单词 | claim against | ||||
释义 | claim against
例句释义: 有权利要求得到,要求赔偿 1. The next day, the European Union (EU) filed a counter claim against the American government's aid to Boeing. 第二天,欧盟针对美国政府对波音的资助提起反诉。 www.ecocn.org 2. Determine legality and accuracy of every claim against the State. 对向州提出的每项权利主张,确定其合法性和准确性; blog.sina.com.cn 3. In case of late delivery, the Buyer shall have the right to cancel this contract, reject the goods and lodge a claim against the Seller. 如延迟交货,买方有权解除合同,拒收货物,并有权向卖方索赔; www.jukuu.com 4. This delay in delivery have cause us great inconvenience and monetary loss, so we have to put in a claim against you. 延误交货已给我方带来金钱上的损失和诸多麻烦,因此我们只得提出索赔。 www.jukuu.com 5. Article 38 When a debtor of a labor union goes bankrupt, the said union shall have the preferential right to claim against his property. 第38条(工会之优先受偿权)工会于其债务人破产时,对其财产有优先受清偿之权。 www.cntranslators.com 6. We have to put in a claim against you for all the losses sustained. 对于所遭受的一切损失,我们不得不向你方提出索赔。 www.hjenglish.com 7. Otherwise, we had to claim against you and reserve the right to cancel the contract. 否则,我方只好向你方提出索赔并保留取消合同的权利。 zhidao.baidu.com 8. This consignment is not up to the standard stipulated in the contract. We are now lodging a claim against you for $300, 000. 这批货物的质量未到达合同中规定的标准。我方现向你方提出三万美元的索赔。 blog.sina.com.cn 9. Who has a claim against me that I must pay? Everything under heaven belongs to me. 谁先给我什麽,使我偿还呢?天下万物都是我的。 new.fuyinchina.com 10. Each party shall be entitled to lodge a claim against, and to be reimbursed by, the other breaching party. 如一方违反合同,另一方有权按本合同规定索赔。 blog.163.com 1. We have lodge a claim against you on this shipment for $2100 on account of short weight. 我们不得不因此批货物的短重向你方索赔2100美元。 wenku.baidu.com 2. The buyer shall have the right to lodge a claim against the Seller for the losses sustained if any. 买有权对因此遭受的其它损失向卖提出索赔。 www.24en.com 3. He also asks what his rights might be against the carrier and whether he may have a claim against anyone else. 他还问他有什么权利有可能对承运人及他是否可能有一个对任何人提出索赔。 www.esask.net 4. Nevertheless, with respect to Checked Baggage, you may make a claim against the first or last carrier shown on the Ticket or Baggage Check . 但是,对于托运行李,您可以向客票或行李票上列明的第一或者最后承运人索赔。 dictionary.osun.org 5. The jirga had been convened to settle a blood-money claim against the Marwat tribe, which Mr Kamal leads, incurred in April 2004. 这次召集会议是为了解决卡迈勒所领导的马尔瓦特部落在2004年惹来的向受害人家属支付抚恤金(blood-money)的问题。 www.ecocn.org 6. We shall lodge a claim against the Insurance Company for the goods damaged during transit. 对于货物在运输途中损坏,我们将向保险公司提出索赔。 www.tingroom.com 7. We have put the damaged carpets aside in case you need them to support your claim against the shipper for compensation. 我方已将损坏的地毯拣出来了,如你要向发货人索赔的话,可用以作证。 www.51lunwen.org 8. On the strength of the survey report we hereby register our claim against you for the 50 cartons short delivered. 根据检验报告的结果,我方特向你方为短交的50箱货物提出索赔。更详细。 dict.bioon.com 9. Due to your excessive delay in delivery, we have to file a claim against you . 由于贵公司交货延期过长,我们不得不提出索赔。 www.jukuu.com 10. These three certificates establish a claim against you for quality discrepancy. 这三份证明书证实质量不符,所以我们向贵公司提出索赔 www.59edu.com 1. Once damages occur, the party who suffers will lodge a claim against the insurance company. 一旦发生损坏,遭受损失的一方将向保险公司提起索赔。 www.tingclass.net 2. We have to file a claim against you to the amount of $7, 000 plus inspection fee. 我们向你方索赔7,000美金外加检查费 brand.hjenglish.com 3. We have the right to claim against you for compensation of all losses. 我们有权向你方索赔所有损失 brand.hjenglish.com 4. The patent infringement and claim against the supplied parts should be solved under the liability of applicant. 专利侵权,并要求对所提供的部件要切实解决好根据负债的申请人。 wenwen.soso.com 5. There could also be a possible claim against Toshiba for contravening Sections 52 and 53 of the TPA. 也可能是一个可能的索赔对东芝违反第52和第53条贸易促进权。 zhidao.baidu.com 6. To report or claim against actions that have infringe upon their rights of independent pricing. 检举、控告侵犯其依法自主定价权利的行为。 www.24en.com 7. As part of the settlement, AIG will drop a $1 billion claim against Mr Greenberg, pay his legal fees and return personal items. 解决的部分途径包括,AIG撤销对格林伯格提出的10亿美元的索赔,支付他应得的费用并归还其个人物品。 www.ecocn.org 8. As a financial claim against a company, bonds take precedence over all types of stock. 作为对公司的一种金融债权,债券(收益)优先于所有的股票。 kouyitianxia.5d6d.com 9. Such suits are waged by workers who claim they were fired to prevent them from filing a discrimination claim against their employer. 诉讼主要由宣称为防止他们琢磨着向雇主提出不公平待遇索赔而被解雇的工人提出。 www.bing.com 10. BRIN: The Scientologists made a copyright claim against an anti-Scientology site. 科学教派声称一个反科学教派的网站侵犯了他们的版权。 hi.baidu.com 1. the specialty of claim against breach of the labor contrast is the essence of labor relation in law. 劳动合同违约赔偿的特殊性是劳动关系本质属性的法律反映。 www.ceps.com.tw 2. This being the case, we are compelled to reserve the right to lodge a claim against you. 情况既然如此,我们不得不保留向你方索赔的权利。 blog.tom.com 3. We are now making a claim against you for the ten defective sew machines. 我方现向贵方索赔10台劣质的缝纫机。 www.ebigear.com 4. AAR has also filed a lawsuit against BP in Moscow and says it is preparing an arbitration claim against it in Stockholm. AAR还在莫斯科提起了对BP的诉讼,并声称准备在斯德哥尔摩向BP申请仲裁索赔。 www.ecocn.org 5. "It could even give rise to a Yahoo shareholder claim against Alibaba, " given the 43 percent stake, he added. 其并称:“甚至可能让一名雅虎股东起诉阿里巴巴”,因雅虎持有43%的股份。 cn.reuters.com 6. They have raised a claim against the insurance company for the damage in transportation. 他们已向保险公司就运输中的损失提出索赔。 apps.hi.baidu.com 7. It is true that they represent a claim against the assets, but they also exist as a source of assets. 负债是事实,他们代表一项资产的债权,但他们也作为资产的一种来源而存在。 www.worlduc.com 8. Clearly regulated how to claim against the criminal liability in case of joint crime. 明确规定共同犯罪应如何追究刑事责任。 www.capitallaw.cc 9. the scope of claim against breach of the labor contrast is different in compensation aunt according to the employer and laborer. 劳动合同违约赔偿的范围具有差异性,劳动者与用人单位应各自执行不同的赔偿标准。 www.ceps.com.tw 10. We have to lodge a claim against you for damage in transit. 我们不得不因为货物在运输途中遭到损坏而向你方提出索赔。 www.jukuu.com 1. We have to lodge a claim against you for a short-weight of 5 tons. 由于短重五吨,我们必须向你们提出索赔。 bm.gduf.edu.cn 2. Should you fail to honor your payment in due time, we would terminate the contract and lodge a claim against you. 如果贵方到期未能按时付款,我方将终止合同,并提出索赔。 blog.hjenglish.com 3. We are now lodging a claim against you for the short weight of fertilizer. 我们就肥料的短重向你方索赔 wenku.baidu.com 4. If only the packing had been 5 - ply kraft paper bags with 1 - plyinner polyethylene bag, we would nor file a claim against you. 若包装是5层牛皮纸袋,内衬一层聚乙烯袋,我们就不会向贵方提出索赔了。 www.51lunwen.com 5. Buyers have lodged a claim against Sellers on this shipment for US$10000 for short weight. 由于短重,买方向卖方对这批船货提出索赔一万美元。 www1.gdufs.edu.cn 6. We have already raised a claim against the insurance company for $310 for damage in transit. 因运输途中受损,我们已经向保险公司提出要求赔偿310美元。 p.wink.blog.163.com 7. claim against you for the loss we have suffered. 我方保留对你方给我们造成的损办法或要求失提出索赔的权利。 wenku.baidu.com 8. The lodged a compensation claim against the factory. 他们向工厂提出了赔偿要求 www.ecocn.org 9. Can defendant claim against the plaintiff? 被告能针对原告提出主张吗? cf.job.cer.net 10. We filed a claim against you for the short weight. 关于短重问题,我们已经向你方提出索赔。 wenku.baidu.com 1. The obligee retains its claim against the obligor. 债权人保留对债务人的请求权。 www.txjunshi.com 2. We regret to inform you that the goods are short-landed by 480 kilos; therefore we raise a claim against you. 很抱歉通知贵方,货卸完后少了480公斤,因此我们向你方提出索赔。 www.8875.org 3. They are secured against pools of mortgages or public-sector loans, but investors have a claim against the issuer's balance sheet. 这种债券得到了抵押或公共部门贷款的担保,但投资者有权从发行者的资产负债中进行追索。 www.ftchinese.com 4. We are now lodging a claim against you for the shortweight of fertilizer. 我方现向贵方索赔,赔偿我方的化肥短缺。 www.chinaenglish.com.cn 5. Buyers shall be at liberty to cancel the Contract and thereafter neither party shall have any claim against the other. 买方应当有权自行解除本合同并且之后任何一方均无权对另一方提出请求。 bbs.fobshanghai.com 6. Nevertheless the plaintiffs filed a claim against Chevron under this law in 2003 in a court in Lago Agrio. 然而在2003年阿格里奥法院,起诉人对雪佛龙就此法规提起赔偿诉讼。 www.bing.com 7. Consequently, we think it difficult to file a claim against the manufacturer. 因此,我们认为向生产商索赔是比较困难的。 blog.hjenglish.com 8. The one hearing the US claim against Airbus handed down its draft report in September. 审理美国指控空客案的小组已于今年9月提交了报告草案。 www.ftchinese.com 9. We file a claim against you for the short delivery of 145 lbs. 我们向你方提出短交145磅的索赔。 www.tingroom.com 10. Three years later Mr Benjamin voted to overturn a $50m claim against Massey. 三年后,本杰明投票反对要美西索赔5千万的一单案子。 www.bing.com 1. assist sb. in pursuing claim against sb. for sth. 协助某人就某事向某人进行索赔。 wenku.baidu.com 2. We must therefore lodge a claim against you for the amount of $15, 800. 因此,我们须向你方提出索赔,金额为一万五千八百美元。 bm.gduf.edu.cn 3. I now want free advice on how to bring a fraudulent claim against my employer to maintain a lavish lifestyle. 我现在想诈老板一笔赔款,以维持奢华的生活,为此向大家征询免费的建议。 www.ftchinese.com 4. lodged I've heard that you have lodged a claim against us. 听说你们已经向我们提出了索赔.听说你们已经向我们提出了索赔。 wenku.baidu.com 5. I've heard that you have lodged a claim against us. 听说你已经向我们提出了索赔。 www.ampcn.com 6. David: The consignments of chemical instruments have just reached us. We have to lodge a claim against you for inferior quality, I'm afraid. 大卫:我们刚刚已经收到化学仪器了。恐怕我们不得不就这些产品质量较差的问题向你方提出索赔。 crazymouth.com 7. We can't entertain your claim against us for inferior quality. 我们不能接受你方因质量差向我方索赔。 wenku.baidu.com 8. eg. We can't but lodge a claim against you. 我们不得不向你方提出索赔。 www.hxen.com 9. Establishing New Standard of Claim Against Enforcement to Ensure Intervenor's Interest Effectively 建立新的执行异议标准保障案外人的合法权益 scholar.ilib.cn 10. Comparative Research on Spiritual Claim against Breach of the Contract 违约精神损害赔偿的比较研究 www.ilib.cn 1. A Guide for People Coming to China to Insurance Claim against Ping An Life Insurance 平安人寿来华人员保险理赔指南 wenku.baidu.com 2. To claim against from breach of the contract 违约引起的索赔 bbs.kaoyan.com 3. Clients lodged a claim against you on the radios supplied by you 顾客对你方所供应的收音机质量提出抱怨。 wenku.baidu.com 4. claim against a proprietary right; 物上请求权 www.newenglishworld.com 5. Torture claim against Iran trial 伊朗囚徒称审判使用折磨手段 www.enread.com 6. Right of Claim against Carrier 对承运人的求偿权 www.bing.com 7. Have to claim against us 我认为此处应该是 club.china.alibaba.com |
||||
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。