单词 | china mobile | ||||||||||
释义 | china mobile
更多释义 收起释义 例句释义: 中国移动,移动运营商中国移动,电信 1. When asked about the message on Sina Weibo, he said he doesn't know Mr. Liu, as "there are more than a thousand employees at China Mobile. " 当被问及新浪微博上的这一消息的时候,他表示他不认识刘先生,因为“中国移动的员工太多了”。 m.yeeyan.org 2. China Mobile Ltd said the listed company's management had not changed, but declined to comment on whether changes were planned. 中移动表示,上市公司管理层未发生变动,但拒绝就是否有计划调整予以置评。 www.ftchinese.com 3. In the case of China Mobile, the emergence of smartphones has produced data volumes ten times that of a standard cellphone, Li said. 李说:现在的情况是,智能手机的出现所产生的数据量是传统手机的十倍。 www.bing.com 4. ICBC, say, might come with a much larger customer base, but a 20% stake in such a giant would be beyond even China Mobile's deep pockets. 中国工商银行说,个应该会带来更多的用户,但是巨资中的20%将会远超中国移动的深厚财富。 www.bing.com 5. "The charge will certainly be very cheap, " said He Ning, general manager of China Mobile Beijing. 中国移动通信集团北京有限公司总经理何宁昨天说:“收费是十分便宜的。” www.china.org.cn 6. ' he said. Yang uses his i Phone on China Mobile's 2G network and says he has no plans to get a 3G plan with Unicom. 杨在他的iPhone手机上用的是中国移动(ChinaMobile)的2G网络,他表示没有使用联通3G套餐的计划。 www.acsf.cn 7. That's not to say that everybody being investigated at China Mobile, China Unicom and China Telecom will be charged. Far from it. 那并不是在说,所有被调查的中国移动、中国联通以及中国电信员工都会被起诉,事情与之相差甚远。 www.bing.com 8. A spokeswoman for China Mobile said Saturday that the probe would have no impact on the company's operations. 中国移动的一位发言人上周六说,调查不会对公司的运营产生影响。 c.wsj.com 9. Still, Mr Michael, who served as one of the only foreigners on China Mobile's advisory board, believes SASAC deserves some praise. 尽管如此,迈克尔先生作为中国移动公司顾问委员会中的唯一一位外国人,认为国资委还是有值得称赞之处。 xiaozu.renren.com 10. Contact China Mobile subsidiary and Changchun University students held a "concerned about education, moving up to you. " 联系中国移动通信长春分公司与我校学生会举行了“关注教育,移动由你”活动。 zhidao.baidu.com 1. Buying a stake in SPDB could smooth the path for China Mobile to being able to offer such a service. 入资到浦发银行或许可以为中国移动提供这种服务铺平道路。 www.bing.com 2. China Mobile has stepped up the pace of building a TD network despite a less-than enthusiastic response from users in a test rollout. 中国移动已加快TD建网步伐,不过在试运行过程中没有得到用户的热烈反应。 www.ftchinese.com 3. China Mobile, however, will be able easily to afford the considerable investment likely to be needed to turn Paktel round. 然而,中国移动能够轻松地承担让巴科泰尔扭亏为盈可能需要的巨额投资。 www.ftchinese.com 4. In May China Mobile Group created a board chaired by Mr Wang, who was also CEO of the company's listed unit at the time. 今年5月,中国移动集团组建了一个董事会,由王建宙担任董事长,当时他也是该公司上市部门的CEO。 www.ftchinese.com 5. In the wake of erstwhile acquisitive operators like the UK's Vodafone, China Mobile is now planning a shopping spree. 继英国沃达丰(Vodafone)之类老牌的“贪婪运营商”偃旗息鼓之后,现在,中国移动(ChinaMobile)正计划大举收购。 www.ftchinese.com 6. Mr Wang said the stake in the lender would give China Mobile a bigger share of eventual profits from lucrative mobile payments. 王建宙表示,入股浦发将使中移动得以从盈利颇丰的移动支付业务中分得更大份额的最终利润。 www.tesoon.com 7. China Mobile (Shenyang) Company may start extending limited credit when prepaid phones run out of money, the Liaoning Daily reports. 据《辽宁日报》报道,中国移动沈阳分公司将考虑在用户欠费时,延长用户手机在网时间。 www.china.org.cn 8. China Mobile extended its recent gains even as it said it was not in "negotiations or agreements relating to intended acquisitions" . 中国移动(ChinaMobile)延续了最近的涨势,尽管该公司表示“目前并无任何有关收购或变卖的商谈或协议”。 www.ftchinese.com 9. In this background, China Mobile timely launched a Walkman music project, assumed the task of the project by the Company . 在此背景下,中国移动适时启动了音乐随身听项目,并由我公司承担了开发任务。 www.13191.com 10. Analysts said China Mobile's main chance to stop margins eroding was more aggressive cost-cutting especially in lower-margin rural services. 分析师称,中国移动阻止利润率下滑的主要机会在于更积极地削减成本,特别是在利润率较低的农村市场。 www.ftchinese.com 1. Clearwire shares traded sharply higher Wednesday after the company announced a joint development deal with China Mobile. 美国移动运营商Clearwire股价周三大幅上涨,此前该公司宣布已经与中国移动达成合作开发协议。 www.forbeschina.com 2. China Mobile actively promotes and applies cloud computing and considers it an important strategy for the company's development. 中国移动将云计算确定为公司发展战略的重要方向之一,正积极推广和应用。 passport.zte.com.cn 3. In the meantime, Chinese have found a way to own an Apple iPhone and still subscribe to China Mobile services. 同时,中国人发现了一个可以让iPhone使用中国移动服务的方法。 www.bing.com 4. Few cross-Straits watches seem to doubt the China Mobile-Far EasTone deal will get done eventually. 台海两岸的观察人士似乎都很少怀疑中国移动-远传的交易最终会达成。 www.bing.com 5. It is the kind of mundane performance that investors have come to expect from China Mobile lately. 这样的业绩只是平平,也符合投资者最近对中国移动的预期。 www.bing.com 6. State-owned China Mobile, which had about 570 million subscriber accounts as of September, has long been China's preferred carrier. 国有企业中国移动,其用户截至9月以达5.7亿,一直是中国用户长期以来的首选运营商。 www.bing.com 7. China Mobile plans to subsidise these high-end handsets for customers with up to 50 per cent off the retail price. 中国移动计划向购买这些高端手机的客户提供补贴,最高可能达到手机零售价的50%。 www.ftchinese.com 8. But such an exit could only happen if China Mobile were to lose market share to rivals - an unlikely scenario. 但只有在中国移动失去市场份额、让竞争对手得益的情况下(这几乎不可能发生),这种退出才可能出现。 www.ftchinese.com 9. There is no such a thing as 'leasing relationship' between China Mobile and me, ' Zhou says. 我与中国移动之间并不存在所谓的“租赁关系”。 www.bing.com 10. China Mobile did not respond to a request for comment. 中国移动没有回应记者的置评要求。 www.voa365.com 1. Meanwhile, the Chinese media reports refer to a statement made by China Mobile, of which there was no trace. 此外,中国媒体在报导时所提到的中国移动的声明原文无处可寻。 chinese.wsj.com 2. You can have a look at the change in their stock price around mid-July to see the impact of China Mobile new regulations. 您可以在大约7月中旬股价改变中,看到中国移动新法规的影响。 www.bing.com 3. China Mobile, as the business operator of TD-SCDMA, do all the work of construction and operation of TD-SCDMA to expand network coverage. 中国移动作为TD-SCDMA业务的运营者,全力以赴做好TD-SCDMA建设和运营工作,扩大网络覆盖。 www.fabiao.net 4. The inevitable deal with China Mobile is going to be huge once it's inked. 一旦苹果和中国移动在未来不可避免的发生合作,这笔生意将是巨大的。 www.bing.com 5. China Mobile, China Unicom and China Telecom had earlier this year said they will reduce network investments over the next few years. 中国移动、中国联通和中国电信今年年初发表消息称在未来几年,将会减少在网络建设上的投资。 xiatian.123465.blog.163.com 6. China Mobile, China Netcom and CNOOC are expected to be among the first batch to list in the mainland bourses, according to the report. 中国移动,中国网通和中国海洋石油总公司预计将会成为第一批在大陆交易所挂牌的企业。 blog.sina.com.cn 7. China Mobile's average revenue per user dropped slightly to Rmb70 in the first six months of this year from Rmb72 a year earlier. 平均每月每户收入(ARPU)从去年同期的72元人民币,微跌至70元人民币。 www.ftchinese.com 8. The chairman of China Mobile is facing up to new competitive threats and major technology challenges. 这位中国移动有限公司(ChinaMobile)的董事长正勇敢地面对新的竞争威胁和巨大的技术挑战。 www.ftchinese.com 9. Being better than China Mobile is not a great accolade, of course. 比中移动强一些,当然不是多高的赞美。 www.bing.com 10. Government-sponsored China Mobile is the largest mobile phone operator by subscriber count in the world with at least 415 million customers. 有政府赞助的中国移动在全球至少有4.15亿签约用户是最大的手机运营商。 www.bing.com 1. In total, China Mobile has spent a total of 700 million Yuan on domestic routers and regional network exchangers in the last two years. 中国移动对国产路由器和局域网交换机两年累计采购金额超过7亿元人民币。 www.cww.net.cn 2. China Mobile said average revenue per user was Rmb75 a month in the first half of this year, down from Rmb84 a year ago. 中国移动表示,今年上半年,公司每用户每月平均收入为75元人民币,低于一年前的84元。 www.ftchinese.com 3. Shi Jixing, vice-chairman of the China Mobile Communications Association, said local operators did not want to adopt the TD-SCDMA standard. 中国移动通信联合会(ChinaMobileCommunicationsAssociation)副会长施继兴表示,本土运营商不愿采用TD-SCDMA标准。 www.ftchinese.com 4. And reports (so far unconfirmed) have linked his company with both China Mobile and Baidu as allies to smooth Facebook's entry. 迄今未获证实的报道则把中国移动(ChinaMobile)和百度都列为Facebook在中国平稳落地的盟友。 www.ftchinese.com 5. China Mobile had hoped to have 10m TD-S subscribers by the end of 2009, but by the end of June it had signed up only 959, 000. 中国移动希望到2009年底,TD-S用户数达到1千万,但截至6月末,只有95.9万用户签约。 www.ecocn.org 6. In a similar vein, China Mobile has set up a finance arm to lend money, while PetroChina has a number of financial vehicles in place. 如出一辙的是,中国移动(ChinaMobile)已成立一家金融子公司从事放贷业务,而中石油(PetroChina)旗下已拥有一系列金融业务平台。 www.ftchinese.com 7. The recommendations will include management model transformation, Market segmentation, business revolution, value chains for China mobile. 包括运营模式转变,市场细分,业务创新,以中国移动为主的构建良性的价值链等几个方面。 www.13191.com 8. Mr Wang says that China Mobile has resolved some TD-SCDMA problems relating to the company's 3G network infrastructure. 王建宙表示,中国移动已经解决了一些与其3G网络基础设施相关的TD-SCDMA问题。 www.ftchinese.com 9. The move would allow China Mobile to go ahead with plans for a multi-billion- dollar mainland listing. 此举将使中国移动(ChinaMobile)得以推动其在内地筹资数十亿美元的上市计划。 www.ftchinese.com 10. Downloaded Java game sales on China Mobile's platform have had a big increase since the second half of 2005. 中国移动百宝箱JAVA游戏下载市场从2005年下半年以来已经开始呈现出快速的增长势头。 blog.sina.com.cn 1. China Mobile's two important oversea acquisitions losses in 2005 & 2006, promoted the going out of Chinese telecom operators to a climax. 2006年中国移动连续两次重要的境外并购失利将中国电信运营企业的走出去推向了高潮。 www.fabiao.net 2. In China, mobile commerce is only subject to its undermost basic applications in the very primary stage. 在国内,移动商务也只是得到了最基本的应用,处在最初级时期, zhidao.baidu.com 3. Motorola signed a $310 million deal with China Mobile Communications to provide services and equipment for the telecommunications company. 摩托罗拉(NYSE:MOT)和中国移动达成了一份价值3.1亿美元的交易,以便向通讯企业提供设备与服务。 www.bing.com 4. The China Mobile employee referred to in the Xinhua report denied having been interviewed when we asked her about it. 本报征询新华社报导中提到的中国移动发言人时,她表示并未接受过相关采访。 c.wsj.com 5. WangJianzhou, the president of China Mobile, once compared the rapid developing China Mobile to a "running elephant" . 中国移动公司总裁曾把快速发展的中国移动比作是“奔跑的大象”。 www.cnttr.com 6. He also met with Wang Jianzhou, chairman of China Mobile Ltd. , who said the pair discussed "the possibility of cooperation" in China. 他还三生有幸地觐见了身居中移动要职的王建宙大主席。王主席曾神秘地透露他们讨论了在中国“开展合作的可能性”。 www.bing.com 7. Only China Mobile, mobile, Al pay-per-user has up to twenty-three million. 仅中国移动一家,手机报付费用户已高达两千三百万。 www.bing.com 8. China Mobile is keen to expand beyond its borders as it faces the prospect of increased competition at home. 面对国内竞争将日益激烈的前景,中国移动迫切希望在本国以外扩张。 www.ftchinese.com 9. No, I haven't. I'm an old client of China Mobile, and I think their services are good enough. 不会。我是中国移动的老客户了,认为他们的服务还不错。 www.bing.com 10. Trial users signed up by China Mobile have been reluctant to extend their contracts, complaining of frequent technical glitches. 中国移动的测试用户一直不愿续签合同,他们抱怨其网络经常发生技术故障。 www.ftchinese.com 1. China Mobile was the first of the country's three mobile operators to launch its own app store in August 2009. 中国移动是世界三大移动运营商之一,其在2009年8月推出了应用程序商城。 www.bing.com 2. So if Apple can supply the phones, China Mobile should have no problem supplying the customers. 因此,只要苹果能解决手机供货问题,中国移动应该可以顺利销售。 www.forbeschina.com 3. Only the two leading brands in Asia and Europe, China Mobile and Nokia respectively, make it into the global top 10. 亚洲和欧洲各自只有一个领先品牌进入前十,分别是中国移动(ChinaMobile)和诺基亚(Nokia)。 www.ftchinese.com 4. If that's the case, it's great news for Apple, as a deal with China Mobile would greatly accelerate iPhone adoption. 如果是那样的话,这对苹果是个极大的好消息。与中国移动的合作将会大大增加IPhone的销量。 www.bing.com 5. China Mobile is the first enterprise to provide mobile communication services, most of the key customers is in the hands of China Mobile. 中国移动是在中国大陆市场上最早提供移动通信服务的运营商,大部分的高端客户都掌握在中国移动的手中。 www.fabiao.net 6. Earlier this week, Alcatel-Lucent scored a contract with China Mobile for fiber to the home and fiber to the building technology. 本周早些时候,阿尔卡特朗讯同中国移动签订协议提供家庭和公司的光纤技术。 www.bing.com 7. Besides China Mobile, Swedish telecom company TeliaSonera AB is also planning to roll out a 4G network this year in Sweden and Norway. 除了中国移动,瑞典电信公司TeliaSoneraAB也计划今年在瑞典和挪威推出4G网络。 c.wsj.com 8. China Mobile's expansion is part of the Beijing government's "go global" policy of encouraging Chinese companies to invest abroad. 中国移动的扩张计划是中国政府鼓励中国企业“走出去”、进行海外投资政策的一部分。 www.ftchinese.com 9. To promote the application of self-creation technology, China Mobile accelerates the building speed of TD-SCDMA network. 为推动国家自主创新的应用,中国移动加快启动了TD-SCDMA规模网络的建设工作。 www.fabiao.net 10. China telecom's most advance is that, they are good at IT market more than china mobile. They have good history on corporate ICT services. 中国电信比较占优势的,在于他们对于IT市场了解的更多,要多于中国移动,他们在企业的IT应用方面有更好的历史成绩。 www.tong-xin.com 1. Marvell subsequently came up with a mobile device for China Mobile Ltd - a large, touchscreen phone. 此后Marvell为中国移动打造了一款移动设备——一款大触摸屏手机。 www.bing.com 2. As an important service channel of China Mobile, Electronic Channel needs good development and standardization now. 电子渠道是中国移动重要的服务渠道,也是目前需要重点发展和规范的渠道。 www.fabiao.net 3. The restructuring itself, designed to create a more level playing field, could be bad news for China Mobile. 重组旨在创造一个更为平等的市场,对于中国移动来说,重组本身可能是个坏消息。 www.ftchinese.com 4. In fact, by the standards of the state-owned enterprises, China Mobile is quite generous. 实际上,以国有企业的标准来看,中国移动出手已经非常大方了。 c.wsj.com 5. China Mobile will work with Taiwan's HTC to develop smartphones and will fund part of the research and development costs, Mr Wang said. 王建宙表示,中国移动将与台湾的宏达(HTC)合作开发智能手机,并将承担部分研发成本。 www.ftchinese.com 6. Paktel will benefit from China Mobile's huge clout as one of the world's biggest buyers of telecoms equipment. 巴科泰尔将受益于中国移动作为全球最大电信设备买家的巨大影响力。 www.ftchinese.com 7. China Mobile is the country's dominant wireless operator and the one now widely seen as most likely to be issued a TD-SCDMA licence. 中国移动(ChinaMobile)是中国占主导地位的移动通信运营商,也是目前被外界普遍视为最有可能得到TD-SCDMA牌照的运营商。 www.ftchinese.com 8. Now China Mobile offers at least 200 different models of smartphones. 现在中国移动在提供着不少于200种不同的智能手机型号。 www.bing.com 9. In its search for growth at home, China Mobile is continuing an aggressive push into the country's rural areas. 在寻求本土增长的过程中,中国移动正继续积极向中国农村地区扩张。 www.ftchinese.com 10. China Mobile Ltd, the country's largest mobile phone operator, is one of Harris's largest holdings at about 4 percent of assets. 中国最大的移动电话运营商,中国移动通信有限公司,是哈里斯的最大持股公司之一,约占他4%的资产。 www.bing.com 1. As a result, smartphone makers have to adapt their handsets to work on China Mobile's network, which can be costly. 因此,智能手机厂商必须调整其产品内核才能让自己的手机在中国移动的网络上使用,这样做的成本很高。 chinese.wsj.com 2. The thesis depicts the entire development process of the Base Station Network Administration software for China Mobile, Beijing, Inc. 论文中详细描述了北京移动基站网管软件开发项目完成的全过程。 www.fabiao.net 3. China Mobile has the largest number of 3G users compared with its rivals China Telecom and China Unicom. 现在的中国移动,相比于他的竞争对手中国电信和联通,拥有最多的用户群。 www.bing.com 4. Chapter VI, gives the comments and suggestions to the next stage of development of China Mobile Network Marketing. 第六章,提出了下一阶段中国移动网络营销发展的意见和建议。 www.fabiao.net 5. "The total number of iPhones in China Mobile's network has reached 10 million -- and we didn't pay any subsidies, " he said. “中国移动网络里的iPhone总数已达1千万--我们之前没有补贴过一分钱。”他说。 www.bing.com 6. If the numbers keep eroding like this, China Mobile's growth could very well flatten completely or even slip into negative territory. 要是这一数字继续呈下降趋势,中国移动的增长速度可能更会大幅萎缩,甚至跌成亏损状态。 www.youngchinabizblog.com 7. China Mobile is 3G and uses a home grown technology that the overall big brand names do not use. 中国移动的卖点是3G,这种本土技术基本上不被国际大品牌所采纳。 bbs.yjq.cc 8. Apple's model may take time to expand its market share, but it has already forced wireless giants like China Mobile to react. 虽然苹果手机扩大市场份额还需一点时间,但是已经足以引起中国无线巨人中国移动的行动。 www.bing.com 9. China Mobile's offer shows the scale of its problems in developing third-generation mobile technology. 中国移动的提议,显示了它在开发第三代移动通信技术(3G)方面的问题之大。 www.ftchinese.com 10. "China Mobile has done a pretty good job with TD-SCDMA in such a short period, " Mr Wang says. 他表示:“就TD-SCDMA而言,中国移动在这么短的时间内已经取得了相当不错的成绩。” www.ftchinese.com 1. Chief among these was its lopsided telecoms industry, dominated by China Mobile, in which Vodafone has a small stake. 其中主要障碍在于电信业由中国移动(ChinaMobile)一家主导(沃达丰(Vodafone)持有中国移动少量股份)。 www.ftchinese.com 2. Analysts said Google's conflict with Beijing was unlikely to have much impact on China Mobile's OPhone. 分析师指出谷歌和北京之间的矛盾不太可能影响到中国移动的OPhone。 www.bing.com 3. China Mobile, China Unicom, Vodafone, Motorola, Samsung, the country letters were outstanding enterprises participated in the event. 中国移动、中国联通、沃达丰、摩托罗拉、三星、国信等优秀企业均参加了本次盛会。 www.videodoorphone.com.cn 4. IntheNewYear conference of 2006, China Mobile set "benefiting the people and strive for continuous improvement" as the company's core value. 2006年新年工作会,中国移动明确将核心价值观确定为“正德厚生、臻于至善”。 tech.sina.com.cn 5. China Mobile, meanwhile, with a $47 billion cash pile, has little need for foreign strategic investment. 同时,坐拥470亿美元资金的中国移动对外国战略投资几乎没有需求。 www.voa365.com 6. The company has 140 million wireless customers, compared with market leader China Mobile's nearly 500 million. 中国联通有1.4亿手机用户,而行业第一的中国移动则有近5亿手机用户。 www.bing.com 7. China Mobile and its competitors have seen a decline in revenue per user because of their expanding user-base in rural parts of China. 中国移动和它的竞争者,因为忙着拓展农村地区的用户基础,面临着用户平均收益的下降。 www.bing.com 8. In mid-January, China Mobile said it would begin the rollout of its 4G network at the Shanghai Expo in May. 中国移动1月中旬表示,将在5月份的上海世博会上开始推出它的4G网网络。 c.wsj.com 9. The State Grid, China National Petroleum Corporation, Industrial and Commercial Bank of China and China Mobile were ranked second to fifth. 排行前五名的还有国家电网、中国石油天然气集团公司、中国工商银行及中国移动。 blog.sina.com.cn 10. The China Mobile Multimedia Broadcasting(CMMB) network analysis has been mentioned on the agenda of Chinese telecommunication company. 中国移动多媒体广播(CMMB)网络分析已经提到中国各地运营商的日程上来。 www.dictall.com 1. Two months ago, Wang Jianzhou, China Mobile's CEO, blamed Apple's insistence on revenue sharing for the stand-off in discussions. 两个月前,中国移动首席执行官王建宙指责苹果公司执意要求分享收益使商议陷入僵局。 hi.baidu.com 2. He added that China Mobile did not need to buy a domestic company to obtain a licence for the UK. 他补充表示,中国移动并不需要收购一家本土公司来获得英国业务牌照。 www.ftchinese.com 3. Mr. Zhang is also head of the powerful Communist Party committee at China Mobile's state-owned parent, China Mobile Communications Corp. 张春江还是中国移动的国有母公司中国移动通信集团公司的党组书记。 www.tesoon.com 4. China Mobile currently has 569 million users, making it the world's largest mobile operator in terms of customer numbers. 中国移动目前拥有5.69亿用户,从客户使用量的角度来说,其是世界上最大的移动运营商。 www.bing.com 5. This paper studied all the stages when China Mobile Beijing Company opened its transformed services. 本文研究了北京移动的转型业务开通的各个阶段流程。 www.fabiao.net 6. Before CDMA came into operation in China, the whole mobile communication market was monopolized by China Mobile. CDMA运营之前,中国的移动通信市场一直被中国移动独家统治。 www.fabiao.net 7. China Mobile has already announced that it will carry Apple's 4G iPhones when a LTE (long-term evolution) version is ready. 中国移动已宣布,一旦LTE(长期演技技术)网络准备就绪,将发售苹果4GiPhone。 www.fortunechina.com 8. China Mobile Ltd. , the world's largest mobile carrier by users, uses Google's Chinese mobile search service on its handset browsers. 世界用户量最大的移动电话运营商中国移动在其手机浏览器上使用了谷歌的中文移动搜索服务。 c.wsj.com 9. which distributes apps through China Mobile, as well as Tencent's platform, even though it pays a whopping 70% commission fee. 该公司目前通过中国移动和腾讯的平台销售应用软件,虽然必须支付高达70%的佣金。 en.cnxianzai.com 10. Several Chinese language news outlets hinted this week that Apple is developing phones for China Mobile's TD-SCDMA's wireless network. 本周一些中文报道暗示,苹果正在研发支持中国移动TD-SCDMA制式无线网络的手机。 www.forbeschina.com 1. In the test stage, mainly aims at the present network situation of China Mobile to carry on the analysis, the design and the test. 在测试验证阶段,主要针对中国移动现网情况进行分析、设计以及测试。 www.fabiao.net 2. China Mobile knows very little about farming. It does take advice from government agricultural departments. 中国移动对农业知之甚少,主要由中国政府的农业部门提供建议。 www.bing.com 3. China Mobile is the world's biggest mobile operator in terms of subscribers. 中国移动是全球用户数量最大的手机运营商。 c.wsj.com 4. China Mobile's plan to take a stake in Shanghai Pudong Development Bank does look convenient. 中国移动准备把资金注入上海浦东发展银行的计划看起来很方便。 www.bing.com 5. China Mobile Phone Original Story Contest is China's first mobile phone literature show and copyright trading activity. 手机原创小说大赛是中国第一次手机文学秀,也是第一次手机文学版权交易活动。 www.bing.com 6. China Mobile Yunnan Branch organized 20 employees who are mothers of teenagers to help monitor mobile WAP sites. 据悉,中国移动云南分公司还组织了20名“妈妈”员工来负责手机网站的拨测工作。 www.china.org.cn 7. Really? But I have been using the number of China Mobile. I found it more convenient with strong signal. 真的?我一直用中国移动的号码。我觉得强劲的信号更加方便。 www.bing.com 8. China Mobile said it had received about 4, 000 complaints each day over spam messages before March 15. 中国移动还表示3月15日之前他们每天大约收到4000条关于垃圾短信的投诉。 www.ebigear.com 9. Analysts at investment bank Goldman Sachs yesterday downgraded China Mobile's stock from "neutral" to "sell" . 投资银行高盛(GoldmanSachs)的分析师昨日将中国移动的股票评级从“中性”下调至“卖出”。 www.ftchinese.com 10. China Mobile, Softbank and Vodafone will establish their innovation laboratory this summer. 今年夏季,中国移动、软银和沃达丰将开设自己的实验室。 www.ftchinese.com 1. The price of the most sophisticated mobile game has climbed to 15 yuan, not far from the cap price of 20 yuan that China Mobile set. 2005年平均价格为8元左右,个别最高端的手机游戏价格已经开到了15元,距离中国移动规定的最高封顶价格20元已经不远了。 blog.sina.com.cn 2. Meanwhile, China Mobile has had great difficulty figuring out how it could create any value by acquiring an operator in Africa. 与此同时,中国移动却很难找出如何通过收购非洲运营商来创造价值的方法。 www.bing.com 3. It's China Mobile's most successful youth-oriented cellphone service, which chose Chou as its advertising ambassador. 这是中国移动针对年轻一族提供的手机服务,周杰伦担任此项业务的广告代言人。 blog.sina.com.cn 4. At present, China Mobile proposed the strategy of "doing world-class enterprise, from a good to great new leap" . 当前,中国移动提出全面实施“做世界一流企业,实现从优秀到卓越的新跨越”战略。 www.fabiao.net 5. The reform in telecom industry and the competition environment provide new challenges to the finance management of China Mobile. 电信行业的革新和所处竞争环境对中国移动的财务管理提出新的要求。 www.zidir.com 6. China mobile Commuications Corporation should pay more attention at how keeps continuous developing in intensive competition. 如何在日趋激烈的竞争中保持持续发展,是中国移动通信公司面临问题的关键所在。 www.lw23.com 7. China mobile, (suzhou branch 10086 customer service) part-time, handle the customer complaints and consulting problems and visit customers. 中国移动苏州分公司,(10086客服)兼职,处理客户投诉和咨询的问题并回访客户。 zhidao.baidu.com 8. Although China Mobile passed on the iPhone, its own OPhone shows it is targeting the same market segment. 虽然中国移动与iPhone擦肩而过,但它自己的OPhone表明,它也盯上了同样的细分市场。 www.ftchinese.com 9. RIM is today also expected to expand its co-operation with China Mobile from corporate clients to individuals. 预计RIM还将于今日与中国移动扩大合作,从面向公司客户发展到面向个人客户。 www.ftchinese.com 10. But analysts warned that the addition of more low-paying users would put pressure on China Mobile's bottom line. 但分析师们警告说,低付费用户的增加将对中国移动的盈利造成压力。 www.ftchinese.com 1. Topping the list is a company that rides around in the pockets and purses of hundreds of millions of consumers: China Mobile. 位于榜单首位的是一家从数亿消费者口袋中赚钱的公司:中国移动(ChinaMobile)。 c.wsj.com 2. Fans can download music through China Mobile and Bluetooth technology placements in specific bus stops. 歌迷可以通过中国移动和安装在指定公共汽车站的蓝牙科技装置下载音乐。 www.duanmu20.cn 3. Additionally, it will supply services and equipment to help China Mobile transition its customers from 2G to 3G networks. 此外,这些服务与设备的提供也将帮助中国移动实现其客户从2G向3G网络的过渡。 www.bing.com 4. Being the largest mobile operator in the world, in February 2009, China Mobile started its transformation to a full-service operator. 中国移动作为第一大移动运营商,于2009年2月立即迈开了向全业务运营商的转型。 www.fabiao.net 5. China Mobile has already carried out, in China, a credit-exchange program, that credits can be exchanged for airport services. 为了体现您的积分价值,中国移动已经在全国范围内开始了积分换易登机服务。 blog.sina.com.cn 6. Few markets offer both low political barriers to entry and growth significantly faster than China Mobile's home base. 政治阻碍少、同时增长又要大大高于中国,同时符合这两个条件的市场少之又少。 www.bing.com 7. The plaintiff, Beijing-based lawyer Zhou Ze, alleges China Mobile has abused its dominant market position. 原告是北京律师周泽,他指控中国移动滥用市场支配地位。 www.bing.com 8. One example is China Mobile, which is one of the fund's largest holdings. 例如,中国移动(ChinaMobile)就是该基金的重仓股之一。 www.ftchinese.com 9. China Mobile Global Diamond VIP customers limited edition version of the fiery BOOK! 中国移动全球通钻石VIP客户限量发行版,火热预定中! blog.sina.com.cn 10. China Mobile and video share portal Youku formed a platform called M-Zone, designed for "cheering for Olympics" . 中国移动以及视频共享门户网站优酷打造M-Zone平台,旨在“为奥运喝彩” www.bing.com 1. China Mobile ends up losing market share because of that and China Unicom gains market share. 中国移动因此丢失了市场份额,而中国联通乘虚而入。 bbs.yjq.cc 2. Many analysts had expected the iPhone to give Unicom a leg up on larger rival China Mobile in attracting customers. 很多分析师曾预计,在吸引消费者方面,iPhone将有助于联通与规模大过它的对手中国移动竞争。 c.wsj.com 3. China Unicom and China Mobile launched a fierce competition in Mobile Communication Market, PHS and CDMA450 makes competition more intense. 作为打破移动通信业垄断局面的中国联通,在经过十年快速发展后,如今面临着严峻的市场竞争局势。 www.fabiao.net 4. I imagine we'll be hearing of a similar move by China Mobile in the near future. 我猜不久的将来,我们会听到中国移动采取类似的举措。 www.voa365.com 5. China Mobile's commercial trials that start on April 1 are the next step, and about 20, 000 customers will get free handsets. 中国移动于4月1日开始的试商用是下一步骤,约有2万名客户将得到免费手机。 www.ftchinese.com 6. The biggest mobile- phone operator, China Mobile, is also a state company. 最大的移动手机运营商中国移动同样是一家国有公司。 www.bing.com 7. China Mobile, the country's largest telecommunications operator, has invested heavily in rural areas. 中国最大的电信运营商中国移动已经向农村地区大量投资。 www.scidev.net 8. Ye Bing, former CEO of ASPire Holdings, a subsidiary of China Mobile, had also been taken away by authorities for investigation. 一周前又有消息说,中国移动原数据部部长、原卓望控股CEO叶兵近日已被有关部门带走调查。 www.china.org.cn 9. China Mobile also runs a website, 12582. com, that sends farmers information about planting techniques, pest management and market prices. 中国移动同时还运营一个网站,12582.com,它向农民发送有关种植技术、病虫防治以及市场价格的信息。 www.ecocn.org 10. Mr Wang was also appointed Communist party secretary at China Mobile Group. 王建宙同时被任命为集团党组书记。 www.ftchinese.com 1. GPRS (General Packet Radio Service) Network managed by China Mobile is developed in this environment. 由中国移动运营的GPRS网络正是在这种大环境下诞生并发展壮大起来的。 www.lw23.com 2. They include China Mobile, the world's biggest mobile phone company by subscribers, and Cnooc, the state-controlled oil group. 这些公司包括全球用户最多的移动电话公司中国移动(ChinaMobile),以及中国国有石油集团中海油(Cnooc)。 www.ftchinese.com 3. Dell said only that it is developing mobile products for China Mobile's network, but declined comment on the type of devices or the timing. 戴尔只表明正在为中国移动的网络研发通讯产品,拒绝透露具体的产品类型和推出时间。 cn.reuters.com 4. China Mobile will push the evolution of TD to LTE in an international way. 中国移动将以国际化方式推进TD向LTE演进。 treasure.1x1y.com.cn 5. To tap that, Apple would have to design an iPhone just for China Mobile's network. 如果要和移动合作,苹果需要专门为中国移动的网络定制一款iPhone。 www.bing.com 6. China Mobile has teamed up with Shanda, helping the telecom company to tackle content shortfalls. 中国移动已经与盛大合作,以解决内容短缺的问题。 www.ftchinese.com 7. M-ZONE is a brand designed by the China Mobile for the young client, which is concerned by the majority of consumers. 动感地带作为中国移动集团公司专为年轻客户群打造的一个品牌,受到广大消费者的关注。 oldweek.com 8. For the type of information of customers to expand China Mobile has a difficult and challenging. 针对政府类集团客户进行信息化拓展对中国移动具有一定的难度和挑战性。 www.fabiao.net 9. So this paper Specifically analyses the group customer channel of China mobile Group Fujian Co. ltd Longyan branch. 为此,本文以中国移动福建公司龙岩分公司集团客户渠道为例子进行具体分析。 www.fabiao.net 10. Vodafone, for its part, is reversing a flag-planting spree that included the China Mobile stake purchase. 对沃达丰来说,是因为其正在撤消其此前包括收购中国移动股份在内的大举扩张战略。 c.wsj.com 1. China Mobile Communications Corporation Shanghai Co. Ltd. 中国移动通信集团上海有限公司 news.edulife.com.cn 2. In the meantime, China Mobile remains the overriding force in the Chinese telecom market, courtesy of its mobile business. 与此同时,中国移动因其提供的移动业务,仍将是中国电信市场的主要力量。 dictsearch.appspot.com 3. Vodafone and Rothschild declined to comment, while China Mobile could not be reached. 沃达丰和罗斯柴尔德拒绝发表评论,中国移动也联系不到。 www.bing.com 4. China Mobile's site is an extreme and rather unhappy example of investor focus. 就投资者焦点而言,中国移动的网址是一个极端,一个令人颇为不快的例子。 www.bing.com 5. This paper has chosen China Mobile Communications, a division of brand - "Go Tone" to conduct a case study. 本文选择中国移动通信旗下的一个品牌——“全球通”进行一个个案研究。 www.fabiao.net 6. Gong Yu, formerly president and chief operating officer of China Mobile's 12580 online booking business, will be the CEO of the new company. 中国移动在线生活信息服务平台12580前总裁兼首席运营官龚宇,将出任新公司首席执行官。 www.chinese.cn 7. The restructuring of the telecom industry impacted China Mobile, while the weak A-share market was negative for insurance companies. 中国电信行业的重组对中国移动股价表现有较大影响,而国内A股市场对保险公司股票看法较为悲观。 blog.sina.com.cn 8. RIM has also scheduled a joint announcement with China Mobile, the country's leading mobile operator, for today. RIM公司还定于今日与中国领先的移动运营商中国移动(ChinaMobile)发布联合公告。 www.ftchinese.com 9. China Mobile Communication has experienced 20 years development, the industry has undergone great changes. 中国移动通信经过20年的发展,行业已经发生了翻天覆地的变化。 www.fabiao.net 10. Three years ago China Mobile erected a voice-only transmission station on Everest, which straddles Nepal and Tibet. 三年前,中国移动在尼泊尔和西藏交界处的珠峰上建立了只能传输语音信号的基站。 www.ftchinese.com 1. The Customer Service Center plays a vital role between customers and support department of China Mobile. 客户服务中心作为客户和移动内部各支撑中心之间的纽带,起着至关重要的作用。 www.boshuo.net 2. China Mobile, the world's largest mobile phone operator, is weighing up an expansion in Europe. 全球最大的移动电话运营商中国移动(ChinaMobile)正考虑在欧洲进行扩张。 www.hxen.com 3. China Mobile is looking for ways to drive growth as competition in the telecoms sector is intensifying. 随着电信业竞争不断加剧,中移动正在想方设法推动增长。 www.ftchinese.com 4. Chinese firms included dominant local mobile operator China Mobile. 中国企业,包括主导的本地移动运营商中国移动。 zjzhng.blog.163.com 5. China mobile phone market development in 20 years, ebb and flow of various brands. 在中国手机市场发展的二十余年,各种品牌潮起潮落。 zhidao.baidu.com 6. Becauseofthecompany's impressive performance, China Mobile's impact on the international brand market has been increasing. 鉴于中国移动的骄人业绩,中国移动在国际品牌市场的影响力日趋攀升。 tech.sina.com.cn 7. First of all, China Mobile has accumulated abundant mobile business operation experience. 首先,中国移动通信积累了丰富的移动业务运营经验。 www.cww.net.cn 8. The 3G network on Everest puts TeliaSonera ahead of state-controlled Nepal Telecom, Indian-owned United Telecom and China Mobile. 在珠穆朗玛峰上提供3G服务让TeliaSonera超越了尼泊尔国营的尼泊尔移动,印度的联合通讯以及中国移动。 www.bing.com 9. After company reorganization, China Mobile is responsible for the promotion of national 3G brand TD-SCDMA. 中国移动公司在重组之后,肩负着推广民族3G品牌TD-SCDMA的重任。 www.ggdata.com 10. Guangdong Nortel has become a key vendor to China Telecom, China Netcom, China Mobile, China Unicom and other network carriers . 伴随中国电信业的发展,广东北电已经成为包括中国电信、中国网通、中国移动、中国联通和其它专网在内的网络运营商的主要设备供应商。更详细。 dict.bioon.com 1. Google is the default search engine for China Mobile Ltd. , the world's largest mobile-phone operator by subscribers. 谷歌是全球用户数量最多的手机运营商中国移动的默认搜索引擎。 www.acsf.cn 2. China Mobile's soaring market share also means it stands to benefit from any delay in the restructuring. 中国移动不断飙升的市场份额还意味着,它将从重组的推迟中获益。 www.ftchinese.com 3. But China Mobile is not a utility company completely. 但中国移动不完全是一家公用事业公司。 www.ftchinese.com 4. China Unicom also showed some recovery in net adds, but China Mobile saw slightly weaker growth. 中国联通净增用户也有所恢复,但是中国移动的增速略有放缓。 bbs.21our.com 5. China Mobile is among other large companies that are eyeing a Shanghai listing. 另外还有一些大型国企打算在上海证交所上市,其中包括中国移动(ChinaMobile)。 www.ftchinese.com 6. Ma Li, the deputy general manager of China Mobile's data service department, was under investigation. 中国移动数据业务部副总经理马力,涉嫌腐败正在接受警方调查。 www.17tx.com 7. Ms Ma tried to compare live broadcasts using her old-fashioned 2G China Mobile phone and her new Panda handset. 马开宇用她的旧款2G中国移动手机和新的熊猫手机比较了一下直播效果。 www.ftchinese.com 8. Finally, I hope these recommendations will play a useful role for China mobile s practical business operation. 期望用这些建议,在操作层面对中国移动的业务实践起到一个参考作用。 www.13191.com 9. To determining the victory of 3G, China Mobile Communication Corp is actively preparing the TD-SCDMA network creation. 为在决胜3G移动通信战场中获取先机,中国移动通信有限责任公司进行TD-SCDMA的积极筹划与建网工作。 www.fabiao.net 10. Anhui communications company is a wholly-owned subsidiary of China Mobile Telecom Co. 安徽省移动通信公司是中国移动通信有限公司的全资子公司。 www.13191.com 1. China Mobile wanted control over the App Store; Apple said no. 中国移动想控制苹果的应用商店。苹果说不。 www.bing.com 2. March 8 news, China Mobile users to make international satellite telephone has been implementing the new tariff system, a standard fee. 3月8日消息,中国移动用户拨打国际卫星电话已执行新的一费制资费标准。 www.bing.com 3. So, China Mobile created Nongxintong to deliver information and news directly to the farmer via their mobiles. 所以,中国移动启动了农信通,旨在通过手机将信息和新闻直接发送到农民手中。 www.bing.com 4. And China Mobile is playing along, Wu reports, promoting its Wi-Fi service with free gift cards. 中国移动则将计就计,用免费礼品卡推销其Wi-Fi服务,吴肖在报告中写道。 www.forbeschina.com 5. A test version of Ovi is available on Mobile Market, the applications store of China Mobile, the world's largest mobile operator. 手机用户可通过全球最大移动运营商中国移动(ChinaMobile)的应用程序商店MobileMarket使用Ovi的一个测试版本。 www.ftchinese.com 6. China Mobile (Shenzhen) Limited. All rights reserved. 中国移动(深圳)有限公司,2010。版权所有,保留一切权利。 www.121job.cn 7. A China Mobile executive said Mr. Zuckerberg met with Mr. Wang but declined to elaborate. 一名中国移动的管理人士说,扎克伯格同王建宙举行了会谈,但拒绝详述。 chinese.wsj.com 8. China Mobile receiver's centralized charge is a service of charge capacity. 中国移动通信被叫集中付费业务是一种体现在计费性能方面的业务。 www.cww.net.cn 9. China Mobile currently sells a range of 40 TD-SCDMA handsets but Mr Wang said "several hundred" mobiles were required. 中国移动目前销售40多种TD-SCDMA手机,但王建宙表示市场需要“几百款”这样的手机。 blog.hjenglish.com 10. The regional providers are Xiamen Mobile, working with China Mobile, plus local carriers in Najing and Hangzhou. 区域供应商厦门移动,与中国移动,再加上当地的运营商在南京和杭州。 www.cobber.net.cn 1. Messy Ancient town, China Mobile, training school, trash and people. 《乱》古镇、移动通信、培训学校、垃圾堆与人。 blog.sina.com.cn 2. China Mobile's 5. 2% YoY net income growth in 1Q09 was in line with our estimate, but, perhaps, at the low end of market consensus. 中国移动09年1季度净利润同比增长5.2%,符合我们的预期,但也许处在市场预测区间的底部。 bbs.21our.com 3. Further joint ventures and more cooperation with China Mobile, touted back then, never fully materialized. 当时沃达丰大肆宣扬将与中国移动进一步建立合资企业并开展更多合作,最终也未实现。 www.voa365.com 4. China Mobile has backed a standard called TD-LTE, for time-division long-term evolution. 中国移动支持的传输标准被称作TD-LTE,即“时分-长期演进”技术。 c.wsj.com 5. Inrespect of IMS, China Mobile, China Telecom, China Netcom and China Unicom conducted tests of the IMS system successively in 2006. 在IMS方面,2006年,中国移动、中国电信、中国网通、中国联通等先后开展IMS系统的测试。 www.51emedia.com 6. The real missing link in Apple's approach to China is a tie up with China Mobile, the country's top mobile carrier by far, analysts said. 在中国苹果现在最缺少的一个环是和中国移动合作,中国移动是中国最大的移动服务提供商,分析师称。 www.bing.com 7. China Mobile wants so-called dual-mode handsets capable of running on both its 3G and 2G wireless networks. 中国移动想要能够同时在其3G和2G无线网络上运行的双模手机。 blog.hjenglish.com 8. Analysis of the Development Prospect for China Mobile Telecommunications Industry? 我国移动通信业的发展前景分析? qq.cheaa.com 9. Seven high-ranking China Mobile executives have been punished since 2009. 从2009年至今,中国移动已经有7名高管落马。 www.china.org.cn 10. It was China Mobile that first offered the olive branch to Apple. 中国移动第一个向苹果伸出橄榄枝。 www.bing.com 1. Shi Wanzhong, general manager of human resources at China Mobile, was detained for accepting bribes from Siemens. 去年年初,中国移动人力资源部总经理施万中涉嫌收受西门子公司贿赂,被有关部门带走协助调查。 www.china.org.cn 2. The first three models are verified by the brand's real data of China mobile and telecom industry. 采用中国移动通信产业品牌的实际数据对前三个模型进行了验证。 www.ceps.com.tw 3. Call from China Mobile's service or any fixed-line service to recharge your local account. 请使用中国移动电话或固定电话为本省中国移动客户充值。 yy.china-b.com 4. It isn't surprising that some are tibia gold hoping for more excitement from China Mobile. 一些人希望中国移动能带来更多令人兴奋的消息,这不足为奇。 blog.hangzhou.com.cn 5. "This will be closely monitored not only by China Mobile Hebei but also by China Mobile head offices, " he said. 他表示:“该协议不仅将受到河北分公司的密切监控,而且还会受到中移动总部的关注。” www.ftchinese.com 6. Examples include China Construction Bank, a huge backer of infrastructure projects, and China Mobile, a big mobile-phone carrier. 比如巨型基础设施工程支持银行,中国建设银行,还有庞大的移动手机网络运营商中国移动。 xiaozu.renren.com 7. China Mobile has encouraged suppliers and other mobile carriers to support the technology. 中国移动已经鼓励供应商和其它移动运营商支持这种技术。 c.wsj.com 8. Now China Mobile Company and Tietong Company just merged into one company. 今朝,中国移动公司于中国铁通公司刚刚合并成一个公司。 www.feedschina.com 9. China Mobile is a listed company, but its main shareholder is the state. 中国移动是家上市公司,但它的主要持股人是国家。 www.bing.com 10. China Mobile will suffer from the increased competition. 中国移动将由于竞争更趋激烈而受损。 www.ftchinese.com 1. But ministry also well prepared for china mobile the frequency resources allocation in these 28 cities. 而工信部已经为中国移动准备好了这28个城市的频率资源配置。 epaper.lnd.com.cn 2. It demands from the Chinese three major mobile phone operator SMS service platform, which are China Mobile, China Unicom and China Telecom. 该需求来自我国三大移动通信运营商的短信业务平台,中国移动、中国联通和中国电信。 www.fabiao.net 3. China Mobile stands out as a rep of the new China. 中国移动的入选代表了新中国的形象。 www.forbeschina.com 4. China Mobile net sales data entry cluster management system. 中国移动集群网销售资料录入管理系统。 3333355555.com 5. China would then be left with three large mobile operators, led by China Mobile. 如此一来,中国将形成以中国移动为首的三大移动运营商。 zhidao.baidu.com 6. China Mobile says: Communication comes from our hearts. 中国移动说:沟通从心开始。 www.bokee.net 7. China Mobile and China Unicom set up calling stations in the downtown area on March 10, offering free national and international calls. 3月20日,中国移动和中国联通在市中心地区建立通话站,提供免费的国内国际通话。 www.bing.com 8. China also has two banks, an insurer and China Mobile, all state controlled. 中国还有两家银行、一家保险公司以及中国移动入围,这些全都是国家控股企业。 www.ftchinese.com 9. If you are selling to China Mobile, China Telecom and Huawei, can you stay in Beijing and Guangzhou and forget about second tier cities? 如果你们的销售是针对中国移动、中国电信和华为等,你们可以只呆在北京、广州,而不顾中国二线城市吗? blog.sina.com.cn 10. Dial 13800138000 and follow the voice instructions to recharge your China Mobile account. 本卡可用于中国移动客户充值服务,请拨打13800138000,按语音提示操作。 yy.china-b.com 1. Investors who would prefer China Mobile return some of its nearly $37. 5 billion in cash to them are peeved. 中国移动把将近37.5%的资金投入让他们的投资者们不高兴了。 www.bing.com 2. Rival China Mobile is feeling the pressure of losing customers. 竞争对手中国移动已经明显感觉到用户流失的压力。 www.china.org.cn 3. Compared with China Unicom, China Mobile makes it easier for its subscribers to consume from their smartphones. 与中国联通相比,中国移动让用户通过智能手机进行消费变得更容易。 www.ftchinese.com 4. China Mobile will host a conference jointly with the government later this year to discuss the issue of advanced technology. 中国移动将举办一次会议,与政府一起在今年晚些时候讨论这一问题的先进技术。 moto.it168.com 5. Although China Mobile has a leading position in the Chinese market, the business focused on mobile business risks. 中国移动固然在中国市场具有领先职位,业务会合在移动范畴策划风险大。 www.zzjjjc.com 6. Based on such background, the paper take research on the competition ability of China mobile communication operators. 本文基于这样的背景,对中国移动通信运营企业竞争力进行了研究。 www.lw23.com 7. The Research Institute of China Mobile has started several projects for the next generation of mobile network technology. 研究院,中国移动已经启动几个项目,为下一代移动网络技术。 moto.it168.com 8. Prediction researches are based on the traffic data collected from a cell of China Mobile Chenzhou branch of Hunan Province. 并以湖南移动公司郴州分公司某一无线小区的流量数据,进行的预测研究。 www.fabiao.net 9. KNOWN was in charge of the largest self-service kiosks system of China Mobile. 中国移动最大规模的自助服务系统是由诺恩承建。 www.121job.cn 10. HSBC ranked first with a total score of 93 percent, followed by CLP Holdings (84 percent) and China Mobile (82 percent). 调查显示,汇丰控股的总分达93%,排行第一。第二位和第三位分别是中电控股(84%)和中国移动(82%)。 www.oxfam.org.hk 1. Developers will get 70% of revenue from the store and China Mobile will pocket the remainder. 开发者将获得手机应用商品实际销售收入的70%,中国移动获得剩下的30%。 www.chinadaily.com.cn 2. China Mobile is seen as the big exception. 中国移动(ChinaMobile)被视为一个明显的例外。 www.ftchinese.com 3. Take China Mobile, the world's largest mobile-phone operator by subscribers. 以全球用户数量最多的手机运营商中国移动为例。 c.wsj.com 4. Handset makers like Nokia Corp. were slow to offer phones supporting China Mobile's 3G standard. 像诺基亚(NokiaCorp.)这样的手机厂商在推出支持中国移动3G标准的手机方面动作迟缓。 c.wsj.com 5. the valid period of the china mobile intelligence network accounts will be extended for 90days after recharging. 中国移动智能卡客户使用本卡充值后手机号码使用期可延长90天。 blog.sina.com.cn 6. China Mobile was not available for comment. 记者无法联系到中国移动置评。 www.ftchinese.com 7. China Mobile's Nongxintong - or farming information service - launched four years ago. 中国移动农信通——或称农业信息服务——开通于4年前。 www.bing.com 8. Currently, half of the country's 400 million cell phone users pre-pay for their mobile service provided by China Mobile and China Unicom. 目前,我国手机用户达4亿之多,其中有一半是中国移动和中国联通的预付费业务用户。 www.chinadaily.com.cn 9. The valid period of the China Mobile Intelligent Network account will be extended for 180days after recharging. 中国移动智能网客户使用本卡充值后手机号码使用期可延长180天。 yy.china-b.com 10. China Mobile is offering 3 levels of promotional textbook price subsidies. 中国移动正在提供3种幅度的上网本价格补贴。 www.cnw.com.cn |
||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。