| 单词 | china-africa | ||
| 释义 | china-africa
例句释义: 中非 1. Here, I wish to say a big thank you to all the friends here for your dedication to China-Africa cooperation and friendship. 在这里，我愿对所有到场的朋友们说一声，为了中非合作和友谊，大家辛苦了，谢谢你们！ www.hjenglish.com 2. China is ready to cooperate with African countries on implementing the follow-up actions of China-Africa Cooperation Forum. 中方愿结合落实中非合作论坛后续行动，与广大非洲国家就实施该计划开展合作。 www.fmprc.gov.cn 3. In an era when China-Africa relations are making headlines in Western newspapers, it's time to hear the story from a Chinese perspective. 在一个时代，中国与非洲的关系正西方报纸的头条新闻，它的时间，听取故事从中国的观点。 club.dayoo.com 4. In the light of the current international financial crisis, what are the prospects of China-Africa relations? 面对现在国际金融危机，您对中非关系的发展有何展望？ blog.sina.com.cn 5. At the moment, opportunities and challenges facing China-Africa relations are both on the increase. 当前，中非关系面临的机遇和挑战都在增多。 www.fmprc.gov.cn 6. As an important branch of the international political theory, constructivism could offer a new angle to perceive China-Africa relations. 作为国际政治理论的重要分支，建构主义可以为理解中非关系提供新视角。 qk.cass.cn 7. They make such allegations precisely because China-Africa cooperation has proved to be the right path to take. 这恰恰说明中非合作之路走得好，走对了！ www.hxen.com 8. With this aim, the company recently signed an agreement with the Chinese government-backed China-Africa Development Fund. 公司近期与中国政府支持的中非发展基金签署协议。 www.chinadialogue.net 9. VI. Some of the agreements reached at the China-Africa Business Conference have already been implemented. 中非企业家大会的部分协议已得到落实。 www.fmprc.gov.cn 10. Therefore we believe that it is totally unnecessary to be wary of China-Africa energy cooperation. 所以我们认为有些人对中非能源合作的担心是完全不必要的。 www.bing.com 1. He indicated that he was delighted to attend upon invitation the Summit of China-Africa Forum to be held in Beijing next year. 他表示非常高兴应邀出席明年在中国举行的中非论坛峰会。 www.fmprc.gov.cn 2. China-Africa energy cooperation help the African countries transform their advantages in energy resources into advantages in development. 中非能源合作有利于非洲国家将能源资源优势转化为发展优势。 www.fmprc.gov.cn 3. But you will also find food from India, China, Africa, the Middle East, Vietnam, Greece, Turkey, France, Italy, just to name a few. 在这里你也能找到印度，中国，非洲，中东，越南，希腊，土耳其，意大利等国家的美食，在这里就不一一列举了。 www.bing.com 4. Through China-Africa energy cooperation, we also hope to help Africa to build its oil industries and enhance its self-reliance capactiy. 在中国与非洲能源合作中，我们也立足帮助非洲建立石油工业体系，增强非洲自主发展能力。 www.bing.com 5. You bet! In the U. S. , China, Africa, all over! 千真万确！在美国中国，非洲，全世界！ www.bing.com 6. In recent years, China-Africa relations have been discussed with much interest by the outside world. 关于中国与非洲的关系，这些年倍受关注。 www.putclub.com 7. On your second question, the 4th Ministerial Meeting of the Forum on China-Africa cooperation will be held in Egypt in early November. 关于第二个问题，中非合作论坛第四届部长级会议将于今年11月上旬在埃及召开。 www.fmprc.gov.cn 8. Let us, under the new circumstances, join hands to build on our past achievements and bring China-Africa friendly cooperation to a new high. 让我们在新的形势下，继往开来，携手前进，不断将中非友好合作提高到新的水平。 blog.sina.com.cn 9. We hope relevant parties regard China-Africa cooperation in an objective and just manner. 我们希望有关方面能客观、公正看待中非合作。 www.fmprc.gov.cn 10. Recent reports by the UN Economic Commission for Africa and the African development bank applaud China-Africa cooperation. 近期，联合国非洲经济委员会、非洲开发银行等机构发表报告，对中非合作予以积极评价。 www.fmprc.gov.cn 1. Three years later, the meeting was held in Addis Ababa in Ethiopia, followed by a China-Africa Summit in 2006. 3年后，论坛在埃塞俄比亚首都亚的斯亚贝巴举行，2006年又举行了中非峰会。 c.wsj.com 2. FOCAC is an effective mechanism for China-Africa practical cooperation. 论坛是中非开展务实合作的有效机制。 www.hxen.com 3. China's initiative to convene the China-Africa Cooperation Forum has received positive response from the African countries. 中方倡议召开中非合作论坛—2000年部长级会议得到了非洲国家的普遍积极回应。 www.fmprc.gov.cn 4. The outside should also take a correct attitude toward China-Africa cooperation. 外界也应对中非合作抱有正常心态。 www.fmprc.gov.cn 5. Q: Premier Wen will visit Egypt and attend the ministerial meeting of the Forum on China-Africa Cooperation. 问：关于温总理访问埃及以及出席中非合作论坛部长级会议的问题。 www.fmprc.gov.cn 6. Meeting with Mucavele, Wen said that China lists its collaboration with NEPAD as an important part of China-Africa friendly cooperation. 在会见穆卡韦莱时，温家宝说，中方把与“非洲发展新伙伴计划”的合作列为中非友好合作的重要内容。 www.fmprc.gov.cn 7. President Jiang said that China-Africa Cooperation Forum had a smooth start the previous day. 江泽民说，昨天，中非合作论坛会议顺利召开。 www.fmprc.gov.cn 8. It is totally unreasonable to make irresponsible accusations against China-Africa energy cooperation. 对中非能源合作妄加指责是毫无道理的。 www.fmprc.gov.cn 9. The China-Africa cooperation does not only benefit one side. It is in the interest of both countries. 中非合作不是仅对一方有利，而是符合双方各自的利益。 www.fmprc.gov.cn 10. The two sides exchanged views on China-Africa relations and on the issues of development and anti-terrorism. 宾主就中非关系以及发展和反恐问题交换了看法。 www.fmprc.gov.cn 1. FOCAC is an important platform for China-Africa collective dialogue. 论坛是中非进行集体对话的重要平台。 www.hjenglish.com 2. Mr Wen is promoting a large China-Africa summit, to be held in Beijing this November. 温先生正在筹备今年11月在北京举行的一个大型中非峰会。 www.ecocn.org 3. The recent China-Africa summit in Beijing secured further business deals and offers of assistance for Africa. 最近在北京召开的中非论坛峰会使非洲大陆获得了更多的商业合同，并为非洲提供了更多的援助。 new.chinadialogue.net 4. He was looking forward to visiting China again within this year and attending the summit of China-Africa Cooperation Forum. 他期待着年内再次访华，并出席中非合作论坛峰会。 www.fmprc.gov.cn 5. Q: First, will the recent Zambian mine strike cast a cloud over future China-Africa trade and economic cooperation? 问：第一个问题，近日发生的赞比亚煤矿罢工事件是否会影响今后中非经贸合作？ www.fmprc.gov.cn 6. In recent years, EU proposed the idea of trilateral cooperation between China, Africa and EU. We are open-minded to the proposal. 近年来欧盟提出“中非欧”三方合作，我们对此持开放态度。 www.putclub.com 7. He voiced the conviction the Forum would exert far-reaching influence on China-Africa relations in the new century. 我相信，这次会议必将对新世纪的中非关系产生深远影响。 www.fmprc.gov.cn 8. At last, the paper introduces the basic issues, some procedures and the enforcement of China-Africa extradition treaties. 最后，本文介绍了中非间引渡条约的基本问题、主要程序以及引渡的执行。 www.13191.com 9. Therefore, this summit meeting is the symbolic matter with historical signification in the process of China-Africa cooperation. 因此，这次峰会是中非合作历程中具有重要历史意义的标志性事件。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. To strengthen China-South Africa and China-Africa cooperation is like climbing a mountain. 加强中南、中非合作就如同爬山。 www.fmprc.gov.cn 1. Both countries have kept sound communication and coordination in international affairs, as well as in China-Africa and Sino-Arab Forums. 中摩两国在国际事务以及中非、中阿论坛中也保持着良好的沟通与协调。 www.fmprc.gov.cn 2. The China-Africa Forum, held once every three years, hosts heads of state and ministers from more than 40 African countries. 三年一度的中非合作论坛，汇聚40余个非洲国家的国家首脑和部长级官员。 www.ftchinese.com 3. In India, China, Africa and the Middle East, solar should soon be a significant source of power. 在印度、中国、非洲和中东，太阳能将很快成为重要能源来源。 www.bing.com 4. Both sides also exchanged views on the China-Africa Cooperation Forum and other issues of common interest. 双方还就中非合作论坛及其他共同关心的问题交换了意见。 www.fmprc.gov.cn 5. The Forum on China-Africa Cooperation has conducted fruitful work. 中非合作论坛工作富有成效。 www.fmprc.gov.cn 6. The year 2006 was a memorable year in the history of China-Africa relations. 2006年是中非关系史上值得铭记的一年。 blog.sina.com.cn 7. This has given a new impetus to the traditional China-Africa friendship, which grows even stronger and more vibrant. 中非传统友谊获得新的动力，焕发出更为蓬勃的生机和活力。 www.scio.gov.cn 8. Question: In what way will zero-tariff policy benefit China-Africa trade? 问：零关税政策对中非贸易有什么促进作用？ english.mofcom.gov.cn 9. We hope to become closer China-Africa economic and trade partner. 我们希望中非成为更为紧密的经贸合作伙伴。 zhidao.baidu.com 10. All these will further promote in-depth development of the China-Africa new-type strategic partnership. 这些将进一步促进中非新型战略伙伴关系的深入发展。 www.fmprc.gov.cn 1. It is also expected to adopt a declaration and an action plan for 2010-2012 to chart the path for further China-Africa cooperation, Ma said. 马朝旭说，本次论坛会议还将正式通过一项旨在绘制中非2010——2012年进一步合作蓝图的宣言和行动计划。 www.folxten.cn 2. Women push for political status at China-Africa forum in Cairo. 开罗举办的“中非合作论坛—妇女论坛”，呼吁提高妇女政治地位。 www.17tx.com 3. At the 2009 China-Africa Summit, China pledged to build 100 clean energy projects in Africa covering solar, biogas, and hydropower. 在2009年中非首脑峰会上，中国承诺将在非洲兴建包括太阳能、沼气和水电在内的100个清洁能源项目。 www.cei.gov.cn 4. India, southern part of China, Africa and south east Asia. 印度﹐中国南部﹐非洲﹐东南亚。 thedao.com 5. Thus the path of China-Africa cooperation will become wider and wider. 所以中国和非洲合作的路是会越走越宽的。 www.fmprc.gov.cn 6. Both sides exchanged views on China-Africa, China-AU relations and other issues. 双方就中非关系、中国与非盟关系等问题交换了看法。 www.fmprc.gov.cn 7. The Forum on China-Africa Cooperation Summit and the Third Ministerial Conference will be held in Beijing in November. 今年11月，中非合作论坛峰会暨第3届部长级会议将在北京召开。 www.fmprc.gov.cn 8. China-Africa forum of civil chamber of commerce Oct. 中非民间商会论坛。 www.ctpc.com.cn 9. Under the flag of FOCAC, China-Africa friendship has flourished. 论坛是引领中非友好的旗帜。 club.topsage.com 10. The other is how to further China-Africa cooperation in the economic, trade and other substantive areas in the new circumstances. 二是新形势下如何进一步加强中非在经贸等实质性领域的合作。 www.fmprc.gov.cn 1. Which Way China-Africa Relations? 中非关系，走向何方？ www.bing.com 2. China-Africa relations at the same time to create this new interactive model are also innovative and scientific significance. 同时中非关系所开创的这种新型互动模式也是具有创新意义和科研意义的。 www.fabiao.net 3. The contract, which gives the government 51 per cent of oil revenues, was endorsed at last November's China-Africa summit in Beijing. 在去年11月的中非论坛上，这份协议得到了有关方面的支持。根据该协议，索马里过渡政府将获得51%的石油收入。 www.ftchinese.com 4. Wen: Energy just part of China-Africa co-op. 温家宝：能源合作只是中非合作的一部分。 www.17tx.com 5. This is why China is working with South Africa on the China-Africa Development Fund. 这是中国在中非发展基金上与南非合作的原因。 bbs.m4.cn 6. The sum for the China-Africa Science and Technology Partnership was not disclosed. 中非科技伙伴计划的资金数额并未披露。 www.scidev.net 7. If that is accurate, the China-Africa trade balance is unlikely to shift. 如果这种说法是准确的，中非贸易平衡就不太可能发生改变。 www.bing.com 8. Both sides also exchanged views on promoting the development of China-Africa Cooperation Forum and other issues. 双方还就促进中非合作论坛发展等问题交换了意见。 www.fmprc.gov.cn 9. The China-Africa Science and Technology Partnership was launched by China's Ministry of Science and Technology last week (24 November). 中国科技部上周（11月24日）启动了中非科技伙伴计划。 www.scidev.net 10. Such opinions not only contradict historical facts but also harm China-Africa relations. 这些议论既不符合历史事实，也损害中非关系。 www.fmprc.gov.cn 1. In addition, China will discover new methods to promote the development of China-Africa service trade. 此外，将探索新途径新方式，推动中非服务贸易发展。 www.kekenet.com 2. The message of China's premier Wen Jiabao's at the China Africa summit in Egypt last year was not so different. 中国总理温家宝去年在埃及中非峰会上所传达的讯息也大同小异。 www.ftchinese.com 3. I am full of confidence about the future of Africa and China-Africa relations. 我对非洲的未来充满信心，对中非关系的未来充满信心。 www.hjenglish.com 4. The China-Africa trade volume has exceeded 100 billion U. S. dollars for the first time in 2008. 2008年中非贸易额首次突破1000亿美元。 www.fmprc.gov.cn 5. China- Africa Relationship: From Mutual Support Politically to a Win -Win Outcome Economically 中非关系：从政治上相互支持到经济上互利共赢 www.ilib.cn 6. China-Africa Cooperation Forum Introductory Briefings on Investment Environment of African Countries 中非合作论坛非洲国家投资环境介绍会 tzswj.mofcom.gov.cn 7. Speech at the Opening Ceremony of the Fifth Ministerial Conference of the Forum on China-Africa Cooperation 在中非合作论坛第五届部长级会议开幕式上的讲话 www.en84.com 8. Speech at the Closing Ceremony of the Fifth China-Africa Seminar for Economic Management Officials 何晓卫部长助理在第五期“中国-非洲经济管理官员研修班”结业典礼上的讲话 www.iselong.com 9. The last three years have seen fast growth of China-Africa relations, with rich results in many areas: 过去三年里，中非关系继续快速发展、成果丰富： www.en84.com 10. Beijing Declaration of the Fifth Ministerial Conference of the Forum on China-Africa Cooperation 中非合作论坛第五届部长级会议北京宣言（中英对照） www.en84.com 1. It also marks an important milestone and will inevitably enter the glorious annals of China-Africa friendship and cooperation 这次大会必将作为一个重要里程碑，载入中非友谊合作的光辉史册。 dict.ebigear.com 2. China - Africa Connections: the Significance of Civilized History 中非交往：文明史之意义 www.ilib.cn 3. Programme for China-Africa Cooperation in Economic and Social Development; 中非经济和社会发展行动纲领； www.sinobay.com 4. Open Up New Prospects for a New Type of China-Africa Strategic Partnership 开创中非新型战略伙伴关系新局面 www.en84.com 5. Beijing Declaration of the Forum on China-Africa Cooperation; 中非合作论坛北京宣言； www.sinobay.com 6. china - africa exchanges and cooperation have grown in all fields and yielded fruitful results 中非各领域交流合作全面发展，取得了丰硕成果。 www.ichacha.net 7. Part V: Forum on China-Africa Cooperation And Its Follow-up Actions 第五部分中非合作论坛及后续行动 www.fineword.com 8. Big restaurants are busy in reception during the China-Africa forum 中非论坛火酒店接待忙 www.ilib.cn 9. He raised the following proposals on reinforcing China-Africa trade and economic cooperation 温家宝就加强中非经贸合作提出几点建议 www.fmprc.gov.cn 10. Take the New Type of China-Africa Strategic Partnership to a New High 推动中非新型战略伙伴关系再上新台阶（中英对照） www.en84.com 1. Take the New Type of China-Africa Strategic Partnership to a New High 推动中非新型战略伙伴关系再上新台阶（中英对照） www.en84.com 2. Broad Prospects for the New Type of China-Africa Strategic Partnership 中非新型战略伙伴关系前景广阔 www.en84.com 3. Ministerial meeting of China-Africa Cooperation Forum held in Beijing 中非合作论坛北京峰会隆重开幕 manchester.china-consulate.org 4. Nairobi Declaration Adopted at the First China-Africa People's Forum 中非民间论坛《内罗毕宣言》（英文版） www.en84.com 5. Full text of Chinese premier's speech at 4th Ministerial Conference of Forum on China-Africa Cooperation 温家宝总理在中非合作论坛第四届部长级会议开幕式上的讲话（全文） blog.hjenglish.com 6. The fifth forum on China-Africa Cooperation kicks off in Beijing 第五中非合作论坛在北京开幕 www.putclub.com 7. Driver factors of China-Africa trade growth and perspective 中非贸易货流的发展动力和未来前景 www.ilib.cn 8. Secretariat of the Chinese Follow-up Committee of the Forum on China-Africa Cooperation 中非合作论坛中方后续行动委员会秘书处 www.fmprc.gov.cn 9. Special for Forum on China-Africa cooperation 中非合作论坛专刊 big5.ec.com.cn 10. a new type of China-Africa strategic partnership 中非新型战略伙伴关系 blog.sina.com.cn 1. a new type of China-Africa strategic partnership 中非新型战略伙伴关系 blog.sina.com.cn 2. The development of China-Africa economic cooperation and trade relationship in the new era 新时期中非经贸合作关系的发展 scholar.ilib.cn |
||
| 随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。