serve as a flawed window into China's economy. 所以,它们的重要性不能很好地被国家统计数字所反映。通过国家统计数字看中国经济仿佛透着一扇不干净的窗户看外面的世界。 www.ecocn.org 10. If China's economy stops growing and its unemployment rate increases, people will grow dissatisfied with the Communist party's policies. 如果中国经济停止增长,失业率提高,中国民众无疑会对执政党产生不满。这是非常敏感的政治问题。 www.stnn.cc 1. Either way, in the next decade the household share of China's economy must grow as Beijing weans the economy from excessive investment. 无论采取哪种方式,未来的十年中,随着政府逐渐戒断中国经济对于过度投资的依赖,家庭部门在中国经济中所占的比例都必须提高。 www.ftchinese.com 2. The International Monetary Fund forecasts China's economy will expand 6. 7 percent in 2009 from a year earlier, the least since 1990. 国际货币基金组织预测预计中国2009年经济将较上年同期增长6.7%,增幅为1990年来最小。 www.bing.com 3. Description: Publishes various periodicals on China's economy. Provides company profile, subscription, and advertising information. 出版有关中国经济的期刊。提供公司简介、订阅讯息、广告徵集等。 search.hereuare.com 4. China's economy is usually inflation prone. 中国经济通常容易产生通胀。 www.bing.com 5. Beijing has so far effectively ignored such pressure applied via IMF assessments of China's economy and exchange rate. 而迄今为止,通过IMF对中国经济和汇率进行评估传递给中国的这种压力,中国一直并不搭理。 www.ftchinese.com 6. Still, as an engine of growth, import figures suggested China's economy is expanding at a healthy, if not stellar, pace. 尽管如此,作为增长引擎,进口数字仍然显示中国经济正以一种并不显著但稳健的速度在增长。 www.fanyitie.com 7. All this will provide intellectual support for sustainable development of China's economy. 这将为中国经济持续发展提供强大的智力支撑。 club.topsage.com 8. China's economy beginning to overheat? 中国经济过热了吗? business.sobao.com 9. It is important to understand how distorted China's economy now is: in 2007, personal consumption was just 35 per cent of GDP. 重要的一点是要明白,中国经济现在的扭曲程度有多严重:2007年,个人消费仅占GDP的35%。 www.ftchinese.com 10. So far evidence of a recovery in China's economy is hard to find as it reels from the collapse in global trade. 面对全球贸易崩溃造成的冲击,迄今为止,中国经济复苏的证据还很难找到。 www.bing.com 1. The fact that China's economy is becoming even more capital intensive is almost certainly not a good thing. 中国的经济正变得更加资本密集型的事实是肯定的,这不是一件好事。 www.bing.com 2. According to this view, China's economy has opened and globalized but its politics remain frozen around the Communist Party. 这种观点认为,虽然中国的经济已经开放并全球化,但是它的政治进程仍止步于共产党。 www.bing.com 3. Countries to export my products have been frequent anti-dumping on China's economy constitutes a substantial obstacle to trade development. 各国对我出口产品的频频反倾销已经构成了对我国经济贸易发展的实质性障碍。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. Do you think China's economy is well-positioned for future growth, or must bigger changes occur for it to become the world's No. 1 economy? 你认为中国经济能在未来发展中良好定位吗?或者中国经济成为世界第一经济体会必然产生巨大的变化? www.bing.com 5. China's economy will remain weak in the coming months and the chances of a major new stimulus package are small, the report concluded. 报告的结论是,中国经济在未来几个月里仍将疲软,政府出台重大的新刺激计划的几率不大。 www.putclub.com 6. That alone will not be enough to rebalance China's economy. 单靠这些还不足以使中国经济再平衡。 www.ecocn.org 7. China's economy in Changchun City and cultural center, known as the Motor City. 长春市是我国经济、文化中心,被称为汽车城。 www.bing.com 8. "This was a very important turning point for China's economy, " he says. 吴说,“这份报告是中国经济的一个重要转折点”。 www.bing.com 9. Mr Bolton, like most investors across the world, expects that China's economy will continue to boom for the foreseeable future. 与世界各地的多数投资者一样,波顿预计,在可预见的未来,中国经济将继续蓬勃发展。 www.ftchinese.com 10. Back then, China's economy grew 12% a year on average, inflation was much higher, and it only let its currency rise about 5% per year. 那时中国经济的年均增长率为12%,通货膨胀率也远高于目前水平,即便这样它也只是让人民币每年升值约5%。 c.wsj.com 1. e. g. China's economy has developed a lot, but China is still a developing country while the U. S. A. is a developed country. 中国的经济已经有了很大的发展,但中国仍是一个发展中国家,而美国是一个发达国家。 wenku.baidu.com 2. While China's economy has roared on magnificently, the United States has sunk inexorably into the mire. 当中国的经济正辉煌的向前迈进,美国已经陷入了无情的泥潭。 www.bing.com 3. With China's economy on path for a government-engineered soft landing, the situation for exporters appears set to deteriorate even further. 随着中国经济步入政府主导的软着陆轨道,出口商面临的局势似乎在进一步恶化。 www.bing.com 4. However, this shift from a nation of the youngish to a nation of the old won't just affect China's economy. 然而,中国从年轻人的国家转变为老龄化国家,受影响的不只是中国经济。 www.ftchinese.com 5. A decade ago, China's economy had been restructured and enjoyed the benefits from accession to the World Trade Organisation. 十年前,中国经济进行了重组,且因加入世贸组织(WTO)而受益匪浅。 www.ftchinese.com 6. Stipulated by the backward state of China's economy, the logic of production needs to utilize and develop capitalism. 由中国经济的落后状况所决定,生产的逻辑需要利用和发展资本主义。 dictsearch.appspot.com 7. If China's economy does slow more than expected, it would more likely come from external problems than from a post-Olympics hangover. 如果中国经济的放缓速度高于预期,那更可能是由于外部问题,而非奥运后遗症。 www.bing.com 8. But it also posed a challenge for the communist government, which wants to attract technology investors to develop China's economy. 不过这一事件也向渴望吸引高技术企业投资中国的共产党政府提出了挑战。 www.bing.com 9. 'China's economy is certainly growing, but they say that the sleeping lion is waking and putting pressure on the entire region. 他说,中国经济无疑在发展,不过他们说睡狮正在觉醒,对整个地区带来压力。 c.wsj.com 10. So when Deng Xiaoping wanted to open China's economy to trade and investment, the Back Door offered an ideal laboratory. 因此,当邓小平决定将中国经济向贸易和投资对外开放,后门就成了理想的试点。 www.bing.com 1. Chinese official Dong Yan made it clear from the get-go: "The project is to drive China's economy, not foreign economies. " 中国官员DongYan从一开始就表明:“这项工程是用来促进中国的经济,而不是国外的经济。” blog.sina.com.cn 2. It will turn into a hard landing for many sectors of China's economy, especially real estate speculators. 中国经济目前确实有某些过热的部分。它可能引起中国经济很多部门的硬着陆,特别是房地产投机者们。 www.bing.com 3. China's economy is expected to grow about 8 percent this year, the State Information Center (SIC) said in a report released Thursday. 国家信息中心在周四发布报告,预测中国今年经济增长将达8%。 wap.huanqiu.com 4. Steady and fast growth of China's economy is in itself unimportant contribution to global financial stability and world economic growth. 中国经济保持平稳较快发展,对维护国际金融稳定和促进世界经济增长作出了重要贡献。 3us.enghunan.gov.cn 5. In the 30 years of reform and opening-up, China's economy has maintained the rapid and steady developing state. 我国实行改革开放的三十多年来,保持了经济高速稳定的发展。 www.fabiao.net 6. Along with the continuous deepening of economic reform, China's economy is moving from a planned economy to a market economy. 随着我国经济体制改革的不断深入,中国经济体系正在从计划经济向市场经济转型。 www.fabiao.net 7. But that policy option would have limited impact on China's economy given the immaturity of its financial system. 但鉴于中国的金融体系不够成熟,此类政策对中国经济的影响有限。 www.bing.com 8. All these will give a strong boost to the stable and healthy development of China's economy in the long run. 所有这些都将对我国经济长期稳定健康发展起到重要推动作用。 www.subaonet.com 9. China's economy has greatly affected as classes have been suspended, factories shut and transportation disrupted. 学校停课,工厂停工,运输中断。中国经济受到很大影响。 bm.gduf.edu.cn 10. Purchasing managers' index data for January and February show some momentum coming out of China's economy. 1-2月份采购经理人指数显示中国经济失去了部分动力。 chinese.wsj.com 1. China's economy is evolving rapidly: from subsistence agriculture to smokestack industries to the latest electronics to consumer services. 中国经济变化很快:从以农业为主进化到重工业到最新的电子产品再到服务业。 www.ltaaa.com 2. Beijing's resistance to a strengthening renminbi is likely to stiffen if China's economy slows. 如果中国经济放缓,中国政府可能会加强对人民币升值的抵制。 www.ftchinese.com 3. "It will be a very important milestone for China's economy and its [global] influence. " 对于中国的经济及其(全球)影响力而言,这将是一个非常重要的里程碑。 www.ftchinese.com 4. China's economy has sailed into a water of frequent trade friction. Dr. 另一方面,中国经济已经进入了贸易摩擦多发阶段。 bbs.translators.com.cn 5. China's economy and its crucial demand for commodities produced in Canada and by Canadian companies is weakening. 中国经济体对加拿大国内产品和加拿大公司的需求正在减少。 www.bing.com 6. For those minded to look, there is plenty of evidence that China's economy is already changing for the better. 对于那些富于研究精神的人而言,有大量证据显示,中国经济已在向着更好的方向转变。 www.ftchinese.com 7. But the relatively strong second-quarter figures point to the solid momentum China's economy has going into the second half of the year. 但中国相对强劲的第二季度经济数据也显示,中国经济在迈入下半年之际仍然有着坚实的增长动力。 www.qeto.com 8. Of course, the high technology part of china's economy remains only a tiny fraction of the whole. 当然,中国经济中的高科技部分在整个经济中所占的比例非常之小。 www.absee.net 9. The Foreign Direct Investment (FDI), like a double-edged sword, has duple influence on China's economy. 外商对华直接投资(FDI)尤如一把双刃剑,给中国经济带来了双重的影响。 dictsearch.appspot.com 10. Over-reliance on China's economy, she has argued, carries with it the danger of being sucked closer into Beijing's political orbit. 她一直主张,过度依赖大陆经济是危险的,台湾可能会不由自主地更加靠近大陆的政治轨道。 www.ftchinese.com 1. But through this exhibition he experienced, China's economy through the crisis should be the fastest. 不过通过这次展会他亲身感受到,中国经济渡过这次危机应该是最快的。 www.bing.com 2. The work was conducted as part of the IMF's annual review of China's economy, which is due to be released in mid-July. 这项研究是IMF对中国经济年度审核的组成部分,研究成果将于今年7月中旬发布。 c.wsj.com 3. As an important part of China's economy, small and medium-sized (SMS) private enterprises have to face greater challenge. 中小民营企业作为中国经济发展的重要力量,面临更大的挑战。 www.fabiao.net 4. The worry is whether China's economy is overheating now, with a threat of subsequent overcooling. 人们担忧的是中国经济是否已处于“过热”状态,以及接下来是否会面临“过冷”的威胁。 dictsearch.appspot.com 5. We are pursuing a win-win strategy of opening-up to increase the openness of China's economy. 我们坚持互利共赢的开放战略,提升开放型经济程度。 www.v07.cn 6. It was the smallest surplus (relative to the size of China's economy) since 2002. 根据中国的经济情况,这是自2002年以来最小的贸易顺差额。 www.bing.com 7. China's economy has shown signs of improvement, with the annual growth rates of both industrial output and retail sales rising last month. 中国的经济已出现改善的迹象,上个月,工业输出和零售业的年增长量有所上升。 www.elanso.com 8. China's economy, has finally broken do not speak to the political. 中国的经济学,终于彻底地不讲政治了。 blog.sina.com.cn 9. To understand what is going on with China's economy, justlook at wheel loaders. 要了解中国经济,最简单直观的方式就是观察装载机。 career.51youcai.com 10. China's economy, geared towards producing goods for foreign consumers, creates massive international imbalances. 目前中国经济的格局偏重于为外国消费者生产商品,由此造成了巨大的国际失衡。 www.ftchinese.com 1. With investment capital readily available and China's economy roaring ahead at double-digit growth rates, heavy industry expanded massively. 由于投资资本容易获得,而且中国经济增长率迅速,重工业大规模扩张。 www.stnn.cc 2. The strength of domestic demand also suggests that rate hikes are needed to keep China's economy on an even keel. 强劲的国内需求还表明,要想保持中国经济的平衡,加息也是必要之举。 www.ftchinese.com 3. China's economy still has a lop-sided quality to it and its role in global rebalancing could start to become more politically controversial. 中国经济仍然具有不平衡的特质,而它在全球再平衡中的作用可能会开始变得更有政治争议。 www.bing.com 4. For China's economy, lower-than-expected wage rises are a short-term blessing and a long-term curse. 对中国经济来说,工资增幅低于预期短期看是好事,长期而言却是坏事。 c.wsj.com 5. Economists say that if present trends continue, China's economy would be larger than America's by 2030. 有些经济学家说如果这种趋势继续下去,中国经济将会在2030年超过美国。 www.bing.com 6. Such a high level of foreign exchange reserves which will benefit China's economy and the adverse effects? 如此高额的外汇储备会对我国经济产生哪些有利及不利影响; www.njcdtjx.com 7. China's economy is in good shape on the whole. But we also face multiple challenges at home and from abroad. 今朝,中国经济形势总体是好的,但也面临着来自国内外的多方面挑战。 www.bangexam.com 8. So despite disagreements over how China's economy is viewed, the Commerce Ministry says it will not stop supporting debt-stricken nations. 因此,尽管对中国的经济体制看法不一致,但是商务部表示,中国不会停止对受债务冲击国家的援助。 www.hxen.com 9. Now, investors and economists wonder whether a bursting Chinese property bubble could put China's economy in a bind. 如今,投资者和经济学家们都想知道,中国房地产泡沫一旦破裂,会不会让中国经济陷入困境。 c.wsj.com 10. The article expatiates the concept of informatization and clarifies its important status in China's economy by giving the factual examples. 本文对信息化的概念进行了详细阐述,以事实为例子说明了企业信息化在我国经济中的重要地位。 zhidao.baidu.com 1. 'A property bubble is still a risk to China's economy, ' said Wang Tao, China economist for UBS. 瑞银集团(UBS)中国经济学家汪涛说,中国经济仍存在房地产泡沫的风险。 c.wsj.com 2. As the global financial crisis weighed on China's economy, exports declined and bankruptcies and the unemployment rate rose. 由于经济受到全球经济危机拖累,中国出口下降,破产率和失业率上升。 www.bing.com 3. China's economy is overheating now, but, over time, its current overinvestment will prove deflationary both domestically and globally. 中国经济眼下是过热,不过,久而久之,目前的过度投资会导致国内和全球的通缩。 www.bing.com 4. At $3. 2 trillion, China's economy is now about 20 percent the size of the United States economy. 目前,中国经济总量为32000亿美元,约占美国经济总量的20%。 web.worldbank.org 5. 'But the pickup in China's economy remains unstable, unconsolidated and imbalanced, ' he said. 但他说,中国经济企稳回升的态势还不稳定、不巩固、不平衡。 www.tesoon.com 6. Still, there is reason to be worried that China's economy may be cooling even more quickly than people expected. 但是仍然有理由担心中国经济或许比人们预期的降温更快。 www.bing.com 7. The annual growth rate of China's economy is estimated at about 8%, a figure which makes many developed countries sit up and take notice. 中国经济年增长率约为8%。这个数字令许多发达国家也刮目相看。 infos.edulife.com.cn 8. For years, economists have wrung their hands over the prospect that China's economy might finally overheat. 多年来,经济学家为中国经济可能最终过热的前景感到绝望。 blog.sina.com.cn 9. Though very open to trade, China's economy, like America's, is essentially driven by its own huge domestic demand. 尽管贸易非常开放,中国的经济象美国一样,其主要的驱动力来于国内大的需求。 www.ecocn.org 10. The problems China's economy faces now include the structure adjusting, economic cycle fluctuating and the international financial crisis. 当前,中国经济面临的问题是自身结构调整、经济周期波动与国际金融危机的迭加。 www.qikan.com.cn 1. Today, China's economy prospered. We shall remember our old friends better than ever. 今天,中国的经济发展了,更要不忘老朋友。 www.fmprc.gov.cn 2. Poor economic data showed China's economy is weaker than hoped, while the U. S. trade gap in June widened unexpectedly to a 21-month high. 疲软的经济数据显示中国经济低于预期走弱,而美国的贸易差额在6月份超预期继续扩大,创21个月来的新高。 www.bing.com 3. With china's economy develops more quickly and opens more broadly, the international industry transfer will effect our economy more deeply. 随着我国经济的迅速发展和对外开放的扩大,国际产业转移对我国经济发展的影响也进一步加深。 www.fabiao.net 4. However, many of the arguments used in Beijing for why a revaluation would endanger China's economy are equally suspect. 然而,北京使用的解释为何升值会危及中国经济的许多论证同样值得怀疑。 ecocn.org 5. During this period, China's economy has shown signs flourishing state, and social emancipation, cultural flowers Zhengyan. 这一时期中国的经济呈现勃兴状态,社会思想解放,文化上百花争艳。 202.119.108.211 6. Demand for more oil continues to race ahead as China's economy grows at close to double-digit rates. 中国的经济在接近两位数速度增长时,更多的石油需求一直是领先指标。 sr120.com 7. As China's economy center, Shanghai can provide needed talents, technology and information services for its surrounding areas. 上海作为中国的经济中心可以为其周边地区提供所需要的人才、技术和信息服务。 fld.hrbeu.edu.cn 8. China's top economic planner said Thursday that China's economy still faced complicated domestic and international conditions. 中国的顶级经济规划师师在上周二中国经济现在正面临国内外的不同问题。 bbs.9c9t.com 9. With the continuous development of China's economy and information technology, the building prospect of city one-card pass is optimistic. 随着我国经济与信息技术的不断发展,城市一卡通建设前景广阔。 cn.qikan.com 10. Mister Paulson said Chinese government aid for state-owned companies, like oil companies and carmakers, will end up hurting China's economy. 保尔森先生表示,中国政府对像石油公司和汽车制造商在内的国有企业的援助,最终将损害中国经济。 www.tingroom.com 1. "Our advice is: calm down, " says Arthur Kroeber, head of Dragonomics consultancy in Beijing. "China's economy is basically in fine shape. " 北京龙洲经讯(Dragonomics)咨询公司负责人葛艺豪(ArthurKroeber)表示:“我们的建议是:冷静下来。中国经济总体状况良好。” www.ftchinese.com 2. China's economy cannot go on rapidly expanding once its labour force starts shrinking. 一旦劳动力开始萎缩,中国的经济就不能保持高增长率。 www.ecocn.org 3. But it adds credence to the view that even if China's economy has turned a corner, this isn't translating yet into higher profits. 不过这进一步印证了以下观点:即便中国经济有所好转,也尚未转化成更高的企业利润。 www.ebigear.com 4. In 2006, china's economy still keeps a fast developing, and its trade favorable balance and international balance of payment enlarges. 2006年,我国经济仍保持高速发展,我国出口贸易顺差加大,国际收支不平衡加大。 www.fabiao.net 5. The move is aimed at promoting energy conservation and speeding the shift of China's economy away from energy-intensive industries. 此举旨在促进节能,并加速中国经济转型,使其减轻对能源密集型行业的依赖。 www.ftchinese.com 6. However, the proposal is unlikely to mean an overall reduction in emissions, as China's economy is expected to continue to grow rapidly. 然而,随着中国经济继续快速发展,这并不一定意味着总体碳排放量的降低。 blog.sina.com.cn 7. PERHAPS the only thing growing faster than China's economy is worry about the country's economy. 时下,除了对中国经济的担忧外,恐怕没有什么东西能比中国经济增长更快了。 www.yayan123.com 8. China's economy is roughly a third the size of the United States' $15 trillion. 美国经济总量是15万亿美元,而中国仅为美国三分之一,约5万亿美元。 www.bing.com 9. China's economy will foster new growth areas with structural adjustment and transformation of development mode as background. 中国经济将在结构调整和发展方式转变的背景下,培育新的经济增长点。 lib.cqvip.com 10. Compared with the trend of export growth, the decline of export has indeed caused tremendous shocks on China's economy and employment. 与趋势值相比,出口下降确实对经济增长和就业产生了巨大冲击。 bbs.cenet.org.cn 1. In the second quarter of 2009, we do not doubt that the China's economy will store enough energy to recover. 在09年的第二季,毫无疑问,中国的经济将已积蓄了足够的用来恢复的能量。 zhishi.sohu.com 2. Chinese Premier Wen Jiabao used a weekend visit to an apple production facility in Shaanxi province to reflect on China's economy. 中国总理温家宝在陕西西安考察苹果生产基地。 c.wsj.com 3. Yet, as China's economy developed, income levels rose and cars increasingly replaced bikes, solving this logistical problem. 但随着中国经济发展、收入水平提高和汽车大幅度取代自行车,这个逻辑问题得到解决。 www.bing.com 4. Overcoming adversary impacts of the external environment, China's economy continued to maintain sustained and sound development last year. 在这一年里,中国经济克服外部环境的不利影响,继续保持持续健康发展,实属不易。 www.jukuu.com 5. The government wants to slow growth a bit, but China's economy resembles an express train with two speeds: maximum and stop. 政府希望稍微放慢经济增速,但中国经济就像只有两档速度的特快列车:最高时速和停车。 www.ftchinese.com 6. Well, to me it is not true, of course. China's economy, education and technology are lagging far behind those of the United States. 当然,我知道不是这么一回事,中国的经济、教育和科技远远落后于美国。 www.bing.com 7. With the unceasing progress of world economic integration, China's economy is gradually mixing into the world economic system. 随着世界经济一体化不断推进,我国经济逐步融入世界经济体系。 www.chemyq.com 8. In imposing restrictions, the costs will increase and investments will fall; China's economy will be affected, resulting in social problems. 对其进行约束,则成本增高,投资就会减少,中国经济就会受到影响以致社会问题出现。 www.chinadialogue.net 9. The reform path needs to be found again if China's economy is to find a more sustainable long-term footing. 如果中国经济发展想要找到更具可持续性的长期立足点,那么就需要重新开辟改革之路。 c.wsj.com 10. With the rapid development of China's economy, a variety of health products to have access to people's attention. 随着我国经济的飞速发展,各种各样的保健品纷纷进入人们的视线。 it.zhishi.sohu.com 1. For the United States, the No. 1 problem with China's economy is probably intellectual property theft. 中国经济给予美国的头号问题,或许是侵犯知识产权的行为。 dongxi.net 2. China's economy, like South Korea's, depends on regional stability to keep trade and investment flowing. 中国的经济和韩国相似,都依赖于地区稳定以保证贸易和投资的正常进行。 www.ecocn.org 3. But accompanied by China's economy stable and healthy development, China's foreign trade shows a good tendency of development. 但是伴随着中国经济持续的平稳健康发展,2008年中国对外贸易呈现出良好的发展趋势。 www.ceps.com.tw 4. The pace of globalization and China's reform is quickening up and China's economy is integrating into the world economy. 中国引进外国直接投资是随着改革开放的深入而兴起,随着国民经济的发展而发展的。 www.fabiao.net 5. China's economy continued its rapid expansion in March as the inflation index climbed to a 32-month high. 三月份中国经济继续快速增长,而其通胀指数攀升至32个月的新高。 www.qeto.com 6. The real risk to China's economy is not a property price collapse, but the way in which the supply overhang inhibits economic restructuring. 中国经济的真正风险不是房价崩溃,而在于供给过剩如何阻碍着经济结构的调整。 c.wsj.com 7. Being the vane of China's economy, Shanghai's social development should also be ahead of others. 上海作为我国经济发展的风向标,其社会发展也应走在全国的前列。 www.zidir.com 8. China's economy is developing very fast and it is "good for " the United States, said U. S. President Obama on Monday. Moreover, U. S. 美国总统奥巴马周一就表示,中国经济正在快速地发展,而中国的发展会对美国有很大的刺激影响。 www.bangbenw.com 9. China's economy is heavily dependent on maritime trade, and thus the safeguarding of shipping lanes is critical to Chinese security. 中国经济严重依赖海运,所以海上航线的安全是中国安全的重中之重。 www.bing.com 10. WwW. zIdiR. coM The global financial crisis broke out in 2008, and China's economy also was severely tried by ordeal. 在2008年爆发的这次世界金融危机中,中国经济也经受了严峻的考验。 www.zidir.com 1. That could help China's economy meet more of its energy needs from supplies at home. 这可能有助于中国用国内供应满足更多的能源需求。 c.wsj.com 2. China's economy attracted all the world's people. Similarly, our socialist modernization is winning interest and support. 中国的经济吸引着世界各国人民,中国的社会主义现代化建设,也得到世界各国人民的关怀和支持。 www.cjxy.stu.edu.cn 3. China's economy was smaller and much more volatile then, and the statistics are considered less reliable than for more recent years. 1993年之前中国的经济规模较小、更不稳定,数据也不如近些年的数据可靠。 c.wsj.com 4. If China's economy goes on a diet, Yum is going to have a bellyache. 如果中国经济开始“节食”,百胜怕是要吃到肚子痛了。 www.ftchinese.com 5. In Mr Li's honour, The Economist has created a "Keqiang index" for China's economy, combining his three preferred indicators (see chart). 以李先生之名,《经济学人》综合他选择的三项指标(如图),为中国经济创造了“克强指数”。 blog.sina.com.cn 6. Exchange rate appreciation should play an important role in rebalancing China's economy towards domestic demand-led growth. 在使中国经济朝更依赖国内需求拉动的方向发展方面,人民币升值应该扮演重要角色。 c.wsj.com 7. Before 1978, China's economy had a weak foundation in agriculture, and the ratio between light and heavy industries was unbalanced. 1978年以前的中国经济,农业基础薄弱,轻工业和重工业比例失衡。 www.fmprc.gov.cn 8. Marketing is regarded to be the most unsubstantial part of China's economy. “营销能力”是大陆经济链条中最为薄弱的环节。 www.bowwin.com 9. This paper simulates the impacts of the global financial crisis on China's economy and employment by using an input-output method. 利用投入产出表,本文模拟了在全球金融危机冲击下,出口下滑对中国经济和就业带来的影响。 iple.cass.cn 10. The International Monetary Fund (IMF) predicted that China's economy will exceed the United States' in 2016. 国际货币基金组织预测到2016年,中国的经济将会超过美国。 www.bing.com 1. SMEs momentums of rapid development, China's economy to maintain moderate growth, optimize the structure of ownership of an important force. 中小企业发展势头迅猛,成为我国保持经济适度增长、优化所有制结构的重要力量。 www.fabiao.net 2. Since Mr. Yu wrote his book, China's economy has joined the rest of the world in slowing down dramatically. 自从余华的这部小说问世以后,中国的经济增长就和其他国家一样急剧放缓。 www.kekenet.com 3. With the rapid development of China's economy, environment pollution and ecological damage has gradually gained the public's attention. 随着我国经济的快速发展,环境污染和生态破坏逐渐引起了公众的注意。 www.13191.com 4. Crisis comes, China's economy is in rapid development, the foreign trade growth stage. 危机迸发初期,恰逢自己国经济处于高速开展、对外商业快速增加地阶段。 www.52qq.org 5. As China's economy and further integration of the world economy, the impact of the risks the world economy has gradually become bigger. 随着中国经济与世界经济的进一步融合,受世界经济影响的风险也在逐步变大。 www.bing.com 6. If China's economy keeps growing fast, it will pump out more greenhouse gases, just at a slower rate than without the measure. 如果中国经济继续保持快速增长,就会排放更多的温室气体,只不过比没有这一措施时的速度慢一些。 www.bing.com 7. As China's economy expanded, wealthier Chinese auction buyers were gaining ground on their Western counterparts. 随着中国经济的扩张,富有的中国买家正在逐渐缩小与西方买家的差距。 chinese.wsj.com 8. That equity, in turn, allows the banks to provide additional dollops of credit to companies, thus fuelling China's economy. 这些资产又反过来让银行能够给企业提供更多的贷款,从而为中国经济加油打气。 www.bing.com 9. Whatever effect Sunday's stimulus ends up having, it's no substitute for the continuing reform China's economy needs. 任何经济刺激,包括周日出台的计划,都无法替代对中国经济体制持续不断的改革。 www.bing.com 10. In recent years, China's economy has maintained rapid development, injecting vigor into global economic growth. 今年来,中国经济保持快速发展,为世界经济发展注入了活力。 iask.sina.com.cn 1. Even if China's economy expands at a slightly slower rate, it will be a huge force in the commodities market. 即便中国经济增速稍稍放缓,对于大宗商品市场来说,中国需求也是一股巨大的力量。 chinese.wsj.com 2. The rise of the wealth management industry should be seen as welcomed news for China's economy. 对于中国经济来说,理财行业的兴起应被视为一个可喜的消息。 www.ftchinese.com 3. If all this comes to pass, China's economy will be bigger than America's by 2020. 将这三点综合起来,中国经济将在2020年超过美国。 bbs.ecocn.org 4. To better develop China's economy, the establishment of the socialist market economic order. 为了更好的发展我国经济,建立社会主义市场经济秩序。 wujin.xkyn.com 5. For the last thirty years, China's economy has been expanding at the phenomenal rate of 9. 5% annually. 在过去30年内,中国经济以每年9.5%的惊人速度发展。 www.ftchinese.com 6. Various observers have noted this week that China's economy will be bigger than that of the United States in 2016. 本周,很多观察者注意到了一篇分析报导:《中国的经济在2016年将超过美国》。 www.bing.com 7. A major retrenchment could have serious consequences for China's economy and society. 产业大删减可能会给中国经济及社会造成严重后果。 www.stnn.cc 8. As China's economy grows, it's perfectly entitled on any historical analysis to also grow its military capability and capacity. 随着经济的发展,根据历史分析,中国完全能力长大自身军事能力与规模。 www.fanyitie.com 9. Although China's economy has been developing at a rapid pace, the income levels of China's ordinary residents, are still lagging behind. 虽然中国经济处在快速发展当中,普通居民的收入水平却仍落后于发达国家。 www.kekenet.com 10. Investors were unsettled by comments from premier Wen Jiabao that China's economy faced "uncertainties" . 中国国务院总理温家宝有关中国经济存在“不确定因素”的言论,令投资者不安。 www.ftchinese.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。