网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 clamp down
释义

clamp down

美 
英 
  • v.严厉打击;强制执行;严禁;施压
  • 网络取缔;施加压力;对……施压
第三人称单数:clamps down  现在分词:clamping down  过去式:clamped down  
v.
shut down,crack down,come down on,restrict,curb
v.
1.
严厉打击;强制执行;严禁;施压

例句

释义:
1.
For one, Beijing is trying to clamp down on illegal, unsafe and polluting mining across all commodities.
第一,中国正试图取缔非法、不安全且造成污染的各类大宗原料开采。
www.ftchinese.com
2.
And that will be fixed with the next harvest, so there's no reason to clamp down on the general economy now.
下一个收获期能够解决这个问题,因此现在没有打压一般经济的必要。
www.bing.com
3.
But a close second is the extent to which regulators clamp down on the sector.
但紧随其后的因素,是监管部门对该行业的整治力度。
www.ftchinese.com
4.
Relevant departments should work out regulations to clamp down on training programmes that do not provide quality education.
相关部门应制定法规,控制那些更本不能提供素质教育的培训课程。
www.24en.com
5.
A month ago China raised banks' reserve requirements and began to clamp down on lending.
一个月之前,中国上调了存款准备金率,并开始收紧借贷政策。
club.topsage.com
6.
In an effort to clamp down on the lucrative poaching industry that sprung up around the big cats, sales of tiger parts were banned in 1993.
为了打击兴起的利润丰厚的老虎偷猎行业,出售老虎器官在1993年被禁止了。
www.bing.com
7.
A university in Nanjing started a student patrol team to clamp down on intimate behavior by campus lovers out in public.
为了制止校园情侣在公共场合的亲密行为,南京的一所大学组织了一个学生巡逻队。
blog.163.com
8.
In theory, regulators could prevent that outflow, if they were willing to clamp down on the unregulated world in a coordinated way.
理论上,如果各监管机构愿意协同压制无监管领域,就有可能阻止这种逃离行为。
www.ftchinese.com
9.
Rights groups say the case is part of a larger effort by China to clamp down on lawyers who take on human rights cases.
人权组织说,这宗诉讼是中国试图打压维权律师的一个例证。
www.ept-xp.com
10.
A looming question is whether a restrictive Chinese government might clamp down on its ability to cover stories away from the sports arenas.
一个可能出现的问题是,设防的中国政府是否会限制其在体育场馆外报道事件的能力。
www.ftchinese.com
1.
As the cost to everyone else (in terms of higher taxes and sloppier services) has become clearer, politicians have begun to clamp down.
随着其他工会以外人们的成本越加明显(尤其反映在提高税收和降低服务质量上),政治家开始施加压力。
www.ecocn.org
2.
Earlier this year, the police launching a new round of action, clamp down on satellite antenna installation without permission.
今年早些时候,警方发起新一轮行动,取缔私自安装卫星天线。
blog.sina.com.cn
3.
The police are going to clamp down on illegal stock exchange activities in the streets.
警察即将取缔街道上的非法证券交易。
cb.kingsoft.com
4.
Might it clamp down on this budding [Polish] Solidarity-style movement to protect the all-important export machine?
也许它会把这个[波兰]团结工会式的运动压制在萌芽状态,以保护至关重要的出口贸易机制?
www.bing.com
5.
Meanwhile, provincial governments should make every effort to clamp down on groups making huge profits from illegally charging highway fees.
同时,省政府应该尽一切努力取缔那些以非法收取高速公路费来牟取暴利的团体。
www.hxen.com
6.
In his first major speech on immigration for 18 months, he also promised to clamp down on widespread abuse of the student visa system.
在布朗18个月以来首次针对移民政策发表的重要演讲中,他还保证要严加管制普遍存在的学生签证制度滥用现象。
www.bing.com
7.
At home, CISA is working to clamp down on import licenses allotted to Chinese steel makers to make sure they toe CISA's line.
在国内,中国钢铁工业协会正试图在分配给炼钢厂商的进口许可证方面施压,以确保炼钢厂商与协会同一阵线。
www.acsf.cn
8.
Chief regulator Adair Turner, who also says Britain's financial industry is too big, wants to clamp down on financial innovation.
该国银行的主要监管者阿达尔?特纳也说,英国的金融行业过于庞大,他希望能够限制金融创新。
www.bing.com
9.
China said it would scrap a tax rebate on agricultural commodities exports to clamp down on foreign sales.
中国表示,将取消农业大宗商品的出口退税,以减少粮食出口。
www.ftchinese.com
10.
Fu said China would further clamp down on trademark violations and strengthen supervision over online shopping.
我国将继续深入打击商标违法,加强对网购的监管。
www.chinadaily.com.cn
1.
Security forces, always quick to clamp down on those protesting against the regime, stood idly by.
在镇压那些反政府抗议活动中一贯行动迅速的安全部队,这次却消极待命。
www.ecocn.org
2.
The US Internal Revenue Service said that the deal underscored the US government's determination to clamp down on tax evasion.
美国国内收入署声称这项协议进一步彰显了美国政府打击偷税行为的决心。
blog.sina.com.cn
3.
Paul French, chief China analyst at retail consultancy Access Asia, said Apple had two choices to clamp down on fake stores.
零售咨询公司通亚(AccessAsia)中国首席分析师PaulFrench称,苹果要打击这些山寨店,有两种选择。
cn.reuters.com
4.
Concern that the investment boom is out of control has forced the government to clamp down on new projects.
对投资热失控的担忧已经迫使政府强制停止新的项目。
www.ecocn.org
5.
Strategic position in the whole of Southeast Asia, especially to clamp down the Strait of Malacca, it's a form of influence.
在整个东南亚战略位置上,特别是箝制麻六甲海峡,形成具有关键性的影响。
www.cetd.com.tw
6.
She is also determined to clamp down on some of the abuses that have marred the credit derivatives sphere in recent years.
她也已决心打击近些年信用衍生品领域的某些违规行为。
www.ftchinese.com
7.
The PBOC is widely expected to hike banks' reserve requirements further to clamp down on credit growth.
外界普遍认为,中国人民银行将进一步提高银行储备金要求,以抑制信贷增长。
www.forbeschina.com
8.
The Columbian police are going to clamp down on criminal activity in this area.
哥伦比亚警方打算严厉打击这个地区的犯罪活动。
www.hxen.com
9.
Congress is moving to clamp down on anyone receiving financial aid by severely taxing bonus payments.
国会正在针对接受政府财政救助的金融机构采取行动,对这些机构所发放的奖金征收重税。
www.bing.com
10.
Meanwhile security forces have been strengthened to clamp down any popular uprising during the election, a Rangoon police officer said.
目前安全部队已经增强,以准备打击任何选举期中发生民众暴动造反起义,仰光警方官员说。
blog.sina.com.cn
1.
The Obama administration has promised to clamp down on cross-border flows of drugs, guns and migrants.
奥巴马政府已承诺将取缔边境毒品交易、枪支交易以及非法偷渡。
club.topsage.com
2.
The police will clamp down on speeding starting next month.
警察将自下个月起加紧检肃超速。
dict.ebigear.com
3.
From 2008, efforts accelerated to revive the public distribution system and clamp down on markets.
自2008年,他们加快了如上行动,恢复了公有分配体制并取缔了市场。
www.ecocn.org
4.
The lending was unusually strong this year, leading the authorities to clamp down on loans after the first fortnight.
今年年初银行放贷势头异常强劲,使得监管部门在头两周后,不得不采取措施限制贷款。
www.ftchinese.com
5.
Any government facing the threat of food shortages will inevitably clamp down on exports from the country.
任何一个政府所面临的威胁是,面对粮食短缺这个问题,从本国的利益触发,难免会打击出口。
www.bing.com
6.
The report also criticises the industry's own regulator for failing to clamp down on rights abuses.
报告还指责行业自身管理者未能对滥用权力施加压力。
www.bing.com
7.
China is right to clamp down on rampant corruption in the country.
中国打击国内猖獗的贪污腐败现象无疑是正确之举。
c.wsj.com
8.
Abu says they are trying to clamp down robberies.
阿布表示他们正在试图取缔抢劫。
www.bing.com
9.
Employers are being scrutinised more closely to clamp down on illegal hiring.
现在对雇主有更严格检查,以打击非法雇佣。
www.ecocn.org
10.
Fears that China might clamp down on bank lending prompted a sell-off in the previous session.
出于对中国可能会收紧银行放贷的担忧,大宗商品在前一交易日中遭到抛售。
www.ftchinese.com
1.
France, Germany and the UK at least agree on one thing: the need to clamp down on bankers' pay.
法国、德国和英国至少在一件事情上达成了一致:有必要严格限制银行家的薪酬。
www.ftchinese.com
2.
In addition, China has revised legislation to clamp down on falsification of data by companies or government officials.
此外,中国还修订了法律,打击企业或政府官员伪造数据的行为。
www.bing.com
3.
Further moves to clamp down on lending and inflation are expected in the coming months.
在未来限制借款和调控通胀的更多举措将会陆续出台。
club.china.com
4.
India is the third-biggest contributor of UN peacekeepers to the continent, helping clamp down on civil wars in Sudan and Congo.
印度是联合国维和部队在非洲大陆的第三大贡献者,它帮助了平息苏丹和刚果的内战。
www.ecocn.org
5.
Early of New China , Gelaohui be forced clamp down gradually . Its activity approach end of history .
新中国成立之初,哥老会等反动会道门被逐渐取缔,哥老会在西北地区的活动走到了历史的尽头。
www.lw23.com
6.
Be sure to clamp down the cover on the Boat.
一定要将船盖箝紧。
www.hxen.com
7.
The government's earlier effort to clamp down on traditional lending sparked warnings to investors in property companies.
政府早些时候收紧传统放贷的举措引发了对房地产公司投资者的警告。
chinese.wsj.com
8.
So would Beijing's willingness to ease its clamp down on Internet freedom.
倘若北京愿意放松互联网审查,也将取得类似效果。
dongxi.net
9.
But attempts to clamp down on coverage have mostly backfired.
但压制报道的企图大多产生了反效果。
www.ftchinese.com
10.
Fewer tourist arrivals are inevitable when you clamp down on visas.
收紧签证发放,游客数量必然会减少。
www.ftchinese.com
1.
Khieu Kanharith says Cambodia and Thailand have also agreed to work together to clamp down on cross-border crime.
坎哈利斯还说,柬埔寨和泰国还同意合作打击边界犯罪。
www.24en.com
2.
Yet no one is absolutely sure where the boundaries are, or whether the government will start to clamp down more fiercely.
但是没有人确切的知道界限何在,或者政府是否会加大取缔力度。
www.bing.com
3.
opponents say it will lead to racial profiling as police clamp down on Mexican migrants.
但反对者称该法会导致警方在打击墨西哥非法移民的过程中产生种族形象定性的问题。
www.ecocn.org
4.
The Chinese government is working with other countries to clamp down on cyber crime, Wang said.
王保东还说,中国政府正与其他国家合作打击网络犯罪。
bbs.m4.cn
5.
The Chinese government has attempted to clamp down on the trade, with little success.
中国政府努力取缔这种交易,但收效甚微。
www.ftchinese.com
6.
We have to clamp down and get tough on the dissidents.
我们必须对敌对分子施压并强硬起来。
www.hotdic.com
7.
But when threatened, the animal will clamp down tightly on the seafloor to protect its soft underbelly.
但当其感受到威胁时,这种动物会紧紧地贴覆在海底岩石上,以保护其柔软的腹部。
www.bing.com
8.
The government continues to clamp down on speculators.
中国政府继续严厉打击投机者。
chinese.wsj.com
9.
They fell 5. 1% and 2. 9%, respectively, amid reports that Chinese officials were moving to clamp down on the lending boom there.
这两个指数分别下跌5.1%和2.9%,因为有报导说中国官员正采取措施遏制放贷热潮。
c.wsj.com
10.
So some modest rise in inflation will be welcome. The Fed won't have to clamp down hard.
因此,这时通胀率的温和上涨甚至是有利的,没有大加打压的必要。
huizhu7.blogbus.com
1.
Clamp down Try to clamp these two blocks of wood together.
试着把这两块木头夹在一起。
dict.bitunion.org
2.
Continued high inflation might force the Chinese government to clamp down further on credit to prevent speculative bubbles.
持续的高通胀可能迫使中国政府进一步削减信贷规模,预防出现投机泡沫。
www.bing.com
3.
There has been concern in China that the government would clamp down on micro blogs after the rail accident.
在铁路事故发生后,中国可能压制微博受到关注。
www.santaihu.com
4.
Montenegrin officials say these are Serbian slurs and insist they are doing all they can to clamp down on organised crime.
黑山官员说,这些都是塞尔维亚的诋毁之词,并坚称他们正尽全力严加控制有组织的犯罪活动。
www.ecocn.org
5.
Given the importance of property to domestic demand, the government is highly unlikely to want to clamp down hard on the housing market.
鉴于房地产之于内需的重要性,政府不大可能强力压制房市。
www.stnn.cc
6.
Late last year, his regime tried to clamp down on market activities but halted the effort when the government couldn't feed people.
去年晚些时候,朝鲜曾试图取缔市场活动,但因人们吃不饱饭而暂停了这一取缔行动。
www.voa365.com
7.
The authorities clamp down on rumours of political turbulence
当局压制关于政权不稳的种种谣言
www.ecocn.org
8.
resolutely clamp down on illegal workers
坚决取缔非法劳工
www.crazyenglish.org
9.
Leaders of the G-20 Summit also pledged to clamp down on tax havens,
二十国集团领导人在伦敦召开峰会,也保证要对避税港加强监管。
bbs.ebigear.com
10.
We must take effective measures to clamp down on the nationwide strike
我们必须采取有效措施制止这场全国性的大罢工。
dict.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 15:03:07