单词 | claim to | ||||||||||||||
释义 | claim to
更多释义 收起释义 例句释义: 要求,声称,称得上是 1. I beg him on my knees to renounce his claim to his mother's fortune. 我愿意跪下来,求他抛弃母亲的遗产。 dict.veduchina.com 2. I cannot claim to have been a passive witness of the spread of my reputation as a poet. 我不能说,我只是被动地见证了我诗人名声的传播。 www.bing.com 3. Practitioners often claim to hear the clacking of her bone adornments as the dakinis indulge in their vigorous movement. 修炼者经常声称当空行母沉湎于强而有力的时刻的时候,就会听到它们的骨头装饰品在噼啪地响。 www.chinaufo.com 4. I make no claim to understand all the complexities of the matter. 我不敢断言自己对此事的各个复杂的细节都了解。 jpk.sict.edu.cn 5. China began the day saying it had the city under control, but a surprise interruption to a government tour showed that claim to be false. 早上,中国宣布乌鲁木齐的形势已经被控制。但是政府旅行的突然中断表明他们的说法是错误的。 club.topsage.com 6. If I contact the mail server and ask for my mail, the service program must be able to verify that I am who I claim to be, right? 如果我去邮件服务器请求我的邮件,服务程序必须能够验证我就是我声称的那个人。 hi.baidu.com 7. The legislators claim to stop this suicidal course and to give it a saner direction. 那些立法者声称将阻止这种自杀的过程并给与它一种理智的引导。 ziyouzhuyi.wordpress.com 8. Both claim to be proponents of the open web, but at least here, it would seem that Mozilla is the one taking the more open approach. 两者都自诩为开放网络支持者,但至少在这里,Mozilla似乎更开放一些。 dongxi.net 9. Any other claim to which the provisions on statute of limitations are inapplicable. 其他依法不适用诉讼时效规定的债权请求权。 eng.chinalawinfo.com 10. This disposition may work out in decorous morality or in indecorous immorality, but it has the one basis, my claim to my right to myself. 这个性情会表现在有礼貌的道德行为或是没礼貌的不道德行为上,但都有同一个基础——就是我对自我权利的主张。 myutmost.wikispaces.com 1. I will not tell you that this makes the slightest claim to a renewal of the world system, or of thinking about history. 我也不会告诉你,这种代替的宣称对于世界体系的复兴,或对于历史的思维,没有任何意义。 springhero.wordpress.com 2. Wherever the sentiment of the majority is still genuine and intense, it is found to have abated little of its claim to be obeyed. 只要有多数派的观点仍然真实、强烈地存在的地方,多数派宣称的内容就会得到不折不扣地遵守。 www.bing.com 3. Just over a century ago, French would have appeared to have attained an undisputed claim to such ascendancy. 仅一个多世纪前,法语看来已经获得了对这种优势的无可争议的要求。 dictsearch.appspot.com 4. These records now clearly revealed that the employee's claim was entirely illegitimate; if anyone had a claim to make, it was the firm. 现在的记录显示这位员工的索赔完全是无理取闹;如果非要索赔的话,应该是公司。 www.bing.com 5. All others who claim to be his representative are just trying to generate publicity for themselves. 其他所有声称代表大卫的人只是为了提高自己在公众的知名度。 www.juvezone.com 6. It will not take you long to see that we are what we claim to be, and working wholly for your release from this cycle of Duality. 这将让你看到长久以来期待的,那些我们声称的事情,并且与你们完全合作,从这个二元的周期解放自己。 q.163.com 7. The United States, which had the highest gross domestic product per capita, can't claim to be as happy as Denmark and New Zealand. 人均国民生产总值位居世界首位的美国,其幸福度与丹麦和新西兰等国相比,并非一样,不分上下。 www.bing.com 8. for the general laws on which the structure of theoretical physics is based claim to be valid for any natural phenomenon whatsoever. 因为,作为理论物理学结构基础的普遍定律,应当对任何自然现象都有效。 www.douban.com 9. Now scientists claim to have come up with an answer to her changing moods - our eyes are sending mixed signals to the brain. 科学家称他们已经弄清楚了蒙娜·丽莎表情变化的原因,那就是我们的眼睛将混合的信息传递给了脑。 www.bing.com 10. Three hypotheses claim to have found a countervailing selective advantage of parent-specific expression. 三个假说声称他们发现了一个相反的选择性利用家长具体体现。 www.syyxw.com 1. When an entire financial system is saved by the state, no bank can claim to have had a "good crisis" . 在整个金融体系都是由国家拯救的情况下,没有哪家银行可以声称这场危机“也有好的一面”。 www.ftchinese.com 2. In his preface, the author claims to have striven for maximum "objectivity" , but he does not claim to be "impartial" . 在前言中,作者声称自己力求的是“客观性”最大,自己并不力求“公允无偏”。 greg-mankiw.blog.sohu.com 3. I cannot claim to be the peer of a well-published academic, but could an academic without substantial business experience be my peer? 我无法声称自己比得上著作等身的学者,但一名没有丰富商业经验的学者能否与我相比肩呢? www.ftchinese.com 4. Kissinger can truly claim to be the chief architect of what was and remains one of the pillars of the international order. 基辛格才真正称得上首席建筑师,其杰作曾经是,而且仍然是维持国际秩序的支柱之一。 www.bing.com 5. In a rousing speech at the Convention, he laid out his claim to the White House. . . 在全国代表大会激发斗志的演说中,他宣布了自己进军白宫的诉求… qac.yappr.cn 6. The strength of science is that it does not claim to have all the answers, science is wise enough to say 'we do not know yet'. 科学的力量在于它不要求一切事物都有答案,科学的明智之处在于它敢于说“我们还不知道”。 blog.sina.com.cn 7. Such concerns seem to negate China's claim to promoting a "harmonious world" as it presses on with its strategic aims. 由于中国力推其战略目的,各国似乎都开端否认中国推进“调和世界”的宣言。 www.yp51888.com 8. His claim to have wrapped up the task is nothing but a lie. 他声称完成了工作,只是在说谎。 bbs.koolearn.com 9. There's evidence this may be true in the U. S. as well, even when people claim to be working longer hours. 美国也有类似的证据来证明这一观点,尽管美国人声称自己工作的时间更长。 www.fortunechina.com 10. I don't promote Imperialism of any nation, and it is a false claim to say that America is the main imperialist of today's globe. 我不推广任何国家的帝国主义,美国是世界上最大的帝国主义的这种说法是错误的。 ltaaa.com 1. In a series of operations over the last 18 months they claim to have caught the head of Eta's military machine, and four of his successors. 在过去18个月的一系列行动中,他们宣称已经抓获埃塔武装分子头目和四名接班人。 www.bing.com 2. Its social-media claim to fame, at least in the customer service department, is helping a guest who tweeted that he had a moth in his room. 酒店的客服部门正在帮助一位客人,他用Twitter信息说房间里有一只飞蛾。 www.bing.com 3. The defence report would have been obliged to reiterate Japan's inconvenient claim to this inconvenient bit of real estate. 防卫报告中不得不重申日本对这一麻烦的不动产的麻烦主张。 www.bing.com 4. Heholds a mandate to which he had a valid claim to rule over (or to lead)everyone else in the world as long as he served the people well. 他认为,其任务是他有效的统治(或领导)每个人在世界上,只要他担任人民良好。 blog.sina.com.cn 5. The only reward is that the winner can then truthfully claim to have written (at least a few words) for The Economist. 仅有的报酬是获胜者可以诚实地宣布其已为《经济学人》撰稿过(至少一些文字)。 www.ecocn.org 6. No other information technology (IT) company could boast such a collection and also claim to have built each of the items on display. 没有任何一家信息技术(IT)公司可以拥有这样的收藏并声称制造了其中任何一件展览中的物品。 www.bing.com 7. In terms of the global financial community, ATM claim to be a 20th century one of the greatest inventions. 对于全球金融界来讲,ATM算得上是20世纪最伟大的发明之一。 www.bing.com 8. I find it hard to identify any other profession which can claim to have such a significant impact on our lives. 我发觉要指明哪一类专业人才对我们的一生能起最大的影响是不容易的。 www.jukuu.com 9. He could justly claim to have been a principal architect of our wartime intelligence mastery. 他可以有充分的理由宣称他是我们获得战时情报控制权的主要设计师。 www.jukuu.com 10. Uniqlo is marketing a new line of products that claim to help wearers burn more calories from just suiting up in the T-shirt and underpants. 它正在推销一个新的产品系列,据说,简单地套上这个系列的T恤或内裤,就可以消耗掉更多热量。 www.bing.com 1. There are reliable indications that despite the Ladies' Journal's claim to be for women, it had a considerable portion of male readers. 从可考的部份看来,《妇女杂志》虽然是为妇女而发刊,但是读者中男性的比例可观。 www.ceps.com.tw 2. He was not, nor did he claim to be. He was a man who taught a path to enlightenment from his own experience. 他不是,他也没有声称是。他教导自己亲历的觉悟之道。 wenku.baidu.com 3. I can accept the gift that you offer me, but I cannot use force against you to extract it from you if you dispute my claim to it. 我可以接受你给我的礼物,但即使你反对我对其提出的主张,我也不能对你使用武力来从你处夺取。 zhidao.baidu.com 4. If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth. 我们若说是与神相交,却仍在黑暗里行,就是说谎话,不行真理了。 www.sogood.cn 5. Man is his own master, but he tends to give his power away to outside authorities who claim to know the truth and to want the best for you. 人类是自己的主人,但他倾向于放弃自己的力量,而求助于外界的权威——那些声称了解真相并对你有好处的人。 blog.sina.com.cn 6. The Shakespearean theory, that music is at least one of the foods of love, has a strong claim to be true. 莎翁曰,音乐至少为爱情食粮之一,很大程度上是正确的。 www.ecocn.org 7. Now a team made up of a geneticist, philosopher and chicken farmer claim to have found an answer. It was the egg. 现在由遗传学家,哲学家和养鸡场主组成的一个小组宣称找到了可以回答上述问题的答案:先有蛋。 diversity.blog.hexun.com 8. Now scientists claim to have found a possible solution in a type of pistachio nut. 现在科学家声称在一种开心果中看到了希望。 www.bing.com 9. if the claim to be used as the capital contribution involves two or more creditors, having the unanimous consent of all such creditors; and. 用于出资的债权涉及两个以上债权人的,应当经该债权的全体债权人一致同意; blog.sina.com.cn 10. This may seem a paradoxical claim to make at a time when mankind is so much preoccupied with weapons of destruction. 在人类如此全力贯注于毁灭性武器的时代,这看来可能是一种自相矛盾的主张。 www.jukuu.com 1. To tell you the truth, I don't believe in the private hospitals which claim to be able to cure any disease. 38?老实说,我不相信那些声称能治愈一切疾病的私立医院。 en-sky.com 2. Like the 13th chime of a clock, policymakers who deny the obvious or claim to know the unknowable call into question all that they say. 就像一只会响十三声的时钟一样,否认明摆着的事实或声称自己知道不可知情况的政策制定者,无论再说什么也不会有人相信。 www.ftchinese.com 3. Here, then, is a list of every known individual who has staked a claim to a weight of 900 pounds or more, in descending order of magnitude. 在这里,然后每一个已知的名单是个人有一个自称为每棵重达900磅以上由高至低级。 www.psfshl.pudong-edu.sh.cn 4. Although I cannot claim to have seen the final picture . . . it was a big-budget affair and generated substantial income for the hospital. 虽说我没看到最终完成的片子,但那是部高预算的片子,让那家医院赚了个盆满钵满。 www.bing.com 5. Some of these fakes claim to be ME incarnate by birth, and I told you, this is not so - not THIS time. 这些假货中一些人自称是我的投生,我告诉你们,事实并非如此,不是这次。 blog.sina.com.cn 6. Please, i am now asking you to stand on my behalf to make this claim to stand as my partner oversea and in time of the investment as well. 请,我现在请你代表我的立场,使这个要求作为我的合作伙伴的海外和在时间上的投资。 zhidao.baidu.com 7. "They claim to be free-market advocates, when it's really an anything-goes mentality, " she said. “他们自称是自由市场的倡导者,但所倡导的其实是挥霍无度的理念,”她说。 www.bing.com 8. The astronauts could have staked out a modest territorial claim to everything within a hundred miles of the landing site and sold it. 宇航员也可以申明登月点方圆几百英里的属地权,并出售它。 www.bing.com 9. I claim to be a simple individual liable to err like any other fellow mortal. 我主张成为一个就像其他同事一样容易犯错的简单的人。 www.elanso.com 10. Even agnostics, who claim to have no opinion on God, may be persuaded that their position is an untenable waffle. 即便是对上帝之存在不置可否的不可知论者,也可能会被说服,认为他们所持的观点是站不住脚的胡言乱语。 www.59edu.com 1. One in three French people claim to have had a workplace romance, most often a short-lived fling, according to a survey published on Friday. 根据周五出版的一项调查显示,每三个法国人中就有一个表明曾经有过办公室恋情,且大多数时间较短。 bbs.24en.com 2. The Sierra Leone Authorities fully supported the prosecution of their officer and did not ratify his claim to diplomatic immunity. 塞拉里昂当局支持本港检控其官员,并拒绝认可其外交豁免特权。 www.icac.org.hk 3. Let us illustrate. Some researchers claim to have shown a high incidence of depression in people who have had an abortion. 举个例子,研究人员声称做过流产的人罹患抑郁症的几率很高。 dongxi.net 4. Many Buddhist believers do not show complete sincerity in Buddhism, though they claim to be a Buddhist. 而我们现在很多佛门信众,虽说表面信佛,但非真心实意,深信不疑惑。 www.hicoo.net 5. The jury was not swayed by Fritzl's 11th-hour confession of guilt, or his claim to be sorry "from the bottom of my heart" . 陪审团并没有受Fritzl11个小时的自白认罪或者他称自己“从内心”感到抱歉所影响。 www.bing.com 6. Inventions, discoveries, and new ideas raise the question of what proofs a person can use to validate a claim to ownership. 发明、发现和新想法的出现向我们提出了这样一个问题:一个人可以提出什么样的证据,以确认他对某物的所有权。 dict.ebigear.com 7. His main claim to fame was that he spent a few unhappy months as Lord Byron 's personal physician. 他之所以小有名气,主要还在于他曾是拜伦爵士的私人医生,并与其相处了不甚愉快的几个月时间。 dictsearch.appspot.com 8. Toyota was now staking claim to the Big Three's backyard, serving notice that it was a serious competitor. 丰田已经进入了三巨头的后院,告诉他们自己是强有力的竞争者。 www.bing.com 9. But measures to address substandard drugs do not figure at all in ACTA, the EU or Kenyan legislations that claim to target unsafe medicines. 但是ACTA、欧盟或声称打击目标是不安全药物的肯尼亚立法根本没有提到解决劣药问题的手段。 www.scidev.net 10. No one of his stature can now gently counter Hizbullah's claim to represent all Lebanese Shias or question its fealty to Iran. 接替他的任何人都无法挑战真主党代表所有黎巴嫩什叶派的要求或者质疑它对伊朗的忠诚。 www.ecocn.org 1. I don't claim to have become good at these things, but practicing is now an end in itself for me, and I think I'm getting better. 不敢断言我擅长于这些,但练习从本质上对我而言是一种结束,我想,我可以做得更好。 www.elanso.com 2. Vietnam has no claim to any land outside its mainland. 越南没有权利说其本土以外的地方属于越南。 www.chnmilitary.com 3. When he entered politics in 1994, few gave credence to his claim to be a victim of conniving communist judges; now it is widely believed. 1994年他初涉政坛之时。压根没人相信他是什么阴险的共产法官的受害者;现在这却已经不言自明。 www.ecocn.org 4. Once she had laid claim to three thrones; now her world was shrunk to this view of a muddy ditch and a dark hillside. 曾几何时,她还是三顶王冠的所有者,如今她的疆域却缩小到只剩眼前这泥泞的沟渠和灰暗的小丘。 www.bing.com 5. The adjective "social" has been used to weaken science's claim to truth and certainty. “社会性”这个形容词已经被用于削弱科学对真理和确定性的占有。 www.planta.cn 6. Only a few claim to be an atheist who generally can be sure they are atheists . 只有少数声称自己是无神论者的人,一般可以肯定他们是无神论者。 dictsearch.appspot.com 7. It isn't just people with a diagnosis of schizophrenia who claim to hear voices inside their heads. 并非只有被诊断患有精神分裂症的患者才会觉得在脑子里总有声音响起。 www.elanso.com 8. But when he died suddenly in 2004, she had no claim to his estate, including literary rights worth millions. 然而,拉森在2004年突然去世,她无法继承他的财产,包括价值数百万美元的作品版权。 www.forbeschina.com 9. However, the researchers say they cannot yet claim to have reprogrammed the cells into a pluripotent state. 然而,研究人员说他们仍然不能保证能够将细胞重新编码到多能性状态。 www.bing.com 10. CVS does not claim to help at all in figuring out non textual or distributed conflicts in program logic. cvs决不会指出程序逻辑上非文本或分布式的冲突。 www.codebasin.com 1. Some ax-grinders have been known to write official reports that claim to be factual, but are really not, and support the side of the writer. 人们知道,有过一些别有用心的人提出自称实事求是的官方报告,实际上并不符合事实而只是支持报告撰写人一方罢了。 blog.hjenglish.com 2. You should try it out on every product you claim to support. 你应该在扩展支持的所有产品上对其进行测试。 www.bing.com 3. Ireland is still a churchgoing nation; about half claim to attend mass weekly, and there has been an uptick since the economy turned sour. 爱尔兰仍然是个爱上教堂的国家;约半数人宣称每周参加弥撒,而且自从经济变质之后还有些抬升的苗头。 www.ecocn.org 4. Filmmakers frequently admit their lapses in historical correctness but claim to have captured the spirit of the truth. 电影制作人常常承认他们在历史准确性上面的失误,但却声称他们抓住了真相的精髓。 www.bing.com 5. Why did Nietzsche, as a critique of Enlightenment, claim to call back the spirit of Enlightenment? 有着明显反启蒙立场的尼采为何又声称要唤回启蒙精神? www.youzhiwenhua.com 6. But many worlds is not the only interpretation laying claim to cosmologists' attention. 但多世界诠释并不是引起宇宙学家注意的唯一的诠释。 xiaoant00.blog.163.com 7. From Canada to Tasmania, most coastal areas with sea grass beds, mangroves, or coral reefs can lay claim to a seahorse species or two. 从加拿大一直到塔斯马尼亚,大多有海草丛,海榄,或者珊瑚礁的近海区域都生存着一两种海马科动物。 www.kekenet.com 8. While his lifeblood drained out, hecklers stood by and shouted insults, making fun of his pain and challenging his claim to be God. 在他仍有游丝气息时,群众大声奚落、侮辱取笑他,更对他声称为神加以挑战。 www.ebigear.com 9. The latest UFO claim to come out of Siberia comes months after the apparent discovery of an alien's body was revealed as a hoax. 在那一场发现外星人身体的闹剧被识破后数月,最新一起UFO出现在西伯利亚。 gb.cri.cn 10. Angry doctors, some of whom claim to be earning less than bus-drivers, have already staged wildcat strikes. 愤怒的医生已经发动了自发式的罢工,有些医生表示他们挣的比公交车司机还少。 www.ecocn.org 1. Local tourism officials claim to have located the real Shangri-La in southwest China, and millions of visitors every year seem to agree. 当地负责旅游业的官员宣称真正的香格里拉已经在中国的西南地区找到,而每年数以百万计涌向该地的游客似乎证明了这个说法的真实性。 www.bing.com 2. After reading that the author can claim to be a really deep understanding of human nature and management of an expert. 读完后觉得作者真算得上是深懂人性与管理之道的高人。 www.bing.com 3. Now it is one of a host of countries eagerly laying claim to swathes of the seafloor that may one day yield huge riches. 现在在那些急着发表声明抓紧那些有朝一日可能带来财富的海底大陆的国家中,俄国就是其中之一。 www.bing.com 4. Avoid tanning "accelerators" or tanning pills that claim to speed up the body's production of melanin or darken the skin. 避免那些声称可以加速产生身体黑色素或者是让你的皮肤变黑的晒黑“加速器”或者是晒黑的药物。 www.bing.com 5. Taiwan at the weekend reiterated its claim to the Spratlys, and said missile boats and tanks could be deployed to disputed territory. 周末,台湾重申了它对南沙群岛的主张,并表示导弹快艇和坦克可以在领土争议方面部署。 www.miltt.com 6. Web and portal developers are working hard to live up to the hype that new technologies claim to provide. Web和portal开发人员正在努力工作以符合新技术声称要提供的标准。 www.ibm.com 7. Why do people who claim to be very concerned about climate change continue their high-carbon lifestyles? 为什么那些宣称将相当关注气候改变的人还继续他们的高碳生活? www.elanso.com 8. These fake drugs are often sold by websites that claim to be legitimate pharmacies based in the United States or Carnada, Theriault said. 泰瑞欧说,这些假药常在自称是位于美国或加拿大的合法药店所设立的网站销售。 www.360abc.net 9. Many billions do claim to have come to Pakistan in last several years, yet people find virtually no impact of this. 这些年来,号称有数十亿的钱投给了巴基斯坦,但是人们发现基本上没有什么变化。 www.bing.com 10. That you may not claim to be wiser than you are brothers and sisters, I want you to understand this mystery. 恐怕你们自以为聪明,弟兄们,希望你们能知道这奥秘。 open.163.com 1. It seems to be your fault, even if the teacher would claim to be responsible for the loss. 似乎是你的错,尽管这位老师愿意为由此造成的损失承担责任。 www.9146.cn 2. Chinese authorities claim to have put an end to floggings, mutilations, and amputations as a form of criminal punishment. 中国当局称已经废除了鞭笞、残害和截肢这样的犯罪惩罚方式。 pro.yeeyan.com 3. They claim to be the world's largest ethnic group without a state of their own. 他们声称,在世界上没有自己国土的民族里,他们是最大的一个。 www.ecocn.org 4. In fairness, elasticity is not a sin; and Mr Obama does not claim to have invented anything he calls a "doctrine" . 公正地讲,弹性并不是一种罪;奥巴马先生也不用宣称自己创立了“主义”。 www.ecocn.org 5. Several other people claim to have seen strange lights in the sky, and one person even reported seeing an explosion. 其他几个人报告说看到天空中有奇怪的光线,还有一个人报告看到了爆炸。 zw.zhaidou.com 6. In the process, Mr Ohtsubo became one of the few people who can claim to have got the better of Goldman Sachs in a deal. 在此过程中,大坪文雄成为少数几名可以自称在并购交易中打败高盛(GoldmanSachs)的人士之一。 www.ftchinese.com 7. You claim to have no ties to anyone involved in this controversy, yet you always attack my points and never make any criticisms of Dr. 你声称跟此事件中的任何人没有关系,但你总是攻击我的论点,从不批评方博士的立场。 blog.sina.com.cn 8. Thus, the Census Bureau could estimate that on census forms no more than two percent of the population would claim to be multiracial. 因而,人口普查局便根据调查表估计说不到的美国人声明他们有多重种族归属。 www.ywhc.net 9. In order to change this situation, the boy claim to his mother that he won't go on studying when he graduates from middle school. 为了改变这种状况,男孩向她母亲提出要求当他高中毕业后,他不要继续读书了。 blog.sina.com.cn 10. "It would be reasonable for Russia to lay claim to Alaska; it was part of the Russian Empire for a long time. " “俄国要求获得阿拉斯加不无道理;历史上很长一段时间内它都是俄罗斯帝国的一部分。” www.bing.com 1. Being an American-born Chinese, I can't claim to be one of those expats the Journal's talking about. 作为一个在美国出生的中国人,我不算这篇华尔街日报报道里说的标准的侨民。 www.internet.org.cn 2. There are thousands of self-proclaimed psychics in the world who claim to be able to find missing persons and help police solve crimes. 这个世界上有成千的自我宣传灵媒,称可以帮助找到失踪人口,协助警方破案。 www.bing.com 3. Establishing the reality of subjective facts depends entirely on the trustworthiness of those who claim to be experiencing them. 确证主观事实是否实际存在完全取决于声称有此经历者的可信度。 www.douban.com 4. Police sources said that at present there is no claim to any organization or individual making the attack, the case is under investigation. 警方消息来源说,目前尚无任何组织或个人声称制造这起袭击事件,案件正在调查中。 www.englishtang.com 5. The Russian government denies the existence of the secret tunnels, though some brave urban adventurers claim to have located them. 俄罗斯政府否认了这些秘密隧道的存在,不过一些勇敢的都市探路者宣称已经查找出它们的地点。 kk.dongxi.net 6. But Beck's rally was not the only one laying claim to the Martin Luther King Jr. legacy . 不过,贝克的集会并不是声称继承马丁。路德。金遗志的唯一集会。 www.bing.com 7. What are the rights of bloggers in an era when almost anyone may claim to qualify for a journalist's protection? 在一个几乎所有人都可以声称自己具备得到记者保护的条件的时代,博客作者们到底都有哪些权利呢? www.yuloo.com 8. It is of their essence not to be neutral but to raise a claim to men's obedience, allegiance, decision or judgment. 它们本质上不是中性的,而是提出要求,要人们服从、忠诚、决定或评判。 www.douban.com 9. The lawyer helps her to find stronger evidence to defend her claim to the inheritance . 那个律师帮助她寻找更强有力的证据,来为她的遗产继承权辩护。 www.bing.com 10. Still, James is likely to win his third MVP this season, something only the game's greats can lay claim to. * His talents are undeniable. 这个赛季,詹姆斯仍有可能获得常规赛最有价值球员,只有这项运动的佼佼者才能获此殊荣。他的能力是毋庸置疑的。 www.bing.com 1. If even the institutions that claim to be committed to open educational resources aren't reusing them, who will? 即使这个机构宣称将开放教育资源并不是重用他们,还会有谁? www.bing.com 2. We imagine that's because the Surface was a multi-touch product Microsoft feels a legitimate claim to the technology. 我们猜想是应为Surface是一个完整的产品,因此微软可以宣称对这个技术拥有合法的使用权。 www.bing.com 3. Facebook users may not personally know all their Facebook friends but they probably do like the movies, books and bands they claim to like. facebook的使用者或许并不知道好友的个人信息,但或许和他们喜欢类似的电影、书籍和乐队,就像他们声称的那样。 www.bing.com 4. In fact, the company can honestly claim to have made such photographs possible in the first place. 实际上,这家公司完全有资格宣称从一开始它们就为这样的典范铸就了可能。 www.bing.com 5. They claim to have found "a viral Achilles' heel" that could lead to the development of a flu vaccine. 他们说发现了“病毒的一个致命弱点”,从而可以开发出一种禽流感疫苗。 www.scidev.net 6. After long periods of frigidity during the cold war, the two countries now claim to be enjoying an unprecedented strategic partnership. 在经历了冷战期间长期的隔膜之后,两国现在声称,双方目前建立的是前所未有的战略性伙伴关系。 www.bing.com 7. The days when Mr Diller could proudly claim to be the only old media boss to "get" the internet are long gone. 迪勒先生曾经可以自豪地宣称自己是旧式传媒业老板中唯一“搅上”互联网的,然而这种时光已经一去无踪了。 www.bing.com 8. It sensed that in present circumstances a prize to those who claim to understand the business cycle might encounter criticism. 他们感知到了,在目前的情况下,向那些声称弄懂了商业周期的人颁奖可能会招致批评。 www.ftchinese.com 9. New resources and new information are constantly being added, so you can never claim to have seen and categorized all of it. 新的资源和新的信息不断地添加进来,因此您永远无法宣称自己查看了知识库的所有内容并对其进行了归类。 www.ibm.com 10. Indeed, the British agreed to delay withdrawing from Bahrain until Iran formally dropped its longstanding territorial claim to the island. 的确如此,英国允诺直到伊朗正式放弃了它长期以来对这个岛屿的领土要求之后才会离开巴林。 www.bing.com 1. I can't claim to have done this completely, but I have made huge progress towards a frictionless life. 我不敢说我已经达到了这个目标,但我已然向低摩擦生活这一目标迈出了一大步。 www.bing.com 2. Others claim to have had positive and enjoyable erotic experiences with ghosts. 但也有人宣称十分享受与幽灵的性体验。 www.bing.com 3. Even with the mismatch of datasource to the deployed code, the EJB will continue to be up and running and claim to be operating properly. 甚至在数据源与部署代码不匹配时,EJB也会继续启动和运行并要求正确地操作。 www.ibm.com 4. Ultimately, Jesus' claim to be Christ caused controversy and the religious trial leading to his execution. 后来就是因为宣告自己是基督而引起了争议,受到宗教审判,最后被判钉死在十字架上。 www.40jesus.com 5. And some with philandering husbands claim to see the tax break as a potential "golden hallo" to a new wife. 一些女性担心她们的好色丈夫利用减税这个黄金机遇找新老婆。 www.ecocn.org 6. A group of militant religious radicals, who claim to have the support of the Russian Orthodox Church, overcame all the obstacles. 一群声称受到俄罗斯东正教教会支持的激进宗教极端分子,彻底被激怒了。 www.ecocn.org 7. Yet there has been a pronounced chill lately, provoked partly by China re-emphasising its claim to Tawang. 但一直存在明显的寒意,部分原因是由于中国重新强调其对达旺拥有主权引起的。 www.bing.com 8. Stock options release some claim to surplus to executives, so executives can gain from the long-term development of the public company. 股票期权将股东的部分剩余索取权让渡给经营者,从而经营者可以从公司的长期发展中获利,经营者与股东的利益目标趋同。 www.juhe8.com 9. I took this picture because this turns out to be the first coffeehouse to open in England in 1650. Thats its great claim to fame. 我拍这张照片是因为它年代久远始建于1650年,是英国第一个咖啡馆相当有名。 www.kntau.com 10. Collar's taunting of XENON appears to have heated up the debate over DAMA's claim to unprecedented red-hot temperatures. 科勒对XENON的嘲笑看起来会加剧围绕着DAMA声称的前所未有的红热温度而展开的辩论。 www.bing.com 1. Mr Novak's great claim to fame was that every column that he wrote included some breaking news. 诺瓦克先生最出名的是他写的每篇专栏文章中总有些爆炸性的新闻。 www.bing.com 2. Among other worries, the Philippines had not dropped a claim to Sabah. 在其他顾虑中,菲律宾没有对沙巴提出断言。 www.bing.com 3. They claim to have discovered a cure for the disease, but this had not yet been proved. 他们声称已经发现了治疗此病的一种药物,但此事尚未得到证实。 u.2u4u.com.cn 4. In other words, all claim to be able to accurately predict market trend is self-deception of the people are not liars. 换言之,所有声称能够准确预测大盘走势的人不是骗子就是自欺欺人。 q.163.com 5. Even in certain industries, Japan can no longer claim to be far ahead in its technological prowess. 就算是在某些特定行业,日本也无法再宣称在技术实力上遥遥领先。 www.ftchinese.com 6. Even today, on the fringes of Christianity and in popular journalism, there are people who claim to have found the Garden of Eden. 甚至在今天,在基督教的边缘教派和著名的杂志上,仍然有人声称他们发现了伊甸园。 www.ecocn.org 7. One of the things that most of the people I have ever talked to about this topic claim to believe in is; the existence of ghosts. 关于这个话题,大多数和我交谈过的人对一点是相信的,那就是鬼魂的存在。 www.elanso.com 8. His only claim to fame (ie The only remarkable thing about him) is that he once met Stalin . 他唯一出风头的事是他与斯大林有一面之缘。 dictsearch.appspot.com 9. Bulge-bracket investment banks each claim to be working on listing between 10 and 20 private sector companies over the next year. 每家大型华尔街投资银行都声称,自己正忙于未来一年10至20家中国私营企业的上市。 www.ftchinese.com 10. That year, at the request of Qatari nobles, the British negotiated the termination of the Al Khalifa claim to Qatar. 同年,应卡塔尔贵族的要求,与英国人谈判终止了AlKhalifa对塔尔的要求。 www.ebigear.com 1. British Airways ' customer-relations department can claim to be a true champion of the customer. 英国航空公司客户-关系部可称为为客户服务真实冠军。 dictsearch.appspot.com 2. Mr Wood makes no claim to be thorough; he has restricted himself to citations available in his personal library. Wood并不自称是全面的;他所引证的范围仅限于他的私人藏书。 www.ecocn.org 3. Criminal history is full of sociopaths who claim to have been inspired to their murderous acts by a particular movie, game or song. 犯罪史上也满是声称他们的行凶是从某一部电影,一款游戏,或者一首歌得到“灵感”的变态狂。 www.bing.com 4. Britain has lodged a claim to a large swath of South Atlantic seabed around the Falkland Islands, Reuters reported. 路透社报导英国要求接近福克兰群岛的南大西洋海底大区块的主权。 www.chinadialogue.net 5. Wenger insists that the Premier League's claim to be the best league in the world could be compromised by poor pitches. 温格坚称英超如果要成为这个世界上第一联赛,那么就应该有一流的场地。 bbs.arsenal.com.cn 6. So Hamas may still claim to have won, or at least not lost, the battle. 所以哈马斯可能现在仍声赢得了这场战争,至少还没有输掉。 www.ecocn.org 7. Her claim to the ownership of the land was finally recognized by the court. 她对这块土地产权提出的要求最终得到法庭的认可。 jpkc.wut.edu.cn 8. His only claim to fame was that he won the first prize in the national English speech competition. 他的唯一荣誉就是他夺得过全国英语演讲比赛一等奖。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. While Pakistani forces claim to have "won" in Bajaur, they show no appetite for taking the war to Waziristan. 巴基斯坦军方表示已经占领了巴乔尔局,无意在瓦齐里斯坦继续作战。 www.bing.com 10. Worst-hit by the law are minorities like Christians and Ahmadis, a group whose claim to be Muslim is rejected by the Pakistani state. 受该法律影响最大的群体是基督徒和艾哈迈迪亚教徒(他们宣称自己属于穆斯林的一支,但巴基斯坦并不接受这一说法)。 www.ecocn.org 1. Before the Special Committee and the General Assembly, a number of states regularly supported Aspatria's claim to the Islands. 在特别委员会和常规大会之前,若干国家支持阿斯佩特里亚对于群岛的所有权。 www.ilsa.org 2. While no current residents claim to be victims of foreclosure, all agree that tent city is a symptom of the wider economic downturn. 这里的居民不认为自己是抵押品市场的受害者,他们觉得“帐篷城”是大范围经济下滑的体现。 cn.reuters.com 3. It mocks the president's claim to be a consensus-builder, and tells the centre to watch out. 它嘲弄了奥巴马要成为共识构筑者的声明,并让中间派有了戒心。 dictsearch.appspot.com 4. Since this matter is very urgent and therefore has a prior claim to my attention , I shall naturally consider it first. 既然这件事情非常紧急,需要我们优先关注,自然我会首先考虑它。 dictsearch.appspot.com 5. I found this almost unbelievable until I read on the charity's website that it doesn't only assist people who claim to have been bullied. 原本我觉得这不可置信,直到我在该热线的网站上了解到该慈善机构的求助人当中并不是每一个都是遭到粗暴对待的。 www.bing.com 6. Which hardly reflects either the democratic values or Palestinian unity Blair and his sponsors claim to be promoting. 这些都没有反映布莱尔及其赞助人所宣称的正在巴推进的民主价值观和巴勒斯坦人的团结。 www.bing.com 7. While a select group can claim to understand Cook at work, almost nobody claims to know much about his life outside Apple. 尽管一部分精英能声称在工作上理解Cook,但几乎没有人知道很多他在苹果外的生活状况。 www.bing.com 8. If the land really belongs to you, why don't you set up a claim to it? 如果这块土地真是属于你的,你为何不提出产权的要求? www.websaru.com 9. One may doubt whether the claim to Biblical inspiration was justified and even whether it was always raised in entire sincerity. 人们可能怀疑,哲学的灵感源于圣经这一声称是否真的成立,甚至它的提出是否处于一种完全的真诚。 bbs.translators.com.cn 10. But no. They show off some very poor raw data and then rush off to dilute the experiment a trillion fold and claim to see the same signal. 可是他们做了什么呢他们给你一些非常差劲的原始数据然后直奔稀释一万亿倍的实验而去然后声称他们观测到了同样的信号。 www.bing.com 1. The Communist Party is diffident about laying claim to any development model that other countries might copy. 共产党在宣称自身拥有可供其他国家效仿的发展模式上十分低调。 www.bing.com 2. Although rebel spokesmen claim to have warned known Qaddafi partisans to stay in their houses, some are clearly not deterred. 虽然反抗军发言人宣称已警告已知的卡扎菲游击队成员呆在自己家里,但显然有人不肯接受劝喻。 www.ecocn.org 3. If this is a novel without a hero, at least let us lay claim to a heroine. 如果这小说里的男人没有一个出类拔萃,女人里头至少有一个了不起的人物。 4. Archaeologists on a dig in Italy claim to have discovered the skull of the woman who posed for Leonardo's da Vinci's masterpiece. 考古学家在意大利挖掘时声称发现了达?芬奇名作《蒙娜丽莎的微笑》模特的头骨。 bilingual.huanqiu.com 5. who made no particular claim to be divine but did articulate a form of Jewish nationalism. 这些人并不明确称自己是神圣的,但他们的确清楚表达了一种犹太民族主义 www.ecocn.org 6. With projects like this one, and others across this country, we are staking our claim to continued leadership in the new global economy. 像这样的项目工程,还有其他跨越国界的,在新的全球经济一体化下,我们正在获得继续领导的权利。 bbs.jysq.net 7. By the same logic, you can claim to be a multibillionaire, including all your "probable, possible, and speculative resources. " 按照同样的逻辑,您可以声称存在数万亿的天然气储量,其中包括“可能的、也许的、夸张的资源”。 www.bing.com 8. Judge Davis denied the right to claim to be entitled to the claims of diplomatic immunity. 法官拒绝了戴维斯声称自己享有外交豁免权的诉讼请求。 www.englishtang.com 9. The age in which international relations experts could claim to understand the world is fast waning. 那个国际关系专家分析得头头是道的时代正渐行渐远。 kk.dongxi.net 10. I can claim to know a little about combining XML documents; in a past life, I wrote a commercial XML transformation and combination engine. 我可以说明组合XML文档这种情况是多么少见,过去我曾经编写了一个商业XML转换和组合引擎。 www-128.ibm.com 1. But since the bulk of PetroChina's shares are not freely traded, its claim to having the highest "market value" would be highly contentious. 由于中国石油的大部非股票不能自由买卖,所以其声称的“最高市价”还是备受争议的。 www.ecocn.org 2. in the preface eleven witnesses, exclusive of Joseph Smith, the translator, claim to have seen the plates from which it was taken. 在序言中11名证人,独家约瑟夫史密斯,翻译,声称已经看到了车牌从它采取的。 word.hcbus.com 3. Supporters of this measure claim to have close to the 218 House votes required to approve it. 该法案的支持者称已握有接近218票的众议院通过票数。 www.ecocn.org 4. This again underlines NCP's claim to offer security and state-of-the-art communications solutions for general data communication. 这再次强调NCP的索赔提供安全和国家的最先进的通信一般的数据通信的解决方案。 www.opda.net.cn 5. Walker's critics are amusingly Orwellian. They liken the crowd in Madison to the ones in Tunisia and claim to be fighting for democracy. r的批评就像是奥威尔式的幽默,他们就像聚集在麦迪逊大道的拥挤人群,这些人声称聚会是声援突尼斯为了民主而进行的斗争。 www.bing.com 6. If agreement cannot be reached on the amount payable, either party can refer the claim to the Lands Tribunal for adjudication. 倘双方未能就补偿款额达成协议,任何一方可把索偿事宜提交土地审裁处判决。 www.hotdic.com 7. Government officials claim to be frustrated by the mythical power they are supposed to have. 中国政府官员声称,人们以为他们拥有神话般的权力令人沮丧。 www.ftchinese.com 8. Corporate governance is to choose proper contract arrangement to insure that claim to firm's residue is in proportion to rights of control. 公司治理就是选择恰当契约安排来实现剩余索取权与控制权的对应,以确保企业的决策效率。 dictsearch.appspot.com 9. MLM can no longer claim to be new and, thus, exempt from the normal rules of the market and the way goods and services are sold. 传销再也不能自称为新的,因此不受正常市场规则和方式的商品和服务出售。 blog.sina.com.cn 10. It was once my desired weight, as many female pop stars of the same height as mine also claim to have the weight. 这可是我曾经梦寐以求的标准身型,许多与我同一高度的女明星都是报称这个重量哦。 blog.sina.com.cn 1. You can also find disposable products that claim to be better for the environment and better for your health. 你也可以选择对环境和你的健康更有益的即弃产品。 www.bing.com 2. This signature is just an easy way of verifying that a block of data really does claim to be an instance of the Java class format. 这个特征符恰好是一种验证一个数据块确实声明成Java类格式的一个实例的简单方法。 www.ibm.com 3. There is no claim to any organization or individual making this terrorist attack. 目前尚无任何组织或个人声称制造这起恐怖袭击事件。 www.englishtang.com 4. Yet two inventive new academic papers claim to have solved the problem of identifying news, in two very different contexts. 然而两篇新近的有创造性的学术论文声称他们找到了解决新信息鉴别问题的办法。 www.ecocn.org 5. The hardcore continuum's claim to pre-eminence has always been that it's not just dance music. 硬核连续体能够脱颖而出之处,就在于它始终不只是简单的跳舞音乐。 www.bing.com 6. America's claim to Puerto Rico and Guantanamo Bay count among the war's legacies. 美国要求把从波多黎各到关塔那摩算作是战争的遗产。 www.bing.com 7. Some scammers will claim to be providing security software, but they're really making you install software that takes your information. 有些骗子声称提供安全软件,但他们让你安装的软件会窃取你的信息。 www.bing.com 8. This was Foucault's point: Any claim to knowledge is always a claim to power. 福柯指出:任何对知识的诉求都是对权力的诉求。 dongxi.net 9. So good, in fact, that if any rich country can claim to have done well in the recent global crisis, it is theirs. 事实上,如果要说哪一个富国在最近的全球经济危机中表现出色的话,那就是韩国了。 www.ecocn.org 10. The only single people who claim to be lonely are those who choose to be lonely. 那些说自己感到孤独的光棍,只可能是那些自己选择孤独的人。 www.bing.com 1. The permission to do so was embodied in a proclamation, whereby the conqueror endeavoured to justify his claim to the Babylonian throne. 这种许可是具体地公开宣布的,而征服者会竭尽全力去证明他自称为巴比伦君主是恰当的。 dictsearch.appspot.com 2. But Mr Netanyahu may yet win the political war, as he has a strong claim to the prime ministership. 但是,由于内塔尼亚胡先生非常希望成为总理,他可能仍会赢得这场政治角逐。 www.ecocn.org 3. New on the market are special toddler formulas that claim to be better than milk. 一些新上市的特殊儿童配方奶粉宣称他们比牛奶更好。 blog.sina.com.cn 4. Prophets who could claim to speak for a god with a large following thus had influence. 在古代,政治力量是神赐的,而声称为神传话的先知因为有大批追随者,所以极具影响力。 www.bing.com 5. Obama questioned McCain's claim to be an agent of change, adding "you can put lipstick on a pig. It's still a pig. " 麦凯恩自称是变革的动力,奥巴马对他这种说法提出质疑。他还说,人们可以给猪涂上口红,但它还是一头猪。 www.voanews.cn 6. At least half-a-dozen states lay claim to an outcrop of islands in the South China Sea. 至少有6个国家宣称对南海的岛屿拥有主权。 www.ftchinese.com 7. The Chief composed himself and said: "So sonny, you claim to be dead eh? " 行政组成自己说:“所以桑尼,你说你死了吗?” wenwen.soso.com 8. If its economy were expanding by 5% or 6% a year, Brazil's claim to regional leadership would carry greater weight. 如果巴西经济能够保持每年5%——6%的增速的话,那么它争当地区领袖的宏愿就更加掷地有声。 www.ecocn.org 9. For a long time the Circlemakers kept their identities secret but they now openly claim to have made many hundreds of circles. 过去很长一段时间,怪圈制造者们从不暴露自己的身份。但是现在他们公开地承认制造了数百上千的庄稼圈。 www.bing.com 10. claim to the property; it was her mother's. 这份财产原是她母亲的,她具有合法所有权。 g5.baidu.com 1. South Korea has formally submitted a claim to an extended portion of the continental shelf in the East China Sea to the United Nations. 韩国正式向联合国提交了东海大陆架划界扩充案。 www.kekenet.com 2. Her claim to be a journalist was simply a subterfuge to get into the theatre without paying. 她自称是记者,这只是个看戏不买票的花招而已.更详细。 dict.bioon.com 3. Both spirits are said to wander the backstage area of the theater, and many workers and performers claim to have spotted them. 据说两个灵魂常出没在戏院后台,很多工作人员和表演者都声称看到过。 www.kekenet.com 4. The Rattlers staked their claim to the ball field by planting their flag in it. 响尾蛇队在球场上插上自己的旗子,将其据为己有。 www.bing.com 5. I do not claim to be an expert in this field. It seems that sulphur can help cool the earth effectively. 我不是专家,虽然听上去硫能有效的降温,但科学家们是否准确预估了这么做的副作用? chinadialogue.cn 6. Such assertions of grandeur still produce sniggers, but Mr Qaddafi can claim to have chalked up numerous recent diplomatic successes. 如此宏伟的宣言仍然招来不少嘲笑,但卡扎菲先生还能宣称近期获得大量的外交成就。 www.ecocn.org 7. No matter where we've come from or who we claim to be, God purposefully grants us each moment of our existence. 无论我们从哪里来,要成为什么样的人。上帝总是很自觉的在任何时候准许我们的存在。 www.bing.com 8. An unnamed official told Reuters the Greek Coast Guard, who claim to be Afghans rescued, intended immigrants to other countries. 一名不愿公开姓名的希腊海岸警卫队官员告诉路透社记者,获救者声称自己是阿富汗人,打算移民其他国家。 www.englishtang.com 9. While many people agree with the dictionary definition of feminism, few claim to be feminists for a number of reasons. 尽管多数人都同意字典中对争取女权主义运动的定义,但由于种种原因,很少有人敢说自己是女权主义者。 www.kekenet.com 10. No brand can legitimately claim to be responsive to all of the DCCs that lie behind an observed action in any product category. 没有品牌可以合法地声称自己是回应式架构背后的任何一个产品类别观察行动的所有谎言。 wenwen.soso.com 1. Her claim to speak for the poor could not mask her mediocre record as chief minister of India's most populous state. 她宣称是穷人的代言人,却无法掩饰她作为印度人口最多邦的首席部长的平庸履历。 www.ftchinese.com 2. If 2009 was its calmest year since the invasion , 2010 may mark the moment when it can claim to have fully recovered its independence . 如果2009年是自美国入侵以来最平静的一年,2010年则标志着伊拉克完全可以宣称重新获得了独立。 zhidao.baidu.com 3. Chinese officials claim to have found traces of a chemical 30 times more toxic than melamine in dairy foods from Taiwan. 中国官方宣称,在台湾生产的奶制食品中已经发现了一种比三聚氰胺的毒性还要高出30倍的化学物质的痕迹。 www.cowinfo.com 4. Although all four nations claim to be working toward common goals, their aspirations reflect wide discrepancies. 尽管四国声称他们将致力于一个共同的目标,这个愿望恰恰反映出之间有差异。 www.bing.com 5. Some scientists, though, still claim to find a tie between sex and yawning, and not just as a "time for bed" hint. 尽管如此,一些科学家依然宣称,找到了性与哈欠之间的联系,不只是“上床时间”的暗示。 www.bing.com 6. Everyone, from small retail investors to top fund managers, appears to trade on tips from contacts who claim to have "inside" information. 从散户投资者到顶级基金经理,所有人似乎都在根据号称有“内幕”消息的熟人的建议炒股。 www.ftchinese.com 7. This catalog view is used to map incoming local logins that claim to be coming from a corresponding server to an actual local login. 此目录视图用于将声称来自对应服务器的传入本地登录名映射到实际本地登录名。 msdn2.microsoft.com 8. We taste test the foods that claim to be as good for wildlife as they are for you. 我们品尝测试的食品,要求食品对野生动物就像对人一样都市有益于健康的。 dictsearch.appspot.com 9. Fidesz, Mr Orban's party, can justly claim to have inherited a mess from its Socialist predecessor. 欧尔班先生的政党青民盟,可以理直气壮地说继承了社会主义的前任一个烂摊子。 xiaozu.renren.com 10. The cinemas claim to be the biggest and best but consequently tickets are the most expensive in town. 另外,这里的电影院号称是镇上最好最大,同时也最贵的。 www.hjenglish.com 1. Will those laying claim to it please form a double line at the customer service counter? 请要认领的人在顾客服务柜台前排成两行。 www.oxford.com.cn 2. If the activity needs to be reassigned , the process administrator can cancel the claim to return the activity to the ready state . 如果动作需要被重新指定,那么流程管理员能够删除为了将动作返回到就绪状态的声明。 www.bing.com 3. But such agreement, properly arrived at, is the best possible justification of a claim to truth. 但是,如此达成的一致意见,是最可能证实某种主张为真理的。 www.bing.com 4. Despite its recent setback in Somalia, it still wants to assert its claim to be a regional player. 尽管最近在索马里受挫,但厄仍希望声称其成为区域游戏者的要求。 www.ecocn.org 5. Most societies do not take their greatest thinkers seriously, even whe n they claim to admire them. 很多社会并不重视思想家,即使社会宣称很景仰这些思想家。 bbs.gter.net 6. Never before in human history did a beautiful human being come and claim to be God coming to earth to save us. 人类历史上从来没有一位人来到,宣称自己是神来到地上拯救我们,祂怎样做到的。 hourofpower.org.hk 7. In terms of music, Central Europe can lay claim to an astonishing roll call of classical composers. 在音乐方面,中欧有大量的古典作曲家。小约翰斯·特劳斯为维也纳贡献了圆舞曲; blog.163.com 8. The trouble is that many companies claim to believe Y while behaving as if X is true. And, as the book makes clear, this is a bad business. 问题是很多公司嘴上说自己相信Y理论,行动上却奉行X理论。正如此书所说的,这种言行不一导致企业失败。 www.ftchinese.com 9. Investors who think a piece of news will boost prices claim to be "lifting the sedan chair" . 认为一则消息将推高股价的投资者被认为是在“抬轿子”。 www.ftchinese.com 10. Stock represents ownership in a firm and is therefore, a claim to the profits that the firm makes. 股票代表在一个企业中的所有权,从而也代表了对企业所获利润的要求权 wenku.baidu.com 1. the claim to be used as the capital contribution complying with state exchange control requirements and having been approved. 用于出资的债权应当符合国家外汇管理的要求并经核准。 blog.sina.com.cn 2. Its claim to act as a beacon for Muslims, especially oppressed ones, in the region and around the world, has been ridiculed. 它所宣称的它是穆斯林,特别是被压迫民族在这个地区和世界的灯塔,被世人嘲笑。 www.bing.com 3. Roger & Me may have shocked traditional documentary makers by making no claim to objectivity but Moore says that made it "authentic" . 《罗杰和我》毫不标榜客观性,这或许令传统纪录片的制作者感到震惊,但摩尔认为这样才真实。 www.ftchinese.com 4. There is no claim to any organization or individual making the attacks. 目前还没有任何组织或个人声称制造了袭击事件。 www.englishtang.com 5. At various times in history and over different periods, different clubs could claim to have the best fans. 历史长河中,不同的时期,不同的球队都可认为他们的球迷最好。 www.bing.com 6. If you wish to be a leader to others , you claim to be a public servant . 假如你想成为别人的领导,你就必须自称公仆。 www.bing.com 7. Kindleberger does not claim to have a rigorous theory of such crises , but he does discern a pattern . 金德尔伯格并未声称建立了关于此类危机的严格理论,但他确实发现了一种模式。 www.bing.com 8. Youku says it also takes measures to protect users by verifying all removal requests from parties who claim to be rights owners. 优酷网说,该公司通过对自称版权所有者的各方提出的内容去除请求逐一进行核实,进而采取措施保护用户。 c.wsj.com 9. The most significant aspect of the finding relates to China's claim to an environmental defense of its export rules. 裁决结果中最重要的一面,涉及中国对其限制出口的措施给出的环保方面理由。 chinese.wsj.com 10. In a subsequent referendum, Irish voters overwhelmingly renounced their country's constitutional claim to the north. 在随后的全民公决中,爱尔兰选民以压倒性的优势放弃了国家宪法对于北爱的权利。 www.ecocn.org |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。