| 单词 | claimant |
| 释义 |
复数：claimants n. applicant,plaintiff,pretender,petitioner,appellant 例句释义: 要求者,索要者,领取救济金者,索赔人,申索人,申请人 1. The value of the goods on board to be arrested on application by a maritime claimant shall be equivalent to the amount of his claim. 第四十五条海事请求人申请扣押船载货物的价值，应当与其债权数额相当。 www.zftrans.com 2. The last drags on as the claimant's widow and son squabble over how much to accept. 最后一件案子还在慢慢拖，因为原告的寡妇和儿子还在争吵可以接受的赔偿金额。 www.ecocn.org 3. Therefore the claimant must be an individual person, and the property must be purchased in his own name and used as his place of residence. 因此，申索人必须是一名个人，有关物业必须以其个人名义购买及用作其居住地方。 www.ird.gov.hk 4. The total amount of unemployment insurance benefits payable to a claimant in a benefit year. 在受益年度可向申领人支付的失业保险金总额。 www.fane.cn 5. Analysts at the Institute for Fiscal Studies said they expected the rises in the claimant count to speed up in autumn. 智囊机构伦敦财政研究所（theInstituteforFiscalStudies）的分析家称他们预计救济金申请人总数的增加速度将在秋季变得更快。 www.bing.com 6. But a few come to take advantage of England's ferociously claimant-friendly libel laws (Scotland's are different). 但是少数人为利用英国“非常有利于原告”的诽谤法而来（苏格兰除外）。 www.ecocn.org 7. Some people who scent as the claimant for personal injury compensation have no right to claim actually. 有些人貌似赔偿权利人，实际上无权向承运人主张赔偿，应注意甄别。 www.ceps.com.tw 8. The modes and quantity of a guaranty provided by a maritime claimant shall be determined by the maritime court. 第七十五条海事请求人提供的担保，其方式、数额由海事法院决定。 www.bing.com 9. An individual state requirement that the claimant must seek suitable work in a week for which benefits are claimed. 州政府对保险金申领人的要求：在领取保险金的一周内，申领人必须寻找合适的工作。 www.fane.cn 10. So, coupled with a "developing claimant and defendant culture" , Mr Nesbitt predicts that matters will not stay quiet for long. 因此奈斯比特先生预计，由于“控辩文化也在不断发展变化”，事态不会长期平静下去的。 www.ftchinese.com 1. Scientists worry that claimant-friendly rules are stifling the criticism on which science depends. 科学家担心“对原告过于友好”的法律会阻碍批评声音，而这些声音能够促进科学发展。 www.ecocn.org 2. Article 44 A maritime claimant may apply for attachment of the cargo carried by a ship to ensure fulfillment of his maritime claim. 第四十四条海事请求人为保障其海事请求的实现，可以申请扣押船载货物。 www.bing.com 3. Attach to the Application for Arbitration the relevant documentary evidence which supports the facts on which the Claimant's claim is based. 在提交仲裁申请书时，附具申请人请求所依据的事实的证明文件。 yingyucihui.scientrans.com 4. As a rule, the Claimant shall annex to its Statement of Claim all documents it deems relevant. 原则上，申请人应在其仲裁请求中附上其认为相关的所有文件。 www.sjzyitong.com 5. However, where the claimant has commenced both sets of proceedings he may be required to elect in which court to proceed. 但是，如果索赔人的诉讼已经开始，他都可能会被要求选出哪个法院进行起诉。 www.appliedlaw.com.cn 6. And a copy of the surveyor's report shall be made available on demand to the carrier and the claimant. 并根据要求，向索赔人和承运人提交检验人的报告。 dict.ebigear.com 7. A maritime claimant applying for maritime evidence preservation shall submit a written application to a maritime court. 第六十五条海事请求人申请海事证据保全，应当向海事法院提交书面申请。 www.bing.com 8. These may have been started by the defendant or the claimant, or even a third party in a complex multiparty action. 这些（诉讼）可能已经由被告或原告，或在复杂的多方行动中的第三方开启。 www.appliedlaw.com.cn 9. A maritime court accepting an application for a maritime injunction may order the maritime claimant to provide guarantee. 第五十五条海事法院受理海事强制令申请，可以责令海事请求人提供担保。 www.bing.com 10. Work that is determined to be reasonable for a claimant considering his or her skills, training, education and experience. 考虑申领人的技能、培训、教育和经验之后，认定适合申领人的工作。 www.fane.cn 1. Where the claimant fails to provide guaranty , his application shall be rejected . 第十六条海事法院受理海事请求保全申请，可以责令海事请求人提供担保。 www.bing.com 2. The board hears and determines employment claims involving not more than 10 claimants for a sum of money not exceeding $8, 000 per claimant. 仲裁处对涉及不多于十名申索人，以及每名申索人的申索款额不超过8,000元的雇佣申索，进行聆讯和作出判决。 www.hotdic.com 3. Taxes shall not be levied upon the compensation money obtained by claimant for compensation. 对赔偿请求人取得的赔偿金不予征税。 www.bing.com 4. The amount payable to an unemployment insurance claimant for each compensable (eligible) week of total unemployment. 向失业保险申领人支付的总失业期每个赔偿周的保险金金额。 dictsearch.appspot.com 5. Contracts are the legal base of project claimant the most popular contract in international project is FIDIC contract. 合同救济是承包商索赔的法律基础，而在国际工程项目中最常用的就是FIDIC合同条款。 www.fabiao.net 6. Joblessness on the claimant count is now up to 4. 3%, its highest since March 1999. 在申请失业救济人数中的失业者，现在已经增加到4.3%，是1999年3月以来的最高值。 www.bing.com 7. Where care is involved, it is open to a claimant to secure a substantial sum of damages and still obtain state-funded care provision. 凡涉及保健，这是开放的索赔，以确保大量赔偿数额还获得国家资助的照顾规定。 goabroad.zhishi.sohu.com 8. The system shall determine whether a claimant is already a registered user, based on his her social security number. 对索赔者，系统要根据其社会保险号码确定其是否是注册用户。 www-128.ibm.com 9. In processing a claim for payment, claimant is required to produce evidence in accordance with the reason of withdrawal. 在处理申索付款时，索偿人必须根据其申索理由出示有关证明文件以供查证。 www.manulife.com.hk 10. If the maritime claimant fails to provide guarantee, the application shall be rejected. 海事请求人不提供的，驳回其申请。 yingyucihui.scientrans.com 1. A cause of action for breach of statutory duty accrues when a breach causes actionable damage to the claimant. 阿的行动违反法定义务的原因造成违约时，累计可操作的损害索赔。 zhidao.baidu.com 2. Moreover, any foreign claimant would have to show that he had suffered "substantial harm" in England. 此外，外国索赔人还要证明本人在英国受到了“重大损害”。 www.ecocn.org 3. Somewhere in the process the claim must be approved before paying compensation to the claimant. 必须在流程中的某个位置审批索赔请求，才能向索赔人支付赔偿。 www.ibm.com 4. If the Claimant fails to pay the Registration Fee, the Chambers shall not proceed with the arbitration. 申请人没有缴纳受理费的，商会不应继续仲裁程序。 www.sjzyitong.com 5. the Claimant's claim and the facts and reasons on which his claim is based. 申请人的请求及所依据的事实和理由。 item.feedsky.com 6. the last is to identify the claimant of natural resource damage. 明确自然资源损害的索赔主体。 www.dictall.com 7. A maritime court accepting an application for maritime evidence preservation may order the maritime claimant to provide guarantee . 第六十六条海事法院受理海事证据保全申请，可以责令海事请求人提供担保。 www.bing.com 8. A claim for compensation shall be filed by a compensation claimant in accordance with Articles 11 and 12 of this Law. 赔偿请求人提出赔偿请求，适用本法第十一条、第十二条的规定。 www.lawinfochina.com 9. It's possible to imagine a negotiated outcome that satisfies no one claimant fully but all sufficiently. 不完全满足任一方，但充分满足所有方，这样的谈判结果是可以设想的。 www.bing.com 10. Where a compensation claimant really has difficulty in completing the application form, he may make an oral application. 赔偿请求人书写申请书确有困难的，可以口头申请。 www.lawinfochina.com 1. In my opinion, arbitration cannot be hold in the country of the claimant . 仲裁不应在原告所在地进行。 www.jukuu.com 2. They are distinctive privileges entitled to the respective opposing parties, the maritime claimant and respondent. 它们分别赋予相对立的当事人即海事请求人和责任人各自享有的独特权利。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. In my opinion, arbitration cannot be held in the country of the claimant. 依我看，仲裁不应在原告所在地进行。 www.jukuu.com 4. or the maritime claimant cannot, by reasonable means, stop the release of the arrested ship or the return of the security provided. 或者不能通过合理措施阻止释放被扣押的船舶或者返还已提供的担保。 www.bing.com 5. A claimant is entitled to take civil action and commence criminal proceeding simultaneously. 原告有权在提起民事诉讼的同时，向法院提起刑事控诉。 www.jukuu.com 6. A claimant's weekly certification of eligibility for unemployment insurance during a claim series. 在连续索赔期间，申领人有资格领取失业保险金的每周证明。 www.fane.cn 7. It is therefore imperative that the claimant get regular medical treatment and keep the records safely for submission. 因此，这是势在必行认为，索赔人得到定期接受医疗治疗和保存有关纪录，安全提交。 dictsearch.appspot.com 8. Claimant may use the following declaration form to make statutory declaration for the evidence of claim . 索偿人可使用以下的声明表格作出法定声明，作为申索理据。 www.bing.com 9. These local offices provide work-focused interviews to every benefit claimant. 这些当地机构能够为每位申请领取救济金的人员提供针对就业的面谈。 www.uk.cn 10. the security of a person against whom a claim is made may be submitted to the maritime court or the maritime claimant. 被请求人的担保可以提交给海事法院，也可以提供给海事请求人。 www.bing.com 1. The claimant may also directly bring a suit in a people's court. 受害人也可以直接向人民法院起诉。 q.sohu.com 2. A visiting committee also checked on the claimant to guard against false claims. 一个访查委员会负责核查申领人以防止虚假申领。 www.bing.com 3. The proof that a damage, loss or delay of the goods took place while in transit will conclude the claimant's burden of proof. 只要证明货损、货差和迟延交付发生在运输途中，索赔人便完成了举证责任。 dictsearch.appspot.com 4. Enter associated employer data for the claimant. 为原告输入相关联的雇主数据。 www.ibm.com 5. The insured received the claim notification from the claimant. 被保险人接获求偿者之赔通知。 www.quanwen.com.cn 6. The essential prerequisite that the insurance company recognizes the claim is that the claimant has an insurable interest in the goods. 保险公司认可索赔的必要前提是索赔人对货物拥有保险利益。 www.rrting.com 7. If you capture a town or a castle without a claimant or an oath you can create a new kingdom. 如果您攻陷一个镇或者一座城堡而未宣誓效忠任何国家，您可以创建一个新的王国。 bbs.mountblade.com.cn 8. The final claimant is different, but in many ways the mechanism is the same. 最后的索赔人不同，但在许多方面其运作机制是相同的。 www.wtokj.com 9. all costs and expenses recovered by any claimant from the Insured. 第三方索赔人从被保险人处索赔的所有花费； blog.sina.com.cn 10. Reimbursement will be paid by cheque and sent to the claimant by campus mail. 赔偿将以支票形式透过校内邮递方式寄给索偿人。 www.hkbu.edu.hk 1. Article 19 The Claimant may request to amend his claim and the Respondent may request to amend his counterclaim. 第十九条申请人可以对其仲裁请求提出修改，被申请人也可以对其反请求提出修改； www.zftrans.com 2. But January's rise in the claimant count is a worrying portent. 但一月的失业救济人数上升确是一个令人担忧的预兆。 club.topsage.com 3. The claimant quotes the provision and provides evidence of facts that are said to prove the entitlement that is claimed. 原告援引这一条款，并提供事实证据，以证明他所主张的那种权利。 dongxi.net 4. We oppose the use or threat of force by any claimant. 我们反对以任何理由使用武力或者以武力相威胁。 blog.sina.com.cn 5. This use case generates an appealable monetary document, which is mailed to the claimant; fall away or copy goes to UI staff. 此用例产生可用于上诉的货币文件，并传送给原告；向用户界面职员复制。 www.ibm.com 6. If you capture a town or a castle without claimant or without oath you can create a new kingdom. 如果你捕获的城镇或城堡未经原告或未经宣誓您可以创建一个新的王国。 bbs.mountblade.com.cn 7. Article 27 The claimant may renounce or amend its arbitration claim. 第27条申请人可以放弃或者变更仲裁请求。 www.bing.com 8. The number of workers per pension claimant will fall from 4. 3 to 3. 4 in the next decade alone. 仅仅在未来10年，劳动人口与养老金领取者的比率将从4.3降至3. www.ftchinese.com 9. Sometimes it is very difficult to identify the identity of claimant for compensation in air accident. 航空事故人身损害赔偿权利人的身份，在航空运输实践中有时很难界定。 www.ceps.com.tw 10. Records for the claimant count were first kept in 1971. 申请失业救济人数的记录第一次被控制在1971年的水平上。 www.bing.com 1. Debate has raged over whether a claimant must actually be proved innocent in order to collect. 一场围绕索赔者是否需要事先证明无辜的激烈辩论正在进行。 www.ecocn.org 2. The applicant or the claimant may institute a lawsuit in the people's court. 申请人或者申报人可以向人民法院起诉。 www.bing.com 3. I will resign my rights to the first claimant. 我愿把我的权利让给第一个要求者。 www.kekenet.com 4. That means the claimant count has surged by around 600, 000 in the past year. 这意味着，在过年的一年里，申请失业救济人数已激增了约600,000。 www.bing.com 5. Can you tell me who the claimant was, Rose? 您知道不知道那个人的名字呢？ blog.sina.com.cn 6. Even so, that is a lot lower than was expected last spring, when forecasters thought that the claimant count would reach 2. 1m by late 2009. 即便是这样，这比去年春季预计的要少得多，当时预测人士认为申请工作的人数在2009年晚些时候将达到210万。 www.bing.com 7. the maritime claimant agrees, on reasonable grounds, to release the arrested ship or to return the security provided; 海事请求人因合理的原因同意释放被扣押的船舶或者返还已提供的担保； www.bing.com 8. The claimant shall provide the Court's judgment declaring the death of the Insured if the Insured is declared to be dead; 如被保险人为宣告死亡，申请人须提供法院出具的宣告死亡判决书； 134931.vicp.cc 9. Self-study books are often sleeping room for a very long time not a claimant, who want to go is not homework; 自习室里的书也常常沉睡了很长时间还没人认领，想做作业的人都去不； zhishi.sohu.com 10. Written claim from third party claimant Claim substantiation documents as appropriate Other relevant documents 第三方索赔人的书面索赔函及索赔证明材料 www.ichacha.net 1. Article 74 The security of a maritime claimant shall be submitted to the maritime court; 第七十四条海事请求人的担保应当提交给海事法院； www.bing.com 2. Special Cases in Relations of Compensation Claimant and Compensation Organization in State Compensation 国家赔偿中赔偿请求人和赔偿义务机关的特殊情形 www.ilib.cn 3. To inform the claimant the relevant name dispute situations and demand the claimant to submit written opinions to the dispute issue; 将有关名称争议情况书面告知被申请人，要求被申请人在1个月内对争议问题提交书面意见； www.labourchina.com 4. Discussion on Claimant Administration under Market Economy Situation 谈市场经济条件下的索赔管理 www.ilib.cn 5. The compensation claimant applies for withdrawal of the application for compensation; 赔偿请求人申请撤回赔偿申请的； rondeng.blog.163.com 6. The arbitration proceedings shall, at the option of the claimant, be instituted at one of the following places: 原告可以选择在下列地点之一，提起仲裁程序： blog.sina.com.cn 7. If the claimant has his habitual residence or principle place of business in the country in which the arrest was made; 请求人在船舶被扣押的国家内设有经常性住所或主营业所； www.dictall.com 8. Use the bureau data to review the financial status of claimant vs. information provided on tax return 比对征信局数据和税收回报信息，检查申请人财务状态 wenku.baidu.com 9. Statutory certificate of identity of the claimant; 申请人的法定身份证明； 134931.vicp.cc 10. However, the emergence of construction claimant will always lead to the deviation of owner's management by objective; 但是，施工索赔的出现总会导致业主方目标任务管理产生偏差，甚至影响三大目标管理任务的实现。 www.13191.com 1. Scientific allotting about residual rights of claimant 剩余索取权配置的理论研究 www.ilib.cn 2. the arbitration agreement relied upon by the Claimant; 申请人所依据的仲裁协议； item.feedsky.com 3. Section 2: Claimant for Compensation and Organs for compensatory Obligations 第二节赔偿请求人和赔偿义务机关 www.24en.com 4. The compensation claimant loses the capacity to act and the legal or appointed agent thereof hasn't been determined; 赔偿请求人丧失行为能力，尚未确定其法定代理人或指定代理人的； rondeng.blog.163.com 5. The claimant is the party to the maritime claim; （一）请求人是海事请求的当事人； www.bing.com 6. Summons to claimant on application for forfeiture 接获没收申请书后向申索人发出的传票 www.jxenglish.com 7. The claimant has a specific maritime claim; （一）请求人有具体的海事请求； www.bing.com 8. Subrogation of rights of claimant 在申索人权利方面的代位权 sc.sfc.hk 9. Article 14 A Claimant submitting an Application for Arbitration must: 第十四条申请人提出仲裁申请时应： www.bing.com 10. Claimant (n. ) A party that makes a claim （根据权利）提出要求者，原告 blog.sina.com.cn 1. Per claimant level of compensation 以申索人为单位的赔偿水平 sc.sfc.hk |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。