单词 | China-bashing | ||||||||||||||
释义 | China-bashing
更多释义 收起释义 例句释义: 敲打中国,抨击中国,打压中国 1. However, a Chinese professor said, "The list is the latest sign of the U. S. media's change from China bashing to China flattery. " 然而,某位中国教授却说:“这份名单是美国媒体从打击中国变为奉承中国的的最新证据。” wenwen.soso.com 2. But much of his energy will be spent trying to block China-bashing legislation in Congress. 但是他的大量精力将花在试图阻止国会通过“修理中国”的法案上。 www.ecocn.org 3. "We're with you, " pledged Brar who asks Chinese people not to be disheartened by the China-bashing from the media. Brar郑重宣布‘我们和你们在一起,’他告诉中国人民不要在意西方媒体对中国的攻击。 q.sohu.com 4. As for your continual "China bashing" - I never care, and never leave comments or replies to you unless you are directly addressing me. 你如果还要在这里抨击中国,我无所谓,也不会再回复你或者理你除非你来攻击我。 txtant.com 5. With the exception of a China-bashing tyre tariff and a retreat on Mexican trucks, Mr Obama has eschewed protectionism. 奥巴马已经远离贸易保护主义,只有中国反对的轮胎税和墨西哥卡车退出事件例外。 www.ecocn.org 6. After years of Congressional China-bashing, Beijing may be especially resistant . 在中国经历了多年的国会的猛击之后,北京可能更有抵抗能力。 blog.sina.com.cn 7. Despite the protectionist rhetoric that still sometimes seeps into his speeches, Mr Obama would not sponsor a China-bashing bill. 尽管他的演讲时而透出贸易保护主义的论调,表示奥巴马不会支持抨击中国的提案。 blog.ecocn.org 8. Ending China bashing once and for all is more than just a political question. 彻底结束抨击中国不仅仅是一个政治问题。 www.ftchinese.com 9. The China threat has become well-embedded as a motif of American politics, with a stash of China-bashing bills always lurking in Congress. 来自中国的威胁作为美国政治的主题已经根深蒂固了,美国国会也总是随时会执行一些痛击中国的议案,尽管这些都没有明显化。 www.ecocn.org 10. The new data imply that the degree of such undervaluation is far lower than some analysts had suggested, which ought to mute China-bashing. 新的数据暗示中国低估货币的程度远低于一些分析师所认为的,这应该平息“修理中国”之声。 www.stnn.cc 1. China-bashing is a rather popular pastime nowadays but before China there was Japan and before that the Soviet Union. 现在抨击中国就如同以前抨击日本苏联一样流行。 www.tianya.cn 2. The role of bad cop, of course, will continue to be played by the China-bashing wing of Congress. 至于白脸角色,自然将继续由美国国会中抨击中国的一派来扮演。 www.ftchinese.com 3. Inside the United States, "China-bashing" has become a defensive strategy for both the left and the right. 在美国内部,“猛打中国”已成了左派和右派共同的防御策略。 www.ecocn.org 4. Many commentators now reckon that Congress will inevitably pass some kind of China-bashing legislation later this year. 现在许多评论员预计国会将在今年晚些时候通过某种痛击中国的法案。 www.ecocn.org 5. China-bashing has emerged as a constant theme during the campaigns. 抨击中国俨然已成为选举期间一个不变的主题。 www.ftchinese.com 6. Jonathan Paris, a London-based security specialist, says young Chinese are disenchanted by what they see as Western China-bashing. 伦敦安全专家乔纳森?帕里斯说,中国年轻人不再对他们所谓的西方“排汉风”潮着迷。 www.ecocn.org 7. Expect plenty of China bashing over the next 15 months. 在接下来的15月后,更多的期待。 select.yeeyan.org 8. As this article puts China ahead of the game its not useful for China bashing. I will rank it no more than a dozen readers comments. 虽然这篇文章把中国置于游戏的最前头,但对于抨击中国起不到任何作用。我认为这只不过是一些初级读物的评论罢了。 ltaaa.com 9. China bashing during past decade is reminiscent of the Japan bashing that occurred during the 1980s. 过去十年打压中国不禁让人怀旧地想起八十年代的打压日本。 www.elanso.com 10. They want to avert the return of trade protectionism and China-bashing under the next US administration. 她们希望下一届美国政府防止贸易保护主义和“敲打中国”卷土重来。 www.ftchinese.com 1. First, it is the proud sponsor of "Reporters Without Borders" , a major force behind many China-bashing activities. 首先,它是无国界记者的赞助商,而这个组织是很多敲打中国行动的主力推手。 bbs.cqzg.cn 2. Nor will the Bush team's sudden China-bashing win many votes for its free-trade agreements. 布什对中国的惩罚也不能赢得别人对他自由贸易协定的支持。 www.ecocn.org 3. The China-bashing subtext of Mr Bernanke's latest QE2 defence as presented on November 19 in Frankfurt only heightens these risks. 伯南克11月19日在法兰克福为QE2所做的最新辩护中抨击中国的潜台词,就突显了这些风险。 www.ftchinese.com 4. This new China-bashing is muddle-headed and dangerous. 这种对中国的新一轮猛烈抨击是愚蠢而危险的。 www.ftchinese.com 5. Huawei has rejected the allegations as "little more than an exercise in China bashing and misguided protectionism . " 华为驳斥了这项指控,称它“不过是美方用以攻击中国的举动,和错误的贸易保护主义”。 cn.nytimes.com 6. The bill, which is clearly aimed at China, follows a flurry of China-bashing proposals over the past year. 这项法案明显针对的是中国,此前在去年就有众多抨击中国的提案。 www.ecocn.org 7. However, China-bashing - that is, mainly US pressure to appreciate the renminbi - had become intense by 2004. 然而,中国遭受的抨击,主要是美国要求人民币升值的压力,到2004年已日趋猛烈。 www.ftchinese.com 8. In the mean time, in Japan and elsewhere, China-bashing will remain a favored sport. 与此同时,在日本和其他地方,向中国“出拳”将继续成为他们乐于做的事情。 chinese.wsj.com |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。