单词 | claim | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:claims 现在分词:claiming 过去式:claimed v. n. make claim,lay claim,file claim,settle claim,lodge claim adj. n. insurance claim,prior claim,false claim,bold claim,legitimate claim adv. v. rightfully claim claim 显示所有例句 表示真实性say sth is true
要求合法权利demand legal right
金钱money
注意;思考attention/thought
获得;赢得gain/win
导致死亡cause death
表示真实saying sth is true
合法权利legal right
钱款for money
IDM
claim to fame 一举出名的事;成名的一件事one thing that makes a person or place important or interesting
have a claim on sb 对某人有…的要求权to have the right to demand time, attention, etc. from sb lay claim to sth 声称对…的拥有权;提出对…的所有权to state that you have a right to own sth
make no claim (表示不能做某事)自认为不used when you are saying that you cannot do sth
例句释义: 索赔,宣称,声明,断言,声称,认领,索取,要求,主张 1. If no such name and address of a solicitor is included in the notice of claim, it shall be regarded as if no notice had been given. 如申索通知书内没有将该等律师的姓名及地址包括在内,则须视作犹如通知书尚未发出一样。 www.docin.com 2. BC: I would brag that I would allow any bandit that defeated me in solo combat to claim leadership of the camp. It seemed fair, you know? 我曾经夸耀说,任何在单人角斗中打败我的强盗都可以得到营地的领导权。听起来很公平,是吧? www.ellesime.net 3. These records now clearly revealed that the employee's claim was entirely illegitimate; if anyone had a claim to make, it was the firm. 现在的记录显示这位员工的索赔完全是无理取闹;如果非要索赔的话,应该是公司。 www.bing.com 4. You'd better consult an attorney. He will help you proceed with your claim and tell you how much it worth? 你最好请教律师。他会处理你的索赔要求并告诉你可以获得多少赔偿。 fwf999.blog.hexun.com 5. Some people claim that . . . but more often than not, the reverse seems to be true. 有些人声称…,但经常是,这一观点的反面是正确的。 blog.sina.com.cn 6. But now the original members of the chart act are trying to claim the rights to the group's name, it was disclosed today. 但现在,该乐队的原班人马正在试图对该乐队的名称进行维权。 gb.cri.cn 7. All others who claim to be his representative are just trying to generate publicity for themselves. 其他所有声称代表大卫的人只是为了提高自己在公众的知名度。 www.juvezone.com 8. In May, however, a senior general admitted it had been done so that the women would not later claim that they had been raped by soldiers. 然而,在五月份的时候,一名上将承认为了确保妇女们以后不会说出她们被士兵强暴的事实,他们确实这样做过。 www.ecocn.org 9. This week, the solicitor-general appeared to retreat from this outrageous claim, saying that the FEC almost certainly would not ban books. 本周,副检察长出面并且撤销了此次引发民愤的诉讼案,并表示联邦选举委员会基本上不会禁止书籍的出版。 www.ecocn.org 10. Communist Party of China, your brightest! when the sun as you claim yourself to be will shed light on my dingy home. 英明的共产党,您的阳光什么时候才能照亮我那黑暗的家。 www.1x1y.com.cn 1. Several senior scientistshave now said the claim was unrealistic and that the large Himalayanglaciers could not melt in a few decades. 几位资深科学家现在表示,这个断言不切实际,大喜马拉雅山冰川不可能在几十年内融化。 www.bing.com 2. The man admitted to both charges and said he returned the funds to the bank and provided documents to prove his claim. 这位男子对两项指控都认罪,声称他已经把资金归还了银行,而且提供文件证明他的声明。 www.santaihu.com 3. The company said that was an outlandish claim, and argued that there was no pattern or intent of discrimination. 沃尔玛称,这是一个奇怪的指控。它称公司没有任何歧视的模式和意图。 www.bing.com 4. Some claim that it's a sort of ESP or mysterious "sixth sense" ; others chalk it up to simple biology. 一些人说这是超感官知觉或者是神秘的第六感。 www.bing.com 5. This disposition may work out in decorous morality or in indecorous immorality, but it has the one basis, my claim to my right to myself. 这个性情会表现在有礼貌的道德行为或是没礼貌的不道德行为上,但都有同一个基础——就是我对自我权利的主张。 myutmost.wikispaces.com 6. But Microsoft could at least claim a victory in one of its efforts to expand its Internet business. 但是微软最起码在扩张它的因特网事业方面取得了胜利。 blog.hjenglish.com 7. I will not tell you that this makes the slightest claim to a renewal of the world system, or of thinking about history. 我也不会告诉你,这种代替的宣称对于世界体系的复兴,或对于历史的思维,没有任何意义。 springhero.wordpress.com 8. Hamilton was left queueing behind Alonso and was ultimately denied the opportunity of a final lap as the Spaniard went on to claim pole. 汉密尔顿在后面等了十秒钟,也没有完成最后一个计时圈。同时西班牙人获得了杆位。 q.sohu.com 9. My American mother had given me that extra bit of confidence, a belief, finally, in the right to my own story, to claim it openly. 我的美国母亲给了我那一点点额外的信心、最终让我相信,我有权利拥有自身的经历并予以公开表达。 www.america.gov 10. There was no immediate claim of responsibility from any Palestinian group, apparently to avoid being targeted by Israeli retaliation. 目前还没有任何巴勒斯坦组织声称对火箭弹袭击负责,很明显是为了避免以色列报复。 show.24en.com 1. The Purchaser shall notify the Supplier of any claim made against the Bank issuing the Performance Security. 购方应通知供应商任何向履约保证金发证行提出的索赔。 www.1x1y.com.cn 2. At least, it made me wonder whether "youth ageism" really was the devastating problem that some experts claim it to be. 至少,它让我揣测:“青年歧视”是否像一些专家所称的那样,真是个灾难性问题。 blog.hjenglish.com 3. In his preface, the author claims to have striven for maximum "objectivity" , but he does not claim to be "impartial" . 在前言中,作者声称自己力求的是“客观性”最大,自己并不力求“公允无偏”。 greg-mankiw.blog.sohu.com 4. No country should claim infallibility and each country should be prepared to re-examine its own attitudes for the common good. 任何国家都不应自称一贯正确,各国都要准备为了共同的利益重新检查自己的态度。 www.putclub.com 5. What do you think when you hear the claim that they're the only designers able to perceive the "real" character of a site? 当你听到有人称他们是唯一能使项目“真正”有特色的设计师时,你是怎么想的? www.igolfyou.cn 6. The boasted "tour of the world" was talked about, disputed, argued with as much warmth as if the subject were another Alabama claim. 对于这件号称“环球之旅”的事,人们都在热火朝天地谈论着,争辩着,激烈的程度不减当年的阿拉巴马索赔事件。 blog.sina.com.cn 7. The proponent of any economic policy invariable will claim that all economic goals are being served by his proposal. 任何经济政策的倡议者总会声称他的方案适用于所有的经济目标。 dict.kekenet.com 8. There's no medical backing to the claim that heartburn sufferers must sit up in bed to avoid the symptoms of heartburn the next morning. 据说烧心患者必须坐着睡觉才能避免第二天早上起来烧心,而这一说法并没有医学依据。 news.dxy.cn 9. Mr. Frans said that he doubted the Taliban claim of responsibility, and said the police had told him the probable motive was robbery. 弗朗斯不相信塔利班的责任声明,警察曾告诉他,事发的动机可能是抢劫。 kk.dongxi.net 10. UK scientists claim speed dating is nothing more than a beauty contest, and is all about looks and not personality. 英国科学家称,“速配”只不过是一场选美比赛,相貌起主导地位,与性格无关。 bbs.51cto.com 1. Uniqlo is marketing a new line of products that claim to help wearers burn more calories from just suiting up in the T-shirt and underpants. 它正在推销一个新的产品系列,据说,简单地套上这个系列的T恤或内裤,就可以消耗掉更多热量。 www.bing.com 2. They believe he is still alive because his wife and children have yet to claim money he left in a Berlin bank account. 他们相信Heim依然活着,因为他的妻子与子女还未申领他留在柏林银行账户中的钱财。 cn.reuters.com 3. There are reliable indications that despite the Ladies' Journal's claim to be for women, it had a considerable portion of male readers. 从可考的部份看来,《妇女杂志》虽然是为妇女而发刊,但是读者中男性的比例可观。 www.ceps.com.tw 4. She is not the most beautiful, for the author, her husband, does not make that claim, and yet who can deny that she is the loveliest? 她并非最美丽,因为这书的作者,她的丈夫,并没有这样推崇,但是谁能否认她是最可爱的女人? www.tianya.cn 5. But before we ask why he played the martyr, let's accept Coulson's claim that he did not know what was happening on his watch. 但是在问为什么他要做殉道者前,我们得先接受他自称对眼皮下发生的事情毫不知情的事实。 www.bing.com 6. The other users will get some kind of an access error when trying to claim a task that has already been claimed by someone else. 当某些用户尝试请求已被另一个用户请求的任务时,他们将收到某种访问错误消息。 www.ibm.com 7. Each Party agrees to participate in good faith negotiations toward resolution of any dispute, claim, controversy or other matter. 缔约各方同意参加对任何争议,索赔,争议或其他问题的决议,真诚地进行谈判。 wenwen.soso.com 8. The only thing to be done with sin is to stop doing it, to put it away, to claim victory over it altogether. 对于罪所要做的唯一之事就是停止去做它,抛开它,总而言之就是要胜过它。 muyisheng.com 9. He was not, nor did he claim to be. He was a man who taught a path to enlightenment from his own experience. 他不是,他也没有声称是。他教导自己亲历的觉悟之道。 wenku.baidu.com 10. I can accept the gift that you offer me, but I cannot use force against you to extract it from you if you dispute my claim to it. 我可以接受你给我的礼物,但即使你反对我对其提出的主张,我也不能对你使用武力来从你处夺取。 zhidao.baidu.com 1. It has offered no evidence for the claim. But past Indian arrogance makes neighbours ready to believe anything. 但是,印度过去的狂妄自大让邻国愿意相信任何说法。 www.bing.com 2. My vehemence , the tone of my demand, impatient and full of anger, lent me an air of justification, the advantage of a well founded claim. 我的激烈,说出要求时不耐烦又充满怒意的语气,提供给我一种拥有正当理由的气势,一个能提出站得住脚的索求的有利地位。 dictsearch.appspot.com 3. While there was no immediate claim of responsibility, suspicion quickly fell on al-Qaida in Iraq as well as Sunni militants. 虽然没有直接责任的要求,迅速落在怀疑是基地组织在伊拉克以及逊尼派武装分子。 bbs.5i5i.cn 4. Describe and give the date of every act or omission that you claim is a breach of the agreement. 描述并给出您指称的每一违反协议的作为或不作为的发生日期。 www.tdict.com 5. Others claim that the definition was never changed and that this allegation is completely unfounded. 其他人则认为定义从未发生改谈,并且认为该主张是毫无根据的。 www.who.int 6. Did not give notice within the prescribed time or specify the claim is based, will constitute an irrevocable acceptance of these products. 未在规定时间内发出通知或未具体说明索赔依据的,则构成不可撤销地接受上述商品。 wenwen.soso.com 7. Hayek's claim was that it was no more nor less ridiculous than the claims economists were making at the time. 哈耶克认为这不比彼时经济学家们的言论更荒谬。 www.bing.com 8. Practitioners often claim to hear the clacking of her bone adornments as the dakinis indulge in their vigorous movement. 修炼者经常声称当空行母沉湎于强而有力的时刻的时候,就会听到它们的骨头装饰品在噼啪地响。 www.chinaufo.com 9. We have looked into the matter and found that your claim is perfectly justified. 我方已调查此事,发现贵方索赔完全正当。 www.jstvu.edu.cn 10. When I finally did fall asleep, I had that same hideous nightmare in which a woodchuck is trying to claim my prize at a raffle. 终于睡着后,我做了那个同样不堪回味的恶梦,在梦里,一头旱獭想领走我在某次有奖销售中的奖品。 www.douban.com 1. The buyer is not deprived of any right he may have to claim damages by exercising his right to other remedies. 买方可能享有的要求损害赔偿的任何权利,不因他行使采取其它补救办法的权利而丧失。 dict.yeshj.com 2. Kissinger can truly claim to be the chief architect of what was and remains one of the pillars of the international order. 基辛格才真正称得上首席建筑师,其杰作曾经是,而且仍然是维持国际秩序的支柱之一。 www.bing.com 3. How exactly he cultivated an information network remains a mystery, but rampant rumors claim that it rivals that of the Bothans. 他到底是如何建起一个情报网的依然是个谜,但流言蜚语声称他的情报网能跟博萨情报网匹敌。 www.starwarschina.com 4. In a rousing speech at the Convention, he laid out his claim to the White House. . . 在全国代表大会激发斗志的演说中,他宣布了自己进军白宫的诉求… qac.yappr.cn 5. Theoretically, the midfielder will be young enough to claim a place in the squad, maybe even wearing the captain's armband. 理论上,卡卡还足够年轻可以向队伍要求拥有自己的位置,或者甚至可以带上队长袖标。 www.bing.com 6. An elected Palestinian Authority ready to renounce violence would claim international legitimacy. 一个经过选举产生、准备放弃暴力的巴勒斯坦权力机构将在国际上获得合法性。 www.ftchinese.com 7. The strength of science is that it does not claim to have all the answers, science is wise enough to say 'we do not know yet'. 科学的力量在于它不要求一切事物都有答案,科学的明智之处在于它敢于说“我们还不知道”。 blog.sina.com.cn 8. These people claim that tiredness, work and children allow them to read only a few books a year. 这些人声称疲劳、工作和孩子使他们一年只能看几本书。 edu.sina.com.cn 9. The mini's Statue ability gives it a unique twist, providing an interesting way to ambush the enemy or claim a forward position. 这个战棋的能力赋予它一个独一无二的技巧,提供一种有趣的方式来埋伏敌人或放在一个前方的位置。 114.32.73.189 10. I said above that Christianity rests upon certain historical claims, like the claim of the resurrection. 我之前提到过,基督信仰依赖于某些历史事件的发生,比如基督复活这件事。 www.bing.com 1. Let me go straight to the point: China has undeniable historical claim over the Nansha Islands (Spratlys). 请恕我直言:中国在历史上不可争辩的拥有南沙群岛主权。 www.ltaaa.com 2. I said 'This is not your kid. This is God's kid. And I can claim as much as you can claim. 他不是你的孩子,而是神的孩子。对他,我与你有同样的权利。 bb.wwenglish.org 3. Because this Foreign Instructor wants to claim what he deserves for, he took the employer to court through the Korean Labor Board and won. 因为这个外籍教师想要求得到他所要求的,他通过朝鲜劳动局把他的雇主告上法院并且胜诉。 www.docin.com 4. The United States, which had the highest gross domestic product per capita, can't claim to be as happy as Denmark and New Zealand. 人均国民生产总值位居世界首位的美国,其幸福度与丹麦和新西兰等国相比,并非一样,不分上下。 www.bing.com 5. I, Pencil, simple though I appear to be, merit your wonder and awe, a claim I shall attempt to prove. 我,铅笔,尽管看起来平平凡凡,但是也值得你探索和敬畏,我会证明给你看的。 blog.sina.com.cn 6. After landing at Fuzhou Airport in Fujian Province, Zhan Qixiong said he was thankful to be free and repeated his claim of innocence. 抵达福建的福州机场后,他表示很感激获得释放,反复声明他是无罪的。 www.bing.com 7. While White acknowledged the figures represent a bold claim, he said they are based on prototype trials and aren't just a forecast. White先生说虽然这只是一个大胆的设想,但他们会制造试验样机而不会仅仅停留在设想上。 www.bing.com 8. This discovery seems to validate the claim that this South American civilization has certain relations with ancient Chinese culture. 这一发现似乎证明了美国南部文明与古代中国文化有着某种关系。 wgyxy.hutc.zj.cn 9. If we claim we have not sinned, we make him out to be a liar and his word has no place in our lives. 我们若说自己没有犯过罪,便是以神为说谎的。他的道也不在我们心里了。 sogood.cn 10. for the general laws on which the structure of theoretical physics is based claim to be valid for any natural phenomenon whatsoever. 因为,作为理论物理学结构基础的普遍定律,应当对任何自然现象都有效。 www.douban.com 1. Instead, the children were kept at school until the next day, when his parents and those of some of the other children began to claim them. 后来,学生们在学校一直呆到第二天,这时他的父母和另一些孩子的父母才来领他们回去。 blog.iqilu.com 2. There was no immediate claim of responsibility, but security sources said two suspects had been taken into custody. 还没有谁声称对此事负责,但安全部门说两名嫌疑犯已被扣押。 www.bing.com 3. Kashmiris, however troubled, are unlikely soon to return to the widespread armed militancy that used to claim thousands of lives a year. 克什米尔人,无论目前身处何等困境,都不可能再很快回到那种硝烟四起,一年死几千个人的生活中去。 www.ecocn.org 4. CORRESPONDENT But top Bush officials point out that while U. S. intelligence may not be able to back the claim , the British still are . 但是,布什的高级官员们指出,当美国的情报可能还无法支持其所宣称的事实时,英国人仍然在坚持其观点。 www.bing.com 5. They claim they are progressing on signing a striker and a midfielder, but curiously there was no mention of a defender to replace Jones. 他们说他们正在准备签下一名前锋和一名中场,但奇怪的是,他们却只字未提琼斯的替代者。 blog.sina.com.cn 6. Everyone has to ante up in every round, even after they've won -- and each hui member can claim the pot only once a year. 在每一轮“会”中,所有人都必须预先付款,即使在他们赢得会金后也不例外,此外,每个会员一年只能领取一次会金。 chinese.wsj.com 7. The 30-year-old is likely to leave Benfica and sources in Portugal claim that the Biancocelesti will challenge West Ham for his signature. 这名30岁的前锋很有可能离开本菲卡,来自葡萄牙的消息称蓝鹰将与西汉姆联就他的签约展开竞争。 www.laziofly.com 8. It will not take you long to see that we are what we claim to be, and working wholly for your release from this cycle of Duality. 这将让你看到长久以来期待的,那些我们声称的事情,并且与你们完全合作,从这个二元的周期解放自己。 q.163.com 9. It's not a claim the money has been used wrong. It's a claim that the money is not being accounted for properly. 这不是宣称这笔钱用错了,而是宣称这笔钱的使用没有被很好的解释。 qac.yappr.cn 10. Any personal claim or exploitation of such development can only be achieved with the written consent from the company. 任何个人专利申请或使用这些发明只有得到企业的书面同意才能实现。 www.waiwenfanyi.com 1. High Court in London has ruled the two Caribbean registered investment funds are entitled to claim payment of a large debt owed by Liberia. 伦敦高级法院裁决,两家加勒比海注册的投资基金有权向利比里亚追讨巨额债务。 bbs.koolearn.com 2. If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth. 我们若说是与神相交,却仍在黑暗里行,就是说谎话,不行真理了。 www.sogood.cn 3. Man is his own master, but he tends to give his power away to outside authorities who claim to know the truth and to want the best for you. 人类是自己的主人,但他倾向于放弃自己的力量,而求助于外界的权威——那些声称了解真相并对你有好处的人。 blog.sina.com.cn 4. But all they told me was that it must have gotten lost during the delivery, and I should make a claim with the postal service. 不过对方给我的回复是,在运送过程中损坏掉了,需要我向邮局要求赔偿。 www.lsedupia.com.cn 5. You think the only own whatever land you land on. The earth is just a dead thing you can claim. 你认为你佔有任何你到过的地方,这片土地对你而言不过是毫无生命的东西。 www.showxiu.com 6. a lender or potential equity partner would not accept such a premise, and, under any standards, such a claim would not be supportable. 债权人权益或潜在伴侣不接受这样一个前提,以任何标准,这一索赔不会拿来分享。 wenwen.soso.com 7. If you asked me to choose the single greatest benefit I could claim as the result of my Toastmasters experience, I would choose confidence. 做主持人的经历让我收获良多,假如要我从中选出最大的收获,我很可能选择信心。 blog.sina.com.cn 8. The Shakespearean theory, that music is at least one of the foods of love, has a strong claim to be true. 莎翁曰,音乐至少为爱情食粮之一,很大程度上是正确的。 www.ecocn.org 9. Collapsing buildings claim by far the majority of lives, but the destruction is often compounded by mud slides, fires, floods, or tsunamis. 地震引起的房屋倒塌通常了绝大多数的伤亡,而地震带来的危害却不止于此,还包括由此引发的泥石流、火灾、洪灾和海啸。 www.ttxyy.com 10. The value of the goods on board to be arrested on application by a maritime claimant shall be equivalent to the amount of his claim. 第四十五条海事请求人申请扣押船载货物的价值,应当与其债权数额相当。 www.zftrans.com 1. It will not take you long to see that we are what we claim to be, and working wholly for your release from this cycle of Duality. 这将让你看到长久以来期待的,那些我们声称的事情,并且与你们完全合作,从这个二元的周期解放自己。 q.163.com 2. It's not a claim the money has been used wrong. It's a claim that the money is not being accounted for properly. 这不是宣称这笔钱用错了,而是宣称这笔钱的使用没有被很好的解释。 qac.yappr.cn 3. Any personal claim or exploitation of such development can only be achieved with the written consent from the company. 任何个人专利申请或使用这些发明只有得到企业的书面同意才能实现。 www.waiwenfanyi.com 4. Couples who share a bottle of wine at least once a week enjoy marital life far more than those who steer clear of alcohol, they claim. 他们声称,那些每周至少共同享用一瓶美酒的夫妻婚姻生活远比那些不喝酒的伴侣幸福。 www.bing.com 5. Haiti needs at least $10m to assist victims and the quake will likely claim up to 100000 lives, said the International Red Cross. 国际红十字会称,海地目前至少需要1000万美元用于救助灾民,初步估计该国有10万人会在此次地震中丧生。 www.chinadaily.com.cn 6. High Court in London has ruled the two Caribbean registered investment funds are entitled to claim payment of a large debt owed by Liberia. 伦敦高级法院裁决,两家加勒比海注册的投资基金有权向利比里亚追讨巨额债务。 bbs.koolearn.com 7. If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth. 我们若说是与神相交,却仍在黑暗里行,就是说谎话,不行真理了。 www.sogood.cn 8. Man is his own master, but he tends to give his power away to outside authorities who claim to know the truth and to want the best for you. 人类是自己的主人,但他倾向于放弃自己的力量,而求助于外界的权威——那些声称了解真相并对你有好处的人。 blog.sina.com.cn 9. But all they told me was that it must have gotten lost during the delivery, and I should make a claim with the postal service. 不过对方给我的回复是,在运送过程中损坏掉了,需要我向邮局要求赔偿。 www.lsedupia.com.cn 10. You think the only own whatever land you land on. The earth is just a dead thing you can claim. 你认为你佔有任何你到过的地方,这片土地对你而言不过是毫无生命的东西。 www.showxiu.com 1. That changes when he learns of Jay Burgess's shocking death and Britt Shelley's claim that she has no memory of her night with him. 当雷利听到杰伊?伯吉斯令人震惊的死亡消息和布丽特?雪莱声称她不记得与杰伊在一起的那晚情形时,情况有所变化。 www.bing.com 2. High Court in London has ruled the two Caribbean registered investment funds are entitled to claim payment of a large debt owed by Liberia. 伦敦高级法院裁决,两家加勒比海注册的投资基金有权向利比里亚追讨巨额债务。 bbs.koolearn.com 3. If we claim to have fellowship with him yet walk in the darkness, we lie and do not live by the truth. 我们若说是与神相交,却仍在黑暗里行,就是说谎话,不行真理了。 www.sogood.cn 4. Man is his own master, but he tends to give his power away to outside authorities who claim to know the truth and to want the best for you. 人类是自己的主人,但他倾向于放弃自己的力量,而求助于外界的权威——那些声称了解真相并对你有好处的人。 blog.sina.com.cn 5. But all they told me was that it must have gotten lost during the delivery, and I should make a claim with the postal service. 不过对方给我的回复是,在运送过程中损坏掉了,需要我向邮局要求赔偿。 www.lsedupia.com.cn 6. You think the only own whatever land you land on. The earth is just a dead thing you can claim. 你认为你佔有任何你到过的地方,这片土地对你而言不过是毫无生命的东西。 www.showxiu.com 7. a lender or potential equity partner would not accept such a premise, and, under any standards, such a claim would not be supportable. 债权人权益或潜在伴侣不接受这样一个前提,以任何标准,这一索赔不会拿来分享。 wenwen.soso.com 8. If you asked me to choose the single greatest benefit I could claim as the result of my Toastmasters experience, I would choose confidence. 做主持人的经历让我收获良多,假如要我从中选出最大的收获,我很可能选择信心。 blog.sina.com.cn 9. The Shakespearean theory, that music is at least one of the foods of love, has a strong claim to be true. 莎翁曰,音乐至少为爱情食粮之一,很大程度上是正确的。 www.ecocn.org 10. Collapsing buildings claim by far the majority of lives, but the destruction is often compounded by mud slides, fires, floods, or tsunamis. 地震引起的房屋倒塌通常了绝大多数的伤亡,而地震带来的危害却不止于此,还包括由此引发的泥石流、火灾、洪灾和海啸。 www.ttxyy.com 1. But all they told me was that it must have gotten lost during the delivery, and I should make a claim with the postal service. 不过对方给我的回复是,在运送过程中损坏掉了,需要我向邮局要求赔偿。 www.lsedupia.com.cn 2. You think the only own whatever land you land on. The earth is just a dead thing you can claim. 你认为你佔有任何你到过的地方,这片土地对你而言不过是毫无生命的东西。 www.showxiu.com 3. a lender or potential equity partner would not accept such a premise, and, under any standards, such a claim would not be supportable. 债权人权益或潜在伴侣不接受这样一个前提,以任何标准,这一索赔不会拿来分享。 wenwen.soso.com 4. If you asked me to choose the single greatest benefit I could claim as the result of my Toastmasters experience, I would choose confidence. 做主持人的经历让我收获良多,假如要我从中选出最大的收获,我很可能选择信心。 blog.sina.com.cn 5. The Shakespearean theory, that music is at least one of the foods of love, has a strong claim to be true. 莎翁曰,音乐至少为爱情食粮之一,很大程度上是正确的。 www.ecocn.org 6. Collapsing buildings claim by far the majority of lives, but the destruction is often compounded by mud slides, fires, floods, or tsunamis. 地震引起的房屋倒塌通常了绝大多数的伤亡,而地震带来的危害却不止于此,还包括由此引发的泥石流、火灾、洪灾和海啸。 www.ttxyy.com 7. The value of the goods on board to be arrested on application by a maritime claimant shall be equivalent to the amount of his claim. 第四十五条海事请求人申请扣押船载货物的价值,应当与其债权数额相当。 www.zftrans.com 8. Now a team made up of a geneticist, philosopher and chicken farmer claim to have found an answer. It was the egg. 现在由遗传学家,哲学家和养鸡场主组成的一个小组宣称找到了可以回答上述问题的答案:先有蛋。 diversity.blog.hexun.com 9. Security forces claim they were suicide bombers, though there was no indication the would-be suicide bombers were armed. 安全部队声称他们是自杀炸弹手,尽管没有证据显示这些自杀炸弹手有武装。 www.hxen.com 10. Now scientists claim to have found a possible solution in a type of pistachio nut. 现在科学家声称在一种开心果中看到了希望。 www.bing.com 1. The value of the goods on board to be arrested on application by a maritime claimant shall be equivalent to the amount of his claim. 第四十五条海事请求人申请扣押船载货物的价值,应当与其债权数额相当。 www.zftrans.com 2. Now a team made up of a geneticist, philosopher and chicken farmer claim to have found an answer. It was the egg. 现在由遗传学家,哲学家和养鸡场主组成的一个小组宣称找到了可以回答上述问题的答案:先有蛋。 diversity.blog.hexun.com 3. Security forces claim they were suicide bombers, though there was no indication the would-be suicide bombers were armed. 安全部队声称他们是自杀炸弹手,尽管没有证据显示这些自杀炸弹手有武装。 www.hxen.com 4. Now scientists claim to have found a possible solution in a type of pistachio nut. 现在科学家声称在一种开心果中看到了希望。 www.bing.com 5. Part One 831. We accept the claim, but can you tell me how much you want us to compensate you for the loss? 我们接受索赔,但你能告诉我赔偿你多少损失 www.kekenet.com 6. The implied claim that mine was the centra role was bound to be an affront to any president. 这种意味着自称我起了中心作用的话,肯定要得罪任何一位总统。 www.jukuu.com 7. To report such a claim at all, even to dismiss it, would have provided bogus ammunition for some unwholesome political movements. 甚至不用所想也能知道,报道这样的研究结果,将会给一些不好的政治运动提供假证据。 www.scidev.net 8. Mr Yeo and his slate aside, both opposition and government can claim some sort of satisfaction from the election result, as can voters. 杨荣文及其团队除外,反对党与政府都从选举的结果中得到了满意的结果,选民也较满意。 www.ecocn.org 9. Should the US at least make the claim that what it used to call the "war on terror" has reached a turning point? 美国是否至少应该发布一条声明,宣告她曾号召的“反恐战争”已经走到了一个转折点? www.bing.com 10. This was made so authoritatively and confidently that the truth of the claim might almost seem to be beyond question. 这论点说得非常权威,而且充满信心,几乎令人觉得没有需要质疑这论点的真确性。 www.info.gov.hk 1. To report such a claim at all, even to dismiss it, would have provided bogus ammunition for some unwholesome political movements. 甚至不用所想也能知道,报道这样的研究结果,将会给一些不好的政治运动提供假证据。 www.scidev.net 2. Mr Yeo and his slate aside, both opposition and government can claim some sort of satisfaction from the election result, as can voters. 杨荣文及其团队除外,反对党与政府都从选举的结果中得到了满意的结果,选民也较满意。 www.ecocn.org 3. Should the US at least make the claim that what it used to call the "war on terror" has reached a turning point? 美国是否至少应该发布一条声明,宣告她曾号召的“反恐战争”已经走到了一个转折点? www.bing.com 4. This was made so authoritatively and confidently that the truth of the claim might almost seem to be beyond question. 这论点说得非常权威,而且充满信心,几乎令人觉得没有需要质疑这论点的真确性。 www.info.gov.hk 5. His detractors claim that only a lack of firm convictions made it possible for him to turn on a dime. 而克林顿先生的贬低者则认为他之所以能峰回路转,仅仅是因为缺乏坚定的信念。 www.ecocn.org 6. rarely argue over toys and are easy to reason with, but suffer from a lack of shared interests as they grow up, the researchers claim. 研究人员称,姐弟或兄妹很少会为玩具争吵,也比较听话,但是他们在成长过程中缺少共同的兴趣爱好。 blog.sina.com.cn 7. I make no claim to understand all the complexities of the matter. 我不敢断言自己对此事的各个复杂的细节都了解。 jpk.sict.edu.cn 8. It would be nice to realign society to be a more hospitable environment, but meanwhile, you can start today to claim your autonomy. 重构一个更加友好的社会是件很美好的事情,但是与此同时,你可以从今天开始宣告“自治”。 page.renren.com 9. Whether or not the claim is proven, Google has the infrastructure to back it up, in theory at least. 不管这是不是事实,至少理论上Google有这样的设施。 www.bing.com 10. China began the day saying it had the city under control, but a surprise interruption to a government tour showed that claim to be false. 早上,中国宣布乌鲁木齐的形势已经被控制。但是政府旅行的突然中断表明他们的说法是错误的。 club.topsage.com 1. I make no claim to understand all the complexities of the matter. 我不敢断言自己对此事的各个复杂的细节都了解。 jpk.sict.edu.cn 2. It would be nice to realign society to be a more hospitable environment, but meanwhile, you can start today to claim your autonomy. 重构一个更加友好的社会是件很美好的事情,但是与此同时,你可以从今天开始宣告“自治”。 page.renren.com 3. Whether or not the claim is proven, Google has the infrastructure to back it up, in theory at least. 不管这是不是事实,至少理论上Google有这样的设施。 www.bing.com 4. China began the day saying it had the city under control, but a surprise interruption to a government tour showed that claim to be false. 早上,中国宣布乌鲁木齐的形势已经被控制。但是政府旅行的突然中断表明他们的说法是错误的。 club.topsage.com 5. HTC, Samsung, Motorola and others have filed numerous suits of their own, also trying to claim ownership of market-changing technologies. 宏达电、三星、摩托罗拉和其他公司也提起了多项诉讼,试图主张自己拥有那些改变市场的技术。 cn.nytimes.com 6. If I contact the mail server and ask for my mail, the service program must be able to verify that I am who I claim to be, right? 如果我去邮件服务器请求我的邮件,服务程序必须能够验证我就是我声称的那个人。 hi.baidu.com 7. Going to the dentist, having your eyes tested and trying to avoid coughs and colds could help prevent dementia, claim scientists. 科学家指出,看牙医、检查眼睛、尽量避免咳嗽和感冒可预防痴呆。 www.ebigear.com 8. Google engineers claim that the response time of data queries in BigTable is only determined by the size of the result dataset. Google工程师宣称BigTable中数据查询的响应时间只根据结果数据集的大小确定。 www.ibm.com 9. But no one has the answer to how much market share Bing will claim from Yahoo or Google in the long term. 从长远来看,必应网将夺取雅虎和谷歌多少的市场股份,这是没有人能够做出预测的。 blog.hjenglish.com 10. And indeed, confusing the issue seemed to be the intent, unless Jim is trying to claim ignorance! 确实,混淆这个问题似乎就是目的,尽管Jim正试图声明其无知! blog.sina.com.cn 1. Google engineers claim that the response time of data queries in BigTable is only determined by the size of the result dataset. Google工程师宣称BigTable中数据查询的响应时间只根据结果数据集的大小确定。 www.ibm.com 2. But no one has the answer to how much market share Bing will claim from Yahoo or Google in the long term. 从长远来看,必应网将夺取雅虎和谷歌多少的市场股份,这是没有人能够做出预测的。 blog.hjenglish.com 3. And indeed, confusing the issue seemed to be the intent, unless Jim is trying to claim ignorance! 确实,混淆这个问题似乎就是目的,尽管Jim正试图声明其无知! blog.sina.com.cn 4. The Taliban claim responsibility for the execution-style street shooting, contending she was trying to spread Christianity. 塔利班声称对以处决的方式杀害威廉斯承担责任,因为威廉斯在试图传播基督教。 www.ebigear.com 5. I stared at the form, trying to figure out how many allowances to claim--or what an allowance was, for that matter. 我盯着表格,试图搞清楚津贴中的多少需要纳税声明——但是另一个问题是,工资是多少。 dongxi.net 6. Republicans will probably claim that private employers got their mojo back as they began to anticipate a more business-friendly Congress. 共和党人很可能会声称私人雇主重新找回了运气是因为他们将要促成一个更有利于商业的国会。 www.ecocn.org 7. To the ears of a zealot, such a denunciation sounds like an invitation to go out and claim a heavenly reward by slaying the offender. 在宗教狂热者看来,这样的谴责如同是号召人们行动起来,杀死罪人以执行天谴。 www.ecocn.org 8. As you know, the claim concerning insurance or transportation should be referred to the insurance company or the shipping company. 而你知道,有关保险或运输的索赔应向保险公司或船运公司提出。 www.for68.com 9. Alas, there seems to be much less of this waste than the politicians like to claim, at least as far as head counts are concerned. 其实啊,州政府的实际开支浪费比那些候选人所说的少得多,至少低于人们关心的数量。 www.ecocn.org 10. Security officials said the operation is likely to go on for several days, but claim the objective is not to reoccupy Gaza. 国防部官员表示,行动将会持续数天,但宣称目标不是占领加沙。 www.bing.com 1. Alas, there seems to be much less of this waste than the politicians like to claim, at least as far as head counts are concerned. 其实啊,州政府的实际开支浪费比那些候选人所说的少得多,至少低于人们关心的数量。 www.ecocn.org 2. Security officials said the operation is likely to go on for several days, but claim the objective is not to reoccupy Gaza. 国防部官员表示,行动将会持续数天,但宣称目标不是占领加沙。 www.bing.com 3. How much is the total duration claim? 总计工期索赔是多少天? goabroad.zhishi.sohu.com 4. The boy had, with the additional softening claim of a lingering illness of his mother's, been the means of a sort of reconciliation. 这孩子因母亲久病不愈颇引人怜,已经成为一种重修旧好的阶梯了。 www.kuenglish.info 5. In a series of operations over the last 18 months they claim to have caught the head of Eta's military machine, and four of his successors. 在过去18个月的一系列行动中,他们宣称已经抓获埃塔武装分子头目和四名接班人。 www.bing.com 6. If a woman tells you she can spot a gay man just by looking at him, don't dismiss her claim out of hand. 如果有女性告诉你,她只需要用看就能发现某位男性是不是同性恋,可别马上对她的话嗤之以鼻。 www.bing.com 7. Having to be "frugal with the truth" contributed to his mental anguish, he will claim, in a tribunal expected to sit later this year. 他会在今年晚些时候的一次仲裁上宣称,自己只能“死守真相”,这导致了精神上的痛苦。 www.bing.com 8. "Whose son was it" who died? said the historian Zhang Lifan. "It was a son no one dared to claim. " “死的是谁的儿子?”历史学家章立凡说,“总之是一个谁都不敢承认的儿子。” cn.nytimes.com 9. There was no immediate claim of responsibility for the attacks, which come amid heightened ethnic and sectarian tensions in Iraq. 目前还没有人宣称对这些爆炸袭击负责,这是在伊拉克各种族以及派系之间的关系更加紧张之际发生这些袭击的。 www.putclub.com 10. I knew that I could have no claim on her. 我知道我没有向她要求的权利。 www.jukuu.com 1. I knew that I could have no claim on her. 我知道我没有向她要求的权利。 www.jukuu.com 2. He goes on to claim that the purpose of his alleged abduction was to discredit Iran and its nuclear program. 接着他声称,绑架他的目的是为了诋毁伊朗以及其核项目。 www.voanews.cn 3. I will not claim it's perfect, but it's a fine default choice until you know better. 我并不是说它是完美的,但在你找到更好的之前确实是一个不错的选择。 kb.cnblogs.com 4. CNN has not been able to independently verify the information, but snapshots of the Web pages appear to back up the claim. CNN至今无法证明该信息的真实性,然而网页截图似乎支持了这一说法。 www.bing.com 5. Its social-media claim to fame, at least in the customer service department, is helping a guest who tweeted that he had a moth in his room. 酒店的客服部门正在帮助一位客人,他用Twitter信息说房间里有一只飞蛾。 www.bing.com 6. The general said the virginity checks were done so that the women wouldn't later claim they had been raped by Egyptian authorities. 将军称之所以进行处女检查是为了防止以后那些示威的女性诬赖埃及官方曾经强奸了她们。 www.bing.com 7. Had the battery run-time been stellar, even better than the Apple claim of up to five hours, then perhaps I could overlook it. 要是电池可以用很久,甚至比苹果公司声称的5小时更长,那么我可能会忽略它。 www.elanso.com 8. It would be inaccurate, though, to claim that there was nothing I'd said or written that served as a building block for this new book. 如果说这本新书没有拿那些以前我说过的或写过的来构成其中部分的话,那是不准确的。 www.bing.com 9. He said it was a "red herring" to try now and claim that this was some shocking new revelation. 他说,现在试图把这些东西称作令人震惊的新发现,这是在转移人们的视线。 www.voanews.com.cn 10. The defence report would have been obliged to reiterate Japan's inconvenient claim to this inconvenient bit of real estate. 防卫报告中不得不重申日本对这一麻烦的不动产的麻烦主张。 www.bing.com 1. He said it was a "red herring" to try now and claim that this was some shocking new revelation. 他说,现在试图把这些东西称作令人震惊的新发现,这是在转移人们的视线。 www.voanews.com.cn 2. The defence report would have been obliged to reiterate Japan's inconvenient claim to this inconvenient bit of real estate. 防卫报告中不得不重申日本对这一麻烦的不动产的麻烦主张。 www.bing.com 3. When asked about it, I said Quayle's claim would strike terror into the heart of every fire hydrant in America. 被人问起时,我说奎尔的言语会使全美国的消防栓胆战心惊。 www.yinghanhuyi.com 4. Heholds a mandate to which he had a valid claim to rule over (or to lead)everyone else in the world as long as he served the people well. 他认为,其任务是他有效的统治(或领导)每个人在世界上,只要他担任人民良好。 blog.sina.com.cn 5. They claim that this means Google and other ad networks would also be able to identify operators of such sites. 他们认为,这意味着Google和其它网络广告服务商有可能识别该类型网站的操纵者。 www.bing.com 6. It is still in one piece. As they relax this Christmas, the architects and guardians of the euro can at least make that claim. 在这个圣诞期间,欧元的构建者和守护者起码可以说,欧元区仍然是一个整体。 www.ftchinese.com 7. The only reward is that the winner can then truthfully claim to have written (at least a few words) for The Economist. 仅有的报酬是获胜者可以诚实地宣布其已为《经济学人》撰稿过(至少一些文字)。 www.ecocn.org 8. No other information technology (IT) company could boast such a collection and also claim to have built each of the items on display. 没有任何一家信息技术(IT)公司可以拥有这样的收藏并声称制造了其中任何一件展览中的物品。 www.bing.com 9. Mary Queen of Scots was a menace because of her Catholic and Guisard connections as much as for her English claim. 苏格兰的玛丽女王之所以构成威胁是因为她的天主教信仰和她与吉斯家族的关系,还有她企图对英国的索取。 www.ecocn.org 10. TAKE NOTICE that this action has been commenced against you by the plaintiff(S)for the claim(s)set out in this writ. 原告(们)已经对你(们)提起诉讼,请求见本传票。 blog.sina.com.cn 1. Pro-Mubarak youths were interviewed and allowed to claim that the anti-Mubarak protesters were all foreigners and Jews. 亲穆巴拉克运动年轻人接受采访并受许可宣称反穆巴拉克的抗议者都是外国人和犹太人。 wen.org.cn 2. "If the money's here there's a chance he might come back to claim it, " a person involved in the case said. 参与此案的一名人士表示:“如果钱在这里,他就可能会回来取。” www.ftchinese.com 3. The legislators claim to stop this suicidal course and to give it a saner direction. 那些立法者声称将阻止这种自杀的过程并给与它一种理智的引导。 ziyouzhuyi.wordpress.com 4. We reserve the right, at our own expense and on notice to you, to assume exclusive defence and control of any claim or action. 我们保留权利,经通知阁下后,由我们自费独自抗辩及控制任何索偿或诉讼。 discoverhongkong.com 5. The beginning of the term for extinctive prescription in China should be the moment when right of claim can be exercised practically. 我国消灭时效期间应该以“请求权(于实然面)能够行使之时”作为起算点。 www.ceps.com.tw 6. Both claim to be proponents of the open web, but at least here, it would seem that Mozilla is the one taking the more open approach. 两者都自诩为开放网络支持者,但至少在这里,Mozilla似乎更开放一些。 dongxi.net 7. Any other claim to which the provisions on statute of limitations are inapplicable. 其他依法不适用诉讼时效规定的债权请求权。 eng.chinalawinfo.com 8. A husband may claim deduction for payments made by his wife, and vice versa. 丈夫可申索扣除其妻子所缴付的款项,反之亦然。 www.ird.gov.hk 9. Mitchell said he filed the lawsuit mainly because he wanted team representatives "to be forced to come down and answer my claim. " 米契尔说,他提起诉讼的用意是「迫使球队代表放下身段正面回应我的要求。」开庭日订在二月二十日。 www.taipeitimes.com 10. The claim that GM crops give higher yields is often uncritically repeated in the media. But this claim is not accurate. 媒体往往不加鉴别的重复声称转基因作物提供更高的产量的说法。但是这种说法并不准确。 blog.sina.com.cn 1. Some, they claim, even occurred in the small apartment belonging to his mother, who has Alzheimer's disease. 其中部分活动的事发场所甚至是他身患老年痴呆症的母亲的小公寓中。 www.bing.com 2. Aunt Maggie was not even allowed to see his body nor was she able to claim any of his asset. 就连麦吉姨妈都不准许去看看他的尸体,也不能认领他的任何财产。 www.jukuu.com 3. But between setting out a claim under the Law of the Sea and enjoying the fruits of ownership there is a long route to be trodden. 不过,在依据《海洋法》提出主张与享用所有权成果之间,还有很长的一段路要走。 www.ecocn.org 4. He said he would like to see other data besides images to support the claim that there was actually a lake. 他表示,除了火星图象外,对于火星上确实有湖的说法,他还愿意看到支持这种说法的其它数据。 club.topsage.com 5. In terms of the global financial community, ATM claim to be a 20th century one of the greatest inventions. 对于全球金融界来讲,ATM算得上是20世纪最伟大的发明之一。 www.bing.com 6. Fibonacci himself and his Western commentators, did not even claim that it was his "creation" . 费氏本人和他的西方讲解员,甚至认为不是他“创造”它。 www.chinaufo.com 7. For the moment, however, the party can at least claim two big saving graces. 而此时,该党至少已在两个方面有了对策。 www.ecocn.org 8. "I could claim on the insurance if I get a paper cut, depending on how bad it is" , she said. “如果我的手被纸划伤了,我就可以向保险公司索赔,只不过取决于伤得有多严重,”她说。 bilingual.huanqiu.com 9. The name it would like to have annoys CTNH, which regards it as an implicit territorial claim on its northern province with the same name . 希腊认为该名暗含对希腊南方一个同名省份的领土要求,对此颇为恼火。 www.ecocn.org 10. I find it hard to identify any other profession which can claim to have such a significant impact on our lives. 我发觉要指明哪一类专业人才对我们的一生能起最大的影响是不容易的。 www.jukuu.com 1. She said Fermilab's experience showed how hard it is to measure accurately the distance, time and angles required for such a claim. 她说,Fermilab的经历对这结论而言,显示出精确测量距离,时间和角度是多么难。 www.bing.com 2. negotiating bank may claim reimbursement by T. T. on the. . . bank certifying that the credit terms have been complied with. 议付行须证明本证条款已旅行,并按电汇条款向……银行索回货款。 hi.baidu.com 3. You may think it a singular case, yet the fact remains that this has made it necessary for us to file a claim on you. 你可能认为这事是头一回,可事实不得不让我们向你们提出索赔。 www.hxen.com 4. He could justly claim to have been a principal architect of our wartime intelligence mastery. 他可以有充分的理由宣称他是我们获得战时情报控制权的主要设计师。 www.jukuu.com 5. But Ms Conway says that people are suspicious, in a real meltdown, of whether their claim on gold held in an ETF would be honoured. 但康威女士认为,当市场完全崩溃之时,投资者对他们通过ETF所持有的黄金能否被要回持怀疑态度。 www.ecocn.org 6. And if the goods are found not in conformity with that of the contract, we are entitled to lodge a claim with you or reject the goods. 并且如果发现货物与合同不符,我们可以向你们提出索赔,或拒绝接受货物。 blog.sina.com.cn 7. part of this contract not fulfilled by the Buyer, or to lodge a claim for losses thus sustained, if any. 本合同的一部分没有履行由买方,或提出的损失索赔,因此持续的,如果有的话。 zhidao.baidu.com 8. But it's quite another to claim that such a massive shift is necessary because we're about to run out of the stuff. 但要以我们即将耗尽原料为理由,而声称这种能源大替换是必须的,则完全是另外一回事了。 blog.sina.com.cn 9. He was at the moment ready to kill anyone who touched this girl, who tried to claim her, take her away from him. 此刻,谁要是摸摸这个姑娘,谁要是企图占有这个姑娘,把她从他的身边拉去,那他马上可以结果了这个人。 www.douban.com 10. Given the importance they claim, it's as if the British army consisted of half a dozen men and an officer. 尽管他们说得很重要,但这就好像英国陆军只有六个人和一位军官一样不可思议。 www.bing.com 1. This may seem a paradoxical claim to make at a time when mankind is so much preoccupied with weapons of destruction. 在人类如此全力贯注于毁灭性武器的时代,这看来可能是一种自相矛盾的主张。 www.jukuu.com 2. After landing at Fuzhou Airport in Fujian Province, he said he was thankful to be free and repeated his claim of innocence. 飞机在福建省福州机场着陆后,詹其雄称能回来他很感谢政府并再次强调他是被冤枉的。 blog.sina.com.cn 3. Proponents claim the fibre is better for the planet, for growers and for consumers than the more common sort of cotton. 拥护者称纤维对地球,对种植者,对消费者都比一般品种的棉花好。 www.ecocn.org 4. He took the watch he found to the police station but nobody has put in a claim for it yet. 他把捡到的手表送到警察局,但是还没有人去认领。 zhidao.baidu.com 5. Mr Abe drew international condemnation earlier this month when he made a similar claim. 安倍本月早些时候提出类似主张,遭到国际社会谴责。 www.ftchinese.com 6. Some describe it as a teaspoon or two, while others claim they ejaculate so much , the bed is drenched. 有些人会射出一到两茶勺,而有些人说会射的的更多,以至于浸湿了很大一块床面。 www.bing.com 7. The only thing he did not claim was to be Welsh. 只有一点他没有借用,那就是他还是个威尔士人。 www.ecocn.org 8. She asked me how much to claim no longer and became down in spirits. 她不再问我索赔多少的问题。情绪显得非常低落。 blog.sina.com.cn 9. "Given up on by the doctors, " as he would later claim, he took his troubles to a Battle Creek Christian Science practitioner. “被医生们放弃了,”随后当他这么发出声明时,波斯特把他的麻烦带给了一个巴特尔克里克基督教科学实践者。 blog.sina.com.cn 10. The agreement does not discharge any other person subject to liability upon the same claim unless the agreement so provides. 该协议并不同时免除任何其他面临对同一请求承担责任的人,除非该协议有规定。 www.civillaw.com.cn 1. In case of a claim for compensation in respect of this consignment, it should be supported by adequate documents (sufficient evidence). 如对所交之货有异议,索赔时须提供充分证明。 bbs.fobshanghai.com 2. Any reference to her body produced paranoid anxieties because to claim that she had a body was to persecute her. 而且任何提及到她身体的谈话都会让她产生妄想的焦虑,因为宣称她身体的存在就近乎在迫害她。 blog.sina.com.cn 3. Although I can't claim that this was the fastest growth period in history. . . 虽然不能说这是历史上发展最快的时期… www.bing.com 4. The U. S. -based SITE Institute, which tracks militant postings, said the claim by the group appeared authentic. 喜欢追踪好战分子的美国SITE研究所说集团的声明是很有可信度的。 blog.hjenglish.com 5. So you're saying, if I set out to prove that wine is good for you, I can find the data to back up that claim? 那么你的意思是说,如果我想证明喝酒对你有好处,我就可以找到证据来支持这种说法吗? www.bing.com 6. If it has been this easy to file a malicious claim and take down an entire brand's page, why hasn't Facebook done anything about it? 如果发布恶意投诉及把整个品牌的页面拿下是如此简单的话,为什么Facebook就不能做些什么呢? www.bing.com 7. Jobs was one of the pioneers of Silicon Valley and helped establish the region's claim as the global centre of technology. 乔布斯是硅谷的先驱之一,在他的帮助下该地区荣膺建成了全球技术中心。 www.bing.com 8. It should take no more than one month to produce a decision in the case of a standard claim and two months in more complicated cases. 对于正常投诉,应在不超过一个月之内作出裁决,对于较为复杂的案件,应不超过两个月。 www.wipo.int 9. In scientific circles it had been known for months that something was badly wrong with the glacier claim. 冰川报告中存在严重的错误,这个事实已经在科学圈传播数月。 www.bing.com 10. I beg him on my knees to renounce his claim to his mother's fortune. 我愿意跪下来,求他抛弃母亲的遗产。 dict.veduchina.com 1. It is not much, maybe, to say, to claim. But there was more to me after reading that book than before. 可能对这个问题没有太多可说,可以声明。但是读过这本书后我比以前有了更多收获。 www.bing.com 2. We seek it out in others and are proud to claim it in ourselves, perhaps even more than good looks or intelligence. 我们总希望身边的人能有点幽默感,自己要是幽默也很自豪,甚至比美貌或高智商还满足。 www.bing.com 3. I don't think you could come in and have done whatever sets off the war and then claim that I did it at a time of war, perhaps. 我不能认为你进来,然后做点开战的事,最后声称在战争中做的。 blog.sina.com.cn 4. As the year wore on, the claim was repeated but seemed more and more desperate, as if it were a spell to ward off recession. 随着时间的流逝,这一说法不断出现,但显得越来越不顾一切,就如同一道能防止经济衰退的咒语。 www.ecocn.org 5. Jon Flanagan admits it would be a dream come true to help Liverpool claim a first appearance at the new Wembley. 弗拉纳甘承认,如果能帮助利物浦第一次出现在新温布利球场,那么他的梦想就成真了。 www.jczqw.com 6. I cannot claim to have been a passive witness of the spread of my reputation as a poet. 我不能说,我只是被动地见证了我诗人名声的传播。 www.bing.com 7. I don't care how much you roll around the office, you can't claim the miles as business travel expense. 在办公室来回晃悠不是你的错,可我不能忍受你把它算在差旅费里。 dict.veduchina.com 8. Levchenko was no position to evaluate this claim, and he wondered if it were merely a bureaucratic boast. 列夫钦科无法证实这种说法是否正确,他怀疑这是吹牛。 www.jukuu.com 9. To tell you the truth, I don't believe in the private hospitals which claim to be able to cure any disease. 38?老实说,我不相信那些声称能治愈一切疾病的私立医院。 en-sky.com 10. There was no hard evidence to support either side's claim, but a local court ultimately ruled in favor of the woman. 没有有力的证据支持双方的说法,但是当地法院最终的裁决偏向了妇人。 www.hxen.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。