单词 | China Daily |
释义 | 例句释义: 中国日报,中国日报社,中国日报网,英文报纸 1. Having obtained your name and address from China Daily, we are writing to you for the establishment of business relation with you. 从中国日报上获悉贵公司名称和地址,慈致函以求建立业务关系。 ks.cn.yahoo.com 2. In an interview last July with the state-run China Daily, Tao also credited his time in Paris for making him something of a fashion plate. 在去年七月国有报业《中国日报》的采访中,陶称在巴黎的日子使他成为了某种程度上的时尚达人。 www.fatisia.com 3. The China Daily reported the survey results, which showed parents would like a son and a daughter, at least. 中国日报报道的这个调查结果显示,父母们至少想要一个男孩和一个女孩。 www.bing.com 4. "So to take the 2-D version off the screen is quite normal, " he said, according to China Daily, a state-controlled newspaper. 据中国国家报纸中国日报,张先生认为“把阿凡达从2D银幕上撤下很正常。” www.bing.com 5. His first job after studying English at university in Fujian Province was as a journalist at China Daily, the state-run newspaper. 他毕业于福建一所大学的英语专业,第一份工作是在国有报纸《中国日报》(ChinaDaily)当记者。 www.ftchinese.com 6. In a recent interview with China Daily, Guo said the animosity she stirred was so intense that she had even considered suicide. 在最近中国日报对她的一个访问中,郭美美表示网民对她的仇恨使她承受着巨大的压力,她甚至还考虑过要自杀。 www.bing.com 7. "It was just like an earthquake, " he told China Daily, adding there was no visual damage in his apartment. “就像是地震一样”他跟《中国日报》说,在他的公寓没有什么明显的危害。 bbs.ebigear.com 8. The Beijing journal China Daily referred to these gestures in an article relating that the U. S. had "sounded placatory notes. " 中国报纸《中国日报》在一篇文章中中对于美国这些举动的评价为“安抚的意味”。 www.bing.com 9. He said during the time he was enslaved at the kiln he was regularly beaten with bricks or whips, China Daily reported. 他说,在被沦为奴工的那段日子里,经常挨砖打,被鞭子抽。 www.bing.com 10. Eric Zhang, Yao's agent, told the China Daily that it was premature to call an end to the center's career, and many fans agree. 姚明的经纪人,埃里克·张,告诉《中国日报》宣告姚明在休斯敦丰田中心运动生涯结束还为时过早,许多球迷也表示同意。 blog.163.com 1. Mr. Tang told the state-run China Daily newspaper he had never said he graduated from Cal Tech. 唐骏对官方媒体《中国日报》说,他从未说过自己毕业于加州理工学院。 cn.wsj.com 2. "I love wushu a lot and I would love to see them included in future Olympic Games, " China Daily quoted Chan, as saying. “我热爱武术,我希望在未来的奥运会中能够看到武术比赛。”中国日报援引成龙的话。 www.bing.com 3. The China Daily newspaper also published a sterling defence of the young theatre student, written by one of its top columnists. 《中国日报》也通过其最好的专栏作家发表文章为学习戏曲的娄靖辩护。 www.bing.com 4. "The ferris wheel will withstand an earthquake of up to magnitude 8, owing to its quake-resistant design, " the China Daily said. 「这个摩天轮的抗震设计将使之能抵挡得住规模8的地震」,中国日报说。 suyage.com:8080 5. She told China Daily on Tuesday that the time of the year could also be a factor. 她周三时对中国日报说,今年这个时间可能也是一个原因。 ying-wy.blog.163.com 6. The English edition of China Daily, a state newspaper, said the measure will focus on words like "supreme, " "royal" or "luxury. " 以英语出版的中国日报这家官方媒体评论道:这些管制条列会重点放在诸如“上流”、“皇家”、“奢华”等词汇上。 www.bing.com 7. On looking over today's "China Daily" my attention was attracted by your advertisement for an assistant to the general manager. 拜读贵公司在今日《中国日报》上所登的招聘广告,得悉贵公司招聘一名总经理助理。 www.showxiu.com 8. China Daily said that there seemed to be support on the streets not to issue divorces, although some people questioned the rationale. 《中国日报》说,尽管有人质疑该项做法,但不办理离婚要求的做法好象在社区得到了人们的支持。 blog.sina.com.cn 9. The China Daily newspaper says tour groups will be able to go boating on a quake lake and visit a museum featuring an earthquake simulation. 中国日报说,旅游团将能在堰塞湖上乘船观看,并参观一个模拟地震的博物馆。 ept-cn.com 10. "I carry a strong feeling of bitterness, " Chen Weihua, an editor at the state-run China Daily, wrote in a first-person editorial. 在一篇用第一人称撰写的社论中,陈伟华(音译)写道:“我带着强烈的苦涩。”他是政府主办的《中国日报》的编辑。 www.bing.com 1. Liu said Thursday (to the state-run "China Daily" ) that he would, in his words, "say goodbye to the sport" if he is injured again. 刘翔星期四对中国官方英文报纸中国日报说,他如果再次受伤,用他自己的话说,就将“对这项运动说再见”。 www.taiyang888.com 2. As part of that campaign the English-language government mouthpiece "China Daily" is now available on newsstands in the US and UK. 作为此项行动的一部分,英语版的政府喉舌《中国日报》如今已可在美国和英国的报摊上买到。 www.ftchinese.com 3. Tan Kai, one of the earliest co-founders of the magazine and its former editor-in-chief, told China Daily he was disappointed at Li's work. 谭楷,科幻世界最早的创刊人之一,同时也是杂志的前社长告诉记者,他对李昶的工作感到很失望。 www.douban.com 4. In a separate story, China Daily reports that hereditary clans are renovating family temples abandoned since the Communist Revolution. 在另外一则故事中,《中国日报》报道称,一些氏族正在整修共产党革命后被弃用的家族祠堂。 blog.163.com 5. For Zhang Haizhou, chief London correspondent of China Daily, one of the biggest challenges was to mix socially. 对于《中国日报》驻伦敦首席记者张海洲(音译)来说,最大挑战之一便是社交。 www.i21st.cn 6. We read with interest your advertisement in the China Daily and should be glad to receive particulars of you tender for port construction. 我们对你方在《中国日报》上刊登的广告很感兴趣,现请告你方港口建设投标的详细情况。 www.tingroom.com 7. As China Daily, a state-owned English-language newspaper, put it, "what China is going to do is be seen and be heard" at the G20. 正如国有英文报纸《中国日报》指出的,面对20国集团“中国将要做的事情是被看和被听”。 www.bing.com 8. "I'm still looking for a new publisher, but have made hardly any progress, " he told China Daily in an exclusive interview. “我仍在寻找一个新的出版商,但是几乎没有任何进展”,在中国日报的专访中他说道。 www.douban.com 9. The English language newspaper China Daily recently posed the question, "What's the point of translating Broadway hits into Chinese? " 中国的英文报纸《中国日报》最近提出了一个问题:“你怎么看把百老汇经典剧目翻译成中文?” www.bing.com 10. The state-run China Daily newspaper reported some of the victims had been enslaved for more than seven years. 官媒《中国日报》报道,有几位受害者沦为奴工已经超过七年。 chinese.wsj.com 1. As someone who follows China daily, I tend to be partial to that view as well. 正如有的跟踪中国日报消息的人我也倾向于那个观点。 www.bing.com 2. Despite increasing mechanization, life in the cold, dank, dark interiors of a coal mine remains as tough as ever. China Daily. 尽管机动化水平在不断提升,但在阴冷,潮湿,黑暗的地下煤矿里的生活,依旧那么艰苦。(中国日报) www.bing.com 3. The committee has so far not issued any official statement regarding a permanent ban on Stone, he was cited as saying by the China Daily. 组委会目前还没有发表任何正式的关于永久禁止莎朗斯通的声明。《中国日报》引用了该官员的说法。 www.ourtra.com 4. Within a few years she was reported in China Daily to have assembled a business empire that spanned spas, hotels and property. 据《中国日报》报道,短短几年内,她组建的商业帝国,其经营范围涉及温泉浴场,酒店及房地产。 www.bing.com 5. The official China Daily noted that the Libyan embassy in Beijing had already replaced the old flag with the flag used by the rebels. 《中国日报》则称,北京的利比亚大使馆已经将旧国旗换成了反对派的旗帜。 www.bing.com 6. Yao told the China Daily that the film work was more grueling than a tough basketball game. 姚明对《中国日报》表示,拍电影比一场艰苦的篮球赛更令人精疲力尽。 www.bing.com 7. "Why should I pay money for having my own kid? " he told China Daily at the time. "It's not human trafficking. It's our right as citizens. " “我生孩子为什么要付给别人钱?”他对中国日报这样说,“这不符合人道主义。我们需要公民权利。” c.yegeer.com 8. We obtained your name and address from China Daily who gave us to understand that you are experienced importer of . . 我们从中国日报获悉贵公司名号及地址,并了解贵公司是经营…产品有经验的进口商。 www.examw.com 9. In response to your advertisement in today's "China Daily" , I wish to apply for the position of filing clerk in your esteemed firm. 贵公司在今日《中国日报》上刊登广告招聘档案管理员一职,现拟申请该职位。 en.eol.cn 10. But writers in the China Daily say the company's decision was driven less by noble intentions than by commercial interests. 但《中国日报》两篇社论的作者认为谷歌的决定与其说是追求正义,不如说是受到了商业利益的驱动。 c.wsj.com 1. "The reason is simple, " a Ministry of Human Resources and Social Security official, who refused to be named, said, China Daily reported. 《中国日报》报道,一位不愿透露姓名的人力资源和社会保障部的官员表示“这道理很简单”。 www.rr365.com 2. According to the state-run China Daily, poets are the least marriageable, followed by secretaries, lawyers and performance artists. 据中国官方英文报纸《中国日报》(ChinaDaily)称,诗人是最不适合结婚的,其次是秘书、律师和演员。 chinese.wsj.com 3. "So we will stick to the family-planning policy in the coming decades, " she said over the weekend, according to the state-run China Daily. “因而我们要在未来几十年仍将继续坚持计划生育政策。”据国营《中国日报》的报道,这是李斌主任于周末所言。 www.bing.com 4. He said there is almost no chance that rescue crews will find another survivor, China Daily reported. 他说,几乎没有可能找到一个生还者,中国日报报道。 blog.hjenglish.com 5. In Yang's case, negotiations with officials over the land broke down early this year, China Daily reported. 《中国日报》报道,在杨友德这起事件中,杨友德与官方就土地补偿的谈判今年早些时候破裂。 chinese.wsj.com 6. Today, we read English newspapers like the China Daily and the 21st Century, as well as various Chinese newspapers. 而如今,除了大大小小的中文报纸,我们还读上了《中国日报》、《21世纪报》这样的英文报纸。 www.24en.com 7. China Daily: We noted that your ties had been changing everyday since the first day. 《中国日报》:我们注意到,从第一天到第三天,您的领带每天都在变换。 www.fmprc.gov.cn 8. She buys China Daily every morning from the same new-vendor on her way to the office. 每天早晨在去办公室的路上,她总要从同一个新报贩那里买一份《中国日报》 zhidao.baidu.com 9. On Tuesday, the English-language China Daily published a pair of commentaries by academics that made similar arguments. 周二《中国日报》(ChinaDaily)发表了两篇学者评论文章,观点相似。 chinese.wsj.com 10. With demand drying up for apartments, real-estate developers are starting to invest in mines, reports state-run China Daily. 中国官方英文报纸《中国日报》(ChinaDaily)报道说,由于公寓需求逐渐消失,房地产开发商开始投资矿产项目。 blog.sina.com.cn 1. Whether by coincidence or not, China Daily today carries an opinion piece titled "Ventures abroad facing a bumpy road. " 不知是不是巧合,日前《中国日报》发表了一篇题为《海外投资面临崎岖道路》(Venturesabroadfacingabumpyroad)的评论文章。 www.ftchinese.com 2. "I know the tangerines sold in Beijing have not been infected, but I still feel a bit uneasy, " the China Daily quoted a shopper as saying. “我知道在北京销售的橘子没有受到疫情影响,但我仍然有点不放心,”《中国日报》援引一位购物者的话说。 www.rr365.com 3. Representatives of the African community said they felt harassed by frequent passport checks in their neighbourhoods, China Daily reported. 《中国日报》报道说,非洲社区的发言人说,他们对针对其聚居区频繁的护照检查颇为不耐。 blog.163.com 4. Most of the fugitives fled to North America or Southeast Asia, Meng told the China Daily newspaper in a report Tuesday. 孟庆丰在接受中国日报报道时说,大部分逃犯的目的地是北美或者东南亚。 meirixiaochao.blog.163.com 5. The general manager and the deputy manager of Jiayi were given similar jail terms, reported China Daily. 《中国日报》报道,佳艺公司总经理级副总经理被判处同样的刑期。 www.bing.com 6. "Tibetan Buddhism should be a vital component in the mental recovery of the victims, " Kunga told China Daily. “藏传佛教对于灾民心理康复至关重要。”贡噶活佛在接受《中国日报》采访时表示。 www.i21st.cn 7. 'The U. S. never sells its latest generation of aircraft, ' nor its critical technologies, Li said to China Daily. GaryLi对《中国日报》说,美国从来不出售它的最新一代飞机,也不出售它的关键技术。 c.wsj.com 8. State-run China Daily said there was 40 percent less water in almost 1, 600 reservoirs in Hubei province than a year ago. 官方媒体《中国日报》报道说,湖北省近1600个蓄水库中的水比去年同期少40%。 www.bing.com 9. Most of the victims had been bound and blindfolded with adhesive tape and shot, the China Daily reported. 中国日报报道,大多数受害者是被绑着,用胶带蒙着眼睛被枪杀。 blog.sina.com.cn 10. One editor at a Beijing publishing house told the China Daily that the new GAPP regulation could actually result in reduced understanding. 一名北京出版社的编辑告诉中国日报,新闻出版总署的这项新规定实际上将会导致我们理解的减弱。 www.bing.com 1. The China Daily reported, Wang Shucheng even saying that "There is no need for such dramatic and unscientific projects" . 《中国日报》报道说,汪恕诚甚至还说,“没有必要进行这样浩大而又不科学的工程。” www.bing.com 2. She told state-run China Daily that she felt "beautiful" in the red dress she wore during the performance. 她告诉中国人民日报,她感觉在表演中穿着那件红色礼服很“漂亮”。 www.bing.com 3. China Daily reported that Liu said two bosses and a supervisor were detained in relation to the case. 中国日报报道,据刘副部长称与本案有关的两个老板和一个监工已经被拘留。 www.bing.com 4. Please consider me an applicant for the information processing position that you advertised in today's China Daily. 我想应聘你们在今年的[[中国日报]]上广告的信息处理职位。 www.cnshu.cn 5. China Daily deputy editor Shen Gang said it would be helpful if both Australians and Chinese spoke each other`s language. 中国日报社《二十一世纪英文报》副总编辑申钢认为,如果澳大利亚人和中国人都能说对方的语言,那会益处多多。 www.eol.cn 6. Energy-efficient lighting and pamphlets printed on recycled paper were part of the festival's "green" theme, the China Daily reported. 根据《中国日报》的报道,作为“绿色”主题的一部分,音乐节采用了节能照明和环保再生纸制作手册。 dictsearch.appspot.com 7. China Daily, a state-run newspaper, this week accused Australia of being "the champion leader of anti-China chorus" . 中国官方报纸《中国日报》,于本周指责澳大利亚是“反华合唱团毫无争议的领袖”。 www.bing.com 8. He complaint to me that his three pieces of China Daily were gone. 他向我抱怨,他放在办公室里的三份《中国日报》不见了。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. In reply to your advertisement in today's China Daily, I offer myself as a candidate for the position. 看到您在《中国日报》上登的招聘广告,我愿意作为这个职位的候选人。 mcs.szpt.edu.cn 10. We extend New Year's greetings from the China Daily headquarters here in Beijing to all the subscribers around China. Happy New Year! 我们全体编辑团队在《中国日报》总部-北京-向全国读者致以节日问候:新年快乐! eamrs5211.blog.163.com 1. According to the China Daily, the air pollution index has passed 100 for eight days so far this month, the worst readings in five years. 来自中国日报的数据,仅本月就有八天的空气污染指数超过了100,五年来最差。 dongxi.net 2. An editorial in a state newspaper, the China Daily, suggested they had got off lightly. 在中国官方报纸《中国日报》的社论表述,他们受了很轻的处罚----赶出考场。 www.bing.com 3. China Daily said Tuesday incident was the second instance of wind damage, with gusts also damaging the roof in December. 《中国日报》说周二的事故是由强风引起的第二起事故,上一次发生在去年12月。 cn.wsj.com 4. The China Daily said in its report Wednesday that the shortage of funds is also affecting the construction of new roads. 《中国日报》在周三的报道中说,资金短缺还开始影响新建道路的施工。 cn.wsj.com 5. "Social changes across the nation have made the task more difficult, " Yu Dongyan, a hospital gynecologist, told China Daily. “全国各地的社会改革也让减少堕胎数量这个任务便得更加困难。”妇产科医生余冬艳告诉中国日报。 www.showxiu.com 6. Shanghai's State Security Bureau yesterday confirmed to China Daily that the four were being investigated by the bureau. 上海国家安全局人员昨日证实,中国日报说,这4人都是被调查的。 www.tianya.cn 7. Condemned prisoners are 'definitely not a proper source for organ transplants, ' the China Daily newspaper quoted Mr Huang as saying. 中国日报援引黄先生的话说,死囚“绝对不是器官移植的正确来源。” www.suiniyi.com 8. The country is already on the verge of overtaking the U. S. as the world's largest energy consumer, according to the state-run China Daily. 据中国官方英文报纸《中国日报》(ChinaDaily)的报道,中国已经快要赶超美国,成为世界上最大的能源消费国。 c.wsj.com 9. Either way, according to the China Daily story, Google's new tack is still unacceptable to the China Written Works Copyright Society. 无论怎样,据《中国日报》的报道,谷歌的新办法对中国文字著作权协会来说都仍是无法接受的。 cn.wsj.com 10. A recent opinion piece in the China Daily described the secretary of state's remarks as "a gambit aimed at containing China's rise" . 《中国日报》(ChinaDaily)最近的一篇评论文章,将希拉里的言论描述为“一种旨在遏制中国崛起的战略”。 www.ftchinese.com 1. According to an article in the China Daily, a strong majority of fans are voting that 'the Chinese national men's team should be dismissed. 据《中国日报》的一篇文章,大球迷支持“中国男足应该解散”。 www.ttxyy.com 2. The China Daily cited the vice minister of health as saying that prisoners ''are definitely not a proper source for organ transplants. ' 《中国日报》引述卫生部副部长的话称,死刑犯绝对不是合适的器官移植来源。 www.bing.com 3. But Wang disagreed. "It's not a wolf but my dog. I recognized her at a glance from a news photo, " Wang told China Daily. 但王先生并不同意这一说法。“这不是狼,这是我的狗。我在新闻图片中一眼就认出了她。”王先生在接受《中国日报》采访时称。 www.kekenet.com 4. "They are at the root of the problem, " said Zhang Baoyan, director of the baby-come-home website, in an interview with the China Daily. “这才是问题的根源,”张宝言(音译)在接受《中国日报》采访时说到。他是“宝贝回家”网站的主管。 blog.163.com 5. I know from the China Daily that your company want an English secretary and I'd like to apply for the vacancy. 我从《中国日报》上得知贵公司需要一位英文秘书我想应聘这个工作。 zhidao.baidu.com 6. Thursday's splash in the China Daily reports on US Congress hearings investigating whether the yuan is undervalued. 星期四(9月16日)《中国日报》以显著位置报道美国国会听证会调查人民币币值是否被低估的问题。 www.bing.com 7. Dalian is China's second-largest port for crude oil imports and a major domestic production hub, according to the China Daily. 大连是中国进口原油和国内生产中心的第二大港口。 www.bing.com 8. Another Japanese national, who worked with the three, remained under house arrest as an investigation continued, China Daily said. 《中国日报》报道,另一个跟其他三人一起工作的日本侨民,还被扣留继续审查。 www.tianya.cn 9. Pictures in the China Daily show him saluting to the crowd after Mr Chen fell on to the partially filled emergency air cushion. 中国日报里的图片显示他(译者注:指赖先生),在陈先生掉到部分充气的紧急气垫后,向人群敬礼。 dictsearch.appspot.com 10. Delivery businesses are also benefiting. One Fuzhou delivery person told China Daily orders have doubled with the hot weather's onset. 快递生意也是受益颇丰。一位福州当地的快递人员在接受《中国日报》采访时表示随着酷暑天气的来临,订单量也涨了两倍。 www.rr365.com 1. China Daily article on Tuesday even pointed out that outdoor laborers are not being properly compensated for working in extreme conditions. 《中国日报》周二一篇文章甚至指出,室外劳动者并没有因为在极端条件下工作而得到适当的补偿。 www.voa365.com 2. The three children who died were all under two, with the youngest being 36 days old, the China Daily said. 死亡的3名儿童年龄都在2岁以下,其中最小的仅出生36天。 www.bing.com 3. Even the staid China Daily opined that the deal "obviously does not make sense. " 连稳重的《中国日报》都认为这笔交易“显然没有意义”。 blog.hjenglish.com 4. In reply to your advertisement in today's China Daily, I respectfully offer my services for the position. 拜读今日《中国日报》上贵公司广告,本人特此备函应征该职位。 wenku.baidu.com 5. China Daily's automobile advertisements have dominated in recent years, being only outdone by airline advertisements. 高尔夫汽车:汽车广告,是除航空广告外,近年来在中国日报投放最多的行业。 www.mtklw.com.cn 6. "If [authorities] investigate us, we can do nothing but cut off stipends, " she told China Daily. “如果税务机关找对我们展开调查,我们别无他法,只有减薪”,她告诉《中国日报》。 treasure.1x1y.com.cn 7. Aircraft sales are the most lucrative part of Beijing's weapons exports, totaling $815 million, China Daily reported. 《中国日报》报道,飞机是北京武器出口当中最赚钱的一部分,销售总额达8.15亿美元。 c.wsj.com 8. China Daily on Dec. 2 quoted an analyst close to the government saying preparations for a pledge on carbon were being considered. 12月2日的《中国日报》引用了一位政府分析员的话表示准备对碳排放做出承诺是在考虑之列的事。 www.bing.com 9. A doctor surnamed Peng told China Daily that medics had declared her brain dead on Sunday and she could die at any time. 一个彭姓医生告诉中国日报,医疗人员已于周日宣布小悦悦脑死亡,她随时可能失去生命。 www.bing.com 10. China Daily, an English-language newspaper, called it "morally ambiguous and visually electrifying" . 中国日报英文版称此为“道德模糊,哗众取宠。” www.ytbbs.com 1. Chinese authorities have begun teaching safety awareness in school curriculums, China Daily reported. 中国政府已经开始在学校课程中实行安全意识教育,中国日报报道说。 bbs.m4.cn 2. Translation Studio is the China Daily China Daily one of the main push in 2011. 中国日报网翻译工作室是中国日报网2011年主推项目之一。 www.oritrans.com 3. The BBC contacted the State Council's media department to confirm that the comments in the China Daily by Mr Guo were correct. BBC与国有媒体部门进行了接触,以确定《中国日报》关于郭先生说法的报道是否属实。 blog.sina.com.cn 4. Last week, a commentary in the official China Daily newspaper argued that the whole taxi industry needed thorough reform. 上周,官方《中国日报》一则评论表示,整个出租车行业需要进行彻底的改革。 www.bing.com 5. "The posts available for international students are very limited at job fairs, " Hu told China Daily. “就业市场上可供国际学生选择的岗位非常有限。”胡对《中国日报》说。 www.bing.com 6. In January, according to the Washington Post, China Daily called for a law to protect good Samaritans from liability. 据《华盛顿邮报》报道,今年一月《中国日报》呼吁出台法律来保护见义勇为者免负法律责任。 dongxi.net 7. After the killing of Jianlong's representative on Friday, the local government announced the deal was canceled, China Daily reported. 周五建龙代表死亡之后,当地政府宣布这项交易取消。中国日报报道中如是说。 www.bing.com 8. As the China Daily headline revealingly says: "Purchases set to ease trade frictions. " 正如《中国日报》的标题所说的那样:“(海外)采购将缓解贸易摩擦”。 www.ftchinese.com 9. ''I rushed to the oil shelf with other people and grabbed four bottles, '' the official China Daily quoted one shopper as saying. 《中国日报》援引一位顾客的话说:“我与四个人一起冲向食用油货架,抢到了四桶。” www.crazyenglish.org 10. "It is not China's Darfur, it is first Sudan's Darfur and then Africa's Darfur, " the China Daily quoted him as saying. 《中国日报》援引他的话写道:“达尔富尔不是中国的达尔富尔,它是苏丹的达尔富尔,是非洲的达尔富尔。” www.ftchinese.com 1. Never will Zhou Yang forget his first assignment at the office of China Daily. 周阳永远也忘不了他在中国日报办公室的第一个任务。 www.ruiwen.com 2. Zhao Xiaoqing, director of the Zhouqu women and children healthcare center, told China Daily. 赵晓琴(舟曲妇女儿童健康中心主任)和《中国日报》说道。 sns.sparke.cn 3. "The risk map will help decision-makers draw up solid plans for disaster relief and prevention, " Shi told China Daily on Wednesday. 史周三时对中国日报说:风险地图有助于决策者设计可靠的赈灾及保护计划。 ying-wy.blog.163.com 4. I have come from my small hometown city Jingdezhen, where you cannot see China Daily on newspaper stands, to metropolitan Tianjin. 我来自景德镇这个小城镇,不像在大城市天津,那里的书报摊买不到《中国日报》。 bbs.imelite.com.cn 5. "Perhaps it is time for Chinese dignitaries to follow the example of humble Locke, " Mr Chen of the China Daily concluded. 中国日报陈先生,总结道,“或许中国官员是时候该学学骆家辉的朴实谦逊的为官作风了”。 www.bing.com 6. China Daily, an English-language newspaper, says many of the industry's migrant workers have not been paid for months. 中国日报——一家英文报纸——称许多行业的外来务工人员已经几个月没有发工资了。 www.bing.com 7. I'm enquiring about your advertisement for a driver in yesterday's China Daily. 我打电话想询问昨天《中国日报》上广告招聘的驾驶员一职。 www.bing.com 8. The Global Times newspaper has launched an English edition; its older rival, China Daily, is setting up overseas bureaus. 《环球时报》发行了英文版,其老对手《中国日报》也正在建立海外办事处。 www.bing.com 9. A person who answered the phone at Nanhai Hotel in Nansan told China Daily that the hotel was fully booked. 中国日报的记者打电话到南伞南海酒店,被告知客满。 blog.sina.com.cn 10. 'China Daily has set the goal of being a world-class newspaper commensurate with China's global stature, ' the paper said Monday. 周一,这份报纸说,《中国日报》已经确立了目标,即成为与中国的全球地位相匹配的世界级报纸。 c.wsj.com 1. "Promoting Mandarin does not mean Guangzhou has to eliminate its dialect, " Su Zhijia, the city's deputy Party secretary, told China Daily. “推广普通话并不意味着广州要消灭其方言,”广州市的副书记苏志佳,告诉中国日报。 kk.dongxi.net 2. Few here realized that Lin was lip-synching. "Tiny Singer Wins Heart of Nation, " is the headline in Tuesday's "China Daily. " 这里很少有人意识到林妙可是在假唱。周二《中国日报》的头条是《小歌手赢得全国人民的心》。 www.zhaidou.com 3. Never will ZY forget his first assignment at the office of China Daily. 周阳永不会忘记他在《中国日报》报社当记者的首次任务。 www.laizixi.com 4. The China Daily runs stories about exporters diversifying, targeting markets in Brazil, India, Egypt, anywhere other than the US. 《中国日报》瞄准形形色色出口商的故事,目标市场是在巴西,印度,埃及,以及美国以外的任何地方。 blog.sina.com.cn 5. A China Daily report from June 18 described the rains in parts of Zhejiang Province as unprecedented. 6月18号在浙江局部出现了前所未有的暴雨。 www.bing.com 6. interest us``` Your ad in today's China Daily interests us, and we will be glad to receive samples with your lowest prices FOB Huston. 我们对你方刊登在今天的《中国日报》上的广告很感兴趣。如能寄来样品并附上最低的休斯顿离岸价格,我们将不胜欣慰。 wenku.baidu.com 7. Lu Yanyun, director of the Optometry and Glasses Center at the Beijing Tongren Hospital explained why to China Daily. 北京同仁医院验光配镜中心主任卢燕云(音译)在接受《中国日报》采访时道出了这其中的原因。 www.24en.com 8. "Senior officials have many ways of earning money, so they won't care about losing some taxi stipends, " he told China Daily. “高级官员有许多赚钱之道,因此他们并不会在意损失部分交通补贴”,他告诉《中国日报》。 treasure.1x1y.com.cn 9. According to the China Daily, she has won a place among the top 50 contenders who will compete for the Happy Girl crown in July. 据《中国日报》报导说,她已经晋级50强,将在7月争夺“快乐女声”的桂冠。 www.bing.com 10. According to China Daily, a government-owned newspaper, there have been 60, 000 cases so far this year, twice the previous year's rate. 据政府背景的《中国日报》(ChinaDaily)报导,今年以来共有6万起劳动仲裁案件,是去年的两倍。 www.bing.com 1. China Daily has plenty of advertisements, which help to cut the costs of making the newspaper. 《中国日报》刊登大量广告有助于降低报纸生产的成本。 putclub.com 2. Now it's time to see the "2010 most unreliable research list" from China Daily mobile news. 下面就让我们一起看看《中国日报》手机报独家发布的“2010最不靠谱研究榜”。 blog.sina.com.cn 3. The state-run Global Times and China Daily have also profiled body fishermen throughout China this year. 官方的《环球时报》的《中国日报》在今年也扼要报道了整个中国的尸体打捞者群体。 dongxi.net 4. The section was launched in 2004 as an alternative to the often-grim reports on the China Daily front page. 专栏是2004年开办的,被认为是中国日报头版严肃报导的一种补充。 www.common-talk.com 5. The China Daily newspaper said all buildings more than 24 metres (79ft) tall on the lake's eastern shore would be shortened. 根据中国日报报道,西湖东岸24米以上的建筑都需被截短。 www.bing.com 6. forget his first assignment at the office of China Daily. 周阳永不会忘记他在中国日报报社第一天上班的工作任务。 files.eduu.com 7. The state-run newspaper China Daily reported Monday that the three companies were banned from selling products in Guizhou. 据《中国日报》周一报道,上述三家公司产品已被禁止在贵州省销售。 www.bing.com 8. The China Daily reports that the new rules will give greater protection to urban residents. 据《中国日报》(ChinaDaily)报导,新法规将对城市居民提供更大保护。 c.wsj.com 9. Media, including the state-owned China Daily, have reported that air pollution in November has been the worst for five years. 包括中国日报在内的媒体报道,十一月的空气是五年来最差的。 www.bing.com 10. More than 3, 400 party organisations have been set up in Wenzhou, covering 15, 000 private companies, according to the China Daily. 据中国日报(ChinaDaily)报道,在温州的1.5万个私营企业中,已经建立起3400多个党组织。 www.ftchinese.com 1. Even an article from the China Daily will teach you more useful and practical vocabulary than your textbooks. 即使是《中国日报》上的文章也能教给更多的实用单词。 wenku.baidu.com 2. I wish that U. S. news would cover the quake as good as the China Daily News. 我希望美国的地震新闻报道能像中国日报新闻一样好。 news.sina.com.cn 3. But she has requested us not to make her name public and we will respect her decision, ' Liu Kun, a Foxconn spokesman, told the China Daily. 但她要求公司不要公开她的姓名,而公司也尊重她这一决定。 www.bing.com 4. The state-run China Daily headlined: "False charges deter lending elderly hand. " 国营的中国日报标题说“诬陷之舌挡住了援助之手”。 bbs.m4.cn 5. Read authentic English language materials-China Daily and 21st Century newspapers, magazines, books and novels etc. 选择较好的英语读物进行阅读,如中国日报、21世纪英文报、英文杂志、小说等。 www.skypewldh.com 6. Xinfadi never sleeps: according to state-run China Daily the market is open 24 hours a day, 365 days a year. Xinfadi好像永远也不用打烊,根据中国日报的消息,该市场,一年365天,都要营业,天天如此。 www.bing.com 7. But he was turned down after medical screening revealed his HIV status, China Daily said. 据中国日报报道,他在体检时被发现患有艾滋病而被拒绝。 www.bing.com 8. The average employment rate of recent graduates was 73 percent in autumn 2007, the China Daily said, citing Ministry of Education figures. 《中国日报》援引教育部的数据称,2007年秋季,应届毕业生的平均就业率为73%。 www.ebigear.com 9. Tough editorials in the China Daily, especially about America, are not issued lightly. 中国日报,一般不轻易发表观点强硬的社论,尤其是针对美国的。 www.bing.com 10. The global crisis is hurting the country badly, CPPCC members told China Daily reporters candidly. 政治协商会议的成员直白的告诉中国日报的记者,全球经济危机非常严重的影响了我们国家 blog.hjenglish.com 1. 'Liu's injury has been diagnosed as something wrong with his hamstring, but not with the bone, ' Mr. Sun told the official China Daily. 孙海平对官方的《中国日报》表示,经诊断,刘翔伤在脚筋,而不是骨头。 www.bing.com 2. The country already has an English language paper: the staid official broadsheet the China Daily. 中国已经有了一份英文报纸--风格稳健的官方报纸《中国日报》。 www.bing.com 3. Authorities in the Songtao region have blamed the gun trade on poverty, the China Daily report said. 该报道称,松桃地区有关主管部门将贩枪黑市归罪于当地的贫困。 www.voa365.com 4. There is an added bonus to reading The China Daily on an airplane. 集中阅读《中国日报》来改进你的英语。 blog.163.com 5. The official China Daily newspaper reports the Anhui government has punished 10 doctors in relation to the outbreak. 中国官方英文报刊中国日报报导,安徽政府已经惩戒了与这次疫症爆发有关的十名医生。 www.voanews.cn 6. Four years' experience on China Daily gives me the confidence to apply for this desirable job. 我在《中国日报》四年的工作经历使我有信心申请这个有吸引力的工作。 www.mymbahome.com 7. I'm enquiring about your advertisement for a driver in yesterday's 614. China Daily. 我打电话想询问昨天《中国日报》上广告招聘的驾驶员 www.bing.com 8. The China Daily newspaper reported Friday that the increase was "because of the soaring price of crude in the international market. " 周五,中国日报报道称,中国国内油价的上涨是“由于国际原油价格过高引起的。” www.bing.com 9. Part of the Yangtze River has been closed to shipping because of a drought, China Daily reported. 据《中国日报》报道,受干旱影响,长江部分河段已停止航运。 www.chinadaily.com.cn 10. "It is not logical for Mengniu to plot a scandal against Synutra, " Chen told China Daily. “策划针对圣元的丑闻事件对蒙牛来说,根本不符合逻辑,”Chen告诉《中国日报》。 www.bing.com 1. "It is not logical for Mengniu to plot a scandal against Synutra, " Chen told China Daily. “策划针对圣元的丑闻事件对蒙牛来说,根本不符合逻辑,”Chen告诉《中国日报》。 www.bing.com 2. Third, China Daily European Weekly provides a new platform for East-West interaction. 三是为中西方交流互动提供一个新平台。 www.kouyi.org 3. He scans China Daily every morning when he got in office . 每天他一早到办公室就粗粗看下中国日报。 www.bing.com 4. "Tiny singer wins heart of nation, " read the headline in Tuesday's China Daily newspaper. 周二的中国日报头条报道说:“小歌手赢得了国家的心。” www.bing.com 5. Qiao Kuanyuan, from the China Funeral Association, told China Daily that with social change it was reasonable to extend the 20-year rule. 中国殡葬协会(ChinaFuneralAssociation)的乔宽元告诉《中国日报》,随着社会的变化,20年的期限理应延长。 blog.163.com 6. "I am very eager to visit China, " the chairman of the Communist Party of Nepal (Maoist) told China Daily at his residence. “我很渴望到中国访问,”主席的尼泊尔共产党(毛派)告诉中国日报,在他的住所。 blog.sina.com.cn 7. China Daily online news Global Network: want precious gemstones? 中国日报网环球在线消息:希望得到珍贵的宝石吗? bbs.d9it.com 8. Wu, a reporter for China Daily, will attend the AAAS annual meeting in San Francisco next month. 她是六名接受资助的发展中国家科学记者之一。吴冲是《中国日报》的记者,将参加下个月在旧金山举办的这次年会。 www.scidev.net 9. More than 500 people are working at the construction site now, Sinoma International told China Daily. 中材国际对中国日报说,现在有超过500人工作在在建筑工地上。 treasure.1x1y.com.cn 10. 'We are specialists in producing Internet filtering software rather than security, ' Zhang said, according to the China Daily. 据《中国日报》报道,张晨民说,我们的专长在开发网络过滤软件方面,而不是安全方面。 www.bing.com 1. 'We are specialists in producing Internet filtering software rather than security, ' Zhang said, according to the China Daily. 据《中国日报》报道,张晨民说,我们的专长在开发网络过滤软件方面,而不是安全方面。 www.bing.com 2. I would like to apply for the position advertised in yesterday's China Daily. 贵公司在昨天的《中国日报》上刊登了招聘广告,我想应征该职位。 www.8875.org 3. In fact, the newspaper was the China Daily, which I read when I'm traveling there on business. 事实上,那是我在出差路上读的一份《中国日报》。 www.stnn.cc 4. China Daily says "abnormal weather tells us we must protect our environment and reduce greenhouse gas emissions. " 《中国日报》报道:极端气候预示我们,我们必须保护好我们的环境,减少温室气体排放量。 www.bing.com 5. More recently, the China Daily reported on May 21 that Hu was in the process of setting up a $10 billion China-focused private-equity fund. 《中国日报》5月21日报道称,胡祖六正在筹备成立一个面向中国市场的100亿美元的私募股权基金。 chinese.wsj.com 6. the Shenzhen Special economic zones in China daily news is the only comprehensive English newspapers, is inaugurated in 1997. 《深圳日报》是中国经济特区惟一的综合性英文报纸,创刊于1997年。 zhidao.baidu.com 7. A commentator in the China Daily said export curbs would encourage smuggling. 《中国日报》评论员认为抑制出口会鼓励走私。 www.stnn.cc 8. Kate joined the China Daily to be a reporter in 2002. 凯特于2002年进入《中国日报》当记者。 zhidao.baidu.com 9. Most recently, in June, it emerged on store shelves for direct sale to consumers, according to the state-run China Daily. 最近的一次是在6月,中国官方报纸《中国日报》(ChinaDaily)报道说,地沟油被放在商店货架上直接向顾客出售。 cn.wsj.com 10. Let me have a look at your copy of China Daily. 让我看一下你的那份《中国日报》。 edu.sina.com.cn 1. China's first Capsule Inn will soon run business in Shanghai, China Daily reported. 据《中国日报》报道,国内首家“胶囊旅馆”即将在上海开业。 blog.sina.com.cn 2. Part of the problem, according to one expert quoted by China Daily, is the market. 《中国日报》援引一位专家的话说,问题的一个原因是市场。 chinese.wsj.com 3. Yes. I've seen your advertisement in China Daily and I'm interested in skillfully hand-made carpets. 是的。我看过你们在中国日报做的广告,我对精美的手工地毯感兴趣。 blog.sina.com.cn 4. Your ad in today's China Daily interests us and we will be glad to receive samples with your prices. 对你们刊登在今天《中国日报》上的广告,我们很感兴趣。如能寄来样品并附上价格,不胜欣慰。 blog.hjenglish.com 5. The report said an online China Daily poll showed 75 per cent of Chinese prefer Barack Obama to John McCain for U. S. president. 官方英文报纸《中国日报》报道说,在线调查显示75%的中国人支持奥巴马当美国总统。 www.stnn.cc 6. China Daily is soliciting subscriptions. 《中国日报》正在征求订户。 zhidao.baidu.com 7. "I am sure simple imitation of genitals was not his inspiration, " he was quoted as saying by the China Daily. “我相信,简单模仿生殖器不是他的设计灵感。”《中国日报》引述他的话说。 www.bing.com 8. The novelist is working on his novel. She works on china daily. 她在中国日报社工作。 www.dearedu.com 9. Reading china daily is a good way of learning english. 读英文版的中国日报是学习英文的好方法。 www.ts23.com 10. However, researchers told the China Daily they felt the wealth gap would keep growing. 然而,研究者告诉中国日报他们觉得财富差距仍会不断拉大。 bbs.anti-cnn.com 1. Last year the China Daily said there was an "unwritten law" that table tennis players should not date each other. 去年,《中国日报》报道说有条“不成文的规矩”,乒乓球选手间不互相谈恋爱。 www.bing.com 2. Twenty banks from the Chinese financial capital of Shanghai toured in December in search of talent, the China Daily newspaper reported. 根据中国日报报道,来自中国金融之都上海的二十家银行于去年12月组团赴美搜寻人才。 www.bing.com 3. Last month the People's Bank of China directed Chinese banks to stop lending to energy- intensive industries, according to the China Daily. 据《中国日报》(ChinaDaily)报道,中国央行上月指示国内各银行停止向能源密集型行业放贷。 www.ftchinese.com 4. Tourism to Sichuan province plummeted, resulting in losses of more than $18 billion, according to state-run newspaper China Daily. 据官方报纸《中国日报》报道,四川旅游业遭到重挫,损失超过180亿美元。 chinese.wsj.com 5. Over 6 million people were involved in visiting 400 million households across the country, according to the state-run China Daily. 中国日报称,共有超过6百万人去全国共4亿户家庭进行普查工作。 www.bing.com 6. This article mainly studies the marketing strategy of Kelti(China)daily consumers' goods Ltd. 本文主要研究了克缇(中国)日用品有限公司的市场营销策略。 www.fabiao.net 7. He contributed an article to the China Daily. contribution n. 他给《中国日报》投了一篇文章。 wenku.baidu.com 8. A China Daily reporton the discovery is careful to include caveats. 《中国日报》对这一发现的报导很小心地加入了防止误解的说明。 c.wsj.com 9. "If you don't get (China), I think you go backward, " Zegna told the state-run China Daily. “如果你没有得到(中国),我想你要走回头路”,杰尼亚告诉国家的《中国日报》说。 www.bing.com 10. Her father, Lin Hui, told China Daily he learned Miaoke would be "singing" only 15 minutes before the opening ceremony began. 妙可的父亲林辉告诉《中国日报》他在开幕式前的15分钟才知道自己的女儿要表演“唱歌”。 blog.sina.com.cn 1. Mr. Lu told China Daily that the park was being built "for the good of the public. " 陆先生告诉中国日报,建设这个公园对公众是有好处的。 www.bing.com 2. The data are: disaster news is from China Daily and political news from VOA. 本文主要分析的语料:英语灾难性新闻选自《中国日报》; www.bing.com 3. Which kind of newspapers do you want ? Right now we have Shanghai Daily . China Daily , And Local newspaper. 您好,请问你需要看哪种报纸,今早我们有上海日报。中国日报和苏州日报。 tieba.baidu.com 4. The China Daily is worth reading English newspapers. 《中国日报》是值得读的英语报纸。 wenwen.soso.com 5. Reading China Daily can improve our English rapidly. 阅读《中国日报》能迅速提高我们的英语水平。 www.e-l-e.net.cn 6. A news story reporting the unhappy results in the English-language China Daily was promptly zapped from the Internet. 在中国日报的英文版上,报道出的不幸福结果很快得到了来自互联网的轰击。 www.bing.com 7. a: i think you should put an advertisement in the china daily, saying when and where you lost it. 我想你应该在《中国日报》上登则启事,说明遗失钱包的时间与地点。 eng.chinaue.com 8. "We won't practice Buy China, " Vice Commerce Minister Jiang Zengwei vowed, according to the state-run China Daily newspaper. 根据官办的中国日报的说法,商务部副部长江增伟(音)言之凿凿地称:“我们不会用‘买中国货’的做法”。 www.bing.com 9. The China Daily report said fines will apply for nonpayment. 《中国日报》的这篇报道说,未缴纳社保将会被罚款。 chinese.wsj.com 10. 'It's creepy, ' the China Daily cited Huo Xiaohua, 27 and a new mother, as saying. 《中国日报》援引27岁的新妈妈霍小华(音)的话说,这太恐怖了。 www.tingclass.com 1. The China Daily, also citing government sources, reported that 169 people have died. 中国日报也援引政府方面的消息称已有169人死亡。 blog.sina.com.cn 2. Is it possible that China Daily got a different statement than other media, or is it merely putting another spin on Google's comments? 《中国日报》拿到的声明是否可能与其他媒体拿到的不同,还是它仅仅是演绎了谷歌的话? cn.wsj.com 3. "Nothing is certain right now, " Liu said to the China Daily. “没有什么是一定的,现在,”刘说,以中国日报。 m.hoopchina.com 4. I'm calling to enquire about the position advertised in yesterday's China Daily. 我打电话来咨询下昨天中国日报上刊登职位的信息。 www.360doc.com 5. Two letters to the editor were published in today's China Daily. 今天的《中国日报》刊登了两封读者来信。 test.2u4u.com.cn 6. In other cities, you can subscribe China Daily in local Post Office. 其他城市可在当地的邮局办理订阅手续。 app1.chinadaily.com.cn 7. China may face a surplus of fuel including diesel next year as refiners add oil-processing capacity, a report in China Daily said. 据《中国日报》报道,由于炼油厂提高了石油加工能力,中国明年可能面临包括柴油在内的燃料过剩。 hellolily490858009.blog.163.com 8. China Daily, established in 1981, is the only national English-language newspaper in China. 《中国日报》,建立于1981年,是唯一的全国性英文报纸。 zhidao.baidu.com 9. The law will take effect from May 15, the official China Daily reported Thursday. 根据《中国日报》星期四的报道,该政策将于5月15日开始执行。 www.bing.com 10. Iodide tablets were also snapped up at many pharmacies in Beijing and Shanghai as of Thursday morning, according to state-run China Daily. 碘化物药片也被抢购一空,在许多药房在北京和上海的周四早晨,据官方的中国日报。 bbs.cndzq.com 1. China Daily celebrated its 30th birthday in the Great Hall of the People Tuesday. 31日,纪念中国日报创刊30周年座谈会在人民大会堂举行。 www.bing.com 2. Without the participation of emerging nations, it is impossible to solve the world's big problems, he told China Daily. 他接受中国日报采访,如果没有新兴国家的参与,这是不可能解决世界的重大问题的。 blog.163.com 3. The following photo shows Zhu Ling, editor-in-chief of China Daily, delivering a speech. 下图为中国日报社总编辑朱灵致辞。 www.bing.com 4. The Ponzi principle has even tempted some of China's banks, according to a widely cited article in China Daily, an official newspaper. 据官方英文报纸《中国日报》上一篇被广泛援引的文章中称,庞茨骗局的运作原理甚至已经引起了某些中国银行的兴趣。 www.ecocn.org 5. China Daily Delegation Flies to US. 《中国日报》代表团将飞往美国。 www.exam8.com 6. Speaking to the China Daily, he said the damage could be the result of pieces improperly supplied or installed: 他对《中国日报》说,这次损坏的原因可能是部分材料的供应或安装出了问题。 chinese.wsj.com 7. China Daily is more than a newspaper. It helps greatly to improve our English. 《中国日报》不仅是一张报纸,它对提高我们的英语水平有很大帮助。 www.12edu.cn 8. The China Daily story didn't provide details of specific public relations deals. 《中国日报》的报道没有提供具体网络公关交易的细节。 chinese.wsj.com 9. i am applying for the position of executive secretary , advertised in today ' s china daily. 本人欲应聘今天中国日报上刊登的征聘行政秘书一职。 www.ichacha.net 10. China Daily gave its Web site a makeover several months ago. 《中国日报》网站几个月前进行了改版。 c.wsj.com 1. A Guangzhou health official told the China Daily last year that it was tracking a 94-year-old man who had been found to be HIV positive. 广州一名卫生官员去年告诉《中国日报》,他们在跟踪一位被发现艾滋病毒阳性的94岁老人的情况。 cn.wsj.com 2. The article was excerpted from China Daily . 这篇文章摘自一份注明的档案。 www.bing.com 3. China Daily is distributed mainly to an international audience, including foreigners living in China. ChinaDaily的角色相当于中国的国际观众,其工作人员包括居住在中国的外国人。 www.hjenglish.com 4. And according to the English-language China Daily, trainers have taken the pair for daily runs to strengthen their endurance for mating. 另据英文的中国日报报道,为了增强做爱时的耐久力,教练每天都让这一对儿进行体育锻炼。 www.bing.com 5. I read your ad for computer sales manager in today's China Daily. 我在今天的中国日报上看到了您招聘电脑销售经理的广告。 zhidao.baidu.com 6. Can we take in China Daily by half a year? 我们能订半年的中国日报吗? www.jxenglish.com 7. China Daily Anhui correspondence was inaugurated in Hefei on April 26. 4月26日,中国日报安徽记者站成立仪式在合肥举行。 bbs.hf365.com 8. I hope the China Daily will make a good national image and get a good effect. 同时也期望本研究能为中国日报网在塑造国家形象方面提供新的视角。 www.boshuo.net 9. Today's China Daily led with President Bush's visit to China. 今天的《中国日报》以布什总统访华作为头条新闻。 www.hjenglish.com 10. Would you send me some apple, banana and today's China Daily? 能否给我送些苹果,香蕉和今天的(中国日报)? zhidao.baidu.com 1. The 3th part is the overview and marketing environment analysis of Kelti(China)daily consumers' goods Ltd. 第3部分为克缇(中国)日用品有限公司概述及公司营销环境分析。 www.fabiao.net 2. I am reading a newspaper editorial of China Daily, which mention the Five Principles of Peaceful Coexistence. 我正在读《中国日报》上的一篇社论,里面提到了和平共处五项原则。 www.bing.com 3. Value-added tax is the biggest tax category in China. Daily business involves accounting process in many enterprises. 增值税是我国第一大税种,其会计处理是许多企业普遍涉及的日常业务。 www.ceps.com.tw 4. He writes exclusively for China Daily. 他专给《中国日报》写稿。 www.kekenet.com 5. A former editor of China Daily limped into my office the other day. 不久前,一位中国日报的老编辑一拐一拐的走进我的办公室。 www.bing.com 6. The article appeared in the Sunday edition of China Daily. 文章刊登在周日版的《中国日报》上。 202.118.201.12 7. Within these themes, several emerged that help better understand the thinking behind articles such as the one in the China Daily. 在这些主题中,有一些可以帮助我们更好地了解《中国日报》评论之类的文章背后的思路。 www.stnn.cc 8. China Daily publishes in Beijing. 《中国日报》在北京出版 dict.hjenglish.com 9. Despite these efforts, China Daily reported in 2009 that 65 percent of all transplants still came from executed prisoners. 尽管付出了诸多努力,2009年时据《中国日报》报道,仍有65%的移植器官来自死刑犯。 www.bing.com 10. To close down the New China Daily. 封闭《新华日报》; www.dictall.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。