单词 | claim for |
释义 | 例句释义: 要求,索取,索赔,提出…原因的索赔 1. part of this contract not fulfilled by the Buyer, or to lodge a claim for losses thus sustained, if any. 本合同的一部分没有履行由买方,或提出的损失索赔,因此持续的,如果有的话。 zhidao.baidu.com 2. Members of an anarchist group claimed responsibility for last week's parcel bombs, but there was no immediate claim for Monday's attempt. 一个无政府组织的成员宣称对上个星期的邮包炸弹爆炸负责,但目前还没有人声称对星期一的事件负责。 www.360abc.com 3. He took the watch he found to the police station but nobody has put in a claim for it yet. 他把捡到的手表送到警察局,但是还没有人去认领。 zhidao.baidu.com 4. In case of a claim for compensation in respect of this consignment, it should be supported by adequate documents (sufficient evidence). 如对所交之货有异议,索赔时须提供充分证明。 bbs.fobshanghai.com 5. Escorted off the plane by a Border Services officer in Vancouver, he made a claim for refugee protection and remains in custody. 加拿大边境服务局在温哥华的一位官员护送这名男子下飞机后,该男子提出申请难民保护,至今他仍被拘留。 chinese.wsj.com 6. If West Ham stay up, the clubs will back a legal claim for loss of Premiership status on behalf of any club who drop into the bottom three. 如果西汉姆没有降级的话这几家球队会继续为了失去超级联赛资格诉讼。 blog.sina.com.cn 7. If the cargoes cannot be found within a few days, we will file our claim for the full settlement of them. 若数日内货物不能运到,我们就提出全额清偿索赔。 wenku.baidu.com 8. In this case, the fee paid will not be refunded and the exhibitor shall have no claim for compensation as a result of the changes. 在此情况下,所付参展费用不予返还,参展商无权因此类更改而要求索赔。 220.178.124.24:8080 9. She's had a chip on her shoulder ever since the firm wouldn't meet her expenses claim for travelling to and from work. 自从公司没有满足她上下班车费的要求,她一直气势汹汹。 zhidao.baidu.com 10. e. g. Adams staked his claim for a place in the Olympic team with his easy win yesterday. 亚当斯昨天轻松获胜,这无异于告诉人们奥运代表队中应有他的位置。 blog.sina.com.cn 1. Ignatius can even claim, for himself, the status that he, especially to his martyrdom is the Word of God. 伊格那丢甚至自称,自己的殉道是上帝的话语。 open.163.com 2. If they're going to stake a claim for a first-team place, they've got to earn it. 如果他们想赢得一线队的位置,他们得自己去争取。 www.jczqw.com 3. IT is not uncommon to hear that a shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship. 航运公司为打捞沉船的费用提出要求,这并非奇闻。 dict.ebigear.com 4. No claim for loss or damage caused by inherent vice or nature of the insured goods shall be allowed under All Risks condition . 对保险货物的内在缺陷或本身缺点所引起的损失,一切险条款不负赔偿责任。 www.bing.com 5. As the shipping company is liable for the damage, your claim for compensation should , in our opinion, be referred to them for settlement. 由于货物破损船公司有责任,个人所见,你们货物的索赔就交由他们解决 www.chinaenglish.com.cn 6. in view of our friendly business relationships , we're prepared to meet your claim for the 25 tons weight shortage . 考虑到我们之间友好的业务关系,我们准备接受你们提出的25吨短装的索赔要求。 www.bing.com 7. A: We have to claim for compensation over our big loss as you are late for dispatching a shipment by almost one month. 你们派船晚了近一个月,我们的损失太大,不得不提出索赔。 www.ebigear.com 8. that for a new application , the claim for compensation has been made within 3 years of the date of the incident. 对于新提出的申请,申请人已在事件发生当日起计的三年之内提出赔偿申请; www.ichacha.net 9. There are too many countries that claim for spratly islands! Mongolia and Laos the land lock countries would need as well those islands. 太多国家宣称斯普拉特立群岛的主权了。蒙古和老挝也应该来分一杯羹。 txtant.com 10. We shall lodge a claim for all the losses incurred as a consequence of your failure to ship our order in time. 由于你方未能及时交货,我方将向你方提出由此而遭受的全部损失的索赔。 www.tingroom.com 1. Tourists have rights to claim for compensation in terms of waste of time due to the fault of travel operators. 对于可归责于旅游经营者之事由而造成的时间浪费,旅游者有权要求损害赔偿。 www.71155.com 2. He also had words of praise for Darren Fletcher, a man who's making the most of a mini injury-crisis to stake his claim for a regular place. 他同样赞扬了弗莱彻,后者表示在队伍面临严重的伤病危机时,他要力争主力位置。 www.mufans.org 3. 2 the difficulties in reconciling a person's status as a public figure with that person's claim for a right of privacy became apparent. 一个人作为公众人物的身份与其所主张的隐私权之间的协调中存在的困难显而易见。 www.tianya.cn 4. Mundungus Fletcher's put in a claim for a twelve-bedroomed tent with en-suite Jacuzzi, but I've got his number. 蒙顿格斯·弗莱奇提出索赔一顶带十二个卧室和配套按摩浴缸的帐篷,可是我摸透了他的底细。 dictsearch.appspot.com 5. With the progresses of spunbond technology and the increasing market demand, people have made a claim for a higher production quality. 随着纺粘技术的进步和市场需求的增加,人们对纺粘产品的质量要求也越来越高; www.fabiao.net 6. Vessel owner's claim for stevedore damage if any at discharge port is to be settled between Stevedore and Owners directly. 如在卸货港有船东对搬运工提出装卸损伤索赔由搬运工与船东直接处理。 www.0717zx.com 7. In view of our friendly business relations, we are prepared to meet your claim for the 25 tons shortage weight. 考虑到我们之间的业务关系,我们准备接受25吨短装的索赔。 www.cdfds.com 8. Moore's omnivorous poems claim for poetry all the subjects that she mentions here and indeed many, many more. 摩尔包罗万象的诗中,要求诗歌拥有她在此提及的所有事物,实际上还有更多。 www.ecocn.org 9. Mover: OK. If any of the articles was damaged during moving, you may make a claim for compensation with our department. 搬运工:好的。如果您的任何物品在搬运过程中损坏,您可以向我们部门要求赔偿。 bbs.enfamily.cn 10. In view fo our friendly relationship, we are prepared to meet your claim for the 45 metric tons short weight. 鉴于你我之间友好贸易关系,我们准备满足你方关于公吨短重的索赔。 www.englang.cn 1. So item of claim for compensation can be not removed through strengthening management, elaborate design, elaborate construction. 所以索赔事项不是通过加强管理、精心设计、精心施工就能消除的。 www.showxiu.com 2. The time of prescription of claim for compensation shall resume from the day when the grounds for the suspension are eliminated. 从中止时效的原因消除之日起,赔偿请求时效期间继续计算。 www.24en.com 3. your claim FOR navel expenses. It's such a small amount that ifs not worth quibbling about. 我并不是对你所要求的旅费表示怀疑,这笔钱数目很小,不足挂齿。 dict.ebigear.com 4. No final or interim claim for payment for any such work or expense will be considered which has not been included in such particulars . 未在其间或最后提出的支付任何这种工作的费用或支出的要求将被认为没有包括在这种细目之中。 dictsearch.appspot.com 5. We acknowledge your claim for compensation for the low quality item and ask you to excuse this error. 我方知悉贵方对该批低品质货物的索赔,并请求贵方原谅失误。 www.szdave.com 6. And I can't claim for sure that the optical source brought it in, because there's bait right there. 我不能确定是不是这视觉的光源吸引它过来,还是因为有诱饵在那里。 www.ted.com 7. In this case, the participation fee shall not be refunded and the exhibitor shall have no claim for compensation. 在这种情况下,参与费将不再返还,另外参展商将无权要求索赔。 bbs.hf365.com 8. We do not accept any claim for compensation for loss incur in transit, because you buy the goods fob shanghai. 对于运输途中发生的任何损失的索赔我们都不予接受,因为您买的这批货是上海港船上交货价。 www.jukuu.com 9. You are entitled to claim for the damage on the express delivery company if it's caused in transportation. 由于运输的问题,你们可相快递公司进行索赔! www.tianya.cn 10. A claim for compensation for damage shall be presented to a launching State through diplomatic channels. 赔偿损害的要求,应通过外交途径向发射国提出。 www.unoosa.org 1. All parties have agreed to interim reforms meanwhile, clamping down on what MPs can claim for. 诸党派一致同意进行过渡性改革,严格限制议员能报销的项目。 www.ecocn.org 2. No claim for pollution damage under this Convention or otherwise may be made against the servants or agents of the owner. 不得要求船舶所有人的工作人员或代理人对本公约规定的或其他的污染损害作出赔偿。 xiangbin327.blog.163.com 3. He initially submitted a claim for ownership of the shack and became entangled in a legal battle, but has now withdrawn the claim. 他起初坚持拥有窝棚的所有权,并卷入到法律官司当中,但现在已经撤回了有关申请。 select.yeeyan.org 4. I took the watch I found to the police station, but nobody has put in a claim for it yet. 我已把拾到的手表送到警察局去,但是还没有人去认领。 www.kuenglish.info 5. Writing a Claim: Write a claim for a patent on a basic chair. Try to make the claim cover many possibilities. 书写所有权:为一把椅子的专利书写所有权。试图让所有权涵盖许多可能性。 www.myoops.org 6. He made a claim for higher pay. 他提出更高报酬的要求。 beike.dangzhi.com 7. No claim for additional payment shall be allowed for any error or misunderstanding by the Contractor in the Bill of Quantities. 没有提出索赔额外款项,应允许任何错误或在承包工程量清单误解。 ks.cn.yahoo.com 8. As Japan could at deal with the problems left by the China-Japan war, Chinese people were forced to claim for compensation. 由于日本政府不能妥善处理中日之间的战争遗留问题,引发了中国民间向日本索赔。 www.lsfyw.net 9. If you could guarantee compensation in casetheinsurance company refuses to honora claim for faulty packing. 万一保险公司拒绝赔偿由于错误包装引起的损失,如果你们能保证赔偿的话。 www.bing.com 10. Filing of claims [MIGA]: Submitting appropriate documentation to support a claim for a covered loss. 提出索赔[多边投资担保机构]:提供适当的文件,以支持一项对已承保的损失提出的索赔。 chinafanyi.com 1. Residents in Nottingham were more than twice as likely to claim for household theft than insurer Endsleigh's national average. 诺丁汉居民因室内盗窃而提出保险赔偿的机率是Endsleigh保险公司全国平均水平的两倍之多。 www.chinadaily.com.cn 2. If I should set up a claim for the lands which you tell me about, everybody would call me mad. 如果我照你说的那样,宣称这片土地属于我,每个人都会以为我疯了。 www.zftrans.com 3. When withdrawing, no claim for the compensation upon addition, improvement or repair of non-public use property during borrowing period. 非公用财产借用期间,如有增建、改良或修理情事,收回时不得请求补偿。 www.cntranslators.com 4. Salomon Kalou has had plenty of opportunities to stake his claim for a place but has been far too inconsistent. 卡劳有大量机会去为主力位置孤注一掷,但他的状态太不稳定。 bbs.zhibo8.com 5. Fees paid by the franchisor, loss of transportation, the beauty of a franchisor assist company to insurance company claim for compensation. 费用由特许经营商支付,因运输造成损失,意美公司协助特许经营商向保险公司索赔。 zhidao.baidu.com 6. Kleinfeld points out that Milgram's claim for the six-degrees of separation could be an academic myth. 克兰菲尔德指出,米尔格兰姆对于六度空间分隔理论的宣称是一个学术神话。 treasure.1x1y.com.cn 7. The plaintiff accetps &500 in full and final settlement of his claim for &600, to avoid going to the court . 为避免上法庭,原告接受了500英镑以了结他600英镑的索赔要求。 www.jukuu.com 8. Why don't you make a more thorough inspection over there and then you can file a claim for anything that's missing or broken. 那你为什么不去那边彻底检查一下,如果有东西丢失或损坏,再来提出索赔。 www.kekenet.com 9. We lodge a claim for this shipment because it is not up to your own standard. 我们对这批货物提出索赔,因为它们不符合你们自己的标准。 www.bing.com 10. Please make sure not to include the amount of government rent in the claim for deduction of rates so as to avoid an incorrect claim. 请确保在申请扣除差饷时,没有包括地租,以免填报不确。 www.ird.gov.hk 1. Those in charge of the funerals have the right to claim for funeral expenses. 料理死者后事者享有丧葬费等费用请求权; www.ceps.com.tw 2. The buyer has the right to lodge a claim for all losses sustained 60 days after discharge of the goods at the port of destination. 货到目的港卸货后60天内买方有权向买方提出索赔。 wenku.baidu.com 3. First that your scheme allows staff to claim for a bike without having to prove that they have actually bought one. 首先,你们的计划允许员工报销其购买自行车的费用,而无需证明他们确实购买了一辆。 www.ftchinese.com 4. This damage should be considered as the guarantee repair. You can make a claim for the guarantee repair to the shipyard through your agent. 这一损坏应属于保修范围。你们可以通过代理向厂方提出保修索赔。 bbs.cnss.com.cn 5. In processing a claim for payment, claimant is required to produce evidence in accordance with the reason of withdrawal. 在处理申索付款时,索偿人必须根据其申索理由出示有关证明文件以供查证。 www.manulife.com.hk 6. But the threat of a strike over rail-workers' claim for a 31% pay rise remains. 但是,威胁罢工的火车司机仍然坚持要求加薪31%。 bbs.lzu.edu.cn 7. Thank you for your letter of May 20 in which you lodge a claim for short delivery of 5000 kg of cement. 感谢你们5月20日的来信。你方在信中提出了对短交的5000公斤水泥的索赔要求。 it.zhishi.sohu.com 8. Despite public claim for openness and tolerance to other religions, exclusivism and intolerance are taught privately. 不管其公开声称能接纳并容忍其他信仰上不同的信念,但私下却有排他性和独佔性的教导。 204.14.95.220 9. The necessity and possibility of application of the limitation of action for right of claim for real is nonexistent . 无论在必要性还是可能性方面,物上请求权均不适用诉讼时效。 dictsearch.appspot.com 10. The union delegates claim for a say in the decision-making of the management. 工会代表要求在管理决策上有发言权。 www.hjbbs.com 1. Whether the seller or lessor has a claim for any deficiency against the buyer or lessee. 出卖人或出租人是否就任何差额对买受人或承租人提出主张。 yeebang.com 2. A claim for compensation shall be filed by a compensation claimant in accordance with Articles 11 and 12 of this Law. 赔偿请求人提出赔偿请求,适用本法第十一条、第十二条的规定。 www.lawinfochina.com 3. After the first land claim for France by Jacques Cartier (1534), the company of New France was established in 1627. 1534年卡蒂埃首先宣称占有一块土地后,1627年建立了新法兰西公司。 www.tdict.com 4. In that largely unoccupied land, the men staked a claim for themselves by placing makers in the ground. 在那一大片无人占领的土地上,人们通过在地面上做一些标记来声明自己对土地的所有权。 dictsearch.appspot.com 5. There does not exist a settled travel expense claim for your business trip which was completed during the below date(s). 您在以下商务旅行行程期间(*月*日――*月*日)产生的费用尚未提请报销。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. The dissolution of this Agreement for whatever reasons under Article 14 shall not justify any claim for compensation. 无论因为何种原因根据第14条解除本协议均不构成任何索赔理由。 blog.sina.com.cn 7. Don't forget to claim (for) your traveling expenses after the interview. 面试后不要忘记要求报销差旅费。 www.klxkc.com 8. A claim for damage will be filed on us together with your surveyor's report as evidence. 具体索赔要求,将随同公证行的检验报告一起提交我方。 www.kekenet.com 9. And staking a claim for the moral high ground, Fergie added: "We're not surrounding referees like other clubs do. " 关于球队精神上的高尚,比如是否要求一些权利,他补充说:“我们没有像其他球队那样影响裁判。” dictsearch.appspot.com 10. Her claim for more money wasn't even considered by the office. 她要求更多的钱,办公室甚至都不加考虑。 www.njtvu.edu.cn 1. The Buyer will reserve the right to claim for direct losses incurred. 买方将保留对因此引起的直接损失进行上诉的权利。 www.1x1y.com.cn 2. Should an injury result from nonstandard practice, a malpractice claim for damages could be made. 如果伤害是因非标准治疗引起,你可以提起医疗事故之索赔主张。 www.chinalawedu.com 3. The trade union put in a claim for a shorter working week. 工会提出缩短每周工做时间的请求。 www.va1314.com 4. Project alteration and the claim for compensation are major questions in the risk management in project construction. 工程变更与索赔,是在工程实施阶段的风险管理工作中的重要内容。 www.dictall.com 5. I submit the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser. 依照法律顾问的建议,我提出获得损失赔偿金的要求。 gb.cri.cn 6. Freedom from fear is the freedom I claim for you my motherland! 摆脱恐惧是我向您、我的祖国 www.hxen.com 7. They held up my claim for months, but I won't bear a grudge against them. 他们把我的申请扣了几个月,但我不会忌恨他们。 www.chinadaily.com.cn 8. Some economists blame the extension of unemployment benefits, which America's jobless can now claim for 99 weeks, as long as in France. 部分经济学家将其归咎于失业救济时间的延长。目前,美国失业者可以领取99周的失业救济,等同于法国。 www.ecocn.org 9. To confirm the legitimacy of Court's decision in case 1 and sought to the legal basis for the spirit of Deng Jun claim for damages. 肯定了案例1中法院判决的正当性,为邓君的精神损害赔偿要求寻求到了法律依据。 www.fabiao.net 10. The superficies or the permanent lease obligee shall claim for equivalent compensation to the landowner. 地上权人或永佃权人得向土地所有权人请求相当之补偿。 www.cntranslators.com 1. Throughout the charter period, we have not received any claim for off hire issues. 租赁期间,未收到任何关于停租方面的要求。 blog.sina.com.cn 2. We cannot acknowledge your claim for damage due to defective packing. 我方无法承认贵公司对于包装欠缺所作的损坏赔偿的索赔。 www.whjzy.net 3. Nowhere do we claim for our concepts the title of a science. 我丝毫不敢妄称我们的概念具有科学的名衔。 springhero.wordpress.com 4. Can I submit a stamping application with claim for relief or exemption electronically? 加盖印花申请连同宽免或豁免申索可否以电子方式递交? www.ird.gov.hk 5. In view of our friendly business relationship, we is prepare to meet your claim for the 30 ton short - weight. 鉴于我们之间的友好贸易关系,我方准备满足贵方关于30吨短重的索赔要求。 www.jukuu.com 6. In view of our friendly business relation, we is prepare to meet your claim for the short weight of 30 ton. 考虑到我们之间的业务关系,我方准备赔偿30吨的短重。 www.jukuu.com 7. The court set aside our claim for compensation. 法院驳回我们提出的赔偿要求?。 beike.dangzhi.com 8. Basically, automated telemarketing calls that claim, for example, that you can lower your credit card interest rate if you pay the money. 主要就是,自动销售电话打进来,告诉你,如果你付一点费用,可以降低你的信用卡利率。 bbs.koolearn.com 9. We received your claim for compensation for the delay of shipment . 我们收到了你方对于延迟发货的赔偿要求。 www.showxiu.com 10. We are entitled to lodge a claim for the inferior quality against the seller. 我们有权因货物质量低劣向卖方索赔。 www.51lunwen.org 1. We are entitled to lodge a claim for the inferior quality against the seller. 我们有权因货物质量低劣向卖方索赔。 www.51lunwen.org 2. In no event may buyer assert a claim for any reason whatsoever after the goods are used, sold, cut, proceed or otherwise altered. 在没有事件中,买主可以为任何的理由断言一个要求吗无论什么在货物被用之后,卖出,减少了,着手进行或者改变了。 wenwen.soso.com 3. It's a pity they didn't take the tele. We need a new one. Anyway we can claim for all this from the insurance company. 真是遗憾,他们没有拿走电视机。我们需要一台新的。不管怎样,我们可以找保险公司索赔。 www.hxen.com 4. Freedom from fear is the freedomI claim for you my motherland! 摆脱恐惧是我向您、我的祖国所要索取的自由! www.kekenet.com 5. In a debate in the House of Commons on June 16th, one MP said a colleague had spent four hours processing a claim for petrol. 6月16日,在下议院的一场争辩中,下议院一名议员说一名工作人员花四小时起草他们浪费汽油方面的起诉书。 www.ecocn.org 6. shipment, you can put in a claim for the overcharge. 一旦你收到货物,你有权提出要更高的价款。 www.nciku.cn 7. What are the grounds for the claim for damages? 提出损害赔偿金要求的根据是什么? www.kekenet.com 8. We reserve the right to lodge a claim for loss . 我们保留要求赔偿损失的权利。 www.jukuu.com 9. Similarly, the port chosen for the daemon is above 1000, which users can claim for any application. 为这个守护进程选择大于1000的端口号,用户可以把这个范围的端口号分配给任何应用程序。 www.ibm.com 10. She advanced a great claim for spiritual damages. 她提出赔偿一大笔精神损失费的要求。 www.kekenet.com 1. The claim for legal relief, before a jury, should be tried first. 法律救济的诉讼请求应该由陪审团先审理。 www.dictall.com 2. That is kind of a bold claim for a phenomenon like cold fusion which is basically the Michigan J. 这种对某个现象(比如说冷聚变)大胆的断言从根本上说是一种MichiganJ。 www.bing.com 3. Their lawyer is very upset and is threatening to claim for compensation. 对方律师非常生气,还说必要时要向我们索赔。 www.bing.com 4. B: Yes, in Europe they charge a commission 1% of the amount of the claim for their services. 会的。在欧洲,他们就其提供的服务收取索赔总额1%的佣金。 www.bing.com 5. We claim for the value of the goods under our Goods in Transit cover. 我们根据所投保的“运输途中货物险”,对货物的价值提出索赔。 llang.net.cn 6. I'm sorry that XX can't accept the claim for compensation, because your insurance doesn't cover the risk of breakage. 很遗憾网名不能接受这一索赔,因为你们保险没有包含破碎险。 learning.zhishi.sohu.com 7. You can claim for the damaged goods with the underwriter. 你可以就受损货物向保险商索赔。 www.hotdic.com 8. The government would not even consider his claim for money. 政府更不会考虑他对钱的要求。 chinafanyi.com 9. The insurance company refuse to settle his claim for storm damage. 保险公司拒绝解决风暴损失索赔。 www.jukuu.com 10. You can put in a claim for the broken furniture. 你可以就损坏的家具提出赔偿要求。 www.jukuu.com 1. They disallowed our claim for compensation. 他们否决了我们的索赔要求。 2. Anyway we can claim for all this from the insurance company. 不管怎样,我们可以向保险公司索赔所有的东西。 www.tingclass.com 3. Have some of car occasionally by pilfer, so is such circumstance OK Where is claim for compensation? 有时候有些车被盗,那么这样的情况是否可以索赔呢? www.bing.com 4. I am submitting the claim for damages in accordance with the advice of our legal adviser. 根据我们法律顾问的建议,我提出获得损失赔偿金的要求。 gb.cri.cn 5. The claim for value-free is a viewpoint companion with dispute. “价值中立”是个充满争议的理论主张。 www.dictall.com 6. a claim for treble (or triple) damages; a threefold increase. 三倍损害的要求;三倍的增加。 www.1stenglish.com 7. The treatise "Studies in the Legal System of Claim for Stop in Company Law" is divided into five chapters, roughly 60000 words. 论文“公司法之停止请求权制度研究”分为五章,全文约六万字。 www.lw23.com 8. " Indemnitor " means any person against whom an Indemnitee makes a claim for indemnification under this Article. “受偿方”是指提起本条项下赔偿请求的任何人及其每一关联方。 dictsearch.appspot.com 9. Student: inaudible Prof. : it's the claim for which you're arguing. 学生:,教授:是你要证明的宣称。 open.163.com 10. every event claim for extension of the many days? 每项事件工期索赔各多少天? goabroad.zhishi.sohu.com 1. Japanese nationalists traveled to the islands in 1990 and 1996 to build a lighthouse and further the economic claim for sovereignty. 日本民族主义者1990年和1996年到岛上修了灯塔并给其经济声主权明增添了新证据。 www.bing.com 2. No claim for payment in respect of unpriced items will be admitted. 有关未定价物品的索赔申诉将不被受理。 zhidao.baidu.com 3. The airport had put in a claim for damages. 机场已正式提出赔偿损失的要求。 zhidao.baidu.com 4. The lawyers dissected his claim for damages. 律师们仔细分析了他提出的赔偿要求。 www.kekenet.com 5. Can you claim for the loss on your insurance? 你能向你投保的公司要求赔偿这一损失 www.exam8.com 6. The development of boiler of supercritical thermal power generator makes the claim for the capability of boiler plate . 超临界火电机组锅炉的发展,对锅炉钢板的性能提出了更高的要求。 dictsearch.appspot.com 7. But he makes a good claim for the importance of the five minds he has picked out. 但他很好地说明了他列举的这5种智力的重要性。 www.ftchinese.com 8. You will need to seek professional advice about your claim for compensation. 有关索赔一事你需要征求内行的意见。 des.cmu.edu.cn 9. They intend to claim for damages against the three doctors. 他们打算向三个医生提出损害赔偿要求。 www.carreviews.cn 10. Where can I make a claim for lost baggage ? 我到哪里可以申报行李遗失呢? residence.educities.edu.tw 1. Mary made a claim for the pencil. 玛丽要求得到这支铅笔。 www3.060s.com 2. Novartis's patent claim for the cancer drug Gilvec was rejected by Indian courts in January 2006. 2006年1月,印度法院拒绝了诺华对于抗癌药物Gilvec的专利要求。 www.scidev.net 3. a colonial people in Africa has put forward the first definite claim for independence. 非洲一个殖民地民族首次明确提出独立的主张。 www.jukuu.com 4. You can claim for a refund. 你可以要求退款。 oral.ebigear.com 5. They put in a claim for damages. 他们提出赔偿损失的要求。 www.jukuu.com 6. "I think we can naturally make a claim for repair (of the vessels) to their original condition, " Mr Sengoku said. “我认为,为了将巡逻艇修复到原状,我方提出赔偿要求是十分自然的,”仙谷由人表示。 www.ftchinese.com 7. We don't know what to do with your claim for replacements. 我们不知如何解决你们提出的换货投诉。 wenku.baidu.com 8. consider his claim for money. 考虑他的赔款要求 wenku.baidu.com 9. The buyer registered a claim for damages us $2000. 买方要求赔偿2000美元的货物损失费。 www.dictall.com 10. Can I claim for yesterday's journey? 我可以要求分摊昨天的旅行费用吗? www.jukuu.com 1. We are lodging a claim for inferior quality. 我们因货物质量低劣而提出索赔要求。 www.8875.org 2. They put in a claim for $50 damages. 他们提出了一项50美元的索赔请求。 www.360abc.com 3. At any rate, there is neither room nor claim for me. 不管怎么样,我是既没余地又没权利了。 waiyuwu.blogcn.com 4. Claim for short weight. 短重索赔。 www.hotdic.com 5. Can you tell me where the baggage claim for my flight is? 请问我的航班的托运行李领取处在哪? wenku.baidu.com 6. Why was it impossible to establish a claim for a record in the old Varsity Pool when it was first built? 在最初修建老Varsity泳池时,为什么没有为了记录它而建立一种主张的可能性? blog.sina.com.cn 7. I agree to waive the right to claim for any proceeds which may arise out from the License of this Letter. 本人同意放弃被授权人可能因本授权书获得的收益。 blog.sina.com.cn 8. In the week that ended on December 20th, 586, 000 workers filed a first claim for unemployment benefits, the largest number for 26 years. 12月20日前的这一周,586,000工人第一次提交了要求发放失业津贴的申请,这是26年来人数最多的一次。 www.ecocn.org 9. We claim for all our loss. 我们要求赔偿所有损失。 www.kekenet.com 10. according to the draft, if WE want to file a claim for damage, WE should give you a survey report issued by a surveyor approved by you. 根据草案,如果我们想就货物破损提出索赔,需要向你们提交一份由你们同意的检查机构的检验报告。 dict.ebigear.com 1. To support (an assertion or a claim, for example) with evidence or decisive information. 证明:以证据或决定性的信息等支持(如断言或声明等) bbs.wwenglish.org 2. There must be a specific claim for reconsideration and a corresponding factual basis; 有具体的复议请求和事实根据; cq.netsh.com 3. Supervisory Control on Investment and Claim for Compensation at the Construction Stage of a Construction Project 监理在工程建设项目施工阶段的索赔控制 service.ilib.cn 4. Management of Construction Contract Claim for Water Conservation and Hydroelectricity Engineering 水利水电工程施工合同索赔管理 scholar.ilib.cn 5. The RECEIPT MUST BE PRESENTED WheN MAKING an ENQUIRY OR A CLAIM FOR COMPENSATION. MAY BE OPENED OFFICIALLY 本收据必须保留以供查询或申请索赔之依据,包裹可能会由官方开包检查。 dict.ebigear.com 6. Makes an incorrect statement in connection with a claim for any deduction or allowance; or 在申索任何扣除或免税额的有关方面,作出不正确的陈述;或 www.ird.gov.hk 7. A shipping company has made a claim for the cost of salvaging a sunken ship 某轮船公司要求赔赏打捞沉船的费用。 dict.hjenglish.com 8. An Analysis of Claim for Compensation on the Closing Project of a Water Power Station 某水电站尾工工程索赔分析 www.ilib.cn 9. Documentary evidence in respect of my claim for exemption of income and deduction for expenses 申请豁免徵税和扣除开支的证明文件 www.ird.gov.hk 10. Application of water and hydropower project construction contract in claim for compensation 水利水电施工合同在工程索赔上的应用 scholar.ilib.cn 1. Discuss supervisor deal with construction claim for compensation 谈监理对施工索赔的处理 ilib.cn 2. in processing the claim for either exemption relief , the following copies of documents are usually required : 在处理豁免宽免申索时,通常须有下列佐证文件: www.ichacha.net 3. claim for damage claim for financial loss claim for inferior quality claim for payment claim for proceeds claim for short delivery 由于损坏而索赔要求经济损失的诉权因质量低劣而索赔要求付款的诉权要求赔偿货款因短装而索赔 wenku.baidu.com 4. On the Claim for Political Legitimacy of the Ne Win Military Rule and Political Status of Ethnic Chinese in Burma 缅甸奈温军政府的政治合法性诉求与华人的政治地位 www.ilib.cn 5. for insurant or beneficiary beneficiary to insurance company claim for compensation ; 为被保险人或受益人向保险公司索赔; www.ichacha.net 6. Expense Claim for Construction Delay of International Water Conservancy Project 关于国际水利工程工期延误的费用索赔浅析 www.ilib.cn 7. Discussion about preparatory work of claim for project compensation report 浅谈工程索赔报告的准备工作 www.ilib.cn 8. Discussion on several measures of claim for compensation on water resources and hydropower project 浅谈水电工程施工索赔的几点措施 www.ilib.cn 9. Preventing and handling claim for compensation is the key work of contract management 防范与处理索赔是监理工程师实施合同管理的核心工作 www.ilib.cn 10. Project construction progress control and claim for construction time 工程施工进度控制与工期索赔 www.ilib.cn 1. Pitting claim for promoting management and project construction claim 以索促管与工程施工索赔 www.ilib.cn 2. Election for Personal Assessment and Claim for Deductions Allowances 选择个人入息课税及申请扣除及免税额 www.ird.gov.hk 3. about Casey Martin and his claim for a golf cart, 和他要求一部高尔夫球车的讨论。 www.bing.com 4. The Perfection of Claim for Shareholders'Dissolution in Limited Companies 有限责任公司股东解散请求权的完善 www.ilib.cn 5. Claim for compensation in engineering construction 施工工程索赔浅议 www.ilib.cn 6. Unfavorable Reply to a Claim for Returning Medicine 无法接受退药的要求 www.looquu.com 7. Application of learning curve method in calculating the claim for extension of time 熟练曲线法在工期索赔计算中的应用 scholar.ilib.cn 8. Any Claim for the Products liability from the Day when the Insured Products Have been Put on the Market 保险产品自投放市场以来因产品责任而发生的索赔情况 picc3w.com 9. The Principles to seek the Accused and claim for Loss in the Infringement of Intellectual Property 浅论知识产权侵权损害赔偿的归责原则体系 service.ilib.cn 10. On the Legal Nature and Condition of the Claim for Compensation in Insurance 论保险赔付请求权的法律性质和行使条件 www.lawinfochina.com 1. Law Case of Claim for "Tasmansea" Oil Pollution Damage Compensation and It's Profound Significance “塔斯曼海”溢油事故索赔案及其深远意义 service.ilib.cn 2. this chapter models the value of investment project as geometric brownian motion and uses contingent claim for the valuation 用几何布朗运动来描述该产业投资项目的价值,并利用或有债权方法进行了分析。 www.ichacha.net 3. Case involving a claim for case of upbringing 追索抚养费案件 www.englishcafe.cn 4. Discrimination of Law Concepts of Claim for Civilian Compensation to Japan 对日民间索赔的几个法律问题辨析 www.ilib.cn 5. On the important forming condition of claim for reinstating interest 论利益偿还请求权的成立要件 www.ilib.cn 6. On Superposition of Claim for Illegal Profit and Compensate for Tortuous 论不当得利返还请求权与侵权赔偿请求权的竞合 www.ilib.cn 7. An analysis on the problem of claim for international engineering contract projects 国际工程承包项目的索赔问题浅析 www.ilib.cn 8. Study on Priority of Claim for Construction Project Contractor 建设工程承包人优先受偿权问题探究 ilib.cn 9. Function of claim for compensation in item management 索赔对项目管理的作用 www.ilib.cn 10. On subordinative company's claim for damage compensation 论从属公司的损害赔偿请求权 www.ilib.cn 1. Advocate the Right of Residual Claim for the Common Workers 关于一般工人享有剩余索取权的主张 www.ilib.cn 2. On Opportunities of Claim for Project Contractors 建筑承包企业索赔机会研究 service.ilib.cn 3. Several Issues on the Claim for Possession Protection 占有保护请求权若干问题探讨 www.ilib.cn 4. Claim for Damage Compensation of Marine Products and Aquiculture Facilities Caused by Ship Bump 船舶碰损海产品及其养殖设施的索赔处理 www.ilib.cn 5. Thinking over the Quality of Claim for Thing 对物上请求权性质的思索 ilib.com.cn 6. On Enforcement of Claim for Reinstating Interest 论利益偿还请求权的行使 www.ilib.cn 7. How Does Owner Avoid Contractor's Claim for Over-compensation 工程建设项目业主如何避免承包商的过度索赔 ilib.cn 8. Risks in the Claim for Alterations of Engineering Project 工程变更索赔风险之我见 ilib.com.cn 9. Language Points claim for inferior quality 因质量低劣而索赔 wenku.baidu.com 10. Make a claim for the insurance company 向保险公司提出索赔 www.book100.cn 1. Elementarily talking about the claim for the Limited time for project construction 浅析工程项目建设中的工期索赔 scholar.ilib.cn 2. Form of Claim for Payment 付款请求格式 wenku.baidu.com 3. Human Capital Property Right and Claim for Firm's Residence 人力资本产权价值与企业剩余索取权归属研究 www.ilib.cn 4. Claim for contribution in general average 要求分担共同海损 222.200.99.123:5353 5. Claim for restitution of advance payments 退返垫付款项的请求权 www.mykh.net 6. Claim for workers in cases of employers'insolvency 职工在雇主破产时的权利 www.wsic.ac.cn 7. On the Claim for Reinstitution Interest in Commercial Instrument Law 论票据法上的利益返回请求权 www.ilib.cn 8. The Elements of Liability of Claim for Casualty of Life 船员人身伤亡赔偿的责任基础 service.ilib.cn 9. Right to claim for damages 要求赔偿损失权 www.dic123.com 10. Right of Claim for Salvage for Preservation of Human Life 人命救助报酬请求权 www.bing.com 1. How to Keep Away From the Construction Claim for Compensation in the Construction Unit 建设单位如何防范施工索赔 www.ilib.cn 2. personal claim for personal injury 就人身侵害提出的诉讼 wenku.baidu.com 3. to claim for reimbursement carrier 向承运人索赔 www.mfyyw.com 4. Twice Claim for Compensation in Court of one Accident 一次车祸受伤两上法庭索赔 www.ilib.cn 5. Our maximum liability for any claim for such item is 联邦快递对此类货物的最高索赔责任为 www.fedex.com 6. Analysis on the claim for speed and fuel oil under time charterparties 浅析期租合约下的航速和燃油索赔 www.ilib.cn 7. Claim for compensation of damage 损害索赔的诉权 222.200.99.123:5353 8. A probe of Some Problems About the Right of Claim for Repayment of Interests 利益返还请求权若干问题探析 www.ilib.cn 9. The Management of Claim for Project Item 工程项目费用索赔的管理 ilib.cn 10. Words and Phrases claim for short weight 由于短重而索赔 51danci.com 1. claim for damage (poor packing) 因破损(包装不良)提出索赔 wenku.baidu.com 2. Lien securing claim for salvage 保全救助费债权的留置权 www.sinobay.com 3. Accept a claim for compensation 接受赔偿要求 bbs.diandian.net 4. Discussion on Operation of Mechanism of Claim for Compensation for Construction Projects in China 对我国建设工程索赔机制运行有关问题的探讨 www.ilib.cn 5. Put in a claim for something 提出对某物的要求 bbs.diandian.net 6. FDA Rejects Health Claim for Green Tea FDA拒绝标识绿茶的健康作用 blog.hexun.com 7. adjudicate a claim for damages 裁定一项损害赔偿的要求 blog.hjenglish.com 8. How to claim for the deduction and compute the deductible amount 如何申请扣除及计算可扣除款额 www.ird.gov.hk 9. Claim for Legal Costs in Civil Action 试论民事诉讼胜诉当事人之费用求偿权 www.ilib.cn 10. Claim for short weight and damage 由于短重和损失而索赔 blog.allbbs.com 1. On Claim for Commission of Agent 论代理人的佣金请求权 service.ilib.cn 2. Claim for refund of property tax 要求发还物业税 www.sinobay.com 3. make a claim for damages 要求赔偿损害 blog.sina.com.cn 4. to honor a claim for faulty packing 接受由于包装不当而提出的索赔 www.bing.com 5. Make a claim for damage 就损失提出索赔 space.englishcn.com 6. Claim for loss and damage of cargo 货物损失索赔 www.jukuu.com 7. lodge a claim for repayment 提出偿还的要求 www.jukuu.com 8. Russia's claim for Arctic oil 俄北极插旗占有资源 blog.hjenglish.com 9. Study on the theoretical basic of right of claim for damages caused by infringement of the life right 论因侵害生命权而产生的损害赔偿请求权之理论基础 www.ilib.cn 10. Claim for Salary of Crew 船员工资请求权 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。