单词 | complement each other |
释义 | 例句释义: 互为补充,相辅相成,互相补充,互补 1. The first time I saw him, I just fell in love with him. We have interests in common and our personalities complement each other. 我对他一见钟情,我们有共同的兴趣,两个人的性格也是互补的。 bbs.imelite.com.cn 2. How do you know which colours will complement each other for a subdued effect, and which will give a more energised feel? 你如何知道哪些色彩能够互相补充给人更好的影响和感觉? dictsearch.appspot.com 3. Here, we shall take a look at the compatibility for Capricorn and Pisces and know how well these signs complement each other. 接下来,我们不妨看看摩羯和双鱼的般配水平,看这二者如何互补。 www.bing.com 4. "The two entities complement each other well in terms of geography, products and markets served, " said LMH retail manager Bob Evans. “这两个实体相互补充,以及在地理,产品和服务的市场说,”低分子肝素零售经理鲍勃埃文斯。 www.a1pak.net.cn 5. On the outset, mindfulness may appear to conflict with the concept of planning but in fact they complement each other greatly. 刚开始正念看似可能会与规划概念冲突,但事实上,他们相得益彰。 www.bing.com 6. China and South Korea location adjacent, close to historical and cultural traditions, economic structure complement each other. 中韩两国地理位置相临,历史文化传统接近,经济结构互补性强。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. In a funny way, these two central parts of the China experience have started to complement each other. 这两个中国旅游的主要部分,现在开始以一种有意思的方式相得益彰。 www.ftchinese.com 8. It is true that harmony and discord in the arts means a pair of opposite terms, the two complement each other. 诚然,和谐与不和谐是艺术手段中一对相反的词汇,两者相辅相成。 www.13191.com 9. The basic idea is that this model complement each other, their duties, common development and common access toe-commerce era. 这种模式的基本思路就是优势互补、各司其职、共同发展、共同进入电子商务时代。 www.12345677.com 10. Teachers should be fine pan combine to make it complement each other to maximize the efficiency of reading lessons. 教师应该做到精泛结合,使之互为补充,最大限度地提高阅读课的效率。 www.ehgw.com.cn 1. Global corporate social responsibility and corporate culture complement each other, mutual influence, mutual development. 全球性的企业的社会责任同企业文明相反相成、相互影响、共同展开。 www.cnqr.org 2. In this regard The Trial and The Castle do not follow the same direction. They complement each other. 这一点上,《审判》和《城堡》的方向不尽相同,它们互为补充。 www.bing.com 3. Realizing the equality in education is basic project of building harmonious society, both of two complement each other. 实现教育公平是构建和谐社会的一项基础工程,二者相辅相承。 www.ceps.com.tw 4. Bibo stone bridge and a clean seamless, Waterscape King Bridge, complement each other. 石桥与碧波清流浑然一体,水景桥景,相得益彰。 dictsearch.appspot.com 5. These projects complement each other and collaborate in a variety of global-change and climate-change research. 这些项目为对方做出了相应的补充,并在全球变化和气候变化研究中的诸多领域达成了合作关系。 www.bing.com 6. Within most niches you'll probably even be able to find products that complement each other instead of competing with each other. 在大多数龛你或许甚至可以找到产品互补的,而非竞争的每一其他。 www.360doc.com 7. These two aspects complement each other in his theory and in his setting Yao and Shun as the models of the moral. 这两个环节就是通过树立尧舜这一道德典范而逐渐展开的。 www.ceps.com.tw 8. As the world economy develops, economic globalization and regional economic integration will complement each other gradually. 随着世界经济的发展,经济全球化与区域经济一体化会慢慢形成互补。 www.waiwenfanyi.com 9. Fourth, law enforcement is being strengthened. Both administrative and judicial protection are provided, which complement each other. 第四,强化执法,实行了行政保护和司法保护并行运作、相互补充。 www.fmprc.gov.cn 10. Clothes although simple, knitting although simple, but dress in decorations adornment with decorations complement each other, under each. 衣服虽然简单,编织虽然朴素,但是服饰在饰物的装饰下能与饰物相得益彰,各得其所。 zhidao.baidu.com 1. Therefore, in the same device using two tables, is to choose their strengths complement each other their respective deficiencies. 因此在同一设备中采用两种表,就是选择他们各自的优点,互补各自的不足。 img3.zhubajie.com 2. Naturally these four models of research are not a replacement process for history, but, surely, they complement each other sometimes. 四种范式当然不是一个历史的替代过程,而是相辅相成,时有包容的。 www.ceps.com.tw 3. In the office, there are multitasking activities that clearly complement each other although there are also drawbacks. 在办公室,多任务处理显然可以彼此互补,但也有一些缺点。 www.ftchinese.com 4. Let's learn from each other, complement each other in resource and win-win cooperate for a brilliant future. 让我们彼此进修,资本互补,协作共赢,共创夸姣将来。 job.mookcon.com 5. Various nationalities have the long history of the room, should heal can learn from each other and mutual exchange, complement each other. 各民族都有历史悠久的治病养生之道,应该可以互相学习、互相交流、取长补短。 blog.sina.com.cn 6. Two schools to share resources, complement each other, is in Shanxi Province a model for schools to domin xiao . 两校资源共享,优势互补,是山西省名校办民校的典范。 www.showxiu.com 7. "The economies of the two countries complement each other, " Zhu said. "There is a great potential for cooperation. " “两国的经济彼此互补,”祝称,“存在着极大的合作可能性。” www.bing.com 8. Closely integrate the two can complement each other greatly enhance the efficiency of plant and animal species improvement. 将两者紧密结合,可相得益彰,大大地提高动植物品种改良的效率。 www.36928.com 9. One is not better than another, and they typically complement each other within a team. 任何一个都没有另一个好,并且他们在一个团队里一般相辅相成。 www.bing.com 10. Our aim is to complement each other and seek common progress through reinforced exchanges and cooperation. 积极尝试在境外利用外资。通过加强交流合作,实现优势互补、共同发展。 bbs.translators.com.cn 1. Remember, the multipath driver does not replace the HBA driver: they complement each other. 记住,多路驱动程序不能替代HBA驱动程序:它们只能相互补充。 www.ibm.com 2. Business operations we must be harmonious, hard and soft, system and culture to complement each other, complement each other. 企业运作要讲求和谐,硬性与软性、制度与文化要相得益彰、相辅相成。 www.xiami360.com 3. they antithesis and complement each other, expressing the theme as a prosperous country. 二者互为对仗、互相补充,共同组成表达盛世大国主题的统一整体。 wmcestudy.blog.163.com 4. Two kinds of compensation ways complement each other, complement one another, run through the whole course trained in sports together. 两种补偿方式相辅相成,互为补充,共同贯穿于运动训练的整个过程。 www.fabiao.net 5. It is important to note that the buildings and courts are made to contrast and complement each other in shape, color, texture and space. 我们注意到,园林中的这些建筑物和庭院在形状、色彩、结构和空间的占用比例上相互映衬,相互比照,相互补充。 blog.sina.com.cn 6. Various systems linked together, complement each other, constitute the core of the basic system of investor protection. 各项制度环环相扣、相得益彰,共同构成了投资者保护基本制度核心内容。 lib.cqvip.com 7. This is useful in ensuring that the configuration of the Fan In and corresponding Fan Out complement each other. 这对于确保扇入和相应扇出的配置互补很有用。 www.ibm.com 8. Vague plane colour piece with wave sprinkle use pen complement each other, in moistening, it is peaceful to produce , install Mi atmosphere. 模糊的平面色块和挥洒的用笔相得益彰,在滋润中产生宁静、谧的氛围。 www.jukuu.com 9. However, while holding on their own opinions, they try to complement each other and realize tacit collusion. 然而在坚持各自异质的同时,他们力图正负互补、达成心照不宣的共谋。 www.ceps.com.tw 10. 'The flavors of the pumpkin soup and seafood ball don't overpower or fight, but complement each other, ' he adds. 他说,南瓜羹和海鲜丸的味道不会互相影响或冲突,而是互补。 chinese.wsj.com 1. Machine tool industry and automotive industries complement each other for development. 机床工具行业和汽车行业发展的互补性等。 www.qiyeku.com 2. However, instead of simply opposing each other, "Cooperative Principle" and "Face Saving Strategies" also complement each other. 然而,“面子策略”与“合作原则”并不是简单的对立关系,而是相反相成的关系。 www.ceps.com.tw 3. Literature and history complement each other and complement each other and create a true and shiny image of Republican Women. 文学与历史相辅相成,相得益彰,塑造出一个真实而光彩照人的民国女子形象。 wenda.tianya.cn 4. While cross-strait companies can complement each other , and both are improving the ability of expanding market scale. 而中资与台资出现互补性效应,且两者的市场规模扩充能力都出现同时增强。 www.boshuo.net 5. Work and play do not contradict each other; in fact, they complement each other. 工作与娱乐并不互相冲突,事实上,它们之间的关系还相辅相成。 www.jukuu.com 6. Both of them share a common goal and the same adjustment object. They bear the same responsibilities and complement each other in operation. 两者有着配合地目的,不异地调整对象,承当着同样地职责,在感化上互相弥补; www.66553.com 7. Designed to achieve the Eastern and Western classical and practical perfect unity, complement each other. 设计达到东方古典与西方实用的完美统一、相得益彰。 shtsj.com 8. So the literal translation and the free translation ought to supplement and complement each other. 所以直译和意译应该是优势互补的。 goabroad.zhishi.sohu.com 9. However, there is the potential for India and China to complement each other in this arena as well. 不过,在这一领域,印度和中国也可能形成互补。 www.ftchinese.com 10. Abundant Events - forumexhibition have once good, complement each other, conducive to the full range of exchanges for industry. 丰富的同期活动——论坛与展览各擅其长、相得益彰,利于产业的全方位交流。 www.0755hz.cn 1. Growing vegetables and poultry farming complement each other. I can use the chicken's waste to fertilize the vegetables. 种植蔬菜和家禽农场彼此互补,我能用鸡肉的排泄物来对蔬菜施肥。 www.newdaai.tv 2. We've got a mix of players that complement each other for different types of games. 球队里的球员能彼此互补以应对不同类型的比赛。 www.kle100.cn 3. He insists there is a vast and important difference between the two, although they complement each other. 他坚持认为是两者之间广泛而重要的差异,但它们是相辅相成的。 wenwen.soso.com 4. galadriel and celeborn complement each other , but neither is strikingly superior to the other. 盖拉德丽尔夫人与凯勒鹏二人互济互补,但没有哪一个特别显著地高于对方。 www.ichacha.net 5. Promote ideological and ethical progress. Ruling the country by law and ruling the country by virtue complement each other. 切实加强思想道德建设。依法治国和以德治国相辅相成。 www.tdict.com 6. Alternatively, a network of universities can work together to complement each other's activities. 另外,大学组成的网络可以合作互补活动。 www.scidev.net 7. However, the two economies complement each other on the contacts generated is essential. 但是,双方经济上的互补产生的往来却是基本的。 wenda.tianya.cn 8. Portraits, complement each other, the only constitute a big Harry demeanor. 形神兼备,相得益彰,才构成了满汉全席的王者风范。 zhidao.baidu.com 9. Red, blue, yellow, black, a group of colorful notes jump to meet up but is a rare complement each other. 红、蓝、黄、黑,一组跳跃的音符多姿多彩,配合起来却又是难得的相得益彰。 img3.zhubajie.com 10. The Celtics' trio of Allen, Pierce and Garnett complement each other seamlessly without overlap. 凯尔特人三人组的雷阿伦、皮尔斯和加内特能完全形成互补,位置上没有重叠。 www.bing.com 1. The balance of ecology and economy must be complement each other. 生态平衡应与经济平衡相辅相成。 www.dictall.com 2. Seen in this light, "and" that many factors coexist and complement each other. 由此看来,所谓“和”,就是多种因素的并存与互补。 blog.meadin.com 3. The plot and the detail must complement each other in the creation, form a splendorous contrast, indispensable. 情节与细节在创作中要相得益彰,相映成辉,缺一不可。 93499886.nopab.com 4. The subtle tones and metallic elements complement each other to create a common theme throughout the house. 微妙的色调和金属元素互相映衬形成建筑统一的主题。 www.bing.com 5. We have many business skills and competencies that complement each other very well in terms of selling into world markets. 我们的商业技巧和竞争力在全球商贸中能够互相得到补充。 www.embassyofireland.cn 6. discussions from different points of view may complement each other. 不同观点的两种讨论可以彼此互相参证。 www.exam8.com 7. Virtual experiment has its limits and real experiment is also irreplaceable, so they should complement each other. 虚拟实验也存在一定的局限性,真实实验也具有其不可替代性,二者应互为补充,相辅相成。 www.ceps.com.tw 8. Your clothing and blind or stand should complement each other and blend in with the surroundings. 你的服装和隐蔽式或站立式应该相互补充,融于周围的环境。 bbs.tiexue.net 9. Two discussions from different points of view May complement each other. 由不同观点的两种讨论可以互相参证。 dict.ebigear.com 10. social computing and BPM technology naturally complement each other. 社会计算和BPM技术理应相辅相成。 www.infoq.com 1. These subjects complement each other and enrich the research contents of geography. 这些学科之间相互补充并丰富了地理研究的内容。 dictsearch.appspot.com 2. Second, the two sides can complement each other, Pfizer-funded, and the GSK R & D in the AIDS walk comparison high. 二是双方可以优势互补,辉瑞资金充裕,而GSK在艾滋病研发方面走得比较靠前。 zyynb.com 3. Vivid pleasant background music, humor and wit of action complement each other, Xiang Ying-Hui. 背景音乐生动悦耳,与机智幽默的动作相得益彰,相映成辉。 www.fishjava.com 4. God made you different so you can complement each other, complete each other, and strengthen each other. 上帝创造不同的你们,因此,你们能互补,能使对方完整,能让“你们”的力量加强。 www.bing.com 5. Poetry and complement each other, similar paintings that good poetry in the contemporary art world is also not uncommon. 诗画相得益彰,类似这样好的题画诗在当今画坛也并不鲜见。 www.cl2000.com 6. The two companies complement each other in geography and the types of steel they produce. 两家公司在地理范围和产品类型方面都有较强的互补性。 www.ecocn.org 7. Bermudez says the nuclear and missile programs are designed to complement each other. 贝穆德斯说,北韩的核武器和导弹项目是互相补充的。 www.ebigear.com 8. Copy and typography complement each other and give Rochdale an aesthetic voice. 复制和版式相得益彰,给罗奇代尔一种审美的声音。 www.gtn9.com 9. Each standard is about a different topic, they complement each other. 每个标准关于一个不同的主题,它们互相补充。 blog.sina.com.cn 10. Prague, Czech Republic carriage and castle-like city of complement each other. 捷克布拉格的马车与古堡般的城市相得益彰。 www.welao.com 1. The paper discusses how to make traditional classroom English teaching and online English teaching complement each other. 文章探讨了传统课堂英语教学与网上英语教学之间优势互补的方法。 www.chemyq.com 2. Yu-hang-hang-technology trade by wholly-owned holding, the two complement each other, set the development, production and sales integration. 宇恒科技由宇恒贸易全资控股,二者优势互补,集研发、生产、销售于一体。 www.tonke.cn 3. The four aspects promote jointly, inter-depend on and complement each other. 这四个方面互相促进,相辅相成。 www.ceps.com.tw 4. Look at two authors with much different perspectives, but both think and write with care; they complement each other well. 看看两位作者的不同见解,但是两篇文章都是经过仔细的斟酌而写成的;它们可很好地相互补充。 www.ibm.com 5. Hence, both of them should closely coordinate and complement each other. 因此,它们两者应紧密协调相互补充。 www.medtrans.cn 6. Obviously Vida and Rio know each other well and they complement each other very well, " he said. " “显然他们很有默契,配合的很好,”他说。 forum.sports.sina.com.cn 7. The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful. 理性和非理性是互补的。两者分开的话,力量就会小很多。 edu.sina.com.cn 8. These two technologies complement each other. 这两项技术互为补充。 www.ibm.com 9. In short, look for one: the wrong development, complement each other. 总之,认准一条:错位发展,优势互补。 blog.sina.com.cn 10. How important is it that the different elements within a space (walls, floors, furniture etc) complement each other and work together? 一个空间内的各元素(墙,地板,家具等)相互协调有哪些意义? www.bing.com 1. Urbanization is a historical task in China's modernization drive, and urbanization and agricultural modernization complement each other. 城镇化是我国现代化建设的历史任务,与农业现代化相辅相成。 blog.sina.com.cn 2. The two parts are an intrinsic whole that complement each other. 二者是相辅相承的一个有机的整体。 www.edu114.cn 3. Loyal workers and loyal capital complement each other. 忠诚的员工和忠诚的资本能够互补。 www.ftchinese.com 4. These steps complement each other, and they provide the best protection when used together. 这些步骤互补,当它们一起作用时会产生最好的效果。遮起来 www.bing.com 5. The respective attributes of wine and tourism make the two complement each other. 酒与旅游的各自属性,使其能相互结合,且能相得益彰,这古已有之。 www.ceps.com.tw 6. God made male and female and designed them to complement each other by becoming one. 神造男造女,并且叫他们成为一体,互补不足。 www.chinesetodays.org 7. Husband and wife complement each other and consult each other. 夫妻二人相辅相成,相互协商。 www.fabiao.net 8. Both are necessary and should complement each other. 两者都是必需的,它们之间应该是相互补充的关系。 www.bing.com 9. They complement each other perfectly. 它们是完美的互补。 www.obe.com.cn 10. They complement each other and make up the integrated tourism marketing system together. 两个方面相辅相成,共同构建了完整的旅游营销体系。 www.ceps.com.tw 1. The team needs players who complement each other . 球队需要能够相互取长补短的队员。 2. God created husband and wife to complement each other. 上帝创造丈夫和妻子彼此互补。 yimaneili.net 3. Democracy in China means socialist democracy, and our socialist democracy and socialist legal system complement each other. 中国的民主是社会主义民主,是同社会主义法制相辅相成的。中国正是根据自己的实际情况。 dict.ebigear.com 4. Complement each other in the regulation of various standards of social behavior of people to maintain social order. 各种规范互相配合共同调节人们的各种社会行为,以维护社会秩序。 wenwen.soso.com 5. I think the economic and industrial sectors in the UK and China complement each other well, and there is a lot of room for cooperation. 我认为,英经济和工业部门与中国互补性很强,我们有许多合作空间。 www.kouyi.org 6. All in all, membership card making the development and the development of the book cover design complement each other. 总之,会员卡制作后加工的发展与图书装帧设计的发展是相辅相成的。 www.bing.com 7. They complement each other. 它们互为补充。 blog.sina.com.cn 8. It is evident how both Steve and Annette complement each other well as partners in their goal to live frugally. 很明显,为达成节俭生活的目标,Steve和Annette像一对搭档一样互相弥补对方。 www.bing.com 9. I wonder it is ignorant or arrogant, or the two complement each other. 不知算是无知还是自大,又或者是二者相辅相成。 www.bing.com 10. In a balanced life there is place for negative and positive events, they actually complement each other and make you appreciate life more. 在平衡的生活中,应当消极的和积极的活动发生,事实上它们是互补的,并且使你更加感激生活。 www.bing.com 1. These ways of thinking complement each other, and it takes all of them to find useful models and designs. 这些思考的方式互为补充,结合使用它们才能找到有用的模型和设计。 hi.baidu.com 2. This is a very good interpreting training method, also is very good method of mutual learning and complement each other. 练习一段时间后互换角色。这是一种非常好的口译训练方法,也是很好的相互学习,取长补短的方法。 blog.sina.com.cn 3. Most readers think that BPM and SOA complement each other and should be integrated. 大多数读者认为BPM和SOA是互补的,应该集成它们。 www.infoq.com 4. For other people's works, we can take reference or reference method and complement each other. 关于别人地作品,自己们能够采纳参考或者自创地办法,扬长避短。 www.dqlb.net 5. To some degree, concurrency and size complement each other in their use of resources and overall effect on performance. 在某种程度上,在资源使用和对性能的总体影响方面,并发性和数据库大小是互补的。 www.ibm.com 6. We should be more reference others composition and complement each other. 我们应该多参考别人的作文,取长补短。 wenwen.soso.com 7. In this way they complement each other, nurture and love eachother. 以这种方式,他们和对方成为一种有益的补充,滋养,并爱着对方。 apps.hi.baidu.com 8. But the function of energy storeroom is that they use art proficiently and this is process complement each other. 而这个能量库所能起到的作用是对艺术运用到炉火纯青的程度,这个是相辅相成的过程。 www.baike.com 9. The three complement each other, no one who can not go without. 这三人相辅相成,谁也不能少掉谁。 wenda.tianya.cn 10. Humanism is the main line of human rights development at that time, and the developments of them are complement each other. 人文主义是人权在那个时期发展的一根主线,它们之间的发展是相辅相成的。 www.zidir.com 1. are not in opposition to each other. Or rather, they can complement each other so that one's life can become all the better. 不是互相对立。或者更确切地说,它们可以相互补充,这样,一个人的生活可以变得更好的。 zhidao.baidu.com 2. Besides relief of private force and relief of public force complement each other and make up the deficiency in the system orientation; 此外私力救济与公力救济在制度定位上形成补充、弥补局限; paper.pet2008.cn 3. Seihan workers must complement each other to strengthen the work planned, do a good job cleaning drum in a timely manner; 制版工作者一定要互相配合,加强工作计划性,适时地清洗滚筒做好脱脂工作; www.bing.com 4. Tutor training on apprentice, foster talent increase the delayed effect of development of the hospital complement each other 师徒带教培养人才增强医院发展后劲 www.ilib.cn 5. he and Dai zong Liang's symbolic poetics complement each other, together form the poetic symbolism 30s picture; 他和梁宗岱的象征主义诗学理论互动互补,共同构成30年代象征主义诗学图景; www.boshuo.net 6. It can be said that the development of NASDAQ and the growth of the high-tech industry in America complement each other 可以说,纳斯达克的发展与美国高技术产业的成长是相辅相成的。 dict.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。