| 单词 | china policy | ||||||||||||||||
| 释义 | china policy
更多释义 收起释义 例句释义: 对华政策,中国政策,政策信息 1. China policy experts said the incoming government was also likely to take a conservative approach on Chinese imports. 大陆政策专家表示，台湾新政府也可能会对大陆进口产品采取保守策略。 www.ftchinese.com 2. It is an important content for the United States global strategy to be China policy and is a hint for future tendency. 对华政策是美国全球战略的一项重要内容，也是其未来走向的集中体现。 paper.pet2008.cn 3. Reagan stated that the United States would honour its obligations laid down in the three communiques and implement the "one China" policy. 里根表示：美国将覆行在三个联合公报中所承担的义务，执行“一个中国”的政策。 dictsearch.appspot.com 4. The Peruvian government firmly pursues its One China policy and regards China as one of its best cooperation partners in its development. 秘鲁政府坚定奉行一个中国政策，将中国视为本国发展进程中最好的合作伙伴之一。 www.fmprc.gov.cn 5. Uganda would continue to firmly adhere to the one-China policy and was willing to advance the bilateral ties into a new level. 乌将继续坚定支持一个中国的政策，并愿进一步将两国关系提高到一个新的水平。 www.fmprc.gov.cn 6. Rice reaffirmed that the US adheres to the one-China policy, stressing that this policy will not change. 赖斯重申美坚持一个中国政策，强调这一政策不会改变。 www.fmprc.gov.cn 7. The Chinese side appreciates Armenia for its adherence to the one-China policy and its firm support on the question of Taiwan. 中方赞赏亚方坚持一个中国政策，感谢亚在台湾问题上给予中方的坚定支持。 www.fmprc.gov.cn 8. Pardon me if I perceive a contradiction or two in this China policy. 对不起，在这里我感受到了我们对华政策中的一些矛盾之处。 www.bing.com 9. The Burmese regime says that it follows the one-China policy and has no diplomatic ties with Taiwan. 缅甸军政权说是坚持一个中国的政策，说是与台湾没有外交关系。 www.bing.com 10. The company is expected to take advantage from Beijing Olympic and relaxation in Taiwanese visiting China Policy. 相信集团今年业绩可受惠于北京奥运及台湾放宽居民访问大陆等措施。 www.mpfinance.com 1. He said that Luxembourg will continue adhering to the one-China policy and making efforts towards EU's lift of arms embargo on China. 他说，卢森堡将继续坚持一个中国的政策，继续为推动欧盟解除对华军售禁令做出努力。 www.fmprc.gov.cn 2. Harris reaffirmed his country resolutely pursues the one-China policy and hopes to see China's peaceful reunification. 哈重申澳方坚定奉行一个中国政策，希望中国和平统一。 www.fmprc.gov.cn 3. He reaffirmed that Fiji would continue to adhere to the One China policy. Taiwan is an inalienable part of China, and a province of China. 他重申，斐济将继续坚持一个中国的政策，台湾是中国不可分割的一部分，是中国的一个省。 www.fmprc.gov.cn 4. Jiang appreciated Morauta's adherence to the "one China" policy and active efforts to promote bilateral relations since he came into office. 江泽民对莫劳塔执政以来坚持一个中国政策，积极推动两国关系发展表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 5. The EU reaffirmed its commitment to one China policy and supported peaceful development in the relations across the Taiwan Straits. 欧盟重申坚持一个中国政策，支持两岸关系和平发展。 www.putclub.com 6. China's government decision is inadmissible, the evidence substantiated mainland China policy, legal, government, the court was false. 中国大陆政府不予受理决定书，证据证明属实中国大陆政策，法律，政府，法院是假的。 dictsearch.appspot.com 7. Germany will continue to firmly uphold the one-China policy and such a policy will never be changed under any circumstances. 德国将继续坚定不移地坚持一个中国政策。无论出现什么情况，这一政策都不会改变。 www.fmprc.gov.cn 8. When President Bush came to power, he made China policy a top priority. 布什总统上台时，将中国政策列为头等大事。 www.ftchinese.com 9. France will continue adhering to the one-China policy and actively participate in the 2010 World Expo in Shanghai, he said. 法国将继续奉行一个中国政策，并将积极参加明年在上海举行的世博会。 www.fmprc.gov.cn 10. Steinmeier emphasized that the new German government will continue adhering to the one-China policy that it has always pursued. 施泰因迈尔强调，德国新政府将继续坚持德方一贯奉行的一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 1. Vice-President Joe Biden has said the Obama administration is taking a new look at China policy. 副总统乔-拜登（JoeBiden）表示奥巴马政府将重新考虑对华政策。 www.ftchinese.com 2. Paulson has acknowledged that he hasn't done enough to coordinate China policy with Congress and promises to do something about it. 鲍尔森已经承认他在与国会协调对华政策方面做得不够，并承诺要做些事情。 www.stnn.cc 3. The relation between American legislative and administrative bodies is an important factor affecting American China policy. 美国的立法？行政关系是影响美国对华政策的一个重要因素。 www.juhe8.com 4. China appreciates the long-term adherence to the one-China policy by the Norwegian government. 中方赞赏挪威政府长期坚持奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 5. His offer of a peace treaty, although framed within the "One China" policy, has many conciliatory elements. 他提出和平条约，虽然有“一个中国”政策的框架，但有很多怀柔元素。 www.stnn.cc 6. Mr Obama's China policy builds on foundations laid by his predecessor. 奥巴马的对华政策建立在其前任铺设的基础之上。 www.ftchinese.com 7. The United States stated that it follows its one China policy and abides by the principles of the three U. 美国表示奉行“一个中国”政策，并遵守美中三个联合公报的原则。 www.putclub.com 8. A wide range of legislation could be held hostage by China policy demands, and there is a range of new bills to target China in the works. 大范围的一系列立法都可能成为对中国提出政策要求的砝码，而且还有一系列新的针对中国的法案正在讨论中。 wk.shangdu123.org 9. Ukraine will firmly stick to the one-China policy and welcomes a greater role to be played by China in regional and international affairs. 乌方将坚定奉行一个中国政策，欢迎中国在地区和国际事务中发挥更大作用。 www.fmprc.gov.cn 10. His talking points: Japan should handle the history issue and stick firmly to its one-China policy. 他在讲话中指出：日本应该处理历史遗留问题，并始终坚持一个中国的原则。 zhidao.baidu.com 1. The second doubt about America's China policy is whether America has fully accepted what engagement asks of it. 另一个美国对华政策的疑点是美国是否完全接受了契约中的各项要求。 www.bing.com 2. The United States supports Beijing's 'one China' policy but remains Taiwan's biggest ally and arms supplier . 美国支持中国“一个中国”的政策，却依然是台湾最大的盟国和武器供应商。 learning.sohu.com 3. Kasoulides congratulated China on its accession to the WTO and reaffirmed Cyprus' principled position on adherence to One China policy. 卡苏利季斯对中国加入世贸组织表示祝贺，并重申了塞坚持一个中国的原则立场。 www.fmprc.gov.cn 4. Nepal officially acknowledges Beijing's "One China" policy that sees Tibet and Taiwan as integral parts of China. 尼泊尔政府承诺一个中国的原则，西藏和台湾是中国领土的一部分。 bbs.tiexue.net 5. The Ghanaian side reiterated its adherence to the one China policy, in recognition that Taiwan is an inalienable part of China's territory. 加方重申坚持奉行一个中国政策，承认台湾是中国领土不可分割的一部分。 www.fmprc.gov.cn 6. That Obama's inconsistent China policy suggests that the future of Sino-US relations will not reverse fundamentally or be a smooth sailing. 奥巴马言行不一的对华政策表明，未来中美关系虽不至于出现根本性逆转，也不会一帆风顺。 www.ceps.com.tw 7. He said that Austria positively evaluates the development of bilateral relations and reiterated Austria's One China policy. 他说，奥方积极评价奥中关系的发展，重申奥地利坚持一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 8. China appreciates the Mauritian government's adherence to the One China policy and its not having official relations with Taiwan. 中方赞赏毛里求斯政府坚持一个中国的政策，不与台湾发展官方关系。 www.fmprc.gov.cn 9. We appreciate and thank Mongolia for its adherence to the one-China policy and its understanding and support for China on the Taiwan issue. 我们赞赏和感谢蒙古坚持一个中国政策，在台湾等问题上给予中方的理解和支持。 www.fmprc.gov.cn 10. China appreciates Singapore's adherence to the one-China policy and its support for the peaceful reunification of China, said Hu. 中方赞赏新加坡长期奉行一个中国政策，支持中国和平统一大业。 www.fmprc.gov.cn 1. China values the traditional friendship with Mauritius and appreciated the Mauritian government for upholding one-China policy. 中方珍视两国传统友谊，赞赏毛里求斯政府坚持一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 2. He reaffirmed that Moldova resolutely pursues the one-China policy and always holds that Taiwan is an inalienable part of China's territory. 他重申，摩尔多瓦坚定地奉行一个中国政策，始终认为台湾是中国领土不可分割的一部分。 www.fmprc.gov.cn 3. Since then, the Danish Government has continuously maintained a firm and unequivocal one China Policy in support of the PRC. 长期以来，丹麦政府始终坚定不移的支持中华人民共和国的一个中国政策。 www.hjenglish.com 4. Socrates reaffirmed that the Portuguese government resolutely pursues the one-China policy, for which Wen expressed appreciation. 苏格拉底重申葡政府坚定奉行一个中国政策，温家宝对此表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 5. Mr Ma, for his part, claimed confirmation that his China policy is acceptable to the Taiwanese majority. 对马英九来说，他已确认他的对华政策是为大多数台湾民众所接受的。 www.bing.com 6. Doesn't India stand to lose much economic clout if it allows America to dominate its China policy? 如果允许美国主导印度的对华政策，印度会遭受重大的经济损失吗？ www.bing.com 7. Bouasone thanked China for its support and assistance over the years, and reiterated Laos' adherence to the one-China policy. 波松感谢中方长期以来向老方提供的支持和帮助，重申坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 8. He indicated that Belarus thanks for China's support of its accession to the WTO and will continue to adhere to the one-China policy. 他表示，白俄罗斯感谢中方支持其加入世界贸易组织，将继续坚持一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 9. If the China policy is an early test case, then it shows a tilt toward competitive strategic engagement. 如果中国的政策只是一个测试案例，那么它显示出倾向于竞争战略。 club.china.com 10. China appreciates Armenia's adherence to the one-China policy and its support on issues concerning China's core interests. 中方赞赏亚方坚持一个中国政策，并在涉及中国核心利益的问题上给予中方坚定支持。 www.fmprc.gov.cn 1. The Government of Nepal firmly pursue the one-China policy and is pleased to see the stability and prosperity of China. 尼泊尔政府坚决奉行一个中国原则，乐见中国的稳定与繁荣。 www.fmprc.gov.cn 2. During the talks, Wen Jiabao expressed appreciation to the Myanmar government for its long-term adherence to the one-China policy. 会谈中，温家宝对缅甸政府长期以来奉行一个中国的政策表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 3. The essay mainly focuses on the relationship between Theodore Roosevelt's expansionism and realistic China policy. 文章主要讨论西奥多·罗斯福的扩张主义思想与现实的对华政策之间的关系。 dictsearch.appspot.com 4. Oman always maintains that Taiwan is an inalienable part of China's territory and will continue to pursue the one-China policy. 阿曼始终认为台湾是中国领土不可分割的一部分，将继续奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 5. When it comes to U. S. -China policy, Washington is broadly separated into two camps: the "functionalists" and the "strategists. " 在美国对华政策的问题上，华盛顿大体分为两个阵营：“实用主义者”和“战略家。” www.bing.com 6. He affirmed that Algeria will unswervingly advocate for the One China policy and support China's reunification in an early date. 阿尔及利亚坚定不移地坚持一个中国的政策，支持中国早日实现统一大业。 www.fmprc.gov.cn 7. President Jiang also spoke highly of the Cambodian National Assembly and government for adhering to the One China policy. 江泽民还积极评价柬埔寨国会和政府一贯坚持一个中国的政策。 www.fmprc.gov.cn 8. Adherence to the "One-China" policy should serve as the basis and prerequisite for peaceful reunification. 坚持一个中国的原则是实现和平统一的基础与前提。 www.kekenet.com 9. The Andorra government attaches importance to developing relations with China and will continue to follow the one-China policy. 安政府重视发展对华关系，将继续奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 10. Why has Mr Obama's China policy taken such a turn? 奥巴马的对华政策为何会出现这样的转变？ www.ftchinese.com 1. China appreciates Uzbekistan's adherence to the one-China policy and its support of China's reunification cause. 中方赞赏和感谢乌兹别克斯坦政府坚持一个中国原则，支持中国统一大业。 www.fmprc.gov.cn 2. He reiterated that the Lao government follows the one-China policy and firmly supports China's lofty cause of national reunification. 他重申，老政府奉行一个中国政策，坚定支持中国的统一大业。 www.fmprc.gov.cn 3. China highly appreciates Cambodia for its position on adhering to the one-China policy and firmly supporting China on the Taiwan question. 中方高度赞赏柬埔寨坚持一个中国政策、在台湾问题上坚定支持中国政府的立场。 www.fmprc.gov.cn 4. We thank the Grenadian Government for its position of "One China policy" and no any official relation with Taiwan. 我们感谢格林纳达坚持一个中国政策，不与台湾发展任何形式的官方关系的立场。 www.hjenglish.com 5. At present China policy to predict the new Congress to be premature. 目前要预测新国会对华政策走向为时尚早。 www.englishtang.com 6. Afghanistan firmly adheres to the one-China policy and hopes to deepen all-round cooperation with China and build political mutual trust. 阿方坚定奉行一个中国政策，希望深入发展与中国的全方位合作，加强政治互信。 www.fmprc.gov.cn 7. And once again, we have reaffirmed our strong commitment to a one-China policy. 我们再次重申对一个中国政策的承诺。 www.kekenet.com 8. The Cambodian side will continue to uphold the one-China policy and push for the further growth of bilateral friendly relations. 柬方将继续奉行一个中国政策，努力推进两国友好合作深入发展。 www.fmprc.gov.cn 9. The Niger's government adheres to the one-China policy and supports China's grand cause of reunification, which China highly appreciates. 尼政府坚定奉行一个中国政策，支持中国统一大业，中方对此高度赞赏。 www.fmprc.gov.cn 10. Luxembourg's government has adhered to the one-China policy and actively developed relations with China for a long period of time. 卢森堡政府长期坚持一个中国政策，积极发展对华关系。 www.fmprc.gov.cn 1. Vanhanen reaffirmed once again that the Finnish government resolutely pursues the one-China policy. 万哈宁再次重申芬兰政府坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 2. China admires the Jamaican government's adherence to the one-China policy and support for China's undertaking of reunification. 中方赞赏牙政府坚持一个中国政策，支持中国的统一大业。 www.fmprc.gov.cn 3. Toledo reiterated that the Peruvian government will continue to pursue the one-China policy resolutely. 托莱多重申秘鲁政府将继续坚定地奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 4. Enkhbayar reaffirmed that Mongolia adheres to the one-China policy and supports China's grand cause of peaceful reunification. 恩赫巴亚尔重申，蒙古坚持一个中国政策，支持中国和平统一大业。 www.fmprc.gov.cn 5. Jiang expressed appreciation for the Uruguayan government's long-term adherence to the One China policy. 江泽民对乌拉圭政府长期以来奉行一个中国政策表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 6. She emphasized that adherence to the one-China policy is a solemn pledge and belief of the Niger's government. 明强调，坚持一个中国立场是尼政府的庄严承诺和信念。 www.fmprc.gov.cn 7. With regard to the Taiwan question, Romania adheres to the one-China policy and this position will not change. 在台湾问题上，罗马尼亚坚持一个中国的立场不会改变。 www.fmprc.gov.cn 8. China appreciates Botswana for adherence to the one-China policy and precious support in international affairs. 中方赞赏博方坚持一个中国政策和在国际事务中给予中方的宝贵支持。 www.fmprc.gov.cn 9. Petersen agreed with Li's comment on bilateral relations, reiterating that Norway will continue to stick to the one-China policy. 彼得森同意李肇星对中挪双边关系的评价，重申挪将继续恪守一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 10. Ferenc reaffirmed that the Hungarian government resolutely pursues the one-China policy. 费伦茨重申，匈牙利政府坚定地奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 1. Myanmar appreciates the understanding and support from China and adheres to the one-China policy, the prime minister said. 缅方感谢中方给予的理解和支持，缅甸坚持奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 2. The Togolese government has always pursued unequivocally and resolutely the one-China policy, which will never change. 多哥政府始终明确而坚定地奉行一个中国政策，这一政策将永远不会改变。 www.fmprc.gov.cn 3. Dominica resolutely pursues the one-China policy and commits itself to developing long-term friendly relations with China. 多米尼克坚定奉行一个中国政策，致力于发展同中国长期友好关系。 www.fmprc.gov.cn 4. Uzbekistan firmly adheres to the one-China policy and expects to continue to deepen cooperation with China in various fields. 乌方坚定奉行一个中国政策，愿继续深化乌中各领域合作。 www.fmprc.gov.cn 5. China deems Romania a reliable friend and cooperative partner and thanks Romania for always adhering to the one-China policy. 中国把罗马尼亚当作可信赖的朋友和合作伙伴，感谢罗马尼亚始终坚持一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 6. Manning reiterated Trinidad and Tobago sticks to the one China policy, for which Zeng expressed appreciations. 曼宁重申特多坚持奉行一个中国政策，曾庆红对此表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 7. Waisman reiterated that the Peruvian government would firmly adhere to the one-China policy for which Zeng expressed his appreciations. 魏斯曼重申秘政府坚定奉行一个中国政策，曾庆红对此表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 8. Myanmar will, as always, continue to follow the one-China policy and stand by China firmly and forever on the Taiwan issue. 缅方将一如既往地奉行一个中国政策，在台湾问题上坚定和永远地站在中国一边。 www.fmprc.gov.cn 9. China appreciates Sudan's staunch support on issues concerning China's core interests and adherence to the one China policy. 中方赞赏苏方在涉及中方核心利益问题上给予的坚定支持，坚持一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 10. Akayev reiterated that the Kyrgyz Republic would continue following the one-China policy firmly. 阿卡耶夫重申吉将坚定地奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 1. China appreciates Morocco for always adhering to the one-China policy and supporting China's grand cause of reunification. 我们赞赏摩洛哥始终坚持一个中国政策，支持中国统一大业。 www.fmprc.gov.cn 2. Oman will continue to resolutely pursue the one-China policy and vigorously commit to developing its friendship with China. 阿曼将继续坚定奉行一个中国政策，积极致力于发展对华友好。 www.fmprc.gov.cn 3. We have always adhered to the One-China principle, and hope relevant country can abide by its commitment to the One-China policy. 我们始终坚持一个中国的原则，希望有关国家能够恪守就一个中国政策所作出的承诺。 dictsearch.appspot.com 4. But the implications of this shift extend well beyond China policy. 但是这种转变所产生的影响远远不及中国的政策。 club.china.com 5. The public has had concerns about his China policy. Now, they will watch him more closely. 他们担心马英九的大陆政策，现在他们会更密切地关注马英九的一举一动。 www.bing.com 6. China thanks the Jordanian side for its adherence to the one-China policy and support of China's sovereignty and territorial integrity. 中方感谢约方坚定奉行一个中国政策，并支持中国的主权和领土完整。 www.fmprc.gov.cn 7. China appreciates the Togolese government and parliament for resolutely pursuing the one-China policy. 中方赞赏多哥政府和议会坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 8. Zhu also expressed his appreciation for the Kiribati government's adherence to the One China policy. 朱镕基还对基里巴斯政府坚持奉行一个中国政策表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 9. The Albanian government will resolutely adhere to the one-China policy and support China's lofty cause of reunification. 阿尔巴尼亚政府将坚定地奉行一个中国的政策，支持中国的统一大业。 www.fmprc.gov.cn 10. Michel said Seychelles would continue to stick to the one-China policy, and back China's just cause of peaceful reunification. 塞方将继续坚持一个中国政策，支持中国实现和平统一的正义事业。 www.fmprc.gov.cn 1. Zambia will always adhere to the One China policy and will continuously develop all-round cooperation with China. 赞比亚坚定支持并奉行一个中国政策，致力于不断加强与中国的全面合作。 www.fmprc.gov.cn 2. Last week, Mr. Steinberg called a quick press conference to repeat China policy bromides. 上个星期，斯坦伯格先生迅速召开了招待会强调中国的政策。 www.bing.com 3. And I reaffirmed our one China policy to President Jiang in our meetings. 我在同江主席的会谈中重申了我们的一个中国政策。 mengqingfeng1978.blog.163.com 4. "The country as a whole is schizophrenic when it comes to China policy, " Wortzel said. “对于中国政策，这个国家在整体而言是精神分裂的。”Wortzel说道。 www.bing.com 5. Wu expressed admiration and appreciation for Zimbabwe's consistent adherence to the one-China policy. 吴邦国对津巴布韦一贯坚持一个中国政策表示赞赏和感谢。 www.fmprc.gov.cn 6. So you consider this insistence on a kind of ambiguity on the One China Policy or what you want to make more clear? 你在这方面的立场，是在一个中国立场上持双重标准吗？你可以再说清楚一点吗？ www.lovliv.com 7. Armenia will continue to persistently adhere to the one-China policy and support China's lofty cause of reunification. 亚将继续坚定奉行一个中国政策，支持中国统一大业。 www.fmprc.gov.cn 8. Following a series of advertisements proposing a new China policy, Mr Tsao organised a weekend conference to present his ideas. 曹兴诚先是在一系列广告中提出了一个新的大陆政策，之后，他又组织了一个周末会议，以介绍自己的观点。 www.ftchinese.com 9. He also complimented the firm adherence of the Spanish government to the one-China policy. 他还赞赏西班牙政府坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 10. Cambodia will as always abide by the one-China policy and support China's grand cause of peaceful unification. 柬埔寨将一如既往地恪守一个中国政策，支持中国和平统一大业。 www.fmprc.gov.cn 1. They said adherence to the one-China policy is a consensus held by the Vanuatuan government and all Vanuatu's political parties. 坚持一个中国政策是瓦政府和各党派的共识。 www.fmprc.gov.cn 2. Tajikistan will resolutely pursue the one-China policy and support China's national reunification. 塔方将坚定奉行一个中国政策，支持中国实现国家统一。 www.fmprc.gov.cn 3. Thaksin reiterated that Thailand will follow the one-China policy, which Tang Jiaxuan appreciated. 他信重申泰国将奉行一个中国政策，唐家璇对此表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 4. The Mozambican government will continue to pursue the one-China policy and support China's grand cause of reunification. 莫桑比克政府继续奉行一个中国政策，支持中国的统一大业。 www.fmprc.gov.cn 5. Yemen adheres to the one-China policy and supports its grand cause of reunification, which China appreciates. 也门坚持奉行一个中国政策，支持中国统一大业，我们对此表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 6. The Icelandic government firmly upholds the one-China policy and supports China's reunification cause. 冰岛政府坚定奉行一个中国的政策，支持中国的统一大业。 www.fmprc.gov.cn 7. Every new president since Nixon has had to adjust his China policy within the first 18 months. 自尼克松之后的每届新总统都要在头18个月内改变其对华政策。 www.bing.com 8. Wen expressed appreciations to Grenada for reiterating its adherence to the one-China policy. 温家宝对格方重申坚持奉行一个中国政策的立场表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 9. Kuwait adheres to the one-China policy and has offered valuable political and economic support to China. 科方坚持一个中国的政策，在政治和经济上给予了中方宝贵支持。 www.fmprc.gov.cn 10. Zhu also expressed appreciation for Bahrain's adherence to the One-China policy and not developing official ties with Taiwan. 朱镕基还对巴林政府长期以来坚持一个中国，不与台湾发生官方关系的立场表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 1. "Albania will resolutely pursue the one-China policy, which is the political foundation of developing bilateral relations, " Berisha said. 贝里沙表示，阿将坚定奉行一个中国立场，这是两国发展关系的政治基础。 www.fmprc.gov.cn 2. Chapter 2 discusses the theoretical basis and practical need of carrying out "separating from China" policy. 第二部分论述了民进党推行“去中国化”的理论依据和现实需要。 www.fabiao.net 3. In fact, many business leaders give Obama good marks for his China policy. 事实上，很多商界领袖对奥巴马的中国政策给予了好评。 www.bing.com 4. When it comes to China policy, increasingly, Main Street matters. 根据《纽约时报》当提到中国政策时，越来越多的人开始重视中国普通民众的看法。 kk.dongxi.net 5. Latvia will continue to uphold the one-China policy and support the realization of China's reunification as early as possible. 拉将继续坚持一个中国政策，支持中国早日实现统一大业。 www.fmprc.gov.cn 6. To adhere to the one-China policy is the basis of Germany's relations with China and this basis will never change. 他说，坚持一个中国政策是德国对华关系的基础，不会有任何动摇。 www.fmprc.gov.cn 7. Espersen also reaffirmed Denmark's adherence to the one-China policy and respect for China's sovereignty and territorial integrity. 丹方坚持一个中国政策，尊重中国主权和领土完整。 www.fmprc.gov.cn 8. In China, policy makers may not be thinking about their stomachs so much as the headache food prices are causing. 在中国，随着食品价格大幅上扬成为令人头疼的问题，政策制定者对自己吃什么的关心可能相比之下要小得多。 c.wsj.com 9. China highly appreciates the Lesotho Government's One China policy. 中方高度赞赏莱索托政府坚持一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 10. He stressed that Jordan will continue to stick to the One China policy and to support China's national reunification. 约旦将继续坚持一个中国的原则，支持中国早日完成祖国统一大业。 www.fmprc.gov.cn 1. Cote d'Ivoire will always uphold the One China policy, and regard Taiwan as an inalienable part of China. 科一直坚持一个中国的立场，认为台湾是中国不可分割的一部分。 www.fmprc.gov.cn 2. Wu appreciated the Madagascan side for adhering to the one-China policy and supporting China on human rights and other questions. 吴邦国对马方坚持一个中国政策，在人权等问题上给予中国的支持表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 3. He reiterated that the Togolese government would stick to the One-China policy. 埃亚德马还重申坚持一具中国的政策。 www.fmprc.gov.cn 4. Arab nations would adhere to the one-China policy and support China's peaceful reunification. 阿方坚持一个中国政策，支持中国和平统一大业。 www.fmprc.gov.cn 5. The Belarus and Ukraine Government will unswervingly uphold the one China policy and firmly oppose "Two China" or "One China One Taiwan" . 白俄罗斯政府、乌克兰政府将坚定不移地奉行一个中国政策，坚决反对制造“两个中国”和“一中一台”。 www.fmprc.gov.cn 6. Zhu expressed appreciation to the Bangladeshi side for adhering to the One China policy. 朱镕基对孟加拉始终坚持一个中国的政策表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 7. He stressed that the Belgian government adheres to One-China policy, of which Li Zhaoxing felt grateful. 德古特说，比利时政府坚持一个中国政策。李肇星对此表示感谢。 www.fmprc.gov.cn 8. Huang said that China appreciates the Belarussian government for always pursuing the one-China policy. 黄菊说，中方赞赏白俄罗斯政府始终奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 9. SECRETARY CLINTON: Our position is still the one China policy, and it will remain that. 克林顿国务卿：我们的立场仍然是“一个中国”政策，并且将继续是这样。 iipdigital.usembassy.gov 10. They reiterated the adherence to the one-China policy and the support for China's policies on the Taiwan issue. 外长们重申坚持一个中国的政策，支持中国政府在台湾问题上的政策。 www.fmprc.gov.cn 1. The following research are jointly posted with the China Policy Institute. 以下研究与中国政策研究所共同发表。 gfc.nottingham.edu.cn:81 2. Susilo also indicated that Indonesia resolutely pursues the one-China policy. 苏西洛还表示，印尼坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 3. Jia and Zeng appreciated the Dominican government for adhering to the one-China policy. 贾庆林和曾庆红对多米尼克政府坚持一个中国政策表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 4. And Washington may have sold arms to Taiwan in the past, but it still follows a one-China policy. 同时，尽管在过去华盛顿向台湾这个分裂中的小岛出售了武器，它也一直坚持着“一个中国”的原则 www.bing.com 5. Both Tadic and Vujanovic noted that Serbia and Montenegro firmly pursue the one-China policy. 塔迪奇和武亚诺维奇都表示，塞尔维亚和黑山都坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 6. China appreciates Fiji for continuously upholding the one-China policy. 中方赞赏斐济坚持奉行一个中国的政策。 www.fmprc.gov.cn 7. He reaffirmed that Lesotho will unswervingly continue to pursue the one-China policy and support China's grand cause of reunification. 他重申，莱索托政府将继续坚定奉行一个中国政策，支持中国和平统一大业。 www.fmprc.gov.cn 8. China appreciates the adherence to the one-China policy by the government of the Central African Republic. 我们赞赏中非政府坚持奉行一个中国的政策 dict.ebigear.com 9. Hamdan also reiterated that the UAE adheres to the one-China policy, which is a set position of the UAE. 哈还重申了阿联酋坚持一个中国的既定立场。 www.fmprc.gov.cn 10. That shrug is a measure of America's difficulty in designing a China policy. 这种耸肩是衡量美方制定对华政策难度的一个测度。 www.ecocn.org 1. He reaffirmed that the Ugandan government will unswervingly adhere to the "one China" policy. 他重申，乌干达政府将继续坚定不移地奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 2. They said that Micronesia attaches great importance to developing relations with China and will unswervingly pursue the one-China policy. 他表示，秘鲁高度重视发展对华关系，将继续坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 3. China's top legislator Wu Bangguo says China appreciates Philippine parliament' s adherence to the one-China policy. 中国国家领导人，吴邦国表示，中国非常感谢，菲律宾国会对一个中国原则的支持。 learning.sohu.com 4. China is appreciative of and would like to thank the Macedonian government and president for their commitment to the One China policy. 中方赞赏并感谢马其顿政府和总统奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 5. UN Resolution 2758 is observed by the UN and the majority of UN members. Our position on the One China policy remains unchanged. 联大第2758号决议一直为联合国及其绝大多数会员所遵循，我们坚持一个中国的立场没有变化。 www.fmprc.gov.cn 6. Jiang expressed appreciation for Ecuador's adherence to the One China policy. 江泽民对厄瓜多尔政府坚持一个中国的政策表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 7. Meles reiterated that Ethiopia will resolutely uphold the one-China policy. 梅莱斯重申埃塞俄比亚将坚定地奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 8. I reassure you of my administration's unwavering commitment to the One China Policy which is also written into our laws. 我在此重申，利比里亚政府将毫不动摇地坚持一个中国的原则，这一政策已经写入我们的法律。 dictsearch.appspot.com 9. He emphasized that Sweden will continue developing comprehensive cooperative relations with China based on the one-China policy. 他强调，瑞典将继续在一个中国原则基础上发展与中国的全面合作关系。 www.fmprc.gov.cn 10. He emphasized that Yemen will continue to resolutely adopt the one-China policy and as always support its grand cause of reunification. 他强调，也门将继续坚定奉行一个中国政策，一如既往地支持中国的统一大业。 www.fmprc.gov.cn 1. She reiterated that Colombia resolutely pursues the one-China policy. 她重申，哥伦比亚坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 2. Dr. Lee reiterated that he and the organization will continue to adhere to the One China policy. 他重申，世界卫生组织和他本人将继续坚持一个中国原则。 www.fmprc.gov.cn 3. Than Shwe reiterated that Myanmar will unswervingly adhere to the One China policy and support the reunification cause of China. 丹瑞再次重申，缅甸将坚定不移地奉行一个中国的政策，支持中国统一大业。 www.fmprc.gov.cn 4. Adhere to the one China policy and promote the country's great cause of peaceful reunification! 坚持一个中国原则，推进祖国和平统一大业！ www.171english.cn 5. Jiang highly appreciated Togo's pursuit of the One-China Policy. 江泽民对多哥坚持一个中国的政策表示高度赞赏。 www.fmprc.gov.cn 6. Huntsman's grasp of China policy plainly exceeds everybody else's in the field. Huntsman对中国政策领域的掌握显然超过其他人。 www.bing.com 7. China wants Japan to clearly back Beijing's "one China" policy. 中方要求日方明确地支持“一个中国”原则。 apps.hi.baidu.com 8. The Chinese side appreciated the EU's commitment to the one China policy and reiterated its principled position on the Taiwan question. 中方赞赏欧盟坚持一个中国政策，并重申了在台湾问题上的原则立场。 www.fmprc.gov.cn 9. China appreciates Argentina's adherence to the one-China policy. 我们赞赏阿根廷政府坚持一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 10. The mainland China Policy is policy for unification of China. 大陆政策就是中国统一政策。 www.ceps.com.tw 1. He reiterated that Uganda would continue to stick to the One China policy. 他重申，乌干达将继续坚定奉行一个中国的政策。 www.fmprc.gov.cn 2. Chen Minjia is a research associate at the China Policy Institute. 陈敏佳是诺丁汉大学中国政策研究所的副研究员。 www.chinadialogue.net 3. China appreciates Bahamas in adhering to the one-China policy. 中方对巴方坚持一个中国的政策表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 4. Chea Sim and Norodom Ranarith both said that the Cambodian Senate and National Assembly would unswervingly stick to the One China policy. 谢辛和拉纳烈表示柬参议院和国民议会将坚定不移地坚持一个中国的政策。 www.fmprc.gov.cn 5. Thus, in the current rural China policy is based on research, academic standardization is little to. 如此一来，在当前中国农村政策基础研究领域，学术规范化实在乏善可陈。 www.cutpic.cn 6. He reaffirmed that his country firmly pursues the one-China policy. 他重申，斯里兰卡坚定地奉行一个中国的政策。 www.fmprc.gov.cn 7. Baird reiterated Canada's adherence to the one-China policy. 贝尔德重申加拿大政府将继续坚持一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 8. He stressed that Brunei will continue to support the One China policy. 他强调，文莱坚定地支持一个中国的政策。 www.fmprc.gov.cn 9. Zhu also appreciated the Cambodian Senate and the National Assembly for their adherence to the One China policy. 朱镕基还对柬参议院和国民议会坚持一个中国的政策表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 10. In many ways, Mr Obama's evolving China policy is more grounded in reality. 从许多方面看，奥巴马逐渐演变的对华政策更加基于现实。 www.ftchinese.com 1. Bush Trade Rep: China Policy Was 'Right on Target' 布什贸易代表署：中国政策“切中要害” www.bing.com 2. Belgium will continue to firmly uphold the one-China policy. 比利时将继续坚定地奉行一个中国的政策。 www.fmprc.gov.cn 3. The two men sometimes descend into shouting matches over China policy, according to some familiar with the conversations. 两个人有时陷入喊过中国的政策相匹配，据一些熟悉的交谈。 www.englishtang.com 4. He reiterated Kuwait's adherence to the One China policy. 萨巴赫还重申了科政府坚持一个中国的政策。 www.fmprc.gov.cn 5. Now America's "One China" policy includes three pillars, that is, the "One China" principle, peaceful resolution, and cross-strait talks. 到目前为止，美国“一个中国”政策已经演变为包括“三大支柱”，即“一个中国”原则、和平解决与两岸对话。 www.fabiao.net 6. Urusemal reaffirmed his government's adherence to the one-China policy. 乌鲁塞马尔总统重申密政府坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 7. Hence for the past 15 years America has fallen back on a two-track China policy. 因此过去15年美国对中国一直遵循一种双轨制政策。 www.bing.com 8. Eliasson reaffirmed the government of Sweden will continuously abide by the one-China policy, which Li appreciated. 埃里亚松重申瑞典政府将坚持一个中国政策。李肇星外长对此表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 9. The Chinese president also expressed his appreciation of Iraq's adherence to the one-China policy. 他也表示了对于伊拉克支持一个中国政策方针的感激。 dict.bioon.com 10. Khin Nyunt reaffirmed that Myanmar will firmly pursue the one-China policy. 钦纽重申缅方将坚定地奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 1. The Chinese side appreciated the Gabonese government's adherence to the One China policy. 中方赞赏并感谢加蓬政府坚持奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 2. The AU firmly adheres to the one-China policy and opposes external forces interfering in China's internal affairs, Jean Ping said. 非盟坚定奉行一个中国政策，反对外部势力干涉中国内政。 www.fmprc.gov.cn 3. Kazakhstan firmly supports the one-China policy and the Chinese Anti-Secession Law. 哈方坚定支持一个中国政策和中国《反分裂国家法》。 www.fmprc.gov.cn 4. Tuilaepa said that Samoa will continue to adhere to the one-China policy. 图伊拉埃帕表示，萨摩亚将继续坚定奉行一个中国政策。 www.fmprc.gov.cn 5. He reiterated that Thailand will continue to abide by the One China policy, which was appreciated by Zhu. 他信重申泰方将继续坚持一个中国的政策，朱镕基对此表示赞赏。 www.fmprc.gov.cn 6. Mitch McConnell might even have something to say about China policy at that point. 麦康奈尔甚至可能有话要说，在这一点上中国的政策。 www.englishtang.com 7. We will continue to adhere to our "one China" policy. 我们将继续坚持“一个中国”的政策。 www.bing.com 8. On the other hand, Bush administration once adopted tough China policy, causing the tension and instability in Sino-U. 同时，布什政府一度在对华政策上倒退，造成中美关系的紧张和不稳定。 www.showxiu.com 9. S. China policy; the decision making process is a typical one of bureaucratic policy in which the president has the biggest and last say; 其决策过程是一个官僚政治斗争过程，总统在这一过程中具有最大的和最终的发言权； www.ceps.com.tw 10. A Survey of Studies in American Academic Circles on the American China Policy during the Kennedy and Johnson Administrations 美国学术界关于肯尼迪、约翰逊政府对华政策研究综述 www.ilib.cn 1. American economic trend and its implications to the U. S. China policy 美国经济走势及其对美国对华政策的影响 www.ilib.cn 2. The U. S. Diplomatic Posture and Its China Policy after the Iraq War 伊拉克战争后美国外交态势与对华政策 www.ilib.cn 3. The Contradiction of the USSR's China Policy and Its Failure in Chinese Liberation War 解放战争时期苏联对华政策的矛盾性及失败 ilib.cn 4. Studies of America's China Policy in a Historical Perspective--Interview with Prof. Zhang Shuguang 美国对华政策研究的历史视角--访张曙光教授 scholar.ilib.cn 5. The Orientation of Bush Administration's China Policy and its Impact on Sino-U. S. Security Relations 小布什政府对华政策走向及其对中美安全关系的影响 www.ilib.cn 6. Zheng Yongnian is professor and head of research at the Nottingham University China Policy Institute 郑永年教授是诺丁汉大学中国政策研究所的研究主任。 www.chinadialogue.net 7. Interest Groups 'Influence on America's China Policy: a Case Study of PNTR 从PNTR案看利益集团对美国对华政策的影响 service.ilib.cn 8. Analysis toward the Congressional Elements on American China Policy 影响美国国会对华决策的因素分析 scholar.ilib.cn 9. The Predominant Role of National Interests in U. S. China Policy--From Reagan to Bush: Three Vibrations in Sino-US Relations 国家利益始终主导着美国的对华政策--从里根到布什：中美关系经历的三次震荡 www.ilib.cn 10. Migration through Education in Poor Arid Counties in the Western China: Policy Options and Feasibilities 中国西部干旱贫困县教育移民调查报告——兼论教育移民的政策意义和可行性 www.ilib.cn 1. American China Policy Decision: Its Political Structure and Requirements 美国对华决策政治系统及要求 www.ilib.cn 2. A conflict perpetuated: American China policy during the Kennedy years 延长冲突：肯尼迪时期的美国对华政策 www.coldwarchina.com 3. Thailand's Friendly and Cooperative China Policy: Motivations and Prospects 泰国对华友好合作政策的动力与前景 www.ilib.cn 4. Thinking of establishing China policy oriented educational bank 关于成立我国政策性教育银行的思考 www.ilib.cn 5. Theoretical Backgrounds and Restraints of Bush's Administration's China Policy 布什政府对华政策的理论背景及制约因素 www.ilib.cn 6. Analysis of International Supporting Agriculture Policy and Trend of China Policy of Food Safety 国际农业支持政策分析及我国粮食安全政策取向 www.ilib.cn 7. The Adjustment of Burmese Foreign Policy: From Friendly China Policy to Balance of Power Policy 缅甸外交政策的新调整：从对华友好到大国平衡外交 ilib.com.cn 8. An analysis of characters of China policy adjustment and control in information technology 我国信息技术政策调控的特点分析 service.ilib.cn 9. Chen Yanbing, General Secretary of China Policy Science Research Institute 中国政策科学研究会秘书长 news.zgjrw.com 10. Observations and Reflections on the Bush Administration's China Policy 对小布什政府对华政策的分析和思考 www.ilib.cn 1. Analysis of Australian China Policy during the Vietnam War 越南战争时期澳大利亚对华政策缘由析 service.ilib.cn 2. Pakistan's China Policy after the Cold War: Driving Actors and Practical Consideration 冷战后巴基斯坦对华政策的驱动因素和现实考虑 www.ilib.cn 3. On the Neoconservative Measures of Influencing U. S. --China Policy after the Cold War 冷战后新保守主义影响美国对华政策的手段 www.ilib.cn 4. The Evolution and Characteristics of the USSR's China Policy in the Period of Chinese Anti-Japanese War 抗战时期苏联对华政策的演变及其性质 www.ilib.cn 5. An Analysis on "The Phenomenon of Periodic Fluctuation" in U. S. China Policy 试析美国对华政策的“波动期”现象 www.ilib.cn 6. The Evolution of Bush Administration's China Policy and the New Reality of Sino-US Relations 布什政府对华政策的演变和中美关系的新现实 www.ilib.cn 7. overseas students to China; policy; research; 来华留学生；政策；研究； www.zidir.com 8. "Sichuan Operation Plan" and the Readjustment to the China Policy of Japan “四川作战计划”与日本对华政策的再调整 service.ilib.cn 9. The Readjustments of Bush Administration's China Policy 评布什政府的对华政策调整 www.ilib.cn 10. The Impact of China's Internal Political Evolution on American China Policy 中国内部政治演变深刻影响美国对华政策 www.carnegieendowment.org 1. voicing support for America's traditional one-China policy 表明支持美国传统的一个中国政策 www.for68.com 2. Realism and China Policy of the Second Term of the Bush Administration 现实主义与布什政府第二任期对华政策 www.ilib.cn 3. The Basic Idea of the USA's China Policy and Security Strategy and the Trend of Adjustment in the Future 美国对华政策和安全战略的基本构想及今后调整趋势 ilib.cn 4. Some Ideas on America's China Policy and Sino-American Relations 关于美国对华政策和中美关系的几点思考 ilib.cn 5. Adjustment of India's China Policy after the Cold War: Features and Causes 冷战后印度对华政策调整的特点和原因 www.ilib.cn 6. On Ford Administration's China Policy and Sino-US Relations 简论福特政府的对华政策与中美关系 service.ilib.cn 7. Tendency of China Policy of the New U. S. Administration 美国新政府的对华政策倾向 www.ilib.cn 8. Ideological Factors in U. S. China Policy in Post-Cold War Years 冷战后美国对华政策中的意识形态因素 www.ilib.cn 9. The Bush Administration's China Policy and New Development of Taiwan's Joining the TMD 布什政府对华政策与TMD入台的新发展 service.ilib.cn 10. Effect of the Soviet Union upon US'China policy 美国对华政策中的苏联因素 www.ilib.cn 1. Bush's China Policy in His Second Term 布什连任与中美关系 www.ilib.cn 2. Culture and American China Policy 文化因素与美国对华外交 www.ilib.cn 3. Evolution of Indonesia's China Policy after the Cold War 冷战后印尼对华政策的演变 www.ilib.cn 4. I have been clear in the past the United States supports a one-China policy. We do not want to change that policy or approach 我在过去已经澄清过美国支持一个中国原则，我们不会改变这个原则或方法 wenwen.soso.com 5. On the USSR China policy during Anti-Japanese War 试论苏联在中国抗日战争时期政策的演变 ilib.cn 6. Adjustment of Vietnam's China Policy after the Cold War 冷战后越南对华政策的调整 www.ilib.cn 7. Abuses Cited in Enforcing China Policy of One Child 在推行独生子女政策过程中招致的非议 www.bing.com 8. China policy of youth education 浅析我国的青少年教育政策 www.ilib.cn 9. Maintain the adherence to the one-China policy 承诺要坚持一个中国 www.msfls.com 10. Theoretic Predicament and Indigenization in China Policy Study 中国政策科学的理论困境及其本土化出路 www.ilib.cn |
||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。