单词 | clarification |
释义 |
复数:clarifications 例句释义: 说明,净化,澄清,澄清法,阐明,解释,纯化 1. But the court said the law was unclear in New York and Rhode Island, and sent that part of the case back to a lower court for clarification. 但是该法院说,纽约州和罗德岛州的法律不是很清楚,部分案件将移送一个下级法院进行处理。 www.tianya.cn 2. A Disney spokeswoman the studios had not yet filed for co-production status but did not respond to requests for clarification. 迪士尼的一名发言人说,上述三家公司还没有为该片申请合拍片身份,但她没有回复记者提出的进一步澄清问题的请求。 www.putclub.com 3. When a person is asking a question, show interest and a desire to understand the question by listening and asking for clarification. 当某人向你提问时,你应当通过倾听和询问细节来展示出你对该问题的兴趣和理解该问题的渴望。 mp3.sina.com.cn 4. The company soon issued an apologetic clarification, noting that Mr Mackey had expressed his own views, not those of the company. 该公司很快发出了致歉声明,指出Mackey先生所表达的仅仅是他个人的观点,他的观点与公司无关。 www.ecocn.org 5. please do not hesitate to contact us for any further clarification. we look forward to doing business with you. 请不要犹豫接洽任何进一步阐明,我们期待着与你经商。 566l.com 6. It was suggested that clarification of the concept and studies of individual differences help to advance knowledge about this inconsistency. 这显示这个概念仍然需要更进一步的厘清,而且研究其影响的个别差异之研究当有助益。 www.teps.com.cn 7. The Delegation therefore suggested that members referred to that text for additional background information and clarification of proposals. 因此,该代表团建议,各成员国可将有关内容作为补充的背景信息,并对有关提案作出澄清。 www.wipo.int 8. Clarification is often carried out together with the addition of pectic enzymes to the must. 澄清通常和往果汁中添加果胶酶同时进行。 www.ebigear.com 9. Ever that looks to be all over, but we are awaiting clarification from Beckham's people to see whether Capello actually has spoken to him. 但是这一切都成为过去,现在,我们等待贝克汉姆的澄清,看一下卡佩罗是否已经跟他谈过。 club.topsage.com 10. Also, tell him not to be afraid to ask for clarification if he hasn't understood the question or a particular word. 并且,告诉他不要害怕要澄清事情,如果他遇到不明白的问题或特殊的单词。 www.ciein.com 1. The professor's clarification helped her to understand the textbook. 教授对难点的澄清帮助他顺利地理解课文。 www.kekenet.com 2. Please feel free to ask any questions for further clarification, and hope to hear back from you soon. 请随时提出的任何问题作进一步澄清,并希望能听到你回来。 www.bing.com 3. He said the "socio-economic criteria are problematic, " adding that EU rules needed clarification on this point. 他认为,“社会经济效益准则是一个含糊的概念,”欧盟法规需要在这一点上作出明确的阐述。 www.qiyeku.com 4. 'They are still assessing the damage, but I doubt we are going to get a lot of clarification within a day or two. ' 他们仍在评估损失,但我怀疑一两天内能不能澄清事态。高尔还是丰田经销商委员会的主席。 chinese.wsj.com 5. Allows you to submit a request for clarification of a problem statement or other issue related to the contest to the Judges. 让你提出对题目的疑问给评审,或是要求说明和比赛相关的问题。 www2.nsysu.edu.tw 6. "Living wills will be a forcing device for the clarification and simplification of legal structures, " he said. 他表示:“生前遗嘱将是一种施压手段,旨在清晰化和简化法律架构。” www.ftchinese.com 7. We attempt to provide some clarification and guidelines for the application of these different terms. 本文试图对上述术语和概念在使用上加以明确区分,并对其应用提出一些指导性原则。 www.biodiversity-science.net 8. A more elusive goal is the clarification of the complexity of a dynamic cellular response to a drug through mathematical modelling. 更难以实现的目标是澄清的复杂性,一个充满活力的细胞反应的药物,通过数学模型。 www.syyxw.com 9. I understand my limitations and was not afraid to ask for help or clarification. 我知道自己的局限,不怕请求帮助或请别人作出解释。 www.america.gov 10. Cafferty issued a clarification of his remarks Monday, saying the comments referred to the Chinese government, not its people. 本周一,卡弗蒂对此澄清,表明其评论只是针对中国政府而不是中国人民。 bbs.0937.net 1. Plesse do not hesitate to contact us for any further clarification. We look forward to doing business with you. 请不要犹豫联系任何进一步阐明,我们期待着与你做生意。 english.31931.cn 2. The clarification appeared to spook investors enough to trigger the sell-off. 这份说明似乎足以吓到投资者并引发股票抛售。 chinese.wsj.com 3. Site and content converted to be the same as current website. PM me for the actual site URL and any clarification you may need. 网站和内容转换为当前网站相同。下午我的实际网站的网址和您可能需要的任何澄清。 www.bing.com 4. The Delegation asked for more clarification and , like the Delegation of Switzerland , recognized the time constraints of the IIM . 同其它代表团一样,它也要求作出进一步澄清,以便确认目标是避免重复。 www.bing.com 5. Public Radio International: I would like to ask for a clarification. 国际公共广播电台记者问:我想请你们澄清一下。 artofwar-tw.org 6. An automatic dust-removing scraper lifting device for a clarifier belongs to a lifting device for a clarifier in a clarification tank. 一种澄清器清污刮板自动提升装置,属于澄清池澄清器用提升装置。 ip.com 7. After the call, the company was quick to send a clarification statement, but it also seemed to differ slightly from the earlier remarks. 会后,公司迅速发出了一份澄清声明,但似乎也与之前的讲话略有出入。 chinese.wsj.com 8. If students are uncertain about this and receive no enlightenment from the institution, they should request clarification. 如果不清楚,学校又没有说明,学生便应该请学校说明。 www.jukuu.com 9. Further clarification of these terms was accomplished during the investigation of the navigation and hierarchy of the site. 在研究导航和站点的层次结构时会进一步整理这些词汇。 www.ibm.com 10. I wrote back to her for clarification since I had no awareness of what she was talking about. 我回邮件要她澄清一下,因为我不知道她在说什么。 www.bing.com 1. Some members however, requested clarification of the subject matter that would be subject to compulsory licensing under the Patent Law. 但是,一些成员要求澄清受《专利法》强制许可规定制约的事项。 www.zftrans.com 2. In this regard, the number of issues that may come up for clarification may also be numerous. 因此,需要阐明的问题的数量也可能非常巨大。 hi.baidu.com 3. "We believe that doctors already follow this advice, but additional clarification is always welcome. " “我们相信医生们已经在如此行事,但是把事情说得更明确一点总是受欢迎的。” www.bing.com 4. It emphasized the need for clarification on the NGOs that were referred to as also the business groups. 一些非政府组织,同时也作为商业团体提及,它强调需要澄清这一点。 www.wipo.int 5. Please i need your reply to my email for further clarification on my intention to partner with you. 我需要你在回答我的电子邮件上作进一步的澄清,我打算与您密切合作。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. All of these has aggravated the Lake "s eutrophic, decreased its self-clarification and made the water quality severely worse. " 这一切使湖泊富营养化加剧,湖泊自身净化能力降低,水质急剧恶化。 www.lw23.com 7. Thanks for your Bids, here is more clarification about this project, please review and correct your bids (if necessary). 感谢您的出价,这里更关心这个项目的解释说明,请审查和纠正你的出价(如有必要)。 www.bing.com 8. Before I critically review these trial data, however, the concept of maintenance needs semantic clarification. 然而,我认真地研究了这些试验数据之后,发现维持治疗的概念需要详解。 news.dxy.cn 9. Some clarification is in order , I left out some important parts of the system . 需要澄清的是,我遗漏了一部分关于这个系统的重要的信息。 www.bing.com 10. They provide further clarification if the high-level namespace isn't enough to establish context for the PHP class you're creating. 当顶级名称空间还不足以为PHP类建立上下文时,它们提供进一步说明。 www.ibm.com 1. CLARIFICATION: The original version of this post said that Repsol is the only company with experience in Cuban waters. 声明:原文称莱普索尔公司是唯一一家在古巴水域有开采经验的公司。 www.ecocn.org 2. (ii) a new situation arises after enactment of such legislation, thereby requiring clarification of the basis of its application. (二)法律制定后出现新的情况,需要明确适用法律依据的。 www.bing.com 3. PGR model is mainly used for liquid precise clarification filtration, and the cake discharged is little each time. PGR型号主要用于含固量很少的液体精密澄清过滤,每次卸除的固体物很少。 www.zyzhan.com 4. I'm not quite sure what your point is and I can't bring myself to read through your garbled arguments again for clarification. 我不太明白你想表达的意思,我觉得你的文章读起来有点断章取义。 www.chinadialogue.net 5. The proper place for the translator to insert his own clarification is footnotes, translator's explanatory notes or commentary. 说明或澄清原文意思的适当地方,是注解、翻译札记、或评语。 www.tsoidug.org 6. If you do not agree with the examination results, you may seek clarification from the tester or the responsible person of the centre. 假如不同意验车结果,可要求车辆检验员或该中心的负责人澄清疑问。 www.td.gov.hk 7. Results After clarification by chitin, the relative density and the total solids content declined slightly, but the difference was small. 结果甲壳素澄清后相对密度、总固体物含量略有下降,但差异不大。 kns50.chkd.cnki.net 8. A flowchart may also be implemented as a supplement to a NQCP procedure to assist in clarification. 流程表可以作为核质量控制程序(NQCP)的补充,以帮助说明。 www.366translation.com 9. Fining- The process of clarification of a wine by introduction of albumen, e. g. white of egg or other suitable medium. 澄清——用蛋白或是其它合适的介质,对葡萄酒进行澄清净化。 bbs.voc.com.cn 10. With high quality dandelion as the main raw material, dandelion drinks were made through extraction, formulation and clarification. 以蒲公英为原料,经萃取、调配、澄清等工艺,制成蒲公英饮料。 www.bimag.com.cn 1. In the Elaboration phase, there may need to be a further understanding and clarification of the requirements. 在Elaboration阶段,可能是对需求的进一步理解和澄清。 www.ibm.com 2. Suggestions for revisions or clarification to this Guide should be directed to the ASME Director, Accreditation and Certification. 为修改或澄清,以本指南建议,应直接向美国机械工程师协会董事,鉴定和认证。 www.p4pp.com 3. Please write clearly. Illegible forms will have to be returned for clarification . 请书写清楚。不清楚的表格要被退回,以便予以澄清。 dict.veduchina.com 4. Another aspect of active listening is seeking clarification if you do not understand the other family member. 积极倾听的另一个方面是要求澄清,如果你不理解对方的家庭成员。 www.360doc.com 5. While the official clarification failed to appease some observers, others believed it might be true. 官方的澄清未能令一些观察人士信服,但也有人认为这可能是实情。 www.bing.com 6. The second definition attempts to provide some clarification about this. 第二种定义试图澄清这一疑惑。 www-128.ibm.com 7. Don't hesitate to ask for clarification before bidding. 不要犹豫,招标前要求澄清。 www.bing.com 8. feel free to ask for clarification is something is unclear. 随时要求澄清的东西还不清楚。 www.bing.com 9. Customers visits on an occasional basis if further clarification is required and submission of Visiting Reports in due course upon return. 由于偶然原因(如客户需要进一步的解释时)拜访客户,并回公司时,及时提交客户拜访报告。 www.deyinxiang.org 10. Value Clarification (VC) is one of the representative reform theories in American moral education in the 20th century. 价值澄清学说是20世纪美国学校道德教育领域有代表性的改革探索理论之一。 www.ceps.com.tw 1. The address may have been incorrect and we require clarification or it may not be possible to track your shipment without extra information. 有时由于地址不正确,因此我们需要用户澄清,或者在没有额外信息的情况下,用户将无法跟踪快件。 www.cn.dhl.com 2. Obtaining advanced technical answers or technical clarification from a manufacturer can be challenging. 从器件厂商获取高级的技术解答和技术阐述会是富有挑战性的。 comm.chinaaet.com 3. "There will have to be communication and clarification, " one source said. “不能没有沟通和澄清,”消息来源之一表示。 www.ftchinese.com 4. In the event of litigation or misunderstanding, the French-language Statutes shall be the reference for the purposes of clarification. 在产生诉讼及误解时,法语版章程应为参考依据。 www.douban.com 5. If the meaning does not become clear as the discussion or conversation continues, ask for clarification. 如果讨论或是对话继续时对字义还有疑问,可以要求我解释。 www.myoops.org 6. Morin says he's contacted Apple for some clarification, but so far can't get a clear answer. 莫林已经联系苹果要求做出说明,但目前尚未有明确的答复。 www.bing.com 7. As a clarification, it is perfectly okay for some of the spots to be blocked. 作为澄清,对于一些点来说,被堵塞十分好。 webbbs.gamer.com.tw 8. This notification shall include clarification of technical alternatives to such components as well as PRODUCT availability. 本通知应包括澄清等组件,以及产品供应的技术替代。 zhidao.baidu.com 9. Fifteen years ago, Jeff Alger published a useful clarification, which he called "center, periphery, calibrate. " 年前,JeffAlger发布了一个有用的分类,被称为“中心、外围和校准”。 www.ibm.com 10. If you're unclear as to what to do, we'll try to help, although you should ask your teacher for clarification before asking us. 如果您对要做什么不太清楚,我们将会尝试帮助你,尽管您应该在问我们之前先求助于您的老师。 www.seed.slb.com 1. Te Navuth said the commission has asked for clarification from Laos. 联委会主席泰那武说,湄公河委员会已经要求老挝澄清有关情况。 www.voanews.com.cn 2. It starts with an overview of purification strategy and then covers initial extraction and clarification techniques. 它从洗净策略的概述开始然后包括最初抽出和澄清技术。 www.tzhealth.com 3. Please do not hesitate to contact the undersigned if you require any clarification. 如果你需要了解其他细节,请联络我们。 www.xpone.com 4. S&P's subsequent clarification calmed stocks and most other markets, though French bond prices gained back only a small amount. 标普随后发表的澄清声明平复了股市和其他大部分市场,但法国国债价格仅有小幅回升。 cn.wsj.com 5. Thank you for that clarification. - You're welcome. 感谢你澄清这点-不客气 blog.sina.com.cn 6. The use of combined primary clarification and sludge storage with a Bio-Module unit is shown in Figure 25. 图25显示了组合式初沉池和污泥存放池以及生物模块设备的使用状况。 www.1x1y.com.cn 7. Above is a little explanation of what you should expect. . . if you need any clarification please ask? 以上是你应该奢望太多的解释…如果您需要任何澄清请问吗? www.bing.com 8. interacts with customer representatives to review specifications and get clarification on questions pertaining to specifications of systems. 与客户代表相互配合去回顾说明书并澄清关于系统的一些疑问。 www.yjbys.com 9. Clarification 99-03. A4 states, "Yes, each environmental objective must have at least one measurable environmental target. " 解释99-03.04说“是的,每个环境目标必须有至少一个可测量的指标”。 cjcj01cj.6sq.net 10. So it was odd when Cavaliers Coach Mike Brown acknowledged that he sent tape of the foul to N. B. A. headquarters for clarification. 因此当骑士队主教练迈克-布朗表示他已经向NBA总会提交这次犯规的录像带要求给予解释时人们表示不解.。 www.bing.com 1. Later, however, the government issued a clarification, insisting that Mr. Wei's remarks were flubbed by his translator. 但是,后来政府进行了澄清,强调魏先生的讲话被他的翻译误翻了。 dictsearch.appspot.com 2. CNN has already pointed out a clarification Cafferty made Monday on "The Situation Room. " CNN已经就卡弗蒂周一在“形势观察室”所说的话做出澄清。 blog.tianya.cn 3. This clarification, of course, does nothing to correct the first statement and the double meaning of the joke becomes even more laughable . 当然,这个解释并没有纠正她的第一句话,反而使这个笑话的双重含义变得更加好笑。 dictsearch.appspot.com 4. Participate in ITB Evaluation Steering Teams and co-ordinate tender evaluation, clarification, and contract award process for the project. 参加评标领导小组,并协调项目的评标、澄清和合同授予程序。 www.lietou.com 5. Before we enter into that subject , I wish to request some clarification on a minor point. 我们进入主题之前,我想先询问一个小问题的细节。 blog.sina.com.cn 6. through the actual engineering example, application of fine clarification technology was discussed. 通过工程实例,论述了精密澄清技术在合成氨净化系统的应用。 www.dictall.com 7. The arbitration tribunal may consult experts or appoint appraisers for the clarification of special questions relating to the cases. 仲裁庭可以就案件中的专门问题请专家咨询或者指定鉴定人进行鉴定。 www.jukuu.com 8. Be aware of your rights and contractual obligations and seek out your union representative or legal advice if you require clarification. 注意你应享受的权利和应该的义务,你需要说明的话可以去寻求你的工会代表或者法律咨询。 www.ttxyy.com 9. Characteristics of clarification, vegetative filter strips and biological contact oxidation pond were combined in the filtration system. 渗滤系统沿程污染物负荷的变化兼具滨岸缓冲带、植被过滤带和生物接触氧化池的特点。 www.tcsae.org 10. Conclusion: Through above three improvements, raising the clarification of penicillin bottle, making the product . . . 结论:通过以上三项改进,提高了西林瓶的澄明度,使产品质量大幅度提高。 www.chemyq.com 1. Consulting of customers and technical clarification, responsible for trouble shooting coordination. 答复客户咨询,解释技术问题,负责协调问题的解决。 www.jobui.com 2. Detailed analysis of their relationship with the facial nerve helps both lesion clarification and preoperative planning. 影像学上详细分析病灶与颜面神经之间的关系将有助于手术的计划。 www.ceps.com.tw 3. Clarification: If you are an exception to the right conveyor belt, was the luggage not in your machine. 澄清:如果你不是在一个对的输送带,而你的行李却不是在你等的机器上。 blog.kenliew.com 4. Such talks have alarmed members of the German Parliament, who requested clarification from their government. 此类接触惊动了德国一些议员,他们要求德国政府澄清情况。 cn.nytimes.com 5. The dream may depict affectively revived memories, facilitating the clarification and organization of other analytic material. 梦可从情感上描绘复活的记忆,促进对其它分析材料的澄清和组织。 dictsearch.appspot.com 6. This clarification does not change the effective date of the initial adoption of ISA as CASs for full years. 这份声明(解释)没有改变最初采纳ISA(被当作为CAS)的有效日期。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. But clarification alone, without creative thought on the options, would waste an opening for the administration to assert leadership. 但仅仅是澄清,而无需在选择权上进行创造性思维,就会剥夺美国政府插手的机会。 www.ftchinese.com 8. Communicate internally to perform clarification of the customer's specification with frontline . 负责与内部及前线之间沟通,澄清客户的规格要求。 www.gao8dou.com 9. You may have noticed that the Airbus Company has also made clarification on the issue, saying that the relevant report is sheer fiction. 你可能也注意到,空客公司也在前不久做出了澄清,称有关报道是“子虚乌有”的。 www.hicoo.net 10. This process improved the extraction rate of effective contents, and selected the optimum clarification process of jujube juice. 选择最佳浸提工艺,提高了有效成份的提取率;选择了枣汁澄清工艺。 www.chemyq.com 1. If you have other criteria that you would like to see included in this table, or need more clarification, e-mail me. 如果您希望这个表中包括其他内容,或者想澄清更多的疑问,请给我发电子邮件。 www.ibm.com 2. Conclusion: Chitosan clarification method can replace alcohol-precipitation method in refining of the decoction of Jiangtangtongmai. 结论:壳聚糖澄清法可替代醇沉用于精制降糖通脉水提液。 www.chemyq.com 3. Communicate internally and externally regarding the technical clarification. 与内部和外部沟通有关的技术咨询。 www.baijob.com 4. requirements of the " China business Daily" in the main city media clarification, public apology. 要求《中国经营报》在本市主要媒体上澄清事实,公开致歉。 www.showxiu.com 5. For further clarification about all the points I've made here, I highly recommend this book. 为了更好地说明以上的几个观点,我极力推荐大家读一下这本书。 www.bing.com 6. Objective: For the assure clarification of finished drug, Looking for the best method of washing penicillin. 目的:为了保证成品药品澄明度,寻找洗涤西林瓶最佳方法。 www.chemyq.com 7. There are fundamentally two types of storyboard: requirements discovery storyboards or requirements clarification storyboards. 故事板基本上有两种类型:需求查询故事板或者需求澄清故事板。 www.ibm.com 8. Noor Mohammed Noor, an IEC spokesman has told VOA's Afghan Service those forms are being sent back to the provinces for clarification. 独立选举委员会一名发言人对美国之音阿富汗语部表示,表格正在被送回各省澄清。 www.ttxyy.com 9. Do not ask others even just for clarification of the exam. 绝对不能问其他人,即便只是澄清测验事项。 www.myoops.org 10. On your second question, we have noted that the US has made a clarification. 关于第二个问题,我们注意到美方已就此作出了澄清。 www.fmprc.gov.cn 1. The Bio-Module unit is intended to operate in conjunction with primary treatment, secondary clarification and sludge disposal facilities. 生物模块设备要与初级处理设备,二沉池和污泥处理设施一起使用。 www.1x1y.com.cn 2. There has to be a clear understanding. Clarification would help us avoid a continued debate. 我们需要一个非常明了的认识,澄清事实将会帮助我们避免继续争论不休。 www.lfc.org.cn 3. Due to the nature of the thermal spray process, residual stress formed in thick coating is a clarification of objective. 由于热喷涂过程的自然属性,在喷涂涂层中产生残余应力是一个客观、不可回避的实际问题。 www.13191.com 4. What does not work should return to the requirements phase for clarification and re-entry into modeling. 将不起作用的返回给需求阶段,以便澄清和重新进入建模。 www-128.ibm.com 5. If you are unsure about any of the requirements or tasks, please ask for clarification before bidding. Thank you! 如果你是对的要求,或任何任务不确定,请向投标前澄清。谢谢! www.bing.com 6. The group discusses and clarifies the proposal. No one presents concerns until clarification is complete. 成员们讨论并澄清这个提议。在完全澄清这个议题之前,任何人都不要提出问题。 www.bing.com 7. Comments are not mandatory parts of the Code, but provide examples and other clarification. 评述不是准则的强制要求内容,而是提供了例证及其他的澄清。 peixundoc.com 8. On second thoughts, that introductory paragraph needs a little clarification. 斟酌再三之后,本人有必要对上文段落作出小小澄清。 www.bing.com 9. the Times had to quickly post a clarification that picking plants from city parks was against the law. 该报迅即发表澄清,称从城市公园中采摘植物是违法行为。 www.bing.com 10. Social- affective Learning Strategies: e. g. , cooperation, question for clarification. 社会-情意学习策略:例如,同侪合作、澄清疑问。 dictsearch.appspot.com 1. It has to be done without compromising security at any label. Please feel free to as me questions should you require any clarification. 它必须在不损害任何标签的安全进行。请随时跟我的问题如果您需要任何澄清。 www.bing.com 2. However, I encourage you each to take-in these words with an open heart and ask for CLARIFICATION within. 不过,我鼓励你们每个人都采取在一个开放的心与这些词和要求澄清内。 www.bing.com 3. But this clarification in the realm of ideas brings us no closer to the realm of belief, where the science of bygone days dreams on. 但是这种观念领域的澄清,并无补于我们对于以往科学梦幻所在的信仰领域的瞭解。 springhero.wordpress.com 4. Need your co-operation on this matter and looking forward to your clarification. 在此事宜上希望你们能很好合作,期待你们的明确回复。 bbs.translators.com.cn 5. Aim at the resource of titanium white waste acid, clarification of waste acid by ceramic microfiltration membrane was studied. 针对钛白废酸的资源化,采用陶瓷膜微滤澄清钛白废酸,为进一步扩散渗析回收硫酸提供预处理。 www.dictall.com 6. The Delegation of Indonesia wished to respond to the clarification from the Secretariat on the FIT arrangement. 印度尼西亚代表团希望对秘书处有关FIT的安排做出反应。 www.wipo.int 7. Accounting standard setters seek to minimize the need for judgment by responding to requests for clarification of their rules. 会计标准制定者寻求尽量减少需要判决的请求作出响应澄清其规则。 bbs.hnerp.com 8. A Clarification of the Barriers of Regulation of "Unpremeditated Joint Principal Offender" “过失共同正犯”规范障碍之辨析 www.ilib.cn 9. Technical and commercial clarification of orders and sale contracts with customers and relevant departments in Germany. 订单的技术与贸易两方面的确认,做销售合同,与德国相关人员的联系。 www.u3w.com 10. Meanwhile, I would like to express my gratitude to the spokesman of the USOC for his clarification on that. 同时我也注意到,美国奥委会发言人也对此谣言作出了澄清,我们向他表示感谢。 news.xinhuanet.com 1. Typical kernel functions are selected during the clarification, for diagnosis of motor faults. 同时分类过程选择了典型的核函数,以达到诊断电机故障的目的。 www.ceps.com.tw 2. Methods To compare Clarification Agent with alcohol by measuring quantitative analyses of paeoniflorin. 方法比较澄清剂与乙醇对胶囊的主要成分含量的差异。 lib.cqvip.com 3. One final clarification on all this: I am not an opponent of soy products. 最后一次澄清这一切:我不是反对豆制品。 www.bing.com 4. High-rate clarification (HRC) processes are well suited for enhanced primary treatment of wet-weather flows in combined sewer systems. 高利率的澄清(硬度)过程非常适合强化一级处理雨雪天气流动相结合的污水处理系统。 www.syyxw.com 5. The results of experiment showed that the demulsifier had character of high dehydrating rate and strong ability of water clarification. 实验证明:此类清水型特(超)稠油破乳剂具有脱水率高和清水能力强的特点。 www.ceps.com.tw 6. Based on the single factor analysis, the orthogonal design was used to optimize the conditions of clarification process. 在单因素分析的基础上应用正交试验设计优化澄清工艺条件。 www.bing.com 7. We also hope that the clarification given by the CFA will end all speculation and concerns over its judgment. 自由党期望终审法院今天的澄清,能结束外间对法院判词的猜测和关注。 www.liberal.org.hk 8. Conclusion Clarification Agent can be used to clear herbal extract instead of alcohol. 结论在中药提取液的澄清工艺中可用澄清剂替代乙醇。 kns50.chkd.cnki.net 9. Advisers are awaiting further clarification on this issue from the final CEBS guidelines. 咨询师正在等待欧洲银行业监管委员会出台针对此事的最终指导方针,希望能从中得到进一步的解释。 www.bing.com 10. Comparative results indicate that compound agent is better than a single agent on the effect of clarification. 对比实验结果表明:稀土复合澄清剂比单一的澄清剂具有更好的澄清效果。 www.chemyq.com 1. This assertion needs significant clarification to reduce confusion and to align with the prescriptive concepts and terms in this paper. 为了减少混淆并与本文描述的概念和术语契合,需要澄清这种说法。 www.ibm.com 2. edit comments before posting on the site; and contact participants in case comments require further clarification. 在张贴到网上之前对意见进行编辑;在需要进一步澄清意见时与参与者联系。 www.who.int 3. There is a belief, seek clarification and relief, the beginning and end, the endless cycle. 有这样一种信仰,寻求解释和解脱,开始和结束,无止境的循环。 wenwen.soso.com 4. Brooking believes clarification is needed regarding any such incidents in future so there is no room for dispute. 布鲁金认为澄清是必要的,但是对于这类事情真没有争论的必要。 www.lfc.org.cn 5. Clarification concerning this issue helps with understanding the value of various mechanisms in private international law. 对此问题的澄清有利于正确认识国际私法各种制度存在的价值。 www.ceps.com.tw 6. The final resolution or clarification of a dramatic or narrative plot. 戏剧或叙事场景的最后结果。 blog.sina.com.cn 7. A word outside of that word list will receive a clarification. 超出该字表的单字,将会有解说。 en.lernu.net 8. A player may require clarification forthwith if he is in doubt what call has been made. 要是牌手对已经做出的叫牌有疑惑,可以要求澄清。 www.xkdown.com 9. Clarification of information supplied per "Preliminary Application for Project Funding" . 澄清按照“初步融资申请书”上所提供资料。 www.puxian.net 10. Clarification of Scutellaria baicalensis Georgi extracted by ceramic microfiltration membrane was studied. 对无机陶瓷膜微滤黄芩提取液进行了研究。 www.ceps.com.tw 1. The spokesman said Mr. Morsi's clarification on the issue of "sovereign matters" does not constitute a change to the decree. 这位发言人说,穆尔西有关“主权事务”的说明并不构成对这项政令的改变。 www.bing.com 2. Comparative experiments on effect of mountainous grape wine clarification were made by using different methods of clarification. 采用不同的澄清方法对山葡萄酒澄清效果进行了对比试验。 www.chemyq.com 3. Present it as your interpretation of the current state and ask for input and clarification. 向他们陈述你对目前状况的看法,并请他提供意见与说明。 adidasman.spaces.live.com 4. Current understanding to rule by law has necessary clarification still comparatively in confusion. 当前对法治的理解仍然比较混乱,有必要澄清。 www.ceps.com.tw 5. If an ambiguity or discrepancy is found in the documents, the Engineer shall issue any necessary clarification or instruction. 如果在合同文件中发现任何含混或矛盾之处,工程师应颁发任何必要的澄清或指示。 www.03du.com 6. Clarification time could be shortened by using immobilized yeast for alcohol fermentation. 固定化酵母进行酒精发酵,缩短了澄清时间。 www.chemyq.com 7. And "Little Prince" on the water like a thorough clarification of people feel warmth and tranquility. 而《小王子》就如水般澄清透彻,使人安宁并且心生暖意。 zhidao.baidu.com 8. A mutual clarification of misunderstandings; a reconciliation. 为消除误解而进行的相互说明;和解 zhidao.baidu.com 9. Identification and clarification of technical issues including research of all needed and relevant information. 确认并澄清技术问题,包括调查全部需要的信息及相关信息。 www.lietou.com 10. He stood by it in the face of repeated calls for clarification or withdrawal. 他面对反复的让他澄清和收回这句话的要求并没有退让。 www.ted.com 1. Technical clarification with engineers of headquarters. 同公司总部的技术人员进行技术交流。 www.yibaifen.com 2. The strategy of developing the model was by action research through integrating the PCDC model and value clarification. 发展策略是以行动研究的方式在问题中心双环教学模式(PCDC)中融入价值澄清法。 www.ceps.com.tw 3. Ask for feedback or clarification if the interviewer repeatedly contradicts or interrupts you. 如果招聘者反复自相矛盾,打断你,要求得到反馈或澄清。 bbs.chinadaily.com.cn 4. The request for clarification and the response shall be in writing or by telex or telegram. 提出解释要求和相应的回答均应是书面的,或通过电传或电报进行。 dict.kekenet.com 5. The White House later issued a clarification. 白宫之后又对此做出了澄清。 www.bing.com 6. Added clarification about benefits of sharing subscriber data and the option to use separate instances so that the data is not shared. 添加了有关共享订阅方数据的优点的说明以及使用不同实例以防止数据共享的选项。 technet.microsoft.com 7. Here, a responsible news organization publishes a correction or clarification as quickly as possible. 在此情况下,一个负责任的新闻媒体应尽快作出更正或澄清。 iipdigital.usembassy.gov 8. Legal philosophy of China in 21st century should be constructed on the basis of clarification and opening of the above problems. 我们必须在开放和厘清上述问题的基础上建构21世纪的中国法律哲学。 www.ceps.com.tw 9. be responsible for technical clarification and deviation during the bid time. 负责投标阶段的技术澄清,列出技术偏差。 www.my1010.com 10. Hans does not deliver ultimatums or veiled threats (such as, "I don't know if that will really work, " without further clarification). Hans不会传递类似于最后通牒或是暗含杀机的信息(比如不做进一步的澄清工作,就表示“我不知道这样做能不能行得通”)。 www.infoq.com 1. I never ask for clarification when someone makes this type of confession. 我从不要求这样的忏悔者做任何阐述。 www.360doc.com 2. Under the optimal conditions, both the clarification result and storage stability of the juice were satisfactory. 在此最佳工艺条件下,荔树果汁的澄清效果和贮存稳定性均良好。 www.bimag.com.cn 3. She adds that if students have questions, they should dial their school's official phone number and ask for clarification. 她补充道,如果学生有任何问题,他们应该拨打学校的校方电话进行查询。 www.easy-ca.com 4. STOCK : Term has a variety of definitions; see specific department for clarification. 库存,股票等:有多中含义;参见各部门的说明。 www.chuangjiyuan.com 5. Many also posted questions on who was going to pay for the expensive silk clothes and requested for clarification . 许多人还质疑并要求澄清:谁要为这些昂贵的丝绸衣服买单? tr.hjenglish.com 6. Added a clarification for setting replication agent permissions when the Publisher and Distributor run on the same computer. 增加了当发布服务器与分发服务器在同一台计算机上运行时设置复制代理权限的说明。 msdn2.microsoft.com 7. This week I received an email from a reader who sought clarification regarding Australia's education system. 这星期我收到读者邮件,他正在寻找一些关于澳大利亚教育体系一些说明。 blog.sina.com.cn 8. Added clarification about the purpose of the ORDER BY clause in a view definition. 添加了视图定义中ORDERBY子句用途的说明。 msdn2.microsoft.com 9. As for China's participation in peace-keeping missions in Afghanistan, I made clarification several months ago. 关于你提到的参与阿富汗维和行动的问题,几个月前我已就有关传闻做了澄清。 www.hjenglish.com 10. Contact me for clarification if needed. 联系我,如果需要澄清。 www.bing.com 1. Added clarification about using this option with cluster configurations. 添加了有关将此选项用于群集配置的说明。 msdn2.microsoft.com 2. Walkthrough for these snippets is intended to provide further clarification. 介绍这三个代码片断主要是为了提供进一步说明。 www.ibm.com 3. Clarification: In the infographic, the line between Microsoft and HTC indicates that they have "settled. " 说明:图中显示,微软与HTC之间为“争端已解决”状态。 www.bing.com 4. About this problem, I think it need some clarification. 关于这个问题,我想需要说明一下。 www3.060s.com 5. Thirdly I make analysis on the relationship of litigation system, cooperating pattern and system of clarification right. 三是对职权主义、协同主义同阐明权制度的关系作了本质性分析。 www.fabiao.net 6. There are various ways to respond to a request for a clarification. 对于做出澄清的要求,有各种方式来进行回应。 qkzz.net 7. This important clarification skills lead to less misunderstanding, with the other person feeling heard and understood. 让别人感觉到你在倾听和理解,这种技巧很重要,能够减少误会。 blog.sina.com.cn 8. This is a great report to run if you'd like clarification on transactions regarding a particular order, too. 如果您想要特定订单的详细交易说明,这个报告也很适用。 www.regnow.com 9. Other designs require technical clarification and are available on request. 其它设计所需的技术说明承索即寄。 www.hairui17.com 10. Anyhow, there are still many misconceptions on the above-focused issue which need further clarification & interpretation. 针对上述焦点问题中存在的一些误解,本文将进行解释和阐明。 www.fabiao.net 1. One other notable state machine innovation in UML 2. 0 is a clarification of state machine inheritance between a class and its subclasses. 在UML2.0中另一个著名的状态机创新是在一个类与它的子类中继承的状态机的分类。 www.ibm.com 2. On proposal 11, the Delegation needed to obtain clarification from its capital city about the wording. 关于提案11,该代表团需要从其首都得到对措词的明确意见。 www.wipo.int 3. Can I get a little more clarification on the ad-hoc method? 我能得到关于ad-hoc方法的一些澄清吗? www.bing.com 4. And can be used in questions to express a desire for clarification. 研究清楚,常用在疑问句中。 big5.cctv.com 5. I think a few places are not clearly spelt out; they need further clarification. 有几处还不是很明确,需要讲清楚。 blog.sina.com.cn 6. Thus, static analysis is a diverse and confusing concept that needs clarification. 因而,静态分析是需要澄清的多样的且令人混乱的概念。 www.ibm.com 7. Added clarification to the value description of the maximum DOP counter. 添加了对最大DOP计数器的值的明确说明。 msdn2.microsoft.com 8. It often results in the generation of new requirements or the clarification of existing requirements. 结果通常会是产生新的需求和净化已有的需求。 sunner.cn 9. Iwata also provided clarification about recent reports regarding an updated DS. 岩田聡同时也澄清了一下关于DS的更新问题。 www.sosg.net 10. Clarification. This consists in the removal of insoluble particles suspended in the must. 这是除去悬浮在果肉中的不溶解的颗粒。 www.ebigear.com 1. This last result is difficult to explain, and would require additional experiments for clarification. 最终的结果很难解释,需要更多的实验来说明。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. After some discussion, and clarification of wording, it was agreed to accept these changes. 经过讨论、提炼、润色后,会议同意这些变更后的条款。 chunfengqiushui.blog.tianya.cn 3. So we asked women to send us their top cancer-related concerns, then took them to the experts for clarification. 所以,我们收集了女性对癌症最关注的问题,让后让专家来解答。 www.bing.com 4. Before next week authority figures will ask for final clarification: be well prepared. 下周有权威人士将会询问最终澄清:做好准备。 www.douban.com 5. For clarification, our possible tie against SC Braga will only be reversed if Liverpool, Braga and Porto win through to the Round of 16. 简而言之,倘若我军和布拉加在下一轮相遇,只有在波尔图也同时晋级16强的情况下,两回合比赛的主客场顺序才会改变。 www.lfcbbs.com 6. I hope the above changes is in order and let me know if you have further clarification. 我希望以上变更条理清楚,如果你还有别的想法请告诉我。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Hereby I would like to make definition or clarification on my personal status. 今天想就自己的身份定义或澄清一下。 blog.sina.com.cn 8. It's a kind of solid-liquid separation equipment with high-efficiency, energy-saving, enclosed operation and precision clarification. 是一种高效、节能、密闭操作、精密澄清的固液分离设备。 www.guolvfenli.com 9. The Delegation of El Salvador wished to seek clarification from the proponents on proposal 31 on impact studies. 萨尔瓦多代表团要求关于影响研究的提案31的提案人作出澄清。 www.wipo.int 10. Visit customer for explanation and clarification. 拜访客户,做技术澄清和解释。 www.lietou.com 1. Despite the thoroughness of the Research Report, there are still some issues that need clarification. 尽管泛北合作研究报告很全面,但是,仍然有几个问题需要澄清。 210.36.80.25 2. Can I get a little clarification, here? 你能给我一个解释吗? blog.sina.com.cn 3. SINCERE WATCH LIMITED INTERIM DIVIDEND CLARIFICATION OF TAX RATE. 先施表行针对股息税务作出澄清。 ir.zaobao.com 4. CONCLUSION Adsorption clarification technic can be used as clarification process of Weiqing capsules. 结论吸附澄清技术可作为维清胶囊的除杂工艺。 www.ceps.com.tw 5. David Cameron, Britain's prime minister, said clarification is needed. 英国首相卡梅伦说,这个问题需要澄清。 www.voanews.cn 6. They miss a moment of inspiration and clarification. 错失了灵感迸发或深刻洞察的时刻。 www.bing.com 7. In the new floating clarification technology, the effect of liming is not significant. 在气浮新工艺中,加灰的作用不太明显。 www.chemyq.com 8. CLARIFICATION: Capital 'W' Wave refers to the whole product, Google Wave. 澄清:以大写“W”开头的Wave,是指GoogleWave整个产品。 www.bing.com 9. More emphasis was put on individual freedom, authenticity and values clarification. 人们对个体自由,真实性和价值观的净化更加关注。 www.bing.com 10. CLARIFICATION ON BUSINESS TIMES ARTICLE AND REUTERS REPORT. 全美世界针对商业时报的报道作出澄清。 ir.zaobao.com 1. After the interview has been documented, using closed questions can usually do any clarification. 在会谈已文字记录后,使用封闭性问题可以澄清理解。 www.itnewscn.com 2. Added clarification about the purpose of ORDER BY in a view definition. 添加了视图定义中ORDERBY用途的说明。 msdn2.microsoft.com 3. After I read the clause, I feel it needs some clarification . 读过这一条款之后,我觉得这条需要说明一下。 dict.veduchina.com 4. A simple logic, but merits the clarification in one's mind, once and once for all. 一个简单的逻辑,却值得在脑子里澄清一次。 blog.sina.com.cn 5. The hops also provide flavor and assist in clarification of the wort. 这种啤酒花能改善风味并可以协助麦芽汁的澄清。 dict.ebigear.com 6. Any questions post on clarification board, no feedback is likely to lead to not being accepted sorry. 船上的任何问题的澄清后,没有反馈很可能导致不被接受遗憾。 www.bing.com 7. The Delegation of Mexico requested a point of clarification from the Chair. 墨西哥代表团请主席澄清一个问题。 www.wipo.int 8. Hydro China and State Grid declined requests for clarification. 中国水电和国家电网都没有对此消息进行回应。 www.bing.com 9. Until judicial clarification is forthcoming, we must continue with the ad. hoc process seen in the preceding cases. 直到司法阐述产生前,我们还必须使用以上案例中的特定程序。 dict.ebigear.com 10. Thank you for the clarification. 谢谢你澄清这点。 www.putclub.com 1. Greek MPs should be asking both sides for more clarification. 希腊议员应该要求双方作出更多的澄清。 www.ftchinese.com 2. Based on a series of experiments , a satisfactory physic chemical method was selected for clarification of crude sulphate turpentine. 对粗硫酸盐松节油的净化方法加以探讨,总结出较为理想的化学-物理净化法。 terms.shengwuquan.com 3. Results CT appearances of AVM were mixed density with hypodensity, isodensity or hyperdenity. Some had clarification or acute hemorrhage. 结果AVM的CT平扫主要表现为低、等或高混杂密度,部分伴钙化,合并急性出血者呈高密度。 d.wanfangdata.com.cn 4. Make outbound calls for campaign invitation or data clarification and collect feedbacks? 通过外呼电话进行活动邀约、数据清洗等业务并记录客户反馈? www.renhe.cn 5. CLARIFICATION TO THE PRESS RELEASE ON AGREEMENT WITH SANDOZ. 亚洲药业集团针对新闻发布作出澄清。 ir.zaobao.com 6. and ask for elaboration and clarification when necessary. 有必要时可与对方要求进一步的说明跟疑问解答。 www.ef.com.cn 7. It needs a further clarification from the Ministry of Labor and Social Security. 它需要劳动和社会保障部进一步来阐释。 blog.sina.com.cn 8. I couldn't speak. This kind of interference delayed my Internet truth clarification for almost a month. 这样的干扰就使我开始网络讲真象延迟了将近一个月的时间。 fullgae.appspot.com 9. rewording for the purpose of clarification. 为澄清而进行的解释。 zhidao.baidu.com 10. We will not contact you unless we need additional details or clarification about your report. 我们不会联络你,除非我们需要更多的细节和证实你虚报的真实性。 zhidao.baidu.com 1. Reappraisement of the two operas is both the clarification of the history and the call of the times. 对两剧的重新评价,是历史的澄清也是时代的召唤。 202.119.108.211 2. Editors at Science said they had asked the researchers for clarification. 《科学》杂志的编辑们表示,他们已要求这些研究人员作出澄清。 www.ftchinese.com 3. In case of more clarification do mail me! 在案件做进一步澄清邮件我! www.bing.com 4. In addition, through an exchange of emails, further questions were pursued and clarification sought. 此外,通过交换电子邮件,进一步的问题被追赶和追求的目标。 zhidao.baidu.com 5. For further clarification, please contact me. 为了进一步澄清,请与我联系。 www.bing.com 6. CLARIFICATION OF ARTICLE IN THE BUSINESS TIMES. 针对商业时报的报道,中远投资作出澄清。 ir.zaobao.com 7. "We are seeking clarification on the comments made but of course we will comply with whatever our regulator requires, " Citi said. 花旗表示:“我们正努力澄清有关指控,不过当然,我们将服从监管机构提出的一切要求。” www.ftchinese.com 8. We pray and worship together, and we have regular "round table" discussions for the "clarification of thought" (Peter Maurin) in our house. 我们一起祈祷和礼拜,我们为我们住所的“思想净化”(彼得墨瑞)举行例行的“圆桌”讨论。 di2jiayuan.com 9. On Zhong Bing's aesthetic idea about "clarification of mind and taste of image" 宗炳“澄怀味像”的美学思想 service.ilib.cn 10. However, Chinese companies say they haven't received elaboration or clarification from the government on the new regulation. 但中国企业表示,政府尚未向他们详谈或澄清这一新的采购法规。 c.wsj.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。