| 单词 | civil rights |
| 释义 |
n. human rights,rights,constitutional rights,civil liberties,privileges 例句释义: 公民权,公民权利,民事权利,民权运动 1. But despite how much social revolution and civil rights movements we've had, we haven't had much of an internal empowerment movement. 但是如今我们又有多少的社会改革和人权运动呢，我们国内并没有很多合法的相关活动。 www.yayan123.com 2. Given that Mr Lewis really was beaten up during a civil-rights march in the 1960s, he might have shown more of a sense of proportion. 假如刘易斯先生果真在20世纪60年代的一次公民权利游行期间被痛打，他可能表现出更多的是“辨别轻重缓急”的能力。 www.ecocn.org 3. Then for a number of African Americans the strategy of the Civil Rights Movenent was beginning to appear demeaning and even irrelevant. 对于一些非裔美国人来说，民权运动的策略开始逐渐的被贬低，甚至是无关。 goabroad.zhishi.sohu.com 4. June 21st, 1964 In Philadelphia, Mississippi, three civil rights workers disappear while trying to help blacks register to vote. 1964年6月21日，在费城、密西西比、三民权工人消失而试图帮助黑人选民登记。 www.beiin.net 5. Created during the heart of the Civil Rights Movement, this collage depicts a bustling city neighborhood with a serene bird at its center. 民权运动高峰时期的拼贴作品，安祥的鸽子、掠食的猫，拼凑出城市的繁忙与喧嚣。 www.lib.ntnu.edu.tw 6. All his life he believed that it was right and necessary to demand changes in society if people did not have their civil rights. 整个一生他都认为如果人民没有权利的话，要求社会变革是正确的，而且是必要的。 blog.sina.com.cn 7. Sit-ins, or sit-downs, had been used by striking workers worldwide for years. But the idea was new to the civil rights movement. 静坐这一方式被全世界的罢工工人沿用了很多年，但是对于民权运动来说这一方式却是以前没用过的。 www.putclub.com 8. When I left for Oxford, I gave her a cardboard box full of paperback books on civil rights and urged her to read them. 我离开美国赴牛津大学前给过她一纸盒民权方面的平装书，力劝她多看看。 www.bing.com 9. The stipulations in legislation are nothing but a promise on paper, which don't mean automatic protection of civil rights. 立法上的规定，只是一种纸上的承诺，它并不意味着公民权的自动保护。 www.ceps.com.tw 10. The full fruits of the civil rights and women's movements might have made some of her choices easier, but those would come only later. 在公民权利斗争硕果累累和女权运动频繁的阶段可以帮助她更容易的做出选择。但是这些都来得太迟了些。 dongxi.net 1. The majority opinion acknowledged the violation, but held that there was no proof of "deliberate indifference" to civil rights. 多数意见认为之前的误判成立，但也主张并无证据证明法庭“故意漠视”民权。 www.cstiit.com 2. He was one of the nation's foremost civil rights leaders, and he was a person on whom his friends could always rely. 他是全国民权运动最重要的领袖之一，还是一个在朋友们看来值得依赖的人。 www.bing.com 3. It also said the Civil Rights Act does not give employees a right to cultural expression. 法庭还指出，《民权法案》没有赋予雇员文化表达的权利。 www.ebigear.com 4. Increasingly, the lines between the militancy of the civil rights movement and that of the anti-war movement were beginning to blur. 民权运动的斗争与反战运动之间的界限变得越来越模糊。 www.bing.com 5. The fledgling attorney said he has started looking into opportunities working for a public-interest group that specializes in civil rights. 这位羽翼未丰的律师说他开始寻找在公民权利方面的公益组织。 www.bing.com 6. Indeed, within a few short years of Stonewall, thousands of gay and lesbian civil rights organizations had sprung up all across America. 事实上，在石墙事件发生后的短短几年中，数以千计的同性恋民权组织就在美国各地如雨后春笋般地建立起来。 www.america.gov 7. I'm trying to be a singer, not a civil rights leader. 我在努力做一个歌手，而不是人权运动领袖。 blog.sina.com.cn 8. Even intellectuals who gripe about personal-freedom and civil rights issues seem to do so through a filter of sincere patriotism. 即使是知识分子关心个人自由和公民权利问题的抱怨似乎做一个真诚的爱国主义的过滤器。 www.englishtang.com 9. He announced that Marshall, "an expert on minorities and civil rights, had been retained" by his group to draft a proposed Bill of Rights. 他宣布，他的代表团已经邀请到“少数族裔权利和公民权利专家”马歇尔起草民权法案。 www.america.gov 10. She witnessed more civil rights history than any other African-American leader of her time. 她比同时期的非洲裔领袖见证了更多的民权运动史。 en.cnxianzai.com 1. As a lawyer and a Supreme Court justice, he was the legal architect of the civil-rights revolution. 身为律师和最高法院的法官，他是建筑师的民事法律权利革命。 blog.sina.com.cn 2. A year later he joined the Tennessean in Nashville, again covering civil rights, in the thick of things and ahead of the game. 一年之后，他加入纳什维尔的《田纳西报》，依然是报道民权运动，他活跃在斗争最激烈的地方，并（在媒体报道中）保持着领先优势。 www.ecocn.org 3. However, his ideas of civil rights aimed to eliminate the impact of the Communist Party of China, which had strong political purposes. 但其民权主义思想立足于消弭中国共产党的影响，具有浓厚的政治目的。 www.zidir.com 4. Clinton said the country is strongest when political leaders emphasize the values the civil rights movement represented. 克林顿则说，只有政界领袖强调民权运动所代表的那些价值观的时候，美国才最强大。 www.voanews.cn 5. Civic, religious, and civil rights leaders also said the case shows that more needs to be done to improve race relations. 城市、宗教和市民权利领导人表示，这次事件表明为了改善种族关系，还有很多事情要做。 www.bing.com 6. This was difficult because at the time I was his only assistant at the Office of Education -- or Office for Civil Rights. 这是苦难的，因为当时我是他的唯一秘书，在教育学办公室——或民事权利的办公室。 blog.sina.com.cn 7. Civil Rights Activists Mender Evers has gunned down in front of his home in Jackson, Mississipi. 民权活动家修理工已枪杀属于自己的家在密西西比州杰克森市。 www.beiin.net 8. i. This , he said, deprived him of his civil rights , and he asked for $150, 000in damages. 他说，这等于是剥夺了他的公民权力，因此申请$150,000的赔偿。 www.exam8.com 9. remedy for civil rights is an important system of legal society in terms of its value in justice and efficiency, often a unity of opposites. 民事权利救济是法律社会的重要制度，其价值基础在于正义和效益，二者既冲突，又统一。 www.civillaw.com.cn 10. I was very pleased to hear from Taylor Branch, author of one of the definitive biographies of the civil-rights movement and Dr. King. 我很高兴听到泰勒分行的的民权运动和金博士的权威传记作者之一。 www.yappr.cn 1. Housing land use right is originally a civil rights with which to take paid or unpaid is freedom of the right owners. 宅基地使用权设立本是一种民事行为，其设立采取有偿还是无偿方式本是权利人的自由。 lib.cqvip.com 2. It just so happened that the Civil Rights Movement was the perfect thing to help him bring his cause to life . 民权运动只是碰巧帮他将信念付诸于现实的一件事情。 www.bing.com 3. Regulating state power and safeguarding civil rights is a pair of contradictory but integrative contradiction. 规范国家权力，保障公民权利，是对立统一的一对矛盾。 dictsearch.appspot.com 4. The first step to civil rights for cross dressers is not to have to fear firing or harassment if our transgender status becomes known. 对变装者来说，获得人权的第一步，是当我们的变装习惯被发现后，我们不必担心被解雇或受到干扰。 blog.sina.com.cn 5. One civil rights attorney, Judson Miner, had read about Obama and called Harvard to speak with him. 一位民权律师JudsonMiner在读过有关Obama的事情之后，给哈佛打电话想要找Obama。 www.bing.com 6. Civil law is the basic law of a civil society, and its essential concept is the inviolability of civil rights. 民法作为市民社会的基本法，其基本观念是私权神圣。 dictsearch.appspot.com 7. The war in Vietnam was raging, the Civil Rights Movement was under way, and pictures had a powerful influence on me. 越战正酣，民权运动正如火如荼，摄影作品对我产生巨大的影响。 www.ted.com 8. In terms of content and structure, fundamental civil rights can be divided into dominant articles and recessive articles. 从其内容和结构上看，公民基本权利分为显性条款和隐性条款； www.ceps.com.tw 9. With this analysis in place, the stage was set for the great civil rights revolution in the decades immediately following the war. 这一分析结果为二战后几十年中所进行的伟大的民权革命创造了条件。 www.america.gov 10. Underneath his starched shirt and short hair were a heart and a brain that sympathized with the peace and civil rights movements. 在那硬挺的衬衫和短发的掩藏下，他的情感和理智是同情民权运动，并且希望和平解决这个问题的。 www.bing.com 1. Lin is the founder of the Formosa Nation Legal Strategy Association and a spokesman for the Taiwan Civil Rights Litigation Association. 林志升为「福尔摩沙法理建国会」之创立者，也是「台湾人权诉讼组织」的发言人。 taiwancivilgovernment.ning.com 2. Rosa Parks received two of the nation's highest honors for her civil rights activism. 罗莎.帕克斯由于她在民权运动的杰出贡献而获得两项国家最高荣誉。 www.bing.com 3. What had been a nascent drive to regain lost rights acquired new life, and grew into the civil rights movement of the 1950s and 1960s. 萌芽中的要求恢复失去权利的努力由此获得新生，发展成为1950年代和1960年代的民权运动。 www.america.gov 4. And when he came back to New Orleans he knew that federal authorities had launched eight active civil-rights probes into the department. 当他回来的那一刻，他知道联邦当局已经在局里进行八项积极有效的公民权利探究工作。 www.ecocn.org 5. The act was mostly the result of civil rights movement and was strongly supported by President Lyndon Johnson. 这项法案的通过主要得力于民权运动和林顿·约翰逊总统的大力支持。 word.hcbus.com 6. Quite a number of them, says Amnesty, are civil-rights campaigners who have plainly had nothing to do with terrorism or jihad. 大赦国际说，相当多数量的人是公民权利活动分子，与恐怖主义或圣战运动无关。 www.ecocn.org 7. One of my heroes was Dr. Martin Luther King, Jr. He practiced the ministry of non-violence during the Civil Rights movement of the 1960s. 马丁路德.金是我所敬佩的一个英雄人物，他在六十年代美国民权运动期间推动非暴力的运动。 www.chinesetodays.org 8. It was because of him the Civil Rights Act of 1964 was passed, right? 正是在他的努力下，一九六四年的民权法案才得以通过，是吧？ m.nciku.com 9. One day in an Atlanta civil rights event in the late 1960s, Bo and his buddies assaulted Norton by clobbering him with sandbags. 20世纪60年代后期的一天，在一次亚特兰大公民权利事件中，Bo和他的朋友们用沙袋攻击Norton。 www.bing.com 10. As a young man, he'd worked as a cowboy out west and had been badly beaten working for civil rights in the South. 年轻的时候，他在西部做过牛仔，在南方参加民权运动的时候被扁得很惨。 www.bing.com 1. He has been a member of Congress since 1987 and is widely considered a leader in the American civil rights movement. 刘易斯自1987年开始担任国会议员，被普遍视作美国民权运动的领袖。 www.fortunechina.com 2. Kang the "social contract" as part of its so-called "granted civil rights, open parliament" of the basis for the establishment of democracy. 康有为把“社会契约”作为其所谓“授民权、开议会”之民主政治成立的基础。 www.cutpic.cn 3. But her essay and recommendations indicated a strong interest in civil rights and personal experience with racial discrimination. 但她的论文和推荐信表明她对于民权有着浓厚的兴趣，而且还亲身经历过种族歧视。 www.hjenglish.com 4. Haley Barbour suggesting that the civil rights era in Mississippi, with its sometimes fatal strife, was not that bad. 他说密西西比州的人权状况也还不差，虽说有几次严重冲突。 www.bing.com 5. Once behind bars, Ray later insisted he had been framed, alleging a conspiracy behind the killing of the civil rights leader. 雷坐牢不久后就坚持说自己是被陷害的。他声称，民权领导人被刺杀的背后是一个阴谋。 blog.hjenglish.com 6. A civil juristic act shall be the lawful act of a citizen or legal person to establish , change or terminate civil rights and obligations . 第五十四条民事法律行为是公民或者法人设立、变更、终止民事权利和民事义务的合法行为。 www.bing.com 7. The events of Stonewall opened the door for millions of gay and lesbian Americans to begin pressing for full and equal civil rights. 石墙事件为数以百万计的美国同性恋者开启了全力争取全面平等的公民权利的大门。 www.america.gov 8. Jian Li, a Chinese American, filed a civil rights complaint after Princeton rejected him in 2006. 在2006年遭到普林斯顿拒绝后，华裔美国人李建（音）曾提起民事权利申诉。 www.chinadaily.com.cn 9. Mao's takeover in 1949 initially seemed quite a positive thing, at least for women's civil rights. 最初毛泽东的执掌大权，至少从主张妇女公民权益来看是有积极意义的。 www.bing.com 10. Personal rights is a socialist economy to a certain stage, and that citizens most fundamental and important civil rights. 人身权是社会主义经济发展到一定阶段的产物，是公民最基本、最重要的民事权利。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Diversity, 1963: Vivian Malone, a civil rights pioneer, was one of the first blacks at the University of Alabama. 1963年的多元化：作为民权先锋的薇安·马龙，是阿拉巴马大学最早的黑人学生之一。 www.bing.com 2. Owing to the inherent defects of the public relief, the private relief is still very important to the relief and protection of civil rights. 但由于公力救济固有的局限性，私力救济对于民事权利的救济和保障仍然具有非常重要的意义。 www.13191.com 3. during the crisis , the constitution was suspended , ie people did not have their normal civil rights. 在危机期间，曾暂时停止实行宪法（人民不能正常地享有公民权利）。 www.ichacha.net 4. Towards the end of and after the war the company became a staunch advocate of civil rights and equal opportunities. 在二战接近尾声和战后，IBM公司成为公民权利和机会平等的坚定的拥护者。 www.bing.com 5. The Woolworth store in Greensboro - where it all started - is now the International Civil Rights Center & Museum. 所有故事的开始地格林斯伯勒的伍尔店现在已成为国际民权的中心和博物馆。 www.putclub.com 6. With the power of her music, Mahalia Jackson participated in the civil rights movement and became a prominent figure in the struggle. 藉由她的音乐力量，玛哈莉雅.杰克森参与争取公民权利的运动，并且成为运动中的主要人物。 www.24en.com 7. He was a grown man, in full possession of his civil rights. 他已是成年人，拥有所有公民应有的权利。 www.tingroom.com 8. Fundamental civil rights to subsistence and development must be protected by a social security system, radically speaking. 公民的基本生存权和发展权，从根本上讲，要靠社会保障制度来保障。 www.kouyi.org 9. Thirteen people died after members of the British Army's Parachute Regiment opened fire on civil rights marchers in the Bogside area. 在波格赛区，英军伞兵团成员向争取公民权利示威者开火，13人被杀。 www.bing.com 10. In the tumult of the civil rights movement, a confrontation on this turf was bound to happen. 在公民权利运动的喧嚣声中，注定会发生同性恋维权方面的抗议活动。 dongxi.net 1. In entering into a contract, the parties shall have the appropriate capacities for civil rights and civil acts. 第九条当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。 www.24en.com 2. Under customary theory of capacity for civil rights, capacity for civil rights of a natural person begins with birth and ends with death. 传统的民事权利能力理论认为，自然人的民事权利能力始于出生，终于死亡。 www.dictall.com 3. Thousands of gay and lesbian protesters converged on the White House and Capitol demanding civil rights protections in all 50 states. 上千名同性恋抗议者聚集在美国白宫和国会大厦，他们代表全部50个州的同志讨署他们的公民权利。 www.bing.com 4. The next day, President Lyndon Johnson signed the Civil Rights Act. 翌日，林顿?约翰逊总统签署了《民权法案》。 www.ecocn.org 5. In terms of paradigm symmetry, the relationship of fundamental civil rights and duties contains rich dialectics flavor. 从范式对称的角度看，基本权利与基本义务的关系蕴涵丰富的辩证法色彩； www.ceps.com.tw 6. This policy should please Guard officers as much as it does civil rights advocates concerned about a creeping militarization of policing. 这个政策应该使卫队官员，以及担忧警察军事化的公民权利倡导者同时感到满意。 www.mwjx.com 7. In a syndicated loan, the lead manager, the agent bank and other members are all equal in terms of civil rights and obligations. 在银团贷款中、牵头行、代理行与其它成员行均是平等的民事权利义务主体。 dictsearch.appspot.com 8. But Mr. Clarke, the home secretary, argued that civil rights had to be balanced against the needs of security. 但内政部长克拉克先生认为，人权必须和安全的需要相协调。 club.beelink.com.cn 9. Equal access to a high-quality education may be the defining civil rights issue and economic challenge of our time. 平等接受高质量教育的机会可能是我们现在公民权利问题和经济挑战的定义。 blog.sina.com.cn 10. Don't you agree that he definitely has a place in the pantheon of civil rights heroes ? 他肯定在民权运动上名垂青史，你也同意吧！ www.bing.com 1. Mulcaster looked crapulous and began a confused complaint that he had been denied legal representation and civil rights. 马尔卡斯特看来已经酩酊大醉了，语无伦次地控诉说他被剥夺了合法的陈述权和公民权等等。 www.jukuu.com 2. India (Mahatma Gandhi) 24 years of age in South Africa on the proposed "non-violent, non-cooperation, " the civil rights struggle of ideas. 印度（圣雄甘地）24岁时在南非就提出了“非暴力，不合作”的民权斗争理念。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. After 20 years of planning, a memorial honoring slain civil rights leader Martin Luther King Jr. is nearing completion in Washington. 经过20年的筹划，被暗杀的民权领袖马丁·路德·金纪念园即将完工。 www.voanews.com.cn 4. Civil rights legislation did not stop Klan riders. Men like him did. 公民权利法规无法阻止三K暴徒，像他这样的男人可以！ www.ecocn.org 5. A school or any other institution of education shall, in civil activities, enjoy civil rights and bear civil liabilities according to law. 学校及其他教育机构在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。 www.chinalawedu.com 6. Bethune was an American educator and civil rights leader who was born in eighteen seventy-five. 白求恩是一个美国教育家和民权领袖，谁是出生于十八个七十五个。 www.maynet.cn 7. The civil rights activist Marcus Garvey, though, had to complain to a paper that reported he had died "broke, alone and unpopular" . 不过，民权活动家马库斯.加维投诉一家报纸，该报纸报道他在破产，孤独和不受欢迎中与世长辞。 www.bing.com 8. State troopers and a sheriff's posse broke up a a march by civil rights demonstrators in Selma, Ala. 年，在阿拉巴马州塞尔玛，州立警官和司法队粉碎了一次民权游行。 www.kekenet.com 9. In a subtle manner, Gideon also came to be associated with the movement for greater civil rights for American blacks. 吉迪恩案也以某种微妙的方式与美国黑人争取更多民权的运动联系起来。 iipdigital.usembassy.gov 10. But they saw other things, too, better things: the end of two world wars, the polio vaccine, passage of the civil rights laws. 但他们也看到了其他比较好的事情：两次世界大战结束、小儿麻痹症疫苗、民权法案通过。 www.bing.com 1. In Maryland, Catholics had full civil rights, but Jews did not. 在马里兰州，除了犹太人，天主教徒拥有所有民事权利。 www.bing.com 2. Now, 37 years later, my guest Mrs. Coretta Scott King is one of the prominent leaders behind the Civil Rights Movement. 现在，37年后，科瑞塔金夫人，是民权运动的其中一位主要领袖。 hourofpower.org.hk 3. The black civil rights movement gains the significant victory, but in 1968, Martin Luther The gold is attacked by an assassin died. 黑人民权运动取得重大的胜利，但1968年，马丁。路德。金遇刺身亡。 zhidao.baidu.com 4. Obama spent about 70% of his time on voting rights, civil rights and employment, generally as a junior associate. 奥巴马在表决权，民权以及就业问题上花费大约70%的时间，主要是作为初级合伙人。 www.bing.com 5. Maxine Hong Kingston's work is deeply affected by the civil rights movement, feminism as well as the postmodernism. 汤亭亭的作品深受民权运动、女权主义以及后现代创作手法的影响。 bbs.translators.com.cn 6. Sharpton was joined by a number of leading black radio hosts, and by Martin Luther King III, the son of the slain civil rights leader. 很多顶尖的黑人电台主持人以及马丁路德三世（被杀害的民权领导人之子）参加了夏普顿组织的游行。 voa.hjenglish.com 7. Meaning "insistence on truth" in Sanskrit, Satyagraha played a significant role in what other civil rights movement across the globe? 在梵语中既是“坚持真理”，纵观全球，非暴力及不合作主义还在那些国家的权利远动中发挥了重要作用呢？ bbs.qiuyang.com 8. No one from the outside world can speak out in your behalf as long as your struggle is a civil-rights struggle. 来自国外的任何人不能大胆地说出你的利益只要你的斗争还是一场公民权利的斗争。 blog.sina.com.cn 9. Other milestones along the road to civil rights have been passed amid bitterness and bloodshed. 在通向民权的道路上，其它里程碑似的重大历史事件都是在痛苦与血泊中通过的； blog.ecocn.org 10. Civil-rights lobbyists have long argued that marital status should be determined independently of the religious authorities. 民权游说人就“婚姻状况应该独立于宗教当局而做出决定”，进行了长期的争辩。 www.bing.com 1. But it has also galvanized their opponents, who say homosexuals are fighting for "special rights, " not civil rights. 但它也激发了他们的对手，他们的对手认为同性恋者是在争取“特殊权利”而非公民权利。 www.bing.com 2. She persevered in her support for civil rights despite threats and verbal abuse from opponents. 尽管遇到来自反对者的威胁和口头毁谤，她仍坚定地支持民权运动。 www.america.gov 3. Brazil and the United States seek to promote open and accountable government, civil rights, a vibrant civil society, and social inclusion. 克林顿说：“巴西与美国谋求促进开放与负责任的政府、公民权利、一个生机勃勃的社会以及社会融合。” www.hxen.com 4. You know, because it seems like government also can provide a bore against tyranny, the civil rights movement in such. 你知道，因为似乎政府也在同时反对压迫，比如民权运动。 www.bing.com 5. Major progress on civil rights would not come until the nineteen fifties and sixties. 对公民权利的重大进展，是因为来之前的十九五，六十年代。 www.maynet.cn 6. The stone image shows the likeness of the man considered one of the most influential civil rights leaders of the twentieth century. 石头的图像显示了相似的人被认为是二十世纪最有影响力的公民权利的领导人之一。 www.maynet.cn 7. The balance and harmony of Civil Rights and State Power are the important symbols of the social civilization and development. 公民权利与国家权力的平衡与和谐是社会文明进步的重要标志。 www.fabiao.net 8. Black people, although liberated from slavery, still did not have full civil rights. 黑人，尽管摆脱了奴隶制，可还是没有完全的公民权。 www.hbez.net 9. Less than one year later, President Lyndon Johnson signed the Civil Rights Act, ending segregation practices. 不到一年以后，林登·约翰逊（LyndonJohnson）总统签署了《民权法》（CivilRightsAct），宣告了种族隔离的结束。 iipdigital.usembassy.gov 10. The United States is honoring the slain civil rights leader Martin Luther King, Junior, on the national holiday that bears his name. 在全国假日马丁.路德.金纪念日到来之际，美国人缅怀这位被暗杀的民权领袖。 www.voanews.cn 1. Revered civil-rights leader Reverend Jesse Jackson greeted reporters before his formal remarks, saying King's fight must go on. 受人尊敬的民权领袖杰西·杰克逊牧师在发表正式讲话前对记者说，马丁.路德.金的奋斗必须继续。 www.24en.com 2. On this particular Sunday, worshippers discussed civil rights. They wrote confessions on papers that were read out anonymously. 在这个星期日，敬拜者谈论的是民权问题。他们把忏悔词写在一张纸上，由祷告小组领袖匿名宣读。 www.tingroom.com 3. Ensuring that every American child gets the best education possible is the new civil rights challenge of our time. 保证每个美国儿童接受最好的教育将是我们这个时代对于人权概念的新挑战。 blog.sina.com.cn 4. I turned down the big-money law firms to win justice for the powerless as a civil rights lawyer. 我拒绝高薪、放弃律师事务所的工作，是为了要做个民权律师、为软弱无力的人赢得正义。 dictsearch.appspot.com 5. Article 13 The parties shall be entitled, within the scope stipulated by law, to dispose of their civil rights and their litigation rights. 第十三条当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。 www.lawyee.org 6. In his early years in the Senate, Biden concentrated on domestic issues, particularly civil liberties, law enforcement, and civil rights. 拜登在担任联邦参议员之初，侧重于国内事务，特别是在公民自由、执法和民权领域。 www.america.gov 7. Back in 1964, as head of the local Ku Klux Klan, Mr Killen orchestrated the murder of three young civil-rights workers. 回溯至1964，作为当地3K党的头目，基伦先生参与凶杀了3位年轻的民权工作者。 www.ecocn.org 8. He worked at a law firm renowned for its civil rights advocacy and its efforts to improve deprived neighbourhoods. 他在一家著名的律师事务所就职。这家事务所在倡导民权以及帮助改善贫瘠社区等方面都很有声望。 www.bing.com 9. The majority of these cases were related to basic civil rights and some of them involved rights of the person and property rights. 这些案件中，涉及公民基本权利的占大多数，相当一部分涉及公民的人身权、财产权。 www.dictall.com 10. It means making more progress in civil rights than we have, so that we can be a splendid example for all the world to see. 这意味着更多的公民权利的进步比我们，因此，我们可以为世界上所有的辉煌的例子。 www.maynet.cn 1. The opposition in the black community to equating gay rights with the civil-rights movement is far from universal. 黑人社区针对把同性恋权利划归到民权运动的反对并不为社会所广泛认同。 www.bing.com 2. The right to marry clearly isn't the most urgent civil rights issue lesbian, gay, bisexual and transgender (L. G. B. T. ) people face. 很明显，结婚的权利并不是男女同性恋、双性恋和易性人（L.G.B.T.）面临的最迫切的公民权利。 www.kle100.cn 3. Ray spends the rest of his life behind bars after pleading guilty to killing the civil rights leader. 雷花费余生入狱而被判有罪，之后杀死了民权运动领袖。 www.beiin.net 4. Teddy's not here right now, but his legacy of civil rights and health care and worker protections is still with us. 特迪（Teddy，爱德华的爱称）现在不在这里了，但他给我们留下了民权、医保和劳工保护的遗产。 www.kouyi.org 5. The momentum of the civil rights movement increased through sit-ins, voter registration drives, legal advocacy and demonstrations. 这场运动的势头，增加公民权利，通过静坐，选民登记运动，法律宣传和示范。 www.englishtang.com 6. Civil rights groups marched and sang in a rival event called "Reclaim the Dream" , that took place at a local high school. 民权组织在华盛顿一所高中举行了一次对立的活动，名叫“重夺梦想权”，他们游行和歌唱。 www.bing.com 7. I mentioned my interest in a civil rights practice, and that at some point I might try my hand at running for office. 我提及了我对公民权利律师的兴趣，而且在时机成熟时我也许会试图竞选公职。 www.bing.com 8. He was a strong activist for civil rights and peace. 他是一个强大的公民权利和和平活动家。 www.maynet.cn 9. Martin Luther King did not say, " I have a nightmare, " when he inspired the civil rights movements . 马丁·路德·金在他推动民权运动的时候不是说：“我有一个恶梦”。 www.bing.com 10. Tubman is one of America's first civil-rights activists. In the same month she dies, Rosa P arks is born. 塔布曼是美国人权运动先驱之一，她去世的同一月罗莎·帕克斯出生了。 www.kekenet.com 1. It was the right choice for the man who would lead the modern civil rights struggle for blacks. 对于将要成为现代黑人民权运动领袖的这位黑人来说，这是个正确的选择。 pdf.sznews.com 2. And a series of federal civil-rights cases have exposed a culture of violence and corruption in the city's police department. 一系列联邦民权案例暴露出该市警察部门盛行着一种暴力和腐败文化。 www.ecocn.org 3. FAITH LAPIDUS: Martin Luther King's life as a civil rights leader began with the famous protest by Rosa Parks in nineteen fifty-nine. 信拉皮迪：马丁路德金的民权作为一个领导者的生活开始与由罗莎帕克斯在一九五九年著名的抗议。 www.englishtang.com 4. Let me give you an analogy: Four decades ago, Martin Luther King Jr. was speaking about how to secure civil rights for African Americans. 让我给你做个类比：四十年前，马丁路德金正在讲述如何保障非洲裔美国人的民权。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Integrated democratic politics is an administration means-politics on behalf of national and civil rights. 融合的民主政治，是真诚地代表国家和人民的权利而管制——政治。 www.catcmsc.com 6. Marc Morial is the head of the civil rights group the National Urban League, which works to empower historically underserved communities. 马克·莫瑞尔是民权组织“全美城市联盟”的负责人。该组织致力于帮助历史上一直处于弱势的社区增强它们的能力。 www.51bec.org 7. From the moment he entered the Senate, he agitated for civil rights for blacks. 自从他进入参议院，他鼓动黑人民权运动。 ecocn.org 8. They accuse Wal-Mart of violating part of a federal law, the Civil Rights Act of nineteen sixty-four. 她们指控沃尔玛触犯了联邦法律，1964年的民权法案的部分规定。 www.hxen.com 9. Now it was happening again, as the right wing used the excesses of the sixties to obscure the good done in civil rights and other areas. 现在，同样的事情又发生了，右翼势力用60年代的暴力运动来淡化国家在民权和其它领域取得的成就。 www.bing.com 10. Jesse Jackson - a veteran of the civil rights movement - stood in the shadow of the Capital as a witness to history. 美国民权运动领军人物杰西.杰克逊作为历史的见证人在国会大厦外接受采访时说： www.voanews.cn 1. It's been nearly 43 years since the civil rights leader was assassinated at a hotel in Memphis before a protest march. 自这位民权领袖在抗议游行前在孟菲斯一家酒店被暗杀以来已经过去了43年。 bbs.koolearn.com 2. He reminded them that Jim Guy had a good civil rights record in Congress and had hired several young black people to work for him. 他提醒人们，吉姆.盖伊在国会中有着很好的民权记录，而且曾经雇用过好几个年轻的黑人为其工作。 www.bing.com 3. He researched and wrote articles for a magazine, the Harvard Civil Rights- Civil Liberties Law Review. 他一边做研究一边为一家杂志，《哈佛公民权利---公民自由法律评论》撰写文章。 blog.sina.com.cn 4. were charismatic veterans of the civil rights movement who became national spokesmen for the plight of the inner cities. 从前都是有领导魅力的民权运动老兵，之后成为代表苦难贫民区的全国性代言人。 www.bing.com 5. Some civil-rights groups argue that without a federal leash, Southern racists would quickly deny the vote to many blacks. 一些民权组织争辩：没有联邦的约束，南方种族主义者很快就会否定许多黑人的投票权。 www.bing.com 6. His view is very much that of the political establishment, but some civil rights and freedom of speech activists agree. 他的看法基本反映了党内的正统观点，但也有一些民权与言论自由维权人士表示认同。 www.ftchinese.com 7. Some countries urge China to respect the civil rights of peaceful demonstration and deal with the incident through dialogue. 某些国家要求中国政府尊重公民和平示威的权利，呼吁通过对话解决问题。 www.fmprc.gov.cn 8. The plaintiff claimed that under color of law the officer had deprived him of his civil rights. 原告声称那位官员以法律的名义剥夺了他的公民权。 www.nciku.cn 9. When the court ruled, movement on even the less controversial civil rights initiatives froze, Klarman says. 当法院裁定，即使是较少争议的民权运动冻结措施，卡拉曼说。 www.englishtang.com 10. But as Johnson had supposedly said when signing the Civil Rights Act, "We have lost the South for a generation. " 但是据说Johnson在签署民权法案时说：“我们失去了南部的一代人。” www.ecocn.org 1. The civil rights measures Johnson championed embittered many southern whites, whose allegiance shifted to the Republican Party. 约翰逊积极推行的民权措施招致众多南方白人的怨恨，使他们转而投效共和党。 www.america.gov 2. Privacy right is an inherent one of human rights. It is the most important and fundamental part of all civil rights and is indispensable. 隐私权是人之为人固有的权利，是公民权利中最重要、最根本的部分，是公民必不可少的权利。 paper.pet2008.cn 3. The recipient of daily death threats, the civil rights leader clearly had good reason to carry around a gun to defend himself. 这位民权领袖人物每天都面临死亡的威胁，绝对有理由携带枪支来自卫。 www.bing.com 4. Throughout his career, Kennedy fought for health care, education, civil rights, immigration reform and protection of natural resources. 肯尼迪毕生致力于医疗制度、教育、民权、移民制度改革和保护自然资源的事业。 www.america.gov 5. The object of tort law is the liability relationship of the infringement of civil rights. "Right" and "interest" are not paralleled. 侵权责任法调整的是侵害民事权利而产生的责任关系，“权利”和“利益”不是并列关系。 www.ceps.com.tw 6. Accommodating these regional and temperamental differences, on civil rights, federal regulation, or even taxes, was neither neat nor tidy. 这些地区和理念的差异是无论如何也难以抚平的，在民权，联邦规章乃至税收上我们都只能容忍。 www.ecocn.org 7. substantive law defines crimes and punishments in the criminal law as well as civil rights and responsibilities in civil law. 实体法规定的罪行和处罚（在刑事法）以及公民的权利和责任在民法。这是立法编纂章程或可以颁布的倡议进程。 blog.sina.com.cn 8. You realize that what began as party music has come to be the soundtrack for post-civil-rights America. 你会意识到最早以晚会音乐形式出现的音乐现在开始成为民权运动后美国的电影配乐。 www.hjenglish.com 9. When the civil rights leader Dr. Martin Luther King Jr. was assassinated in 1968, riots broke out in many cities. 在民权运动领袖马丁·路德·金博士（Dr.MartinLutherKingJr）1968年被暗杀后，很多城市发生了暴乱。 www.america.gov 10. Ms. Maathai was educated in the United States in the 1960s, during the era of the civil rights movement. 马塔伊是在60年代美国民权运动期间在美国接受教育的。 www.voanews.cn 1. Litigants have the right of disposing of their own civil rights and litigant rights within the limits prescribed by law. 当事人有权在法律规定的范围内处分自己的民事权利和诉讼权利。 www.dictall.com 2. Civil Rights Division attorneys will coordinate federal activities and maintain contact with local election officials. 民权律师司会协调联邦政府的活动，联系各地选举官员。 www.fatisia.com 3. That's why one civil rights organization says it is "declaring a war" on black unemployment with a plan to spur job creation. 正因为如此，一个民权组织表示，要通过一个刺激就业机会的计划向黑人失业问题“宣战”。 www.24en.com 4. People who are economically free over time want and expect to exercise their political and civil rights as well. 经济上的自由将会使人们渐渐希望和期待行使自己的政治与公民权利。 www.america.gov 5. Civil rights supporters and sports enthusiasts around the world were enraged. 公民权利的支持者和世界各地的体育爱好者被激怒。 www.maynet.cn 6. Kwanzaa was established in 1966, during the height of the Civil Rights and Black Freedom movements, by activist and scholar Maulana Karenga. 宽扎节由活动人士和学者莫拉纳.卡伦加创立于民权和黑人自由运动处于高潮的1966年。 ept-cn.com 7. The film is a cinematic pamphlet about a civil rights issue that's far from resolved. 这部影片是对那些远远没有解决的公民权利的电影宣传册。 www.bing.com 8. You see this as a continuum of the civil rights struggle. 您认为这是一个连续的民权斗争。 www.bing.com 9. The image is a compelling one, but African American politics, religion, and culture are about much more than civil rights. 这个形象非常有力，但非裔美国人的政治，宗教和文化不仅是这些。 www.bing.com 10. Civil Liberty: We believe also in protest against the curtailment of our civil rights. 公民自由：我们还支持反对剥夺我们民权的斗争。 www.usinfo.org 1. to demand changes in society if people did not have their civil rights. 要求改变这样的社会，假如人们得不到民权。 www.tingroom.com 2. Martin Luther King was the leader of the civil rights movement. 马丁·路德·金是民权运动的领袖。 www.365zn.com 3. He was instrumental in pushing the passage of landmark civil rights legislation in 1963 and was awarded the Nobel Peace Prize . 他对1963年的里程碑式的民权法案的通过产生着直接的作用，并获得了诺贝尔和平奖。 www.bing.com 4. It would seem that the curing of the disease is simple, by having constitutional protection for the people's civil rights. 而解决问题的办法似乎也很简单，即制定法律，保护民权。 dongxi.net 5. As a result, Rosa became known as the "mother of the Civil Rights movement. " 因此，罗莎之后得到「民权运动之母」的称号。 www.ebigear.com 6. Article 11 The laws at the habitual residence shall apply to the civil rights capacities of a natural person. 第十一条自然人的民事权利能力，适用经常居所地法律。 www.023java.com 7. Defendants acquitted on local charges can be re-prosecuted federally under civil rights laws. 在地方指控中被判无罪的被告，可以在联邦法庭根据民权法被再次起诉。 www.ftchinese.com 8. The Southern Poverty Law Center (SPLC) is an American nonprofit civil rights organization. 南部贫困法律援助中心是美国一个非营利性的民权组织。 www.ecolion.cn 9. Haven't you heard? There was a big civil rights march through the center of Birmingham yesterday. 你难道没有听说吗？昨天在伯明翰市中心举行了一次大规模的民权示威游行。 dict.ebigear.com 10. "Certainly the struggle for civil rights significantly predates the rise of picture magazines and television, " said Berger. 明显地，为获得公民权利的斗争无可争辩的早于图片杂志和电视的兴起 www.bing.com 1. In the mean while, it's according to actual conditions of a country to choose the right exact civil rights which an embryo should have. 同时，胎儿应当享有哪些具体的民事权利，也要根据本国的实际情况确定。 www.docba.cn 2. Among those interested in the seat is Representative Jesse Jackson Junior, the son of the civil rights leader. 在那些对这个参议员席位感兴趣的人中有一位是众议员小耶西.杰克逊，他是前民权运动领导人耶西.杰克逊的儿子。 www.bing.com 3. From overall perspective, fundamental civil rights represent the soul and core of the constitution. 从整体上看，公民基本权利是宪法的灵魂和内核； www.ceps.com.tw 4. Now civil-rights lawyers are turning once again to psychology as a way to reveal the powerful hidden barriers created by modern-day bias. 现在，人权律师再次透过心理学的方式，揭露了现代社会的偏见所造成强力且无形的阻碍。 edba.ncl.edu.tw 5. Meanwhile a section of a landmark civil rights law has come under debate in the supreme court. 与此同时一项具有里程碑意义的民权法律的一部分正饱受最高法院的争议。 www.bing.com 6. I stood up as a civil rights lawyer for people who were denied opportunity at work or justice at the voting booth. 当人们在工作中或投票时受到不平等的对待时，我又以一位民权律师的形象出现在人群中。 dictsearch.appspot.com 7. The estate of the assassinated civil rights leader is selling materials from 1948 through to his death in 1968 enmasse as a private sale. 这部分文档是这位民权领袖从1948年到他被暗杀前，也就是1968年，使用过的文档。现在被以个人财产的名义拍卖。 tonyzn.8.forumer.com 8. But it took the civil rights movement of the nineteen fifties and sixties to enforce many of those promises. 但直到上世纪五六十年代采取民权运动才实现了大部分承诺。 www.ebigear.com 9. Deprive sb. Of sth. . Deprive me of my civil rights. 剥夺我的公民权利。 dreamwoke.bokee.com 10. But Little Rock was just the tip of the civil rights iceberg for Eisenhower. 但是小石头城仅仅是艾森豪威尔公民权利政策的冰山一角。 blog.sina.com.cn 1. He went on to become a major figure in both American literature and the civil rights movement. 包得温后来成为美国文学与推动公民权利运动最重要的人物之一。 www.24en.com 2. The parties shall, when making a contract, have corresponding capacity for civil rights and civil conduct. 当事人订立合同，应当具有相应的民事权利能力和民事行为能力。 www.putclub.com 3. civil rights movement and student movement have also contributed to the rise of the feminist movement. 民权运动和学生运动也有助于美国女权运动的崛起。 www.zidir.com 4. Civil rights and privacy groups were quick to condemn the plan, warning that the administration faces an uphill battle. 公民权利和私人组织将被迫迅速的计划，警告政府将为会为此法案接受诉讼。 www.bing.com 5. Since ORP is an important civil rights, it is suggested that the right be explicitly stipulated in the civil law. 鉴于宗教财产所有权是一项重要的民事权利，应在民法典中予以明确规定。 www.dictall.com 6. The editor, Clayborne Carson, Ph. D, is the author and editor of several books on the civil rights struggle in the United States. 本书编辑克莱伯恩·卡森是一位哲学博士，他曾经撰写、编辑过几本关于美国民权斗争的图书。 www.booksfly.com 7. It was also in Atlanta that one of the great leaders of the Civil Rights Movement, Dr Martin Luther King, Jr. was born. 伟大的民权运动领袖之一，马丁路德·金博士也正是诞生在亚特兰大。 www.bing.com 8. He wasn't the only man who suffered in a pre-civil rights America. 那个时候在美国，民权运动之前，不仅仅只有他一个人饱受歧视。 www.ted.com 9. In China, copyright is a civil right, it should be no doubt, the copyright has the most general features of civil rights. 在我国，著作权是一种民事权利，应该是不容置疑的，著作权具有民事权利最一般的特征。 www.xiami360.com 10. This was fed by continuous debates over civil rights , the Vietnam war, Watergate and the Iran-contra affair. 这种观点缘自那些关于民权运动、越南战争、水门事件和伊朗尼事件的无休止的辩论。 dictsearch.appspot.com 1. He had criticized almost every major Supreme Court decision expanding civil rights except Brown v. Board of Education. 除了“布朗诉教育委员会案”，他批评了最高法院几乎所有扩展了民权范围的主要判决。 www.bing.com 2. I didn't mind backing candidates who were almost certain to lose when we were fighting for civil rights or against the war. 我们在争取民权或反对战争的时候，我并不在意去支持一个几乎注定要失败的候选人。 www.bing.com 3. Civil rights leaders asked the federal government to investigate voting problems in some parts of Florida. 民权领导人请求联邦政府调查佛罗里达州部分地区的投票问题。 www.bing.com 4. Visual culture was crucial to spreading the Civil Rights message in the U. S. 视觉文化在美国民权运动中起到了十分重要的传播信息的作用 www.bing.com 5. A higher education institution shall, in accordance with law, enjoy civil rights and bear civil liabilities in civil affairs. 高等学校在民事活动中依法享有民事权利，承担民事责任。 www.bing.com 6. The law is the most sweeping civil rights measure ever enacted and constitutes a landmark in American legislative history. 这个法案是所有制订的民权立法中最彻底的，是美国立法史上的里程碑。 dictsearch.appspot.com 7. Namely, freedom of the Meiji era of the civil rights movement intensified, resulting in social unrest. 即明治时代自由民权运动的激化，造成社会的动荡不安。 www.cutpic.cn 8. The state laws provide visible markers of the Civil Rights Movement's legislative progress. 这项州法律是民权运动立法进程中的鲜明的里程碑。 www.bjmys.org.cn 9. Video security guard monitoring system is widely used nowadays. which usage influences the civil rights in the meantime. 视频安防监控系统正得到广泛的运用，同时其使用对公民权利也产生了影响。 www.ceps.com.tw 10. Seven men were found guilty of "civil-rights violations" in 1967, but none served more than a few years in jail. 1967年七人被认定“侵犯公民权利”，但仅仅被判决不到一年的有期徒刑。 www.ecocn.org 1. The Education Department's civil rights office has issued new guidelines for schools with the aim of making campuses safer. 教育部的民权办公室已经发表了新的针对校园里的指导文件，以图让学校更安全。 www.bing.com 2. He is obsessed with education, which he calls "the civil-rights battleground of the 21st century" . 他热衷教育，称之为“21世纪的民权战场”。 www.ecocn.org 3. The conflict of the revolution of public power with the civil rights will often cause the massive event. 公权力行使与公民权利主张的冲突激化往往会引发群体性事件。 paper.pet2008.cn 4. (The Race Beat: The Press, the Civil Rights Struggle, and the Awakening of a Nation). 合著的《种族报道战：新闻界、民权斗争和一个国家的觉醒》 bhgx.1cc.cc 5. The school district is now under fire for what many are deeming a violation of the students' civil rights, and an invasion of privacy. 现在该学区正受到强烈批评，许多人认为此举侵犯了学生的公民权利，并侵犯了隐私。 www.ftchinese.com 6. Martin Luther King also put it to work during the US civil rights movement. 在美国民权运动期间马丁?路德?金（MartinLutherKing）也利用了这一点。 www.ftchinese.com 7. Government has great responsibilities for public safety and public health, for civil rights and common schools. 对公共安全和大众健康，对民权和学校教育，政府都应负有极大的责任。 www.ebigear.com 8. The civil rights leader is depicted with his arms crossed, looking toward the horizon. 民权领袖被描绘与他的双臂交叉，向着地平线。 zhidao.baidu.com 9. In May of 1961, groups of black and white civil rights activists set out together to change all that. 1961年五月，积极分子团体和公民权利的黑白色一起出发来改变这一切。 www.englishtang.com 10. Natural Persons and legal persons shall exercise their civil rights in a free way, at their own discretion. 自然人和法人应在一个自由的行使自己的公民权利的方式，自行决定。 wenwen.soso.com 1. The civil rights movement demonstrated that nonviolence can produce results, if one chooses to judge by that standard. 美国的民权运动表明，如果我们以此为评判标准的话，非暴力能够产生效果。 www.america.gov 2. In modern times, Democrats have championed civil rights, labor reform laws, and most recently, health care reform. 在当代，民主党人倡导民权，劳动力改革法律及最近的医疗改革。 www.kekenet.com 3. Public debate falls between two poles. Some academics and most civil-rights activists stress the role played by racial discrimination. 公开辩论分出了两种意见：部分学者和大多数社会活动者强调种族歧视仍然作崇。 www.ecocn.org 4. The civil rights movement interested her not at all. 民权运动，她丝毫不感冒。 dongxi.net 5. Edwards emphasized his southern upbringing and his support for civil rights. 爱德华兹强调了他在南方长大成人的经历，以及他对民权的支持。 www.voanews.cn 6. Due process of life, liberty, and property is an inalienable civil rights protection for Formosan investors under SFPT. 根据旧金山和约，“生命、自由和财产”正当程序，是保护台湾投资者，一项不可剥夺的公民权利。 tinyurl.com 7. Now the gay community supports African American candidates, supports civil rights, and what happens? 现在，同性恋们支持非裔的总统候选人、支持平权，可结果呢？ www.bing.com 8. While he lived, Dr. King was a controversial leader in the civil rights movement. 在他在世时，金博士是公民权利运动中一个受争议的领袖。 bbs.hjenglish.com 9. On Sunday, civil rights leaders briefed a group of observers from the Southern African Development Community or SADC. 星期天，民权领导人向来自南部非洲发展共同体的选举观察员作了简短汇报。 www.voanews.com.cn 10. Later, he returned to Chicago and worked as a civil rights lawyer. 再后来，他回到了芝加哥，担任民权律师。 www.bing.com 1. But decades later, by the mid-1950s and in the struggle for civil rights, the word became a bitter racial epithet. 但是几十年后，到了1950年代中期以及民权运动中，这个词就变成了带有强烈种族侮辱的称谓。 www.voanews.com.cn 2. The treaty gives legal force to the Charter of Fundamental Rights, a sweeping catalogue of social and civil rights. 条约将法律效力赋予了基本权利宪章——包罗一切的社会与民事权利。 www.ecocn.org 3. In fact, once the medical institutions and persons taking medical affairs disobey the tort liability and harm the civil rights of pati. . . 其实，只要医疗机构及工作人员违反了民事义务，侵害了患者或其家属的民事权益，就应承担相应的民事责任。 kns50.chkd.cnki.net 4. From the viewpoint of civil law, the right of press has very obvious legal attribute of the civil rights. 从民法角度而言，出版权有着十分明显的法律属性——民事权利性。 ccclw.cn 5. He was known for his legislative achievements on health care, civil rights, education, immigration and more. 他最为人知的立法成就包括健康保险、公民权利、教育和移民等方面。 www.ebigear.com 6. He wasn't the only man in America who suffered in a pre-civil rights America. 他也不是唯一一个在民权法案出台前在美国遭受歧视的美国人。 www.360doc.com 7. Wofford was a deeply moral advocate of health-care reform and civil rights. 沃福德在道义上极力提倡医保改革和民权。 www.bing.com 8. He was also involved in civil rights and he had served in the Army. 他也积极争取公民权利并曾在军中服役。 www.24en.com 9. Selma, Alabama, was a center of conflict over civil rights in the 1960s, particularly voting rights. 亚拉巴马州塞尔玛市（Selma，Alabama）是上世纪60年代在民权问题上，尤其是选举权问题上发生冲突的中心。 iipdigital.usembassy.gov 10. He fought for civil rights for the disabled and for workers' rights. 他为智障人士的权利和工人的权利而奋斗。 kaoshi.alai.net 1. Before the riots , the reach of the Negro movement in America seemed within the province of a small civil rights leadership . 在此之前美国黑人运动的规模似乎只局限于狭小的民权运动领导范围之内。 www.ebigear.com 2. The Servicemembers Legal Defense Network called the issue the "defining civil rights initiative of this decade. " 防御网的现役军人法律问题称为“公民权利界定这个十年计划。” www.englishtang.com 3. Here, King meets with local and national civil rights leaders to discuss strategy for the marches. 上图中，金博士与当地及全国的民权领袖会面，协商游行方案。 www.bing.com 4. Some historians and civil rights leaders suggest the legacies of the Civil War still have an impact on African Americans today. 一些历史学家和民权领袖认为，内战的遗留问题对当今的非洲裔美国人仍然有影响。 www.24en.com 5. He played a significant role in the civil rights movement in the U. S. 他在美国民权运动中发挥了重要作用。 www.ebigear.com 6. The central themes of the story are the struggle for civil rights and the Vietnam conflict. 故事的主线是越战和公民权之争。 www.bing.com 7. Political participation is an important feature of modern democracy, is an important way to safeguard civil rights. 政治参与是现代民主的重要特征，是维护公民权力的重要方式。 zhidao.baidu.com 8. His inauguration will mark the culmination of the civil-rights revolution. 他的就职将为民权运动的顶峰刻下不灭的印迹 www.ecocn.org 9. "We will respond fully to the investigation, and cooperate with the (Department of Education) Office of Civil Rights, " Conroy said. “我们将充分回应联邦调查，并配合（美国教育部）民权办事处的工作”，Conroy说。 www.bing.com 10. Thereby, we still have to do much to protect the civil rights to know, and to promote the development of democracy and law. 在公民知情权保障和社会主义民主法治领域，我们仍需付出更多的努力。 lib.cqvip.com |
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。